How Are You Spending Your Time?


coaches_JimEgil

By Dr. Jim Egli,  Small Groups, Big Impact

If you are a small group leader—or a small group member—realize that your own relationship with God impacts how others experience him. Here are some simple principles to help you take your relationship with him to the next level:

  1. Be consistent. Consistency makes a big difference. What are some simple steps you can take to more consistently connect to God through disciplines such as Bible reading, prayer, journaling, and personal worship?
  2. Be an intercessor. Bring others to God in prayer. Praying for your non-Christian friends, your group members and your group meeting all contribute to your group’s health and growth.
  3. Be generous. Once you are taking time consistently with God, then you will want to consider how you can take more time. What can you do to make your time with God more meaningful and rich? What would be a generous and realistic amount of time for you to take with God each day in this season of your life?
  4. Be free. Many 21st century Christians feel “too busy” to pray.     Yet, the average person spends over 20 hours a week watching television. When we initially began our research we asked small group leaders how much time they spent watching television on an average day. The statistical analysis showed an extremely strong negative correlation between small group growth and the amount of time the leader spent watching television. Most likely this correlation simply means that when we do things that take large amounts of time away from relationships with God and relationships with others—it adversely affects those relationships. Where are you spending your time? Do you need to evaluate how much time you are watching television, how much time you are spending at the office, watching sports, playing video games, or surfing the internet? At the end of your life you won’t look back and say, “I wish I had watched more TV,” or “I wish I had worked more overtime.” It is relationships that make a difference for time and eternity. How would you like to rearrange your life to prioritize time for God and others? Do you need additional help and support from others to walk in freedom from destructive habits or addictive behaviors? If so, what is the next step for you to get help?
  5. Be dependent on God. Do you need God’s help to rearrange your priorities or your schedule? Are there habits you are having trouble breaking on your own? Do you need the Holy Spirit to enliven your relationship with Jesus or to show you how to go deeper in prayer? Just as God loves to help you in other areas of your life, he wants to empower and help you in your relationship with him. You only need to submit to him and ask for his help. Write a short prayer asking God to enliven and deepen your walk with him.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como Você Está Gastando Seu Tempo?

Por Jim Egli, tirado do livro de Egli  Small Groups, Big Impact

Se você é um líder de grupo pequeno – ou um membro de grupo pequeno – perceba que seu próprio relacionamento com Deus afeta a forma como os outros o experimentam. Aqui estão alguns princípios simples para ajudá-lo a levar seu relacionamento com ele para o próximo nível:

1. Seja consistente. A consistência faz uma grande diferença. Quais são alguns passos simples que você pode tomar para se conectar de forma mais consistente com Deus por meio de disciplinas como leitura da Bíblia, oração, diário e adoração pessoal?

2. Seja um intercessor. Traga outros a Deus em oração. Orar por seus amigos não-cristãos, membros de seu grupo e reuniões de grupo contribuem para a saúde e o crescimento de seu grupo.

3. Seja generoso. Uma vez que você esteja tendo tempo consistentemente com Deus, então você vai querer considerar como você pode ter mais tempo. O que você pode fazer para tornar seu tempo com Deus mais significativo e rico? Qual seria uma quantidade generosa e realista de tempo para você dedicar a Deus todos os dias nesta época de sua vida?

4. Seja livre. Muitos cristãos do século 21 se sentem “ocupados demais” para orar. No entanto, a pessoa média gasta mais de 20 horas por semana assistindo televisão. Quando começamos nossa pesquisa, perguntamos aos líderes de pequenos grupos quanto tempo eles passavam assistindo televisão por dia. A análise estatística mostrou uma correlação negativa extremamente forte entre o crescimento de pequenos grupos e a quantidade de tempo que o líder passou assistindo televisão. Muito provavelmente, essa correlação significa simplesmente que, quando fazemos coisas que levam muito tempo longe do relacionamento com Deus e do relacionamento com os outros, isso afeta negativamente esses relacionamentos.

