By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com
Joel Comiskey wrote: “Statistics say that the leader’s spiritual life is the most important in both pastoring a cell group and making disciples who make disciples that result in multiplication.”
One way to maintain spiritual health and avoid burnout is by honoring the Sabbath (“cease to exist, stop, bring things to a halt, a DAY OF REST”). The command to observe the Sabbath is one of the Big Ten, isn’t it?
Here are some things to consider regarding the Sabbath:
Sabbath is a matter of rest, not ritual.
“Work six days only, but the seventh day must be a day of total rest.” Exodus 31:15a
“He leads me beside quiet waters, he restores my soul.” Psalm 23:2
“Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.” Mark 6:31
“It’s useless to rise up early and go to bed late and work your worried fingers to the bone. Don’t you know He enjoys giving rest to those he loves?” Psalm 127:2
One’s principle behind the Sabbath will determine the priority of the Sabbath (Mark 2:23-28).
The Sabbath is a matter of good, not greed (Matthew 12:9-12).
The Sabbath is a matter of Lordship over legalism.
“For the Son of Man is Lord of the Sabbath.” Matthew 12:8
Now, consider the following three questions. First, what day each week is your Sabbath? How do you refresh your spirit? What do you need to change in your schedule?
Before you move on to something else right now, please read Isaiah 58:12-14.
Korean blog (click here)
Portuguese Blog:
O descanso do Sábado e o cuidado com a alma
Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com
O autor Joel Comiskey escreve em um de seus livros: “As estatísticas indicam que a vida espiritual do líder é muito importante para o pastoreio da célula quanto para o processo de fazer discípulos que fazem discípulos, resultando em multiplicação”.
Uma das maneiras de manter-se saudável em sua vida espiritual é evitar os processos de “burnout” e honrar o Sábado (“cessar a existência, parar, interromper atividades, DIA DE DESCANSO”). Afinal de contas, a ordem para guardar o sábado é uma daquelas 10 grandes regras, não é mesmo?
Seguem algumas coisas a considerar no que diz respeito ao Sábado:
Here are some things to consider regarding the Sabbath:
O Sábado é uma questão de descanso e não de ritual
“Seis dias se trabalhará, porém o sétimo dia é o sábado do repouso solene, santo ao SENHOR”. Êxodo 31:15a
“Ele me faz repousar em pastos verdejantes. Leva-me para junto das águas de descanso”. Salmos 23:2
“E ele lhes disse: Vinde repousar um pouco, à parte, num lugar deserto. Marcos 6:31a
“Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão que penosamente granjeastes; aos seus amados ele o dá enquanto dormem”. Salmos 127:2
A prioridade do Sábado na vida de uma pessoa pode ser determinada pelos seus princípios acerca do Sábado (Marcos 2:23-28)
O Sábado é uma questão de fazer o bem, não é uma questão de ganância (Mateus 12:9-12)
O Sábado é uma questão de senhorio sobre o legalismo
“Porque o Filho do Homem é senhor do sábado”. Mateus 12:8
Pense agora sobre estas 3 perguntas: Que dia da semana é o seu Sábado? Como você restaura seu espírito? Que mudanças você precisa implementar em sua programação semanal?
Agora, antes de fazer qualquer outra coisa, por favor leia Isaías 58:12-14
Spanish blog:
Cuidado del alma y descanso sabático
Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
Joel Comiskey escribió: “Las estadísticas dicen que la vida espiritual del líder es lo más importante tanto para pastorear un grupo celular como para hacer discípulos que hagan discípulos que luego resultan en la multiplicación”.
Una forma de mantener la salud espiritual y evitar el agotamiento es honrar el día de reposo (“dejar de existir, detener, detener las cosas, un DÍA DE DESCANSO”). El mandamiento de observar el sábado es uno de los Diez Grandes, ¿no es así?
Aquí hay algunas cosas a considerar con respecto al sábado:
El sábado es una cuestión de descanso, no de ritual.
“Durante seis días se podrá trabajar, pero el día séptimo, el sábado, será de reposo consagrado al Señor”. Éxodo 31:15a
“Junto a aguas tranquilas me conduce, restaura mi alma”. Salmo 23:2
“Vengan conmigo solos a un lugar tranquilo y descansen un poco”. Marcos 6:31
“En vano madrugan ustedes, y se acuestan muy tarde, para comer un pan de fatigas, porque Dios concede el sueño a sus amados.” Salmo 127:2
El principio de uno detrás del Sábado determinará la prioridad del Sábado (Marcos 2:23-28).
El sábado es cuestión de bien, no de codicia (Mateo 12:9-12).
El sábado es un asunto de señorío sobre el legalismo.
“Porque el Hijo del Hombre es Señor del día de reposo”. Mateo 12:8
Ahora, considere las siguientes tres preguntas. Primero, ¿qué día de cada semana es su sábado? ¿Cómo refrescas tu espíritu? ¿Qué necesitas cambiar en tu horario?
Antes de pasar a otra cosa ahora mismo, lea Isaías 58:12-14.