By Robert Lay, www.celulas.com.br
Every structure made from wood, metal, or any other material will corrode with time and need repairs. Corrosion is a natural law that we must remember.
In the same way, natural human structures also corrode and need revision and care to function well. We see the need for restoration throughout the Bible.
In the New Testament, we often find the Church admonished and advised by the writers not to deviate from the original teachings and objectives introduced by Jesus. Throughout Church History, we see attempts of people and movements to go back to the authentic ecclesiology taught and lived out by Jesus.
In the same way, many refer to the Cell movement as the second reformation movement. The first, in the 16th century, reformed theology. Now, the second is the restoration of the original ecclesiology.
The cell structure and systems are the tracks on which the train, called the Church, runs. These tracks need regular attention and maintenance. Otherwise, the train will derail. The same happens in the cell system. It requires continuous and constant observation to avoid stagnation. Messy structures often hinder the growth, maturity of members, and discipleship. Therefore, it is imperative that we strictly analyze our systems to correct any problems that can cause derailments.
We must also be cautious about strange detours and idealistic models. We must be careful not to stray from the original values of the Basic Christian Community Life of the New Testament. We must be aware of the temptation to attract and please people through ever-better programs through instant consumption and satisfaction.
So, at the beginning of this year, let us check all our structures and values, if they are still in place, and work on the faulty ones!
HELP US GOD!
Cell Church Ministry Brazil
Robert M. Lay
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Corrosão do Sistema Celular
Por Robert Lay, www.celulas.com.br
Toda estrutura feita de madeira, metal ou qualquer outro material corroerá com o tempo e precisará de reparos. A corrosão é uma lei natural que devemos lembrar.
Da mesma forma, as estruturas humanas naturais também sofrem corrosão e precisam de revisão e cuidados para funcionar bem. Vemos a necessidade de restauração em toda a Bíblia.
No Novo Testamento, muitas vezes encontramos a Igreja admoestada e aconselhada pelos escritores a não se desviar dos ensinamentos e objetivos originais introduzidos por Jesus. Ao longo da História da Igreja, vemos tentativas de pessoas e movimentos de voltar à autêntica eclesiologia ensinada e vivida por Jesus.
Da mesma forma, muitos se referem ao movimento celular como o segundo movimento de reforma. A primeira, no século XVI, reformou a teologia. Agora, a segunda é a restauração da eclesiologia original.
A estrutura e os sistemas da célula são os trilhos nos quais o trem, chamado Igreja, corre. Esses trilhos precisam de atenção e manutenção regulares. Caso contrário, o trem descarrilará. O mesmo acontece no sistema celular. Requer observação contínua e constante para evitar a estagnação. Estruturas confusas muitas vezes impedem o crescimento, a maturidade dos membros e o discipulado. Portanto, é imperativo que analisemos rigorosamente nossos sistemas para corrigir quaisquer problemas que possam causar descarrilamentos.
Também devemos ser cautelosos com desvios estranhos e modelos idealistas. Devemos ter cuidado para não nos desviarmos dos valores originais da Vida Comunitária Cristã Básica do Novo Testamento. Devemos estar atentos à tentação de atrair e agradar as pessoas através de programas cada vez melhores, por meio do consumo e da satisfação instantânea.
Portanto, neste início de ano, vamos verificar todas as nossas estruturas e valores, se ainda estão em vigor, e trabalhar nas falhas!
AJUDE-NOS DEUS!
Ministério Igreja em Células Brasil
Robert M. Lay
Spanish blog:
Corrosión del sistema celular
Por Robert Lay, www.celulas.com.br
Toda estructura de madera, metal o cualquier otro material se corroerá con el tiempo y necesitará reparaciones. La corrosión es una ley natural que debemos recordar.
Del mismo modo, las estructuras humanas naturales también se corroen y necesitan revisiones y cuidados para funcionar bien. Vemos la necesidad de restauración en toda la Biblia.
En el Nuevo Testamento, a menudo encontramos a la Iglesia amonestada y aconsejada por los escritores a no desviarse de las enseñanzas y objetivos originales introducidos por Jesús. A lo largo de la Historia de la Iglesia, vemos intentos de personas y movimientos de volver a la auténtica eclesiología enseñada y vivida por Jesús.
Del mismo modo, muchos se refieren al movimiento de la Célula como el segundo movimiento de reforma. El primero, en el siglo XVI, reformó la teología. Ahora, el segundo es la restauración de la eclesiología original.
La estructura y los sistemas celulares son las vías por las que circula el tren llamado Iglesia. Estas vías necesitan atención y mantenimiento regulares. De lo contrario, el tren descarrilará. Lo mismo ocurre en el sistema celular. Requiere una observación continua y constante para evitar el estancamiento. Las estructuras desordenadas a menudo obstaculizan el crecimiento, la madurez de los miembros y el discipulado. Por lo tanto, es imperativo que analicemos estrictamente nuestros sistemas para corregir cualquier problema que pueda causar descarrilamientos.
También debemos tener cuidado con los desvíos extraños y los modelos idealistas. Debemos tener cuidado de no desviarnos de los valores originales de la Vida Comunitaria Cristiana Básica del Nuevo Testamento. Debemos ser conscientes de la tentación de atraer y complacer a la gente mediante programas cada vez mejores a través del consumo y la satisfacción instantáneos.
Por eso, al comienzo de este año, ¡revisemos todas nuestras estructuras y valores, si es que siguen vigentes, y trabajemos sobre los defectuosos!
¡AYÚDANOS DIOS!
Ministerio de la Iglesia Celular Brasil
Robert M. Lay