By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate
The essence of discipleship goes beyond the cell. It starts in the home. Allow me to explain. Biblical discipleship was a lifestyle of relationships filtered through every aspect of life. It was mutually beneficial and embraced every part of life. Discipleship took place through teaching, modeling, sharing, learning, and enjoying fun times too. Sadly, “discipleship” has often become a western world education relationship. It is far, far more than that! Thus, embracing the Biblical model must be experienced in many aspects beyond the cell group. The goal of discipleship might be summed up in Deut. 6 v 5-6: “You shall love the Lord your God with all your heart and mind and with all your soul and with all your strength. These words, which I am commanding you today, shall be written on your heart and mind.”
But the application can be seen in v 7-9: “You shall teach them diligently to your children shall speak of them when you sit in your house, when you walk on the road, when you lie down and when you get up. You shall bind them as a sign on your hand (forearm) and be used as bands on your forehead. You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.”
Living this type of integrated lifestyle involves the weekly cell but also goes beyond it. The home is discipleship for every family member and is undoubtedly where children and teens will be most effectively discipled. It is not a matter of “Are they being discipled there?” They are being discipled there. The emerging generation naturally absorbs the home lifestyle and atmosphere. Weekly cells help in the process, but discipleship also involves life outside the cell.
Cells play a vital part in the discipleship process, but let’s remember that lifestyle also plays an essential role. Healthy discipleship in the home flows into the cell and impacts the lives of those who have not been privileged to have Godly families. It multiplies the heart of discipleship, bringing greater health and vitality to the cell.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
O Discipulado começa em casa
Andrew Kirk, Diretor do “Generation 2 generation”, Website – www.G2gMandate.org, Mídias Sociais – @G2gMandate
A essência do discipulado vai além da célula. Começa em casa. Permita-me explicar o que quero dizer.
O discipulado bíblico era um estilo de vida baseado em relacionamentos que perpassavam cada aspecto da vida. Era algo que beneficiava a todos no relacionamento e abarcava cada parte da vida das pessoas. O discipulado acontecia através do ensino, da modelagem, do compartilhamento, do aprendizado e também no desfrutar das partes divertidas da vida também. Infelizmente, o termo “discipulado” tem se tornado uma referência ao relacionamento meramente educacional do mundo ocidental. Ele é muito, muito mais do que isso!
O modelo bíblico precisa ser experimentado através de múltiplos aspectos que vão além da reunião da célula. O objetivo do discipulado pode ser resumido em Deuteronômio 6:5-6 “Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força. Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração”
Mas a aplicação vem a seguir, nos versos 7 a 9: “tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te. Também as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos. E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.”
Viver este modelo de estilo de vida envolve a reunião semanal da célula, mas vai além. O lar é discipulado para cada um dos membros da família e sem dúvida alguma é o local onde as crianças e os adolescentes serão discipulado mais eficazmente. Não é preciso se perguntar se eles estão sendo discipulado no lar. Eles estão sendo discipulados no lar. A geração que sucede os pais naturalmente absorve o estilo de vida da família e sua atmosfera. As reuniões semanais certamente ajudam, mas o discipulado envolve a vida além da célula.
As células representam uma parte vital no processo de discipulado mas é preciso lembrar que o estilo de vida também é fundamental. O discipulado saudável da família transborda para a célula e impacta as vidas das pessoas que não tiveram o privilégio de crescer em famílias cristãs. Isto multiplica o coração do discipulado e traz saúde e vitalidade para as células.
Spanish blog:
El Discipulado Comienza en el Hogar
Por Andrew Kirk, Director de Generación 2, Sitio web – www.G2gMandate.org , Medios sociales – @G2gMandate
La esencia del discipulado va más allá de la célula. Comienza en el hogar. Permítanme explicarlo.
El discipulado bíblico era un estilo de vida de relaciones filtradas a través de cada aspecto de la vida. Era mutuamente beneficioso y abarcaba cada parte de la vida. El discipulado se llevaba a cabo a través de la enseñanza, el modelado, el compartir, el aprendizaje y el disfrute de los momentos de diversión también. Lamentablemente, el “discipulado” se ha convertido a menudo en una relación de educación del mundo occidental. ¡Es mucho, mucho más que eso!
Por lo tanto, abrazar el modelo bíblico debe ser experimentado en muchos aspectos más allá del grupo celular. El objetivo del discipulado podría resumirse en Deut. 6 v 5-6: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y tu mente y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Estas palabras que hoy te ordeno estarán escritas en tu corazón y en tu mente”.
Pero la aplicación puede verse en los v 7-9: “Se las enseñarás con diligencia a tus hijos; hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Las atarás como señal en tu mano (antebrazo) y las usarás como bandas en tu frente. Las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas”.
Vivir este tipo de estilo de vida integrado implica la célula semanal, pero también va más allá. El hogar es el discipulado para cada miembro de la familia y es, sin duda, donde los niños y los adolescentes serán discipulados más efectivamente. No es una cuestión de “¿Están siendo discipulados allí?”, ellos están siendo discipulados allí. La generación emergente absorbe naturalmente el estilo de vida y la atmósfera del hogar. Las células semanales ayudan en el proceso, pero el discipulado también implica la vida fuera de la célula.
Las células juegan un papel vital en el proceso de discipulado, pero recordemos que el estilo de vida también juega un papel esencial. El discipulado saludable en el hogar fluye hacia la célula e impacta las vidas de aquellos que no han tenido el privilegio de tener familias piadosas. Esto multiplica el corazón del discipulado, trayendo mayor salud y vitalidad a la célula.