Improving our Cell System in 2023

By Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendent, Pastor, teacher, and writer.

As we prepare for 2023, Luke 10:1-12 serves as our guide:

1. Prepare the Houses for the Arrival of the Lord. The Lord visits the city, and the houses must be prepared to receive him. Luke 10:1 tells us that Jesus roamed the cities to preach, teach, heal, do compassionate outreach, and intercede. The presence of the Lord is the most sublime and vital in having a house-to-house impact. Jesus goes to the cities so that later they will follow him. The missiological action of Jesus is to go where people are.

• Take Care of the Equipment. The Lord organized the seventy into teams of two (10:1). The purpose of a team goes beyond socializing. In reality, it is about reaching the city for Jesus. The seventy coordinated the response of an entire town to the visit of Jesus. Crowds are not the product of chance.

• Intercede for More Leaders. The sending of skilled laborers is indispensable in house-to-house ministry (10:2). Before finding a house, we need to find a leader who will take care of that house. It’s possible to have a house without a leader, but that cell will not thrive.

• Discern and Be Aware of Obstacles. Jesus tells his disciples to beware of wolves in sheep’s clothing (10:3). We need discernment to determine between sheep and wolves.

• Remember that Provision Comes from God. The provision does not come from human sources (10:4). Before thinking about the things we can produce by ourselves, we must stick to those that come from above.

• The Peace in the Houses. Bringing peace to homes is a priority task (10:5). God provides divine peace beyond human understanding. We cannot give what we do not have. Harmony is a difficult symphony to play sustainably.

• Understand the Culture. The culturally correct approach to eating and drinking can be stressful (10:7). Food draws people together and is the center of discussion. Distinguishing cultural values from spiritual ones is essential.

• Spread the Kingdom Message. The kingdom arrives, and supernatural signs result (10:9). Jesus prepares them for the already, not yet kingdom message. The nature of the kingdom translates into compassionate outreach to people in need. Every impediment and obstacle is an opportunity to manifest the glory and power of God.

• Don’t overlook the Message of Judgment. God’s kingdom and judgment are imminent, and we must not ignore it (10:10-12).

These verses comprise our mission here in Mexico for 2023. We want to take back the lives and ground Jesus has already conquered on the cross.

Korean blog (Click here)

Portuguese Blog:

Melhorando o Sistema Celular em 2023

Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendente, Pastor, Professor e escritor.

O texto de Lucas 10:1-12 nos servirá como guia, à medida que nos preparamos para o ano de 2023:

1. Prepare os lares para a chegada do Senhor. O Senhor visita a cidade e os lares precisam estar preparados para recebê-lo. Lucas 10:1 nos ensina que Jesus percorria as cidades para pregar, ensinar, curar, alcançar pessoas com sua compaixão e também para interceder. A presença do Senhor é o que há de mais sublime e vital no impacto aos lares. Jesus vai às cidades para que mais tarde elas o sigam. A ação missiológica de Jesus é ir aonde as pessoas estão.  

• Interceda por mais líderes. O envio de trabalhadores qualificados é indispensável no ministério nos lares (Lucas 10:2). Antes de achar um lar, precisamos encontrar um líder que vai cuidar daquele lar. É possível ter uma casa sem um líder, mas aquela célula não vai prevalecer.

• Tenha discernimento e esteja ciente dos obstáculos. Jesus diz a seus discípulos que estejam atentos aos lobos em pele de cordeiro (Lucas 10:3). Precisamos de discernimento para distinguir entre ovelhas e lobos.

• Lembre que o sustento vem de Deus. O sustento não vem de fontes humanas (Lucas 10:4). Antes de pensar nas coisas que podemos produzir por nós mesmos, devemos focar nossa atenção à coisas que vêm do alto.

• A Paz nos lares. Trazer paz aos lares é uma tarefa prioritária (Lucas 10:5). Deus nos dá a Paz divina que vai além da compreensão humana. Nós não podemos dar aquilo que não temos. A harmonia é uma sinfonia difícil de tocar de maneira sustentável.

• Entenda a cultura. Fazer a abordagem culturalmente correta sobre comida e bebida pode ser algo estressante (Lucas 10:7). A comida aproxima as pessoas e está no centro das discussões. É essencial distinguir entre valores espirituais e culturais.

• Divulgue a mensagem do Reino. A chegada do Reino traz como resultado sinais sobrenaturais (Lucas 10:9). Jesus prepara as pessoas para o Reino hoje e não para algo que ainda virá. A natureza do Reino se traduz no alcance da compaixão pelas pessoas que precisam. Todos os impedimentos e obstáculos são oportunidades para que se manifeste a glória e o poder de Deus.

• Não dispense a mensagem do Julgamento. O Reino de Deus e o julgamento são iminentes e não devemos ignorá-los (Lucas 10:10-12).

Estes versículos compreendem nossa missão aqui no México em 2023. Queremos retomar as vidas e o campo que Jesus já conquistou na cruz.

Spanish blog:

¿Qué quiere mejorar en el sistema celular en 2023?

Por Daniel de los Reyes Villarreal, Pastor, maestro, líder y escritor

LOS ESENCIALES

Lucas 10 1- 12.

1.         PREPARAR LAS CASAS PARA LA LLEGADA DEL SEÑOR. El Señor viene a visitar la ciudad y las casas deben estar preparadas para recibirle a él. Vr. 1. Jesús recorría las ciudades para predicar, enseñar, sanar, hacer alcances compasivos e interceder. La presencia del Señor es lo más sublime e importante en el impacto espiritual de las casas. Jesús va a las ciudades, para que luego estas se vuelquen en pos de él. La acción misiológica de Jesús es ir a donde la gente se encuentra. Es una evangelización dinámica de equivalencias.

2.         CUIDAR EL EQUIPO. Los setenta fueron organizados por el señor en equipos de dos. Vr. 1. El fin de un equipo va más allá de socializar. En realidad se trata de cerrar la puerta al desenfoque y centrar la gestión en el logro previsto. Los setenta va a coordinar la respuesta de una ciudad entera frente a la visita de Jesús. Las multitudes no son producto de la casualidad.

3.         INTERCEDER POR MÁS LÍDERES. El envío de obreros calificados es la necesidad más indispensable para el cuidado de las casas. Vr. 2. Antes que encontrar una casa se necesita encontrar al líder que atenderá esa casa. Puede tener una casa sin líder y la célula no prosperará. Puede tener un líder y la casa como quiera se conseguirá.

4.         DISCERNIMIENTO DE LA NATURALEZA DE LA OBRA. Discernir el trabajo de las ovejas en medio de lobos. Vr. 3. Es una de las imágenes retóricas mas socorridas. Incluso el lobo con piel de oveja, que se introduce de manera encubierta en el rebaño. La complejidad en la identidad de la personalidad. Lo difícil de relacionarse ovejas y lobos. La tentación de auto apacentarse despreciando ser cubiertos espiritualmente.

5.         LA PROVISIÓN QUE VIENE DEL CIELO. La provisión no proviene de fuentes humanas. Vr. 4. Antes que pensar en las cosas que podemos producir por nosotros mismos, hemos de atenernos a las que vienen de lo alto.

6.         LA PAZ DE LAS CASAS. Llevar la paz a las casas es labor prioritaria. Vr. 5. Una paz que se otorga o una paz que se vuelve. El entendimiento humano es sobrepasado por la paz divina. No se puede otorgar lo que no se tiene. La armonía es una sinfonía difícil de ejecutar de manera sostenida.

7.         LA CULTURA. El enfoque cultural correcto de comer y beber es estresante. Vr. 7. La comida está en el centro para la discusión en la conducta de los pueblos. Es indispensable entender el valor supra cultural del evangelio. Pedro va a tener problemas en su interpretación del lienzo, luego con Santiago, después con Pablo, hasta un Concilio se convocó según Hechos 15. Distinguir los valores culturales de los espirituales es esencial.

8.         EL COPERO. Comer y beber es la función del copero del rey. Vr. 7. El trabajo del copero es una de las más riesgosas. Probar alimentos y bebidas antes que el rey era una garantía que evitaba los envenenamientos. La tradición de los coperos va más allá de la figura que se expone. La efectividad de su trabajo no es producto de la casualidad. Va a cuidar todo el proceso previo y continuo en la elaboración de bebidas y comidas.

9.         LA MANIFESTACIÓN DEL REINO. El reino llega y las señales sobrenaturales son la clave. Vr. 9. Ya, pero no aún. Es el desafío mas grande de entender. La naturaleza del reino se traduce en los alcances compasivos que por la mano de Dios, resuelven las necesidad más apremiantes de las personas. Toda historia bíblica que se precie de serlo va a mostrar que los impedimentos y obstáculos son la oportunidad para manifestar la gloria y poder de Dios.

10.       EL JUICIO INESCAPABLE. El juicio es inminente. Vrs. 10-12.

     Que en este 2023 nuestro enfoque sea focalizado de manera adecuada para no ceder en el terreno actual,  lo que Jesús conquistó en la cruz.