Values and Vision

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

This week, the JCG bloggers are emphasizing values and vision.  I trust my contribution will help.

I like the following definition of core values from Jim Collins (Author of Built to Last):

Core values are a small set of guiding principles; the organism’s essential and enduring tenets; not to be confused with specific cultural or operating practices; not to be compromised for financial gain or short-term expediency.

Many years ago, the elders of Cypress Creek Church spent extended time together in a retreat setting developing these core values:

Based on these statements of our faith rooted in the word of God, CCC adheres to the following three core values. 

1. We adhere to the eternal authority and relevance of the scripture (2 Timothy 3:16; Psalm 119:105, 160; Psalm 12:6).

2. We are Christ-centered because Christ is Lord (John 1:1-5, 12, 14; John 3:16-17; Hebrews 4:14-15).

3. All members are equipped and engaged for the work of service (2 Timothy 2:2; Ephesians 4:11-13).

Do you see any mention of CCC being a cell-based church in these core values?  No.  Here’s why.  A cell-based church is one way to carry out the scriptural mandates of being the bride of Christ.  It’s not the only way.  However, CCC is a cell-based church.  Why?  In brief, we believe a cell-based church aligns with the core values that God gave to us years ago.  Therefore, we began with a prototype cell in my home (1993) and now have cells in five cities.

So, spend some time with the appropriate people asking God to reveal your church’s marching orders (core values). 

Next week, I’ll post about the interplay between values and vision.  For now, here’s a teaser.

A church’s vision is the driving force behind who we are and what we do.  It provides us with refreshment and solidifies our purpose.  When faced with issues and concerns in the future, we can turn our focus on the vision that God has given to us.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Valores e Visão

Por Rob Campbell, Pastor Fundador,  www.cypresscreekchurch.com

Esta semana, os blogueiros do JCG estão enfatizando valores e visão. Acredito que minha contribuição ajudará.

Eu gosto da seguinte definição de valores fundamentais de Jim Collins (autor de Feitas para Durar):

Os valores centrais são um pequeno conjunto de princípios orientadores; os princípios essenciais e duradouros do organismo; não confundir com práticas culturais ou operacionais específicas; não deve ser comprometido por ganho financeiro ou conveniência de curto prazo.

Muitos anos atrás, os anciãos da Igreja de Cypress Creek passaram muito tempo juntos em um retiro, desenvolvendo esses valores fundamentais:

Com base nessas declarações de nossa fé enraizada na palavra de Deus, a ICC adere aos três valores centrais a seguir.

1. Aderimos à autoridade eterna e relevância das escrituras (2 Timóteo 3:16; Salmo 119:105, 160; Salmo 12:6).

2. Somos centrados em Cristo porque Cristo é o Senhor (João 1:1-5, 12, 14; João 3:16-17; Hebreus 4:14-15).

3. Todos os membros estão equipados e engajados para o trabalho de serviço (2 Timóteo 2:2; Efésios 4:11-13).

Você vê alguma menção do ICC ser uma igreja baseada em células nesses valores centrais? Não. Aqui está o porquê. Uma igreja baseada em células é uma maneira de cumprir os mandatos bíblicos de ser a noiva de Cristo. Não é o único caminho. No entanto, a ICC é uma igreja baseada em células. Por quê? Em resumo, acreditamos que uma igreja baseada em células se alinha com os valores centrais que Deus nos deu anos atrás. Portanto, começamos com um protótipo de célula em minha casa (1993) e agora temos células em cinco cidades.
Então, passe algum tempo com as pessoas apropriadas pedindo a Deus que revele as ordens de marcha de sua igreja (valores centrais).

Na próxima semana, postarei sobre a interação entre valores e visão. Por enquanto, aqui está um teaser.

A visão de uma igreja é a força motriz por trás de quem somos e do que fazemos. Ele nos fornece refrigério e solidifica nosso propósito. Quando confrontados com problemas e preocupações no futuro, podemos voltar nosso foco para a visão que Deus nos deu.

Spanish blog:

Valores y Visión

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Esta semana, los bloggers de JCG enfatizan los valores y la visión. Confío en que mi contribución ayudará.

Me gusta la siguiente definición de valores fundamentales de Jim Collins (autor de Built to Last):

Los valores fundamentales son un pequeño conjunto de principios rectores; los principios esenciales y duraderos del organismo; no debe confundirse con prácticas culturales u operativas específicas; no debe comprometerse por ganancias financieras o conveniencia a corto plazo.

Hace muchos años, los ancianos de la Iglesia Cypress Creek pasaron mucho tiempo juntos en un entorno de retiro desarrollando estos valores fundamentales:

Con base en estas declaraciones de nuestra fe arraigada en la palabra de Dios, CCC se adhiere a los siguientes tres valores fundamentales.
 
1. Nos adherimos a la autoridad eterna y la relevancia de las Escrituras (2 Timoteo 3:16; Salmo 119:105, 160; Salmo 12:6).

2. Somos cristocéntricos porque Cristo es el Señor (Juan 1:1-5, 12, 14; Juan 3:16-17; Hebreos 4:14-15).

3. Todos los miembros están equipados y comprometidos para la obra de servicio (2 Timoteo 2:2; Efesios 4:11-13).

¿Ve alguna mención de que CCC es una iglesia basada en células en estos valores fundamentales? No. He aquí por qué. Una iglesia basada en células es una manera de llevar a cabo los mandatos bíblicos de ser la novia de Cristo. No es la única forma. Sin embargo, CCC es una iglesia basada en células. ¿Por qué? En resumen, creemos que una iglesia basada en células se alinea con los valores fundamentales que Dios nos dio hace años. Por lo tanto, comenzamos con una célula prototipo en mi casa (1993) y ahora tenemos células en cinco ciudades.

Por lo tanto, pase algún tiempo con las personas adecuadas para pedirle a Dios que le revele las órdenes de marcha de su iglesia (valores fundamentales).

La próxima semana, publicaré sobre la interacción entre los valores y la visión. Por ahora, aquí hay un adelanto.

La visión de una iglesia es la fuerza que impulsa lo que somos y lo que hacemos. Nos proporciona refrigerio y solidifica nuestro propósito. Cuando nos enfrentemos a problemas e inquietudes en el futuro, podemos centrarnos en la visión que Dios nos ha dado.

Leave a Reply

Your email address will not be published.