By Roberto Bottrel
[serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available @amazon.com in English, Portuguese, Spanish, Italian and German. In French, Hungarian and Chinese, contact us)
As I shared in the previous blog, our kids are grownups who love the Lord with all their hearts. One of the reasons was that we included them in all our life. When we had our first child, my wife asked God for wisdom to raise our kids well. He answered her in Deuteronomy 6:4-9: the most important was to teach them to love God and we should use every opportunity to impress this on them. We did this as we sat together at home and had a meal, played with their toys, studied or watched TV. Driving them to school or traveling on holidays. When they woke up and at bedtime. “Even” when we went to church activities. Yes, all day long there were opportunities to impress the love of God on them.
Obviously, this would only work if we really love the Lord and it had to show. Our kids should see that our intimacy with the Lord made us who we were – loving, patient, kind. self-controlled… (at least we were trying hard). We had to live our life in a godly way outside as well as at home. We spent plenty of time with them. If we were always away, we would not impact their lives, so we had to say no to some great job opportunities (and big income!). It was totally worth it.
Seize all the opportunities you have: include them in your hobbies (change if needed), leisure, job or ministry – in a way they can really enjoy it. Take them to your workplace and introduce them to your colleagues. Maybe you can bring your older kid on a business trip with you. My kids travelled to give lectures with me and they loved it! If it is anything related to church that keeps us away from them, big mistake! They probably will be unhappy about it and also be mad at God.
As a youth pastor, we had many camps every year. Although our kids were still children, they had to go with us. To make it fun for them, they could bring along one or two friends and only took part in the camp activities they wanted to. My wife would oversee them all the time while I was running around leading the camp. But when I had some free time, I would play ping-pong or be at the pool with them. Well, they simply loved it. Now that they are leaders, they promote and organize their own camps. It is in their blood.
Parents must find a way of not “boxing” areas of life and deciding which ones their children can participate in or not. Our life is one. Everything in it is somehow connected to the other. Our children can and should participate in all of them. How they get involved will vary according to their age and maturity, so never drag them to things that will not be adequate for them. There will always be a nice way to bring them onboard. And as we include them in our lives, they will learn to love and serve the Lord. When they grow up they will still be loving him.
We cannot win the world and lose our kids!
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Inclua Seus Filhos em Toda a Sua Vida
Por Roberto Bottrel [servindo igrejas europeias, desafiando-as a serem fazedoras de discípulos através de células que multiplicam (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio do cristão, do líder e da Igreja (disponível na loja central.online no Brasil e em @amazon.com em português, inglês, espanhol, italiano e alemão. Em francês, húngaro e chinês, entre em contato conosco)
Como compartilhei no blog anterior, nossos filhos são adultos que amam o Senhor de todo o coração. Uma das razões foi que os incluímos em toda a nossa vida. Quando tivemos nosso primeiro filho, minha esposa pediu a Deus sabedoria para criar bem nossos filhos. Ele respondeu a ela em Deuteronômio 6:4-9: o mais importante era ensiná-los a amar a Deus e devemos usar todas as oportunidades para impressionar isso neles. Fazíamos isso sentados juntos em casa e comíamos, brincávamos com seus brinquedos, estudávamos ou assistíamos à TV. Conduzindo-os para a escola ou viajando nos feriados. Ao acordar e na hora de dormir. “Mesmo” quando íamos às atividades da igreja. Sim, durante todo o dia havia oportunidades para impressionar o amor de Deus neles.
Obviamente, isso só funcionaria se realmente amássemos o Senhor e isso tivemos que mostrar. Nossos filhos devem ver que nossa intimidade com o Senhor nos fez quem somos – amorosos, pacientes, gentis. autocontrolado… (pelo menos estávamos nos esforçando). Tínhamos que viver nossa vida de maneira piedosa tanto fora quanto em casa. Passamos muito tempo com eles. Se estivéssemos sempre longe, não teríamos impacto em suas vidas, então tivemos que dizer não a algumas ótimas oportunidades de trabalho (e grande renda!). Valeu totalmente a pena.
Aproveite todas as oportunidades que tiver: inclua-as em seus hobbies (mude se necessário), lazer, trabalho ou ministério – de uma forma que eles possam realmente aproveitar. Leve-os ao seu local de trabalho e apresente-os aos seus colegas. Talvez você possa levar seu filho mais velho em uma viagem de negócios com você. Meus filhos viajaram para dar palestras comigo e adoraram! Se é algo relacionado à igreja que nos afasta deles, grande erro! Eles provavelmente ficarão descontentes com isso e também ficarão bravos com Deus.
