Buy Some Spurs

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

One of the most effective and respected pastors I know once stated, “Everybody on the planet is starving for three things.  Everybody is starving for understanding, everybody is starving for encouragement, and everybody is starving for affection.  When you give those three things to a little child or a senior citizen or anybody in between, you are fulfilling the mission of God.  You are blessing other people.  You are blessing them the way Jesus would bless people.  You give them a look, a word, and a touch.”

Let’s concentrate briefly on encouragement.  The scriptures state, “Encourage one another” OR “Spur one another on.”  Encouragement means to inspire courage, spirit, and confidence.  The consistent practice of encouraging others is desperately needed in your church family.  I trust that encouragement is a strong fiber in the DNA of the church where you serve.

We know that God is the “lifter of our head.”  He will use you to see that discouraged, lonely, and fearful cell leader experience a “lifted head.”  Take the opportunity to encourage.  You will be putting healthy deposits into your leaders’ hearts that they will not soon forget. 

Many of our cell leaders are working 40-50 hours/week, raising families, doing their best to make ends meet, AND shepherding a group of 5-15 people (maybe more!).  They are the backbone of the church.  It’s imperative that they serve with a healthy heart.  Encouraging them consistently and sincerely will put wind in their sail.

As a reminder, please know that the practice of encouraging others is contagious.  Once it begins, an encouragement explosion will be released in the cell and church. 

A few years ago, I bought an actual pair of spurs (like what a cowboy would use to“encourage” his horse to do thus and so) for one of my leaders.  He wore those spurs to Celebration the very next Sunday.  He took great delight in his spurs. 

I have an antique spur in my office that I bought a few years ago in Cuzco, Peru.  A friend framed it for me.  With that said, buy a pair of spurs AND place them in a prominent place in your home or office. 

They will remind you to “spur one another on.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Compre Algumas Esporas

Por Rob Campbell, Pastor Fundador,  www.cypresscreekchurch.com

Um dos pastores mais eficazes e respeitados que conheço declarou certa vez: “Todo mundo no planeta está faminto por três coisas. Todo mundo está faminto por compreensão, todo mundo está faminto por encorajamento e todo mundo está faminto por afeto. Quando você dá essas três coisas a uma criancinha ou a um idoso ou a qualquer um no meio, você está cumprindo a missão de Deus. Você está abençoando outras pessoas. Você os está abençoando da mesma forma que Jesus abençoaria as pessoas. Você dá a eles um olhar, uma palavra e um toque.”

Vamos nos concentrar brevemente no encorajamento. As escrituras afirmam: “Encorajem uns aos outros” OU “Estimulem uns aos outros”. Encorajamento significa inspirar coragem, espírito e confiança. A prática consistente de encorajar os outros é desesperadamente necessária em sua família da igreja. Confio que o encorajamento é uma fibra forte no DNA da igreja onde você serve.

Sabemos que Deus é o “levantador de nossa cabeça”. Ele o usará para ver aquele líder de célula desanimado, solitário e com medo experimentar uma “cabeça erguida”. Aproveite para incentivar. Você estará colocando depósitos saudáveis no coração de seus líderes que eles não esquecerão tão cedo.

Muitos de nossos líderes de célula estão trabalhando de 40 a 50 horas por semana, cuidando de famílias, fazendo o melhor para sobreviver e pastoreando um grupo de 5 a 15 pessoas (talvez mais!). Eles são a espinha dorsal da igreja. É imperativo que eles sirvam com um coração saudável. Encorajá-los de forma consistente e sincera fará com que eles velejem mais longe.

Como lembrete, saiba que a prática de encorajar os outros é contagiosa. Assim que começar, uma explosão de encorajamento será lançada na célula e na igreja.

Há alguns anos, comprei um par de esporas de verdade (como o que um caubói usaria para “incentivar” seu cavalo a fazer isso e aquilo) para um dos meus líderes. Ele usou essas esporas para a Celebração no domingo seguinte. Ele tinha grande prazer em suas esporas.

Tenho uma espora antiga em meu escritório que comprei há alguns anos em Cuzco, Peru. Um amigo emoldurou para mim. Com isso dito, compre um par de esporas E coloque-as em um lugar de destaque em sua casa ou escritório.

Eles vão lembrá-lo de “estimular uns aos outros”.

Spanish blog:

Compra algunas espuelas

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Uno de los pastores más efectivos y respetados que conozco dijo una vez: “Todos en el planeta están hambrientos de tres cosas. Todo el mundo está hambriento de comprensión, todo el mundo está hambriento de aliento y todo el mundo está hambriento de afecto. Cuando le das esas tres cosas a un niño pequeño, a un anciano o cualquier persona intermedia, estás cumpliendo la misión de Dios. Estás bendiciendo a otras personas. Los estás bendiciendo de la manera en que Jesús bendecirá a las personas. Les das una mirada, una palabra y un toque”.

Concentrémonos brevemente en el ánimo. Las escrituras dicen: “Anímense unos a otros” O “Estimulen unos a otros”. Estímulo significa inspirar coraje, espíritu y confianza. La práctica constante de animar a otros se necesita desesperadamente en la familia de su iglesia. Confío en que el aliento es una fibra fuerte en el ADN de la iglesia donde sirves.

Sabemos que Dios es “el que levanta nuestra cabeza”. Él te usará para ver que el líder celular desanimado, solitario y temeroso experimente una “cabeza levantada”. Aprovecha para animarte. Estarás poniendo depósitos saludables en los corazones de sus líderes que no olvidarán pronto.

Muchos de nuestros líderes celulares están trabajando de 40 a 50 horas a la semana, criando familias, haciendo todo lo posible para llegar a fin de mes Y guiando a un grupo de 5 a 15 personas (¡tal vez más!). Ellos son la columna vertebral de la iglesia. Es imperativo que sirvan con un corazón sano. Animándolos de manera constante y sincera les dará viento a sus velas.

Como recordatorio, tenga en cuenta que la práctica de animar a otros es contagiosa. Una vez que comience, se desencadenará una explosión de aliento en la célula y la iglesia.

Hace unos años, compré un par de espuelas reales (como las que usaría un vaquero para “animar” a su caballo a hacer tal o cual cosa) para uno de mis líderes. Llevó esas espuelas a la Celebración el próximo domingo. Se deleitaba mucho con sus espuelas.

Tengo una espuela antigua en mi oficina que compré hace unos años en Cuzco, Perú. Un amigo me lo enmarcó. Dicho esto, compre un par de espuelas Y colóquelas en un lugar destacado de su hogar u oficina.

Ellos les recordarán que deben “animarse unos a otros”.

Leave a Reply

Your email address will not be published.