Stop Working

By Joel Comiskey

I like getting things done. I even have a best-selling book on my office bookshelf entitled Getting Things Done.

And yes, getting things done is important. Didn’t Jesus give us the great commission, which basically tells us to get it done? (Matthew 28:18-20)

Most of the JCG blogs, in fact, are about doing, whether we’re talking about evangelism, vision casting, multiplication, or just taking the next step in cell ministry. Yet, all those things require that a cell member, leader, coach, supervisor, or pastor does something. And this requires energy and exertion.

God, however, felt it was necessary to stop getting things done. He stopped his work of creation on the 7th day and chose to rest (Genesis 2:2). Throughout the Bible, God told his people to stop doing regular work (Leviticus 23:21).God even instituted week-long festivals for his people with an important caveat: do not do any regular work.  In the New Testament, Jesus clarifies that  the Sabbath Day was made for our benefit and not a  set of legalistic rules (Mark 2:27). 

Many pastors, members, supervisors, and leaders neglect their rest day to their own peril. I talked to one pastor in Texas who worked incessantly. He slept little, drank coffee all day, never took a day off or vacations, and ate very poorly. He reminded me of a train speeding down a track without a conductor. He was out-of-balance.

Balance means ceasing from thinking about multiplication, cell ministry, supervision, and things to do. It means stopping all regular work in order to rest, seek God, and renew your energy.  How many of us are willing to cease?

When I’m coaching pastors, one of the first things I ask them is whether they are taking a day off. If the answer is negative, I don’t stop there. I come back to the topic of rest on future occasions. My counsel is the same for church members, although clearing out the schedule can be more challenging.

Are you taking one day per week to rest and cease from labor? How about vacations? If not, why not? Do you think that God desires you to be a workhorse all the time? Don’t be one of those leaders who burns out from over-exhaustion.

For the month of June, we will write 15 blogs on the topic of rest. The last week of this month we will not post blogs. If you’d like to receive these blogs in your email inbox, click here. We’ll cover:

  • June 05-11: Scriptural basis for rest, along with the dangers of burn-out. We’ll talk about the Scriptural basis for taking a day off.
  • June 12-18: Finding time to take a day off. Most people are not fulltime in ministry. They have fulltime jobs, family, and so forth. How do cell leaders, cell members, and the rest of the church find time to take a day off in the midst of busy schedules?
  • June 19-26:  Resting in the pastorate. Those who are fulltime or parttime in the pastorate (or even those self-employed) can more easily schedule a  full day off. But many are not doing so? Let’s explore the importance of resting one day and what that looks like.   

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Parar de Trabalhar

Por Joel Comiskey

Eu gosto de fazer as coisas. Eu até tenho um livro best-seller na minha estante do escritório intitulado Getting Things Done (Faça Acontecer – tradução livre).

E sim, fazer acontecer é importante. Jesus nos deu a grande comissão, que basicamente nos diz para fazê-la acontecer, não é? (Mateus 28:18-20)

A maioria dos blogs do JCG, na verdade, é sobre fazer, seja falando sobre evangelismo, projeção de visão, multiplicação ou apenas dando o próximo passo no ministério de células. No entanto, todas essas coisas exigem que um membro da célula, líder, coach, supervisor ou pastor faça algo. E isso requer energia e esforço.

Deus, no entanto, sentiu que era necessário parar de fazer acontecer. Ele parou sua obra de criação no 7º dia e escolheu descansar (Gênesis 2:2). Em toda a Bíblia, Deus disse ao seu povo que parasse de fazer o trabalho regular (Levítico 23:21). Deus até instituiu festivais de uma semana para seu povo com uma ressalva importante: não faça nenhum trabalho regular. No Novo Testamento, Jesus esclarece que o Dia do Senhor foi feito para nosso benefício e não um conjunto de regras legalistas (Marcos 2:27).

Muitos pastores, membros, supervisores e líderes negligenciam seu dia de descanso para seu próprio risco. Conversei com um pastor no Texas que trabalhava incessantemente. Ele dormia pouco, tomava café o dia todo, nunca tirava um dia de folga ou férias e comia muito mal. Ele me fez lembrar de um trem em alta velocidade por um trilho sem condutor. Ele estava desequilibrado.

Equilíbrio significa deixar de pensar em multiplicação, ministério celular, supervisão e coisas a fazer. Significa interromper todo o trabalho regular para descansar, buscar a Deus e renovar suas energias. Quantos de nós estão dispostos a parar?

Quando estou supervisionando pastores, uma das primeiras coisas que pergunto é se eles estão tirando um dia de folga. Se a resposta for negativa, não paro por aí. Volto ao tema do descanso em ocasiões futuras. Meu conselho é o mesmo para os membros da igreja, embora limpar a agenda possa ser mais desafiador.

Você está tirando um dia por semana para descansar e parar o trabalho? Que tal férias? Se não, por que não? Você acha que Deus deseja que você seja um burro de carga o tempo todo? Não seja um daqueles líderes que se esgotam por excesso de exaustão.

