Dream Big in 2023

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

This week, the Miss Universe Pageant was held in my city, New Orleans, LA. So often, when the contestants are asked to share what matters most, the cliche answer is “World peace.” What a vague answer! Who doesn’t want world peace?

As pastors and leaders, when we think about our hopes and dreams for our cell ministries, we often ask, “What is the goal for groups in 2023?” I think we could all say something like, “Healthy groups.” But this can be ambiguous and not spur people on with a powerful and defined mission. I believe inside each of us is an idea that is so big and so exciting–and a little bit scary–that maybe this is the year to share it and work towards the spark in your heart.

It can be challenging to look at a blank sheet of paper and figure it out. Here are some questions that may help you get started. What is your dream for the group or groups that you shepherd? Who are you trying to reach? Do you have enough groups to meet the needs of your church or community? Are there enough options for everyone? 

My hope for the cell groups that I shepherd is that we have: 

  • A group on every high school and college campus across the area
  • A group for people to meet in the morning, afternoon, and evening
  • A group for niche demographics such as widows, single parents, etc.
  • And then, all of these are replicated by each zip code in the area

When I do the math, I estimate that just for the City of New Orleans, not even all of the surrounding areas, we will need 299+ groups. WOW! That is a huge goal; I have a lot to pray for!

I encourage you to look at your community and think through what you currently have in groups and what you need to meet these needs. God wants to do BIG things in YOUR church, city, and people. Answer the question, “What is your dream for cell groups in 2023?”

This year, dream, plan, and pray!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Sonhe Grande em 2023

Por Michelle Geoffrey, pastora de células em  www.celebrationchurch.org

Esta semana, o concurso Miss Universo foi realizado na minha cidade, New Orleans, LA. Muitas vezes, quando as competidoras são solicitadas a compartilhar o que mais importa, a resposta clichê é “paz mundial”. Que resposta vaga! Quem não quer a paz mundial?

Como pastores e líderes, quando pensamos em nossas esperanças e sonhos para nossos ministérios celulares, frequentemente perguntamos: “Qual é a meta para os grupos em 2023?” Acho que todos poderíamos dizer algo como “Grupos saudáveis”. Mas isso pode ser ambíguo e não estimular as pessoas com uma missão poderosa e definida. Acredito que dentro de cada um de nós existe uma ideia tão grande e empolgante – e um pouco assustadora – que talvez este seja o ano para compartilhá-la e trabalhar para criar uma centelha em seu coração.

Pode ser desafiador olhar para uma folha de papel em branco e buscar a resposta. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a começar. Qual é o seu sonho para o grupo ou grupos que você pastoreia? Quem você está tentando alcançar? Você tem grupos suficientes para atender às necessidades de sua igreja ou comunidade? Existem opções suficientes para todos?

Minha esperança para as células que pastoreio é que tenhamos:

  • Um grupo em cada escola de ensino médio e campus universitário em toda a nossa área
  • Um grupo para as pessoas se encontrarem de manhã, à tarde e à noite
  • Um grupo para nichos demográficos, como viúvas, pais solteiros, etc.
  • E então, tudo isso é replicado por cada CEP na área

Quando faço as contas, estimo que apenas para a cidade de Nova Orleans, nem mesmo para todas as áreas vizinhas, precisaremos de mais de 299 grupos. UAU! Esse é um grande objetivo; Tenho muito pelo que orar!

Encorajo você a olhar para sua comunidade e pensar sobre o que você tem atualmente em grupos e o que você precisa para atender a essas necessidades. Deus quer fazer GRANDES coisas em SUA igreja, cidade e pessoas. Responda à pergunta: “Qual é o seu sonho para as células em 2023?”

Este ano, sonhe, planeje e ore!


Spanish blog:

Soñar a lo grande en 2023

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Esta semana, el concurso de Miss Universo se celebró en mi ciudad, Nueva Orleans, LA. Muy a menudo, cuando a las concursantes se les pide que compartan lo que más les importa, la respuesta cliché es “Paz mundial”. ¡Qué respuesta tan vaga! ¿Quién no quiere la paz mundial?

