Taking care of body and soul

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Elijah is an example of a man of God who fell into emotional and spiritual depression. That was right after his great victory over paganism on Mount Carmel, where he called down fire from heaven.

Making a great spiritual effort, even when it is successful, produces human exhaustion that we must take into consideration.

In his depression, Elijah ran from God and distanced himself from his assistant, isolating himself in the process.  Then, tired, he wished for death. God sent his angel to help him, which consisted of two simple things: sleeping and eating. That was it, the angel fed him and let him sleep.

To regain strength and mental/emotional renewal, many times you just need to take care of your body.

Renewed in body and spirit, Elijah went to Mount Horeb where God made him see that things were not as bad as they seemed: there were still 7,000 faithful in Israel. In addition, he gave him a vision of the future by indicating the tasks that he needed to accomplish. A very important one was to form new prophets, starting with Elisha. Sufficient rest, healthy food and good company are basic aspects that every person who serves God must focus on. Victory often depends on it.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Cuidando do corpo e da alma

Mario Vega, www.elim.org.sv

Elias é um exemplo de um homem de Deus que sofria de depressão emocional e espiritual. Isso aconteceu logo após sua grande vitória sobre o paganismo, que ocorreu no Monte Carmelo, onde ele orou e desceu fogo do céu.

Os momentos em que há um grande esforço espiritual, mesmo quando é bem sucedido, causam exaustão ao ser humano e isso precisa ser levado em consideração.

Em sua depressão, Elias fugiu de Deus e se distanciou de seu discípulo, em um processo de isolamento pessoal. Ele se sentiu cansado, e pediu por sua própria morte. Deus enviou um anjo para servi-lo, e isso se resumiu a duas coisas: alimentação e sono. Foi só isso mesmo. O anjo providenciou alimento e guardou seu sono.

Muitas vezes, o que precisamos para renovar nossas forças mentais e emocionais e apenas cuidar de nosso próprio corpo.

Renovado em seu corpo e seu espírito, Elias foi até o Monte Horebe onde Deus fez com que ele percebesse que as coisas não estavam tão ruins quanto pareciam: ainda havia 7.000 pessoas fieis em Israel. Além disso, Deus lhe entregou uma visão de futuro, indicando o que ele precisava fazer. Uma destas coisas, foi a formação de novos profetas, começando com Eliseu. Descanso suficiente, alimentação saudável e boa companhia são coisas básicas que cada pessoa que serve a Deus deve observar com cuidado e manter como foco em sua vida. Muitas vezes a vitória depende exatamente disso.

Spanish blog:

Cuidando el cuerpo y el ánimo

Mario Vega, www.elim.org.sv

Elías es el ejemplo de un hombre de Dios que llegó a la depresión emocional y espiritual. Eso ocurrió justo después de su gran victoria sobre el paganismo en el monte Carmelo, donde hizo descender fuego del cielo. El hacer un gran esfuerzo espiritual, incluso cuando es exitoso, produce un desgaste humano que debe ser atendido.

En su depresión, Elías se marchó del territorio de su llamado. Se distanció de su ayudante y se aisló. Luego, cansado, deseó la muerte. Dios envió a su ángel en su ayuda, la cual, consistió en dos cosas sencillas: dormir y comer. Eso fue todo, el ángel lo alimentó y lo dejó dormir. Para recobrar las fuerzas y el ánimo muchas veces no se necesita más que cuidar del cuerpo.

Con esas fuerzas, Elías fue al monte Horeb donde Dios le hizo ver que las cosas no eran tan malas como parecían: aún quedaban 7,000 fieles en Israel. Además, le dio visión de futuro al indicarle las tareas que le faltaba cumplir. Una muy importante era la de formar nuevos profetas, comenzando por Eliseo. Descanso suficiente, comida sana y buena compañía son aspectos básicos que debe atender toda persona que sirve a Dios. La victoria depende muchas veces de eso.

Leave a Reply

Your email address will not be published.