By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br
We all know the saying, “Do what I say, but do not do what I do.” Sadly, sometimes we can hide our values and lifestyle with our church, but not our family. Our family sees, feels, and knows exactly who we are. It does not help to pretend to be something in ministry while being totally different at home.
In my travels around Brazil and other parts of the world, I speak about being authentic and transparent in cell life relationships. I often tell people they should not evaluate me by what I teach and do while among them. If they want to have an exact evaluation of my person, they should ask my wife to whom I have been married for fifty-one years. I even am willing to give them my home phone number.
We must be authentic–not fake. It will cause great damage to our children if they realize Dad is not the same at home as he is in the pulpit. Real success in ministry and life is directly proportional to a healthy family life. Who do our wife and children say we are?
Paul tells Timothy to be an example to others in his ministry. He also recommends Timothy to teach Elders and Deacons to be an example in family life, teaching their children to obey their parents and God.
Some people want achievement and success at any cost. God tells us something different. Scripture tells us that our first priority must be godly, biblical values in our relationships with our family, friends, and church members.
HELP US GOD!
Robert M. Lay
Cell Church Ministry Brazil
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
A Importância de uma Vida Familiar Saudável no Ministério
Por Robert Lay, www.celulas.com.br
Todos nós conhecemos o ditado: “Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço”. Infelizmente, às vezes podemos esconder nossos valores e estilo de vida com nossa igreja, mas não com nossa família. Nossa família vê, sente e sabe exatamente quem somos. Não adianta fingir ser algo no ministério e ser totalmente diferente em casa.
Em minhas viagens pelo Brasil e outras partes do mundo, falo sobre ser autêntico e transparente nas relações da vida celular. Costumo dizer às pessoas que elas não devem me avaliar pelo que ensino e faço enquanto estou entre elas. Se quiserem ter uma avaliação exata da minha pessoa, devem perguntar à minha mulher com quem estou casado há cinquenta e um anos. Estou disposto até mesmo a dar-lhes o meu número de telefone de casa.
Devemos ser autênticos – não falsos. Isso causará grandes danos aos nossos filhos se eles perceberem que papai não é o mesmo em casa que é no púlpito. O verdadeiro sucesso no ministério e na vida é diretamente proporcional a uma vida familiar saudável. Quem nossa esposa e filhos dizem que somos?
Paulo dá recomendações a Timóteo para ser um exemplo para outros em seu ministério. Ele também recomenda a Timóteo que ensine os presbíteros e diáconos a serem um exemplo na vida familiar, ensinando seus filhos a obedecer a seus pais e a Deus.
Algumas pessoas querem realização e sucesso a qualquer custo. Deus nos diz algo diferente. As Escrituras nos dizem que nossa primeira prioridade deve ser valores divinos e bíblicos em nossos relacionamentos com nossa família, amigos e membros da igreja no ministério.
AJUDE-NOS DEUS!
Robert M. Lay, Ministério Igreja em Células Brasil
Spanish blog:
La importancia de una vida familiar sana en el ministerio
Por Robert Lay, www.celulas.com.br
Todos conocemos el dicho: “Haz lo que yo digo, pero no hagas lo que yo hago”. Lamentablemente, a veces podemos ocultar nuestros valores y estilo de vida con nuestra iglesia, pero no con nuestra familia. Nuestra familia ve, siente y sabe exactamente quiénes somos. No ayuda pretender ser algo en el ministerio mientras se es totalmente diferente en casa.
En mis viajes por Brasil y otras partes del mundo, hablo de ser auténtico y transparente en las relaciones de la vida celular. A menudo digo a la gente que no deben evaluarme por lo que enseño y hago mientras estoy entre ellos. Si quieren tener una evaluación exacta sobre mi persona, deberían preguntar a mi mujer, con la que estoy casado desde hace cincuenta y un años. Incluso estoy dispuesto a darles el número de teléfono de mi casa.
Debemos ser auténticos, no falsos. Causará un gran daño a nuestros hijos si se dan cuenta de que papá no es el mismo en casa que en el púlpito. El verdadero éxito en el ministerio y en la vida es directamente proporcional a una vida familiar sana. ¿Quiénes dicen nuestra esposa e hijos que somos?
Pablo da recomendaciones a Timoteo para que sea un ejemplo para otros en su ministerio. También recomienda a Timoteo que enseñe a los Ancianos y Diáconos a ser un ejemplo en la vida familiar, enseñando a sus hijos a obedecer a sus padres y a Dios.
Algunas personas quieren logros y éxito a cualquier costo. Dios nos dice algo diferente. La Escritura nos dice que nuestra primera prioridad deben ser los valores piadosos y bíblicos en nuestras relaciones con nuestra familia, amigos y miembros de la iglesia en el ministerio.
¡AYÚDANOS DIOS!
Robert M. Lay, Ministério Igreja em Células Brasil