Como pastores y líderes, cuando pensamos en nuestras esperanzas y sueños para nuestros ministerios celulares, a menudo preguntamos: “¿Cuál es la meta para los grupos en 2023?” Creo que todos podríamos decir algo como: “Grupos saludables”. Pero esto puede ser ambiguo y no estimular a la gente con una misión poderosa y definida. Creo que dentro de cada uno de nosotros hay una idea que es tan grande y tan emocionante -y un poco aterradora- que tal vez este sea el año para compartirla y trabajar hacia la chispa que hay en tu corazón.

Puede ser un reto mirar una hoja en blanco y pensar en ello. He aquí algunas preguntas que pueden ayudarte a empezar. ¿Cuál es tu sueño para el grupo o grupos que pastoreas? ¿A quién quieres llegar? ¿Tienes suficientes grupos para satisfacer las necesidades de su iglesia o comunidad? ¿Hay suficientes opciones para todos?

Mi esperanza para los grupos celulares que pastoreo es que tengamos:

• Un grupo en cada escuela secundaria y campus universitario en toda la zona
• Un grupo para que la gente se reúna por la mañana, por la tarde y por la noche
• Un grupo para nichos demográficos como viudas, padres solteros, etc.
• Y luego, todos estos grupos se repiten en cada código postal de la zona.

Cuando hago los cálculos, estimo que sólo para la ciudad de Nueva Orleans, sin contar todas las zonas circundantes, necesitaremos más de 299 grupos. ¡VAYA! Es un objetivo enorme; ¡tengo mucho por lo que orar!

Te animo a que mires a tu comunidad y pienses en lo que tienes actualmente en grupos y lo que necesitas para satisfacer estas necesidades. Dios quiere hacer GRANDES cosas en TU iglesia, ciudad y gente. Responde a la pregunta: “¿Cuál es tu sueño para los grupos celulares en 2023?”.

Este año, ¡sueña, planifica y ora!

Good news and good works

By Dr. Steve Cordle, https://xr.church

Our church’s leadership noted that the pandemic turned some of our groups inward. It was hard to reach out and connect with people when so many were concerned about getting sick. So, in 2023 our focus for our groups is a passion for the lost and outreach that connects with them.

Some of our groups engage in projects that serve the community, like packing food for the hungry or providing non-profits with time and resources. However, we must remind our groups that we won’t win people to Christ unless we form a relationship with them. We need to combine Good Works with Good News. So, if we are feeding the hungry, that is an excellent “good work”; an expression of Jesus’ compassion. We make it evangelistic “Good News” by inviting a lost person to join us and thus form a relationship that could lead to inviting them to a group or sharing the Gospel.

Good works alone will not win the lost. Speaking the Gospel alone is often ignored if we do not demonstrate it and form a relationship. Good news plus good works is a powerful expression of the Kingdom. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Boas novas e boas obras

Por Dr. Steve Cordle,  https://xr.church

A liderança de nossa igreja observou que a pandemia tornou alguns de nossos grupos para ensimesmados. Era difícil alcançar e se conectar com as pessoas quando tantas estavam preocupadas em ficarem doentes. Portanto, em 2023, nosso foco para nossos grupos é a paixão pelos perdidos e a divulgação que os conecta.

Alguns de nossos grupos se envolvem em projetos que atendem à comunidade, como embalar alimentos para os famintos ou fornecer tempo e recursos a organizações sem fins lucrativos. No entanto, devemos lembrar aos nossos grupos que não ganharemos pessoas para Cristo a menos que tenhamos um relacionamento com elas. Precisamos combinar Boas Obras com Boas Novas. Então, se estamos alimentando os famintos, isso é um excelente “bom trabalho”; uma expressão da compaixão de Jesus. Nós a transformamos em “Boas Novas” evangelísticas convidando uma pessoa perdida para se juntar a nós e, assim, formar um relacionamento que pode levar a convidá-la para um grupo ou compartilhar o Evangelho.

