By Timo Barbosa, Catalyst Communities – Southern Cone Brazil, IG @thimoteobarbosa
What does “fine print” mean? According to the Merriam-Webster dictionary, it is “a part of an agreement or document spelling out restrictions and limitations often in small type or obscure language.”
Although it may seem a bit out of context with what we are talking about in this blog, I want to bring one more picture to our understanding. You might have read about a Georgia high school teacher who won $10,000 because she read the fine print in an insurance contract and found a treasure map to receive such money.
Well, let’s apply all that together. When it comes to small groups, it is paramount to have clear statements of the people we are to reach: the unchurched and the non-believers. For one, they are spiritually needy people. We must address these truths during new leaders’ training and reinforced in sermons. Many times, this topic becomes fine print in our leadership pipeline. To be a believer is to be a member of the universal Church, but there is also an expectation that believers will be active participants (disciples) in a local church. It is impossible to carry out total obedience to Jesus without a commitment to a local expression of his body.
Once this message is clearly stated, our members can look for what is essential: conversion and discipleship. It is common to have a small group member sharing his delightful experience in a house group with his friends from other church communities. It is a testimony, after all. However, the fine print here is explaining to our members that people from other churches will not engage in the life of multiplication and reaching the lost as we are. The reason is quite simple: that friend from another community is not living the message of conversion and discipleship. Again, it is not a point of right or wrong but of a set of goals and ministry style.
We must explain over and over that the life of a small group is new believers and sharing the message that brings real-life transformation. Quite often, another church member brings his point of view regarding the cell lesson. And, from my experience, the discussion regularly turns into a theological contest. No life transformation will take place here.
The more we point our people toward the right target, the more newcomers we will have in our community. That, my friends, will show the world the light we shine (Mat. 5.16).
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Letras Miúdas. Declare Seu Objetivo.
Por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Cone Sul Brasil, IG @thimoteobarbosa
O que significa “letras miúdas”? Por definição legal, é “uma parte de um acordo ou documento que define restrições e limitações, muitas vezes em letras pequenas ou linguagem obscura”.
Embora possa parecer um pouco fora de contexto com o que estamos falando neste blog, quero trazer mais uma imagem para o nosso entendimento. Você pode ter lido sobre uma professora do ensino médio da Geórgia que ganhou US$ 10.000 porque leu as letras miúdas de um contrato de seguro e encontrou um mapa do tesouro para receber esse dinheiro.
Bem, vamos aplicar tudo isso juntos. Quando se trata de pequenos grupos, é fundamental ter declarações claras das pessoas que devemos alcançar: os sem-igreja e os não crentes. Por um lado, eles são pessoas espiritualmente necessitadas. Devemos abordar essas verdades durante o treinamento de novos líderes e reforçá-las nos sermões. Muitas vezes, esse tópico se torna uma letra miúda em nosso trilho de liderança. Ser crente é ser membro da Igreja universal, mas também existe a expectativa de que os crentes sejam participantes ativos (discípulos) em uma igreja local. É impossível cumprir a obediência total a Jesus sem um compromisso com uma expressão local de seu corpo.
Uma vez que esta mensagem é claramente declarada, nossos membros podem buscar o que é essencial: conversão e discipulado. É comum ter um membro de um pequeno grupo compartilhando sua deliciosa experiência em um grupo no lar com seus amigos de outras comunidades da igreja. Afinal, isso é um testemunho. No entanto, as letras miúdas aqui estão explicando aos nossos membros que as pessoas de outras igrejas não se envolverão na vida de multiplicação e no alcançar dos perdidos como nós. A razão é bem simples: aquele amigo de outra comunidade não está vivendo a mensagem de conversão e discipulado. Novamente, não é uma questão de certo ou errado, mas sim de um conjunto de metas e estilo de ministério.
Devemos explicar repetidamente que a vida de um pequeno grupo são novos crentes e compartilhar a mensagem que traz transformação na vida real. Muitas vezes, outro membro da igreja traz seu ponto de vista sobre a lição da célula. E, pela minha experiência, regularmente a discussão se transforma em uma disputa teológica. Nenhuma transformação de vida acontecerá assim.
Quanto mais direcionarmos nosso pessoal para o alvo certo, mais pessoas recém-chegadas teremos em nossa comunidade. Isso, meus amigos, mostrará ao mundo a luz que brilhamos (Mt. 5.16).
Spanish blog:
La letra pequeña. Muestre su negocio.
Por Timo Barbosa, Comunidades Catalizadoras – Cono Sur Brasil, IG @thimoteobarbosa
¿Qué significa “letra pequeña”? Según el diccionario Merriam-Webster, es “una parte de un acuerdo o documento que detalla las restricciones y limitaciones, a menudo en letra pequeña o lenguaje oscuro”.
Aunque pueda parecer un poco fuera de contexto con lo que estamos hablando en este blog, quiero aportar una imagen más para nuestra comprensión. Es posible que hayas leído sobre una profesora de secundaria de Georgia que ganó $10.000 dólares porque leyó la letra pequeña de un contrato de un seguro y encontró el mapa del tesoro para recibir ese dinero.
Pues bien, apliquemos todo eso a la vez. Cuando se trata de grupos pequeños, es primordial tener claras las personas a las que debemos alcanzar: los que no van a la iglesia y los no creyentes. Por un lado, son personas espiritualmente necesitadas. Debemos abordar estas verdades durante la formación de los nuevos líderes y reforzarlas en las enseñanzas. Muchas veces, este tema se convierte en letra pequeña en nuestra línea de liderazgo. Ser un creyente es ser un miembro de la Iglesia universal, pero también hay una expectativa de que los creyentes sean participantes activos (discípulos) en una iglesia local. Es imposible llevar a cabo una obediencia total a Jesús sin un compromiso con una expresión local de su cuerpo.
Una vez que este mensaje está claramente establecido, nuestros miembros pueden buscar lo que es esencial: la conversión y el discipulado. Es habitual que un miembro de un grupo pequeño comparta su deliciosa experiencia en un grupo doméstico con sus amigos de otras comunidades eclesiásticas. Al fin y al cabo, es un testimonio. Sin embargo, la letra pequeña aquí es explicar a nuestros miembros que las personas de otras iglesias no se involucrarán en la vida de multiplicación y alcance de los perdidos como nosotros. La razón es muy sencilla: ese amigo de otra comunidad no está viviendo el mensaje de conversión y discipulado. Una vez más, no se trata de un punto de acierto o error, sino de un conjunto de objetivos y estilo de ministerio.
Debemos explicar una y otra vez que la vida de un grupo pequeño son los nuevos creyentes y el compartir el mensaje que trae la transformación de la vida real. Muy a menudo, otro miembro de la iglesia aporta su punto de vista respecto a la lección de la célula. Y, según mi experiencia, la discusión se convierte regularmente en una contienda teológica. Aquí no se produce ninguna transformación de la vida.
Cuanto más dirijamos a nuestra gente hacia el objetivo correcto, más recién llegados tendremos en nuestra comunidad. Eso, amigos míos, mostrará al mundo la luz en la que brillamos (Mat. 5.16).