2023: Fine-Tuning Your Small Group System
By Joel Comiskey, Reap the Harvest
I’m a walker. I love walking in neighborhoods, especially ones with lovely yards and trees. Inevitably, some yards are overgrown in the same community with tangled weeds and bushes. Yet right next door, I might find a well-manicured lawn with a wide variety of beautiful plants.
Both the beautiful lawns and the weedy ones have similarities. Both require the same sun and rain. The key differences, however, are planning, care, and hard work. Those overgrown, weedy lawns were just left to themselves. The beautiful yards required attention and planning—the right amount of water, clearing the weeds, fertilizing, and replanting.
You probably know where I’m going. Fruitful cell churches don’t just happen. They require attention and hard work. God is the only one who gives sustained growth, but he uses us. For example,
- It’s easier not to ask for cell statistics, but the result is a lack of quality control.
- It’s easier not to coach the leaders actively, but the result is disheartened and often discouraged leaders.
- It’s easier not to implement the church-wide equipping, but the result is no new leaders.
- It’s easier not to develop a leadership or pastoral team, but the result is a lack of vision and direction.
- It’s easier not to encourage evangelism and missions, but stagnation results.
We are now in 2023. What do you need to work on to have a beautiful garden? Some churches are recovering from Covid-19 and want to return to face-to-face cells. Others need to re-emphasize prayer, outreach, coaching leaders, gathering statistics, or pastoral team planning.
At my local church, in 2023, we are asking all Zoom cells to meet face-to-face, preparing teachers for the equipping track, perfecting our statistical control, and asking all groups to evangelize and proactively meet felt needs.
In the remaining three weeks of January, we’ll talk about fine-tuning the cell system in 2023. Experienced pastors and leaders will write 15 blogs this month. Please click here if you’d like to receive these daily blogs in your email. We’ll cover:
- January 15-21: Specific goals to improve the cell system in 2023.
- January 22-28: Specific goals to improve the cell system in 2023.
- January 29-February 04: Specific goals to improve the cell system in 2023.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
2023: Aperfeiçoando o Sistema de Células para um Ano Frutífero
Por Joel Comiskey, Plantando Igrejas Que se Reproduzem
Andar é comigo mesmo. Adoro andar em bairros, especialmente aqueles com belos quintais e árvores. Inevitavelmente, alguns quintais estão cobertos de mato na mesma comunidade com ervas daninhas e arbustos emaranhados. No entanto, bem ao lado, posso encontrar um gramado bem cuidado com uma grande variedade de belas plantas.
Tanto os belos gramados quanto os com ervas daninhas têm semelhanças. Ambos requerem o mesmo sol e chuva. As principais diferenças, no entanto, são planejamento, cuidado e trabalho duro. Aqueles gramados cobertos de mato e ervas daninhas foram deixados sozinhos. Os belos jardins exigiam atenção e planejamento — a quantidade certa de água, limpeza das ervas daninhas, fertilização e replantio.
Você provavelmente sabe para onde estou indo. Igrejas em células frutíferas não acontecem simplesmente. Eles exigem atenção e trabalho duro. Deus é o único que dá crescimento sustentado, mas ele nos usa. Por exemplo,
- É mais fácil não pedir estatísticas de células, mas o resultado é uma falta de controle de qualidade.
- É mais fácil não treinar os líderes ativamente, mas o resultado são líderes desanimados e muitas vezes desencorajados.
- É mais fácil não implementar o trilho de treinamento em toda a igreja, mas o resultado é zero novos líderes.
- É mais fácil não desenvolver uma liderança ou equipe pastoral, mas o resultado é falta de visão e direção.
- É mais fácil não encorajar evangelismo e missões, mas o resultado é estagnação.
Já estamos em 2023. O que você precisa trabalhar para ter um belo jardim? Algumas igrejas estão se recuperando da Covid-19 e querem voltar às células presenciais. Outros precisam reenfatizar a oração, a divulgação, o treinamento de líderes, a coleta de estatísticas ou o planejamento da equipe pastoral.
Em minha igreja local, em 2023, estamos pedindo a todas as células do Zoom que se reúnam pessoalmente, preparando os professores para o trilho de capacitação, aperfeiçoando nosso controle estatístico e pedindo a todos os grupos que evangelizem e atendam proativamente às necessidades sentidas.
Nas três semanas restantes de janeiro, falaremos sobre como ajustar o sistema de células em 2023. Pastores e líderes experientes escreverão 15 blogs este mês. Por favor, clique aqui se você gostaria de receber esses blogs diários em seu e-mail. Abordaremos:
- 15 a 21 de janeiro: Metas específicas para melhorar o sistema celular em 2023.
- 22 a 28 de janeiro: Metas específicas para melhorar o sistema celular em 2023.
- 29 de janeiro a 04 de fevereiro: Metas específicas para melhorar o sistema celular em 2023.
Spanish blog:
2023: Perfeccionando el Sistema Celular en el Nuevo Año
Por Joel Comiskey, Recoged la Cosecha
Soy un caminante, me encanta caminar por los vecindarios, especialmente los que tienen hermosos jardines y árboles. Inevitablemente, algunos patios están llenos de maleza y arbustos. Sin embargo, justo al lado, puedo encontrar un césped bien cuidado con una gran variedad de hermosas plantas.
Tanto el césped bonito como el lleno de maleza tienen similitudes, ambos necesitan el mismo sol y la misma lluvia. Sin embargo, las principales diferencias son la planificación, el cuidado y el trabajo duro. Los céspedes crecidos y llenos de maleza han crecido a sus anchas. Los jardines bonitos requieren atención y planificación: la cantidad adecuada de agua, quitar las malas hierbas, abonar y replantar.
Tu probablemente sabes a dónde quiero llegar. Las iglesias celulares fructíferas no surgen de la nada, estas requieren atención y trabajo duro. Dios es el único que da un crecimiento sostenido, pero nos utiliza. Por ejemplo,
- Es más fácil no pedir estadísticas celulares, pero el resultado es una falta de control de calidad.
- Es más fácil no entrenar (coach) a los líderes activamente, pero el resultado son líderes descorazonados y a menudo desanimados.
- Es más fácil no implementar el equipamiento de toda la iglesia, pero el resultado es que no hay nuevos líderes.
- Es más fácil no desarrollar un equipo de liderazgo o pastoral, pero el resultado es una falta de visión y dirección.
- Es más fácil no fomentar la evangelización y las misiones, pero el resultado es el estancamiento.
Ahora estamos en 2023. ¿En qué hay que trabajar para tener un hermoso jardín? Algunas iglesias se están recuperando del Covid-19 y quieren volver a las células presenciales. Otras necesitan volver a hacer hincapié en la oración, la evangelización, la formación de líderes, la recopilación de estadísticas o la planificación del equipo pastoral.
En mi iglesia local, en 2023, estamos pidiendo a todas las células Zoom que se reúnan cara a cara, preparando a los maestros para la ruta de equipamiento, perfeccionando nuestro control estadístico y pidiendo a todos los grupos que evangelicen y satisfagan proactivamente las necesidades sentidas.
En las tres semanas restantes de enero, hablaremos de afinar el sistema celular en 2023. Pastores y líderes experimentados escribirán 15 blogs este mes. Haz clic aquí si deseas recibir estos blogs diarios en tu correo electrónico. Cubriremos:
- Del 15 al 21 de enero: Metas específicas para mejorar el sistema celular en 2023.
- Del 22 al 28 de enero: Objetivos específicos para mejorar el sistema celular en 2023.
- Del 29 de enero al 4 de febrero: Objetivos específicos para mejorar el sistema celular en 2023.