Boas obras por si só não ganharão os perdidos. Falar apenas o Evangelho é muitas vezes ignorado se não o demonstrarmos e formarmos um relacionamento. Boas novas mais boas obras são uma expressão poderosa do Reino.

Spanish blog:

Buenas noticias y buenas obras

Por el Dr. Steve Cordle, https://xr.church

Los líderes de nuestra iglesia observaron que la pandemia hizo que algunos de nuestros grupos se replegaran sobre sí mismos. Era difícil llegar a la gente y conectar con ella cuando muchos estaban preocupados por enfermar. Por lo tanto, en 2023 nuestro enfoque para nuestros grupos es una pasión por los perdidos y el evangelismo que se conecta con ellos.

Algunos de nuestros grupos participan en proyectos que sirven a la comunidad, como empacar comida para los hambrientos o proporcionar tiempo y recursos a organizaciones sin fines de lucro. Sin embargo, debemos recordar a nuestros grupos que no ganaremos gente para Cristo a menos que formemos una relación con ellos. Necesitamos combinar las Buenas Obras con las Buenas Noticias. Así, si estamos alimentando a los hambrientos, esa es una excelente “buena obra”; una expresión de la compasión de Jesús. Lo convertimos en “Buenas Noticias” evangelísticas al invitar a una persona perdida a unirse a nosotros y así formar una relación que podría llevar a invitarla a un grupo o a compartir el Evangelio.

Las buenas obras por sí solas no ganarán a los perdidos. Hablar del Evangelio por sí solo es a menudo ignorado si no lo demostramos y formamos una relación. Las buenas noticias más las buenas obras son una poderosa expresión del Reino. 

Cell System Corrosion

By Robert Lay, www.celulas.com.br

Every structure made from wood, metal, or any other material will corrode with time and need repairs. Corrosion is a natural law that we must remember.  

In the same way, natural human structures also corrode and need revision and care to function well. We see the need for restoration throughout the Bible.

In the New Testament, we often find the Church admonished and advised by the writers not to deviate from the original teachings and objectives introduced by Jesus. Throughout Church History, we see attempts of people and movements to go back to the authentic ecclesiology taught and lived out by Jesus.

In the same way, many refer to the Cell movement as the second reformation movement. The first, in the 16th century, reformed theology. Now, the second is the restoration of the original ecclesiology.

The cell structure and systems are the tracks on which the train, called the Church, runs. These tracks need regular attention and maintenance. Otherwise, the train will derail. The same happens in the cell system. It requires continuous and constant observation to avoid stagnation. Messy structures often hinder the growth, maturity of members, and discipleship. Therefore, it is imperative that we strictly analyze our systems to correct any problems that can cause derailments.

We must also be cautious about strange detours and idealistic models. We must be careful not to stray from the original values of the Basic Christian Community Life of the New Testament. We must be aware of the temptation to attract and please people through ever-better programs through instant consumption and satisfaction.

So, at the beginning of this year, let us check all our structures and values, if they are still in place, and work on the faulty ones!

HELP US GOD!

Cell Church Ministry Brazil

Robert M. Lay

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Corrosão do Sistema Celular

Por Robert Lay,  www.celulas.com.br

Toda estrutura feita de madeira, metal ou qualquer outro material corroerá com o tempo e precisará de reparos. A corrosão é uma lei natural que devemos lembrar.

Da mesma forma, as estruturas humanas naturais também sofrem corrosão e precisam de revisão e cuidados para funcionar bem. Vemos a necessidade de restauração em toda a Bíblia.

No Novo Testamento, muitas vezes encontramos a Igreja admoestada e aconselhada pelos escritores a não se desviar dos ensinamentos e objetivos originais introduzidos por Jesus. Ao longo da História da Igreja, vemos tentativas de pessoas e movimentos de voltar à autêntica eclesiologia ensinada e vivida por Jesus.

Da mesma forma, muitos se referem ao movimento celular como o segundo movimento de reforma. A primeira, no século XVI, reformou a teologia. Agora, a segunda é a restauração da eclesiologia original.

A estrutura e os sistemas da célula são os trilhos nos quