The Family: First Line of Defense (Português abaixo)

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Each cell leader must take care of their personal condition as a priority. It is true that one of their  tasks is to care for the needs of other people. But caring for others becomes a problem when  neglecting one’s own life. If that distortion is not corrected, the door is opened for burnout or moral failure.

The leader’s first circle of defense is family. We all need to have meaningful relationships. They are the cure for many emotional imbalances. The prophet Elijah was a lonely man. The scriptures present him alone all the time, with a couple of exceptions where a servant he kept is mentioned. That led him into a deep depression. For the Jews, suicide was unacceptable, and for this reason he did not take his own life.  But he did ask God to take his life.

This began to change when the Lord instructed him that he should begin training other prophets, primarily Elisha. This is how he began to build the communities of prophets. From that moment on, we don’t hear about his depression. The company, support, and sincere relationships became his defense. Similarly, the family is the first line of protection for leaders. Consequently, time must be invested in nurturing and strengthening those relationships. It is the priority to serve God in the long term.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Família: A primeira linha de defesa

Mario Vega, www.elim.org.sv

Cada líder de célula precisa dar prioridade às suas próprias necessidades. Certamente é verdade que uma de suas tarefas é cuidar das necessidades de outras pessoas. Entretanto, cuidar das pessoas se torna um problema quando negligenciamos nossas próprias vidas. Se esta distorção não for corrigida, estará aberta a porta para as situações de “burnout” ou de queda moral.

A primeira linha de defesa do líder é a sua própria família. Todos nós precisamos de relacionamentos significativos. São estes relacionamentos que nos curam de muitos desequilíbrios emocionais. O profeta Elias era um homem solitário. As Escrituras o apresentam como um homem que sempre estava sozinho, com as raras exceções em que o seu servo era mencionado. Isso o levou a uma depressão profunda. Os judeus consideravam o suicídio como inaceitável e exatamente por essa razão ele não tirou sua própria vida. Mas ele pediu a Deus que fizesse isso. 

Tudo isso começou a mudar quando o Senhor o instruiu a começar a treinar outros profetas, principalmente Eliseu. Foi assim que ele começou uma comunidade de profetas. Deste ponto em diante não ouvimos mais sobre sua depressão. A companhia, o apoio e as relações sinceras tornaram-se a sua defesa. Da mesma maneira, a família é a primeira linha de defesa dos líderes. Por esta razão, devemos investir tempo nutrindo e fortalecendo estes relacionamentos. Isto precisa ser uma prioridade se quisermos servir a Deus por um longo tempo.

Spanish blog:

La familia: primera línea de defensa

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Cada líder de célula debe cuidar de su condición personal como una prioridad. Es verdad que una de sus tareas es la de atender las necesidades de las otras personas. Pero eso se convierte en un problema cuando por atender a los demás, se descuida la propia vida. Si esa distorsión no se corrige, se abre la puerta para el agotamiento o para los fracasos morales.

El primer círculo de defensa del líder es su familia. Todos necesitamos tener relaciones significativas. Ellas son la cura para muchos desequilibrios emocionales. El profeta Elías fue un hombre solitario. Las Escrituras lo presentan solo todo el tiempo, con un par de excepciones en donde se menciona un criado que tenía. Eso lo condujo a una depresión profunda. Para los judíos el suicidio era inaceptable, por ese motivo no atentó contra su vida. Pero sí le pidió a Dios que le quitara la vida.

Esto comenzó a cambiar cuando el Señor le indicó que debía comenzar a formar a otros profetas, principalmente a Eliseo. Fue así como comenzó a construir las comunidades de profetas. A partir de ese momento, no se vuelve a relatar que tuviera una nueva depresión. La compañía, el apoyo y las relaciones sinceras se convirtieron en su defensa. De igual manera, la familia es la primera línea de protección de los líderes. En consecuencia, se debe invertir tiempo en cuidar y fortalecer esas relaciones. Es la prioridad para servir a Dios a largo plazo.

Leave a Reply

Your email address will not be published.