Prepare for the Marathon

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

So many times in the church we want quick fixes.  We see people struggling and want to find a solution.  As pastors, we want to develop programs or sermons that can move people from where they are to where we would like them to be.  We forget that following Christ and becoming who He called us to be is a life-long process.

Cell ministry is that way.  We see that people need community, fellowship and to study God’s Word; so we cast vision, raise up leaders and launch cells.  They may go well for a while, but then something happens and we get discouraged.  A leader steps down, conflict arises, members lose vision and it seems to be falling apart.  We have to remember that cell ministry, like following Christ, is a process and it takes time.  We are in a marathon, not a sprint.

Here are some suggestions to help us to stay on course:

  • Write it down and make it visible – Put your vision for cell groups somewhere you can see it daily and be reminded regularly of what God has called you to do.
  • Focus on the good – Ask people for praise reports from the groups. This will help you to see that the good they are doing is outweighing the challenges.
  • Find a coach – Even pastors need coaches. Find a fellow pastor that also has cell groups and meet with them regularly to be encouraged and problem solve together.
  • Have grace – This is not a quick solution. You and/or those around you are going to need to have grace on yourselves to know that failure is an option, but you are not giving up. 

Hebrews 12:1 says, “Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us.” 

There is a great cloud of witnesses that have gone through building life-transforming cell ministries before you and you are running the race marked out for you. 

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Prepare-se para a Maratona

Michelle Geoffrey, Pastora de Células na igreja www.celebrationchurch.org

Muitas vezes nós buscamos soluções imediatas. Vemos as pessoas sofrendo e queremos achar uma solução. Em nossos ministérios pastorais, queremos desenvolver programas que rapidamente possam levar pessoas de onde estão para onde queremos que elas estejam. Esquecemos que seguir a Cristo e tornarmo-nos a pessoa que Ele nos chama a ser é um processo de uma vida inteira.

O ministério em células é assim também. Nós percebemos que as pessoas precisam de comunhão, companhia, e precisam estudar a Bíblia; então, disseminamos a visão, levantamos líderes e iniciamos células. Elas até podem ir bem por um tempo, mas então algo acontece e nos sentimos desencorajados. Um líder desiste, aparecem conflitos, os membros perdem a visão, e tudo parece que está desmoronando. Precisamos sempre lembrar que o ministério em células, assim como o seguir a Cristo, é um processo que demanda tempo. Estamos correndo uma Maratona e não uma corrida de velocidade.

Estas são algumas sugestões que podem nos ajudar a manter o curso do processo:

  • Coloque as coisas por escrito e faça com que fiquem visíveis – Escreva sua visão e planeje uma forma para que as células possam visualizar frequentemente e serem relembradas do que Deus os chamou a fazer.
  • Foque sua atenção nas coisas boas – Peça que as pessoas escrevam relatórios de vitórias e conquistas alcançadas nas células. Isto vai ajudar a perceber que as coisas boas são maiores do que os desafios.
  • Ache um discipulador/coach – Até os pastores precisam de discipuladores/coaches. Descubra um colega pastor que também trabalhe com células e encontre-se com ele regularmente, obtendo encorajamento e resolvendo problemas e desafios em conjunto.
  • Busque graça em sua vida – Este processo não é uma solução imediata. Você e as pessoas ao seu redor precisam buscar graça em suas vidas e lembrar que falhar não é uma opção e vocês simplesmente não vão desistir.

Hebreus 12:1 nos diz: “Portanto, também nós, visto que temos a rodear-nos tão grande nuvem de testemunhas, desembaraçando-nos de todo peso e do pecado que tenazmente nos assedia, corramos, com perseverança, a carreira que nos está proposta.”

Há uma grande nuvem de testemunhas, que antes de você, já dedicaram suas vidas à construção de ministérios em células, transformando vidas. Você está correndo a corrida que Deus planejou para você.

Spanish blog:

Prepárate para el maratón

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Muchas veces en la iglesia queremos soluciones rápidas.  Vemos a la gente luchando y queremos encontrar una solución.  Como pastores, queremos desarrollar programas o sermones que puedan mover a las personas desde donde están hasta donde nos gustaría que estuvieran.  Olvidamos que seguir a Cristo y llegar a ser lo que Él nos llamó a ser es un proceso de toda la vida.

El ministerio celular es así.  Vemos que la gente necesita comunidad, compañerismo y estudiar la Palabra de Dios; así que lanzamos una visión, levantamos líderes y lanzamos células.  Puede que vayan bien durante un tiempo, pero entonces ocurre algo y nos desanimamos.  Un líder se retira, surgen conflictos, los miembros pierden la visión y parece que todo se desmorona.  Tenemos que recordar que el ministerio celular, al igual que seguir a Cristo, es un proceso y lleva tiempo.  Estamos en un maratón, no en un sprint.

He aquí algunas sugerencias para ayudarnos a mantener el rumbo:

  • Escríbalo y hágalo visible – Ponga su visión para los grupos celulares en algún lugar donde pueda verlo diariamente y que le recuerde regularmente lo que Dios le ha llamado a hacer.
  • Enfóquese en lo bueno – Pida a la gente informes de alabanza de los grupos.  Esto le ayudará a ver que el bien que están haciendo es mayor que los desafíos.
  • Encuentre un supervisor – Incluso los pastores necesitan supervisores.  Encuentre un colega pastor que también tenga grupos celulares y reúnase con ellos regularmente para ser alentados y resolver problemas juntos.
  • Tenga gracia – Esta no es una solución rápida.  Usted y/o los que lo rodean van a necesitar tener gracia en ustedes mismos para saber que el fracaso es una opción, pero que no se van a dar por vencidos. 

Hebreos 12:1 dice: “Por lo tanto, ya que estamos rodeados de una nube tan grande de testigos, despojémonos de todo lo que nos estorba y del pecado que tan fácilmente nos enreda. Y corramos con perseverancia la carrera que nos ha sido señalada”. 

Hay una gran nube de testigos que han pasado por la construcción de ministerios celulares transformadores de vida antes que tú y estás corriendo la carrera marcada para ti.

Leave a Reply

Your email address will not be published.