Onde você está gastando seu tempo? Você precisa avaliar quanto tempo passa assistindo televisão, quanto tempo passa no escritório, assistindo esportes, jogando videogame ou navegando na internet? No final de sua vida, você não vai olhar para trás e dizer: “Gostaria de ter assistido mais TV” ou “Gostaria de ter trabalhado mais horas extras”. São os relacionamentos que fazem a diferença para o tempo e a eternidade. Como você gostaria de reorganizar sua vida para priorizar o tempo para Deus e os outros? Você precisa de ajuda e apoio adicionais de outras pessoas para andar livre de hábitos destrutivos ou comportamentos viciantes? Em caso afirmativo, qual é o próximo passo para obter ajuda?

5. Seja dependente de Deus. Você precisa da ajuda de Deus para reorganizar suas prioridades ou sua agenda? Existem hábitos que você está tendo problemas para quebrar por conta própria? Você precisa do Espírito Santo para animar seu relacionamento com Jesus ou para lhe mostrar como ir mais fundo na oração? Assim como Deus gosta de ajudá-lo em outras áreas de sua vida, ele quer capacitá-lo e ajudá-lo em seu relacionamento com ele. Você só precisa se submeter a ele e pedir sua ajuda. Escreva uma breve oração pedindo a Deus para animar e aprofundar sua caminhada com ele.

Spanish blog:

¿Cómo estás gastando tu tiempo?

Por Jim Egli, tomado del libro de Egli Small Groups, Big Impact

Si usted es un líder de una célula, o un miembro de una célula, tenga en cuenta que su propia relación con Dios impacta la forma en que otros lo experimentan.

Aquí hay algunos principios simples que te ayudarán a llevar tu relación con él al siguiente nivel:

  1. Sea consistente. La consistencia hace una gran diferencia. ¿Cuáles son algunos pasos sencillos que puede tomar para conectarse más consistentemente con Dios a través de disciplinas como la lectura de la Biblia, la oración, el diario y la adoración personal?
  2. Sea un intercesor. Llevar a otros a Dios en oración. Orar por sus amigos no cristianos, los miembros de su grupo y la reunión de su grupo contribuyen a la salud y el crecimiento de su grupo.
  3. Sea generoso. Una vez que esté tomando tiempo consistentemente con Dios, querrá considerar cómo puede tomar más tiempo. ¿Qué puedes hacer para que tu tiempo con Dios sea más significativo y rico? ¿Cuál sería una cantidad generosa y realista de tiempo para pasar con Dios cada día en esta temporada de tu vida?
  4. Sea libre. Muchos cristianos del siglo XXI se sienten “demasiado ocupados” para orar. Sin embargo, la persona promedio pasa más de 20 horas a la semana viendo televisión. Cuando inicialmente comenzamos nuestra investigación, preguntamos a los líderes de grupos pequeños cuánto tiempo pasaban viendo televisión en un día promedio. El análisis estadístico mostró una correlación negativa extremadamente fuerte entre el crecimiento del grupo pequeño y la cantidad de tiempo que el líder pasaba viendo televisión. Lo más probable es que esta correlación simplemente signifique que cuando hacemos cosas que quitan mucho tiempo de nuestra relación con Dios y con los demás, eso afecta negativamente a esas relaciones. ¿Dónde pasas tu tiempo? ¿Necesita evaluar cuánto tiempo está viendo televisión, cuánto tiempo está pasando en la oficina, viendo deportes, jugando videojuegos o navegando por Internet? Al final de su vida, no mirará hacia atrás y dirá: “Ojalá hubiera visto más televisión” o “Ojalá hubiera trabajado más horas extra”. Son las relaciones las que marcan la diferencia para el tiempo y la eternidad. ¿Cómo le gustaría reorganizar su vida para priorizar el tiempo para Dios y los demás? ¿Necesita ayuda adicional y apoyo de otros para caminar libre de hábitos destructivos o comportamientos adictivos? Si es así, ¿cuál es el siguiente paso para obtener ayuda?
  5.  Sea dependiente de Dios. ¿Necesita la ayuda de Dios para reorganizar sus prioridades o su horario? ¿Hay hábitos que le cuesta romper por su cuenta? ¿Necesitas el Espíritu Santo para animar tu relación con Jesús o para mostrarte cómo profundizar en la oración? Así como a Dios le encanta ayudarte en otras áreas de tu vida, quiere empoderarte y ayudarte en tu relación con él. Solo necesita someterse a él y pedir su ayuda. Escribe una breve oración pidiéndole a Dios que anime y profundice tu caminar con él.

Leave a Reply

Your email address will not be published.