Para o mês de junho, escreveremos 15 blogs sobre o tema descanso. Na última semana deste mês não postaremos blogs. Se você deseja receber esses blogs em sua caixa de entrada de e-mail, clique aqui. Cobriremos:

  • 05-11 de junho: Base bíblica para descanso, juntamente com os perigos de esgotamento. Falaremos sobre a base bíblica para tirar um dia de folga.
  • 12 a 18 de junho: encontrar tempo para tirar um dia de folga. A maioria das pessoas não está em tempo integral no ministério. Eles têm empregos em tempo integral, família e assim por diante. Como os líderes de célula, membros de célula e o resto da igreja encontram tempo para tirar um dia de folga em meio a agendas lotadas?
  • 19 a 26 de junho: Descansando no pastorado. Aqueles que estão em tempo integral ou parcial no pastorado (ou mesmo os autônomos) podem agendar mais facilmente um dia inteiro de folga. Mas muitos não estão fazendo isso? Vamos explorar a importância de descansar um dia e com o quê isso se parece.

Spanish blog:

Deja de trabajar

Por Joel Comiskey

Me gusta hacer cosas. Incluso tengo en la estantería de mi despacho un libro récord en ventas titulado Getting Things Done (Finalizando todo)

Y sí, hacer las cosas es importante. ¿No nos dio Jesús la gran comisión, que básicamente nos dice que hagamos las cosas? (Mateo 28:18-20)

La mayoría de los blogs de JCG, de hecho, tratan sobre el hacer, ya sea que estemos hablando de evangelismo, de establecer una visión, de multiplicación, o simplemente de dar el siguiente paso en el ministerio celular. Sin embargo, todas esas cosas requieren que un miembro de la célula, líder, entrenador, supervisor o pastor haga algo. Y esto requiere energía y esfuerzo.

Dios, sin embargo, sintió que era necesario dejar de hacer cosas. Detuvo su trabajo de creación en el séptimo día y eligió descansar (Génesis 2:2). A lo largo de la Biblia, Dios dijo a su pueblo que dejara de hacer el trabajo habitual (Levítico 23:21).  Dios incluso instituyó festivales de una semana para su pueblo con una importante advertencia: no hacer ningún trabajo regular.  En el Nuevo Testamento, Jesús aclara que el día de reposo fue hecho para nuestro beneficio y no un conjunto de reglas legalistas (Marcos 2:27). 

Muchos pastores, miembros, supervisores y líderes descuidan el día de descanso por su cuenta y es un riesgo. Hablé con un pastor en Texas que trabajaba incesantemente. Dormía poco, bebía café todo el día, nunca se tomaba un día libre o vacaciones, y comía muy mal. Me recordaba a un tren que va a toda velocidad por una vía sin conductor. Estaba desequilibrado.

Equilibrio significa dejar de pensar en la multiplicación, el ministerio celular, la supervisión y las cosas que hay que hacer. Significa dejar todo el trabajo regular para descansar, buscar a Dios y renovar su energía.  ¿Cuántos de nosotros estamos dispuestos a dejar de hacerlo?

Cuando entreno a los pastores, una de las primeras cosas que les pregunto es si se van a tomar un día libre. Si la respuesta es negativa, no me detengo ahí. Vuelvo al tema del descanso en futuras ocasiones. Mi consejo es el mismo para los miembros de la iglesia, aunque despejar la agenda puede ser más difícil.

¿Te tomas un día a la semana para descansar y dejar de trabajar? ¿Y las vacaciones? Si no es así, ¿por qué no? ¿Crees que Dios desea que seas un caballo de batalla todo el tiempo? No seas uno de esos líderes que se queman por el agotamiento.

Durante el mes de junio, escribiremos 15 blogs sobre el tema del descanso. La última semana de este mes no publicaremos blogs. Si desea recibir estos blogs en su bandeja de entrada de correo electrónico, haga clic aquí. Cubriremos:

  • Junio 05-11: Bases bíblicas para el descanso, junto con los peligros del agotamiento. Hablaremos de la base bíblica para tomar un día de descanso.
  • Del 12 al 18 de junio: Cómo encontrar tiempo para tomar un día de descanso. La mayoría de las personas no están a tiempo completo en el ministerio. Tienen trabajos de tiempo completo, familia, etc. ¿Cómo encuentran los líderes celulares, los miembros de las células y el resto de la iglesia tiempo para tomarse un día libre en medio de sus apretadas agendas?

Del 19 al 26 de junio:  El descanso en el pastorado. Los que trabajan a tiempo completo o parcial en el pastorado (o incluso los que trabajan por cuenta propia) pueden programar más fácilmente un día completo de descanso. ¿Pero muchos no lo hacen? Exploremos la importancia de descansar un día y cómo es eso.

Leave a Reply

Your email address will not be published.