Como pastor de jovens, realizamos muitos acampamentos todos os anos. Embora nossos filhos ainda fossem crianças, eles tiveram que ir conosco. Para torná-lo divertido para eles, eles podiam trazer um ou dois amigos e só participavam das atividades do acampamento que eles queriam. Minha esposa os supervisionava o tempo todo enquanto eu corria de um lado para o outro liderando o acampamento. Mas quando eu tinha algum tempo livre, eu jogava pingue-pongue ou estava na piscina com eles. Bem, eles simplesmente adoraram. Agora que são líderes, promovem e organizam seus próprios acampamentos. Está no sangue deles.
Os pais devem encontrar uma maneira de não “fazer caixinhas” das áreas da vida e decidir em quais seus filhos podem participar ou não. Nossa vida é uma. Tudo nele está de alguma forma conectado ao outro. Nossos filhos podem e devem participar de todas elas. A forma como eles se envolvem varia de acordo com sua idade e maturidade, portanto, nunca os arraste para coisas que não serão adequadas para eles. Sempre haverá uma boa maneira de trazê-los a bordo. E ao incluí-los em nossa vida, eles aprenderão a amar e servir ao Senhor. Quando crescerem, ainda o amarão.
Não podemos ganhar o mundo e perder nossos filhos!
Spanish blog:
Incluye a tus hijos en toda tu vida
Por Roberto Bottrel [sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en @amazon.com en español, inglés, italiano, portugués y alemán. En francés, húngaro y chino, entre en contacto con nosotros)
Como compartí en el blog anterior, nuestros hijos son adultos que aman al Señor con todo su corazón. Una de las razones es que los incluimos en toda nuestra vida. Cuando tuvimos nuestro primer hijo, mi esposa le pidió a Dios sabiduría para criar bien a nuestros hijos. Él le respondió en Deuteronomio 6:4-9: lo más importante era enseñarles a amar a Dios y debíamos aprovechar todas las oportunidades para inculcárselo. Lo hacíamos cuando nos sentábamos juntos en casa y comíamos, jugábamos con sus juguetes, estudiábamos o veíamos la televisión. Al llevarlos al colegio o al viajar en vacaciones. Cuando se despertaban y a la hora de acostarse. Incluso cuando íbamos a las actividades de la iglesia. Sí, durante todo el día había oportunidades para inculcarles el amor de Dios.
Obviamente, esto solo funcionaba si realmente amábamos al Señor y se tenía que notar. Nuestros hijos debían ver que nuestra intimidad con el Señor nos hacía ser lo que éramos: cariñosos, pacientes, amables, con autocontrol… (al menos nos esforzábamos). Teníamos que vivir nuestra vida de manera piadosa tanto fuera como en casa. Pasábamos mucho tiempo con ellos. Si estábamos siempre fuera, no tendríamos impacto en sus vidas, así que tuvimos que decir no a algunas grandes oportunidades de trabajo (¡y grandes ingresos!). Valió totalmente la pena.
Aprovecha todas las oportunidades que tengas: inclúyelos en tus aficiones (cambia si es necesario), en el tiempo libre, en el trabajo o en el ministerio, de forma que puedan disfrutar de verdad. Llévalos a tu lugar de trabajo y preséntalos a tus compañeros. Tal vez puedas llevar a tu hijo mayor en un viaje de negocios contigo. Mis hijos viajaron a dar conferencias conmigo y les encantó. Si es algo relacionado con la iglesia lo que nos aleja de ellos, ¡gran error! Probablemente se sentirán infelices por ello y también se enfadarán con Dios.
Como pastor de jóvenes, teníamos muchos campamentos cada año. Aunque nuestros hijos todavía eran niños, tenían que ir con nosotros. Para que se divirtieran, podían llevar a uno o dos amigos y sólo participaban en las actividades del campamento que querían. Mi mujer los supervisaba todo el tiempo mientras yo iba de un lado a otro dirigiendo el campamento. Pero cuando tenía algo de tiempo libre, jugaba al ping-pong o estaba en la piscina con ellos. Sencillamente, les encantaba. Ahora que son líderes, promueven y organizan sus propios campamentos. Lo llevan en la sangre.
Los padres deben encontrar la manera de no “encajonar” las áreas de la vida y decidir en cuáles pueden participar sus hijos o no. Nuestra vida es una. Todo en ella está de alguna manera conectado con los demás. Nuestros hijos pueden y deben participar en todas ellas. La forma en que se involucren variará según su edad y madurez, así que nunca les arrastres a cosas que no sean adecuadas para ellos. Siempre habrá una buena manera de incorporarlos. Y a medida que los incluyamos en nuestras vidas, aprenderán a amar y servir al Señor. Cuando crezcan seguirán amándolo.
¡No podemos ganar el mundo y perder a nuestros hijos!