By Steve Cordle, https://xr.church/
As a young pastor, one of my greatest struggles was trying to find the right balance between time spent in ministry and time spent with my family. At one point we had 3 preschool boys (2 in diapers.) We were serving in a rural area with no extended family around and had only one car. My wife made it clear she needed me around more, but I felt like I was in a no-win situation. If I gave more time to my wife, she might be happier but I’d feel like I was neglecting the church. If I gave more time to the church, I feel like I was neglecting my family. I was at a loss as to what to do.
When Paul gave Timothy the list of qualifications for an overseer, he included family health. After all, “If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?” (1 Timothy 3:5.) A pastor whose family is alienated and dysfunctional is not God’s intent.
However, before we make a blanket statement of “family first,” we also need to consider other scripture. What do we make of Jesus’ statement in Luke 14:26 “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple.”
How do we view Peter and the other disciples leaving their families to follow Jesus for long periods of time? Simplistic formulas don’t work very well. Some pastors can make family an idol. Others make ministry an idol. The goal is to love God and our families well.
Some years ago, I heard Wayne Cordeiro speak about giving appropriate attention to family and ministry. Sometimes the needs of our families will require us to give more time and attention to them. In other seasons the church will require more. The challenge is to judge the season.
After nearly 40 years of ministry, the issue of time still pops up between my wife and me. We have learned that it is one of those “tensions to be managed.” I don’t claim to have managed it exceptionally well, but through God’s grace my wife and I are closer than ever, and our adult children love us and the Lord. Every family will have their own balance as they lean in on the Lord.
Korean blog (click here)
Portuguese blogs:
A família vem sempre em primeiro lugar?
Steve Cordle, https://xr.church/
Quando eu era um jovem pastor, um de meus maiores desafios era encontrar o equilíbrio entre o tempo para o ministério e o tempo com minha família. Houve um momento em que tínhamos 3 garotos em idade pré-escolar, dois deles ainda usando fraldas. Servíamos em uma área rural, sem família por perto e tínhamos apenas um carro. Minha esposa deixava bem claro que precisava que eu estivesse mais presente nas atribuições da família, e eu me sentia em uma daquelas situações em que não há vencedor. Se eu dedicasse mais tempo para minha esposa e para a família, ela ficaria mais feliz, mas eu me sentiria como se estivesse negligenciando o tempo da igreja. Se eu dedicasse mais tempo à igreja, eu me sentiria negligenciando minha família. Eu me sentia perdido, sem saber o que fazer.
Quando Paulo enumerou as qualidades para o episcopado, ele incluiu o bem-estar da família. Afinal de contas, “pois, se alguém não sabe governar a própria casa, como cuidará da igreja de Deus?” 1 Timóteo 3:5. A vontade de Deus certamente não é de que a família pastoral seja alienada e disfuncional.
Entretanto, antes que possamos simplesmente passar um “cheque em branco” e dizer que a família “sempre deve vir primeiro”, devemos também considerar outros trechos da Bíblia. O que dizer da declaração de Jesus registrada em Lucas 14:26: “Se alguém vem a mim e não aborrece a seu pai, e mãe”, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs e ainda a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.”
Qual a nossa opinião sobre o fato de Pedro e os outros discípulos deixarem suas famílias e seguirem a Jesus por longos períodos de tempo? As fórmulas simplistas simplesmente não funcionam. Alguns pastores fazem de suas famílias seus ídolos. Outros idolatram o ministério. Nosso objetivo deve ser amar a Deus e às nossas famílias.
Alguns anos atrás, ouvi Wayne Cordeiro falar sobre dar atenção apropriada à família e ao ministério. Na prática, algumas vezes as necessidades da família vão requerer mais tempo e mais atenção. Outras vezes isso acontecerá com as necessidades da igreja. O desafio é julgar adequadamente as estações da vida.
Mesmo depois de 40 anos de ministério, a questão do tempo ainda volta à tona no relacionamento com minha esposa. Nós já aprendemos que esta é uma das “tensões” que devem ser administradas. Não penso que já domino esta situação extremamente bem, mas pela Graça de Deus eu e minha esposa estamos mais próximos do que nunca. Além disso, nossos filhos, que agora são adultos, nos amam e também amam ao Senhor. Cada família deve encontrar seu próprio ponto de equilíbrio, buscando isso no Senhor.
Spanish blog:
¿La familia primero?
Por Steve Cordle, https://xr.church/
Como un joven pastor, una de mis mayores luchas fue tratar de encontrar el equilibrio adecuado entre el tiempo dedicado al ministerio y el tiempo dedicado a mi familia. En un momento teníamos 3 niños en edad preescolar (2 en pañales). Estábamos sirviendo en un área rural sin familia extendida y solo teníamos un automóvil. Mi esposa dejó en claro que me necesitaba más cerca, pero sentí que estaba en una situación sin salida. Si le dedicaba más tiempo a mi esposa, ella podría estar más feliz, pero yo sentiría que estaba descuidando la iglesia. Si le daba más tiempo a la iglesia, sentía que estaba descuidando a mi familia. No sabía qué hacer.
Cuando Pablo le dio a Timoteo la lista de requisitos para ser un pastor, incluyó la salud familiar. Después de todo, “Si alguno no sabe cómo gobernar a su propia familia, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?” (1 Timoteo 3:5.) Un pastor cuya familia está alienada y disfuncional no se apega a la intención de Dios.
Sin embargo, antes de hacer una declaración general de “la familia primero”, también debemos considerar otras escrituras. ¿Qué hacemos con la declaración de Jesús en Lucas 14:26 “Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre y a su madre, a su mujer y sus hijos, hermanos y hermanas—sí, aun a su propia vida—tal persona no puede ser mi discípulo. ”
¿Cómo vemos a Pedro y los otros discípulos dejando a sus familias para seguir a Jesús por largos períodos de tiempo? Las fórmulas simplistas no funcionan muy bien. Algunos pastores pueden hacer de la familia un ídolo. Otros hacen del ministerio un ídolo. La meta es amar bien a Dios y a nuestras familias.
Hace algunos años, escuché a Wayne Cordeiro hablar sobre dar la atención adecuada a la familia y al ministerio. A veces, las necesidades de nuestras familias requerirán que les demos más tiempo y atención. En otras temporadas la iglesia requerirá más. El desafío es juzgar la temporada.
Después de casi 40 años de ministerio, el tema del tiempo todavía surge entre mi esposa y yo. Hemos aprendido que es una de esas “tensiones que hay que gestionar”. No pretendo haberlo manejado excepcionalmente bien, pero por la gracia de Dios, mi esposa y yo estamos más unidos que nunca, y nuestros hijos adultos nos aman a nosotros y al Señor. Cada familia tendrá su propio equilibrio al apoyarse en el Señor.