Strong like Jesus

By Steve Cordle, https://xr.church/

I have heard and preached many sermons about becoming more like Jesus. However, I have never heard a sermon about being in physical condition like Jesus. (Maybe I just haven’t listened widely enough.)

It occurs to me that if Jesus was not in good shape he could not have fulfilled his ministry. He fasted for weeks. He walked all over Israel. He persevered in prayer at Gethsemane, sweating blood under intense stress. He could not have endured the flogging and carried the cross without being physically strong.

We need to take care of our bodies to fulfill the ministry God gives us, too. Our lives are more sedentary than life when Christ lived. Many of us sit at desks and meetings for long periods of time. We need to be deliberate to move our bodies. We are surrounded by unhealthy foods that did not exist in Jesus’ day. We need to be disciplined in our diets so that our bodies can last as long as our calls do.

Let us “offer our bodies as a living sacrifice.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Forte como Jesus

Por Steve Cordle,  https://xr.church/

Tenho ouvido e pregado muitos sermões sobre como se tornar mais como Jesus. No entanto, nunca ouvi um sermão sobre estar em condições físicas como Jesus. (Talvez eu não tenha ouvido o suficiente.)

Ocorre-me que se Jesus não estivesse em boa forma, ele não poderia ter cumprido seu ministério. Ele jejuou por semanas. Ele andou por todo Israel. Ele perseverou em oração no Getsêmani, suando sangue sob intenso estresse. Ele não poderia ter suportado o açoitamento e carregado a cruz sem ser fisicamente forte.

Precisamos cuidar de nossos corpos para cumprir o ministério que Deus nos dá também. Nossas vidas são mais sedentárias do que a vida em Jesus; dia. Muitos de nós ficamos sentados em mesas e reuniões por longos períodos de tempo. Precisamos ser deliberados para mover nossos corpos. Estamos cercados por alimentos não saudáveis que não existiam nos dias de Jesus. Precisamos ser disciplinados em nossas dietas para que nossos corpos possam durar tanto quanto nossos chamados.

Vamos “oferecer nossos corpos em sacrifício vivo.”

Spanish blog:

Fuerte como Jesús

Por Steve Cordle, https://xr.church/

He escuchado y predicado muchos sermones acerca de llegar a ser más como Jesús. Sin embargo, nunca he escuchado un sermón acerca de estar en condiciones físicas como Jesús. (Tal vez no he escuchado lo suficiente).

Se me ocurre que si Jesús no estuviera en buena forma no podría haber cumplido su ministerio. Ayunó durante semanas, caminó por todo Israel. Perseveró en la oración en Getsemaní, sudando sangre bajo un intenso estrés. No podría haber soportado los azotes y llevado la cruz sin ser físicamente fuerte.

Necesitamos cuidar nuestros cuerpos para cumplir también con el ministerio que Dios nos da. Nuestras vidas son más sedentarias que la vida en los días de Jesús;  Muchos de nosotros nos sentamos en escritorios y reuniones durante largos períodos de tiempo. Necesitamos que alguien deliberadamente nos hable para mover nuestros cuerpos. Estamos rodeados de alimentos poco saludables que no existían en los días de Jesús. Necesitamos ser disciplinados en nuestras dietas para que nuestros cuerpos puedan durar tanto como lo hacen nuestras llamadas.

“Ofrezcamos nuestros cuerpos como sacrificio vivo”.

Leave a Reply

Your email address will not be published.