Caring for Our Bodies, part 1

coach_freddynoble

By Dr. Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

When Paul wrote his first epistle to his disciple and his spiritual son, Timothy. He tells him to “Take care of yourself and your doctrine” (4:16). Usually, when we read this portion, we put a lot of emphasis on the importance of doctrine and the duty of every believer, both pastors and laity, to explain it correctly.

We often emphasize the second part, where Paul tells Timothy to be careful about doctrine. Yet, the first part is that Timothy takes care of himself!

That is, we must care for doctrine and our own bodies. Granted, Paul was talking about Timothy’s lifestyle in general but part of that was care for his health. In fact, Paul makes a specific recommendation in his letter to Timothy about taking care of his physical health.

That is something that we must consider when serving God. The famous English preacher Charles Spurgeon, in his excellent book Discourse to my students, speaks of the care that the minister must have for himself. Spurgeon illustrates this point with a farmer taking care of his tools. In the same way, we must take care of our main tool, our bodies!

Korean blog (click here)

Portuguese blog

Cuidando do Nosso Corpo, Parte 1

Por Dr. Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

Quando Paulo escreveu sua primeira epístola a seu discípulo e seu filho espiritual, Timóteo. Ele lhe diz para “cuidar de si mesmo e de sua doutrina” (4:16). Normalmente, quando lemos esta porção, colocamos muita ênfase na importância da doutrina e no dever de todo crente, tanto pastores quanto leigos, de explicá-la corretamente.

Muitas vezes enfatizamos a segunda parte, onde Paulo diz a Timóteo para ter cuidado com a doutrina. No entanto, a primeira parte é que Timóteo cuida de si mesmo!

Ou seja, devemos cuidar da doutrina e do nosso próprio corpo. É verdade que Paulo estava falando sobre o estilo de vida de Timóteo em geral, mas parte disso era cuidar de sua saúde. De fato, Paulo faz uma recomendação específica em sua carta a Timóteo sobre cuidar de sua saúde física.

Isso é algo que devemos considerar ao servir a Deus. O famoso pregador inglês Charles Spurgeon, em seu excelente livro Discurso aos meus alunos, fala do cuidado que o ministro deve ter consigo mesmo. Spurgeon ilustra esse ponto com um fazendeiro cuidando de suas ferramentas. Da mesma forma, devemos cuidar da nossa principal ferramenta, nossos corpos!

Spanish blog:

Cuidando De Nosotros Mismos, parte 1

Por Dr. Freddy Noble, www.iglesiabautistanyc.org

Cuando Pablo escribe su primera epístola a su discípulo e hijo espiritual Timoteo le dice” Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina” (4:16). Usualmente, cuando leemos esta porción hacemos mucho énfasis en la importancia que tiene la doctrina y el deber que tiene cada creyente, tanto pastores como laicos, de exponerla correctamente.

Sin embargo, eso no debe llevarnos a desconocer que una parte importante de lo que dice la Escritura Sagrada en este lugar, es que ,no solamente cuidemos de que nuestra enseñanza sea correcta y nuestro testimonio expuesto sea conforme a la verdad, sino que al mismo tiempo nos cuidemos a nosotros mismos.

Es decir, debemos de ser dirigentes tanto en cuidar de la enseñanza como de nuestras propias vidas. Por supuesto que el apóstol Pablo quería enfatizar el cuidado que su hijo Timoteo debía tener en términos de su estilo de vida, pero seguramente en estas palabras está también incluida la cuidadosa atención que él debía poner a su salud. De hecho, Pablo hace una recomendación específica en la carta a Timoteo qué tiene que ver directamente con el cuidado de su salud física.

Eso es algo que nosotros debemos de tomar en cuenta a la hora de servir a Dios. el famoso predicador inglés Charles Spurgeon en su excelente libro Discurso a mis estudiantes, habla de la vigilancia que el ministro debe tener de sí mismo. Y entre las razones que él da para esa afirmación está el hecho de que de la misma forma que el agricultor o el obrero cuida sus herramientas nosotros debemos cuidar las nuestras, afirmando que la principal herramienta nuestra somos nosotros mismos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.