By Gerardo Campos, District pastor, Elim Church, www.elim.org.sv
From the beginning of Elim’s cell focus, we asked all leaders to give a full report of what happened in their cells during the week. These statistics let us know how we were doing and whether we were meeting our goals.
The leaders understood that giving accurate information helped the church to maintain its quality and to establish new coordinates to conquer territory and take back the lives of those under the control of Satan and his demons.
We have evolved how we gather data and have perfected it over time. Instead of physical reports, we now allow the leaders to send in their information electronically.
At the beginning of each week, we know what has happened in the cell groups during the previous week. Each district and zone pour over the information to better care for those cells under their supervision.
It is motivating and challenging to gather statistics that tell us about the impact that the Gospel is having in the city, how far we still need to go, the physical and emotional state of an army, and how much more we need to conquer for God’s glory.
Korean blog (click here)
Portuguese Blog:
O valor dos dados estatísticos
Gerardo Campos, Pastor Distrital, Igreja Elim, www.elim.org.sv
Desde o início do foco da igreja Elim no movimento celular, solicitamos que os líderes emitissem um relatório completo do que acontecia em suas células ao longo da semana. Estas estatísticas nos informavam sobre o andamento e se estávamos cumprindo nossos objetivos.
Os líderes entenderam que aos nos manter informados eles também estavam colaborando para que a igreja mantivesse a qualidade do trabalho e estabelecesse novas coordenadas para conquistar territórios e trouxesse de volta as vidas daquelas pessoas que estavam sob controle de Satanás e seus demônios.
Ao longo do tempo, aperfeiçoamos a forma de obter estes dados. Ao invés de relatórios, agora nossos líderes podem enviar as informações de forma eletrônica.
Ao iniciarmos cada semana, sabemos o que aconteceu nos grupos na semana anterior. Cada distrito e cada zona provê suas informações para que possamos cuidar melhor das células sob nossa supervisão.
Coletar dados estatísticos que nos mostram o impacto do Evangelho em nossa cidade é algo motivador e desafiador. Ficamos sabendo quando ainda precisamos caminhar, qual é o estado emocional do nosso exército e o que ainda precisamos conquistar para a Glória de Deus.
Spanish blog:
El valor de los reportes estadísticos
Por Gerardo Campos, Pastor del Distrito, Iglesia Elim, www.elim.org.sv
Desde el inicio del trabajo celular en Elim se pensó en la importancia de crear un reporte de los resultados que se producían en las células cada semana. Esas estadísticas nos permitían saber cuánto nos acercábamos al logro de nuestras metas.
Los líderes comprendían que entregar su información era muy importante para dar las instrucciones correctas a todos. Era la manera de establecer nuevas coordenadas en la batalla por conquistar territorio y vidas al enemigo.
Esa forma rústica de llevar las estadísticas se fue perfeccionando con el tiempo tanto que, al presente, se ha creado una aplicación para que los líderes puedan, desde sus dispositivos electrónicos, generar su reporte en línea.
De esa manera, podemos conocer al inicio de la semana lo sucedido en cada una de las células de hogar.
Resulta motivador y desafiante llevar estadísticas que nos hablan del impacto que el evangelio esta teniendo en la ciudad, de cuánto nos falta aun por lograr y del estado espiritual, físico y emocional de un ejército que se organiza para atender y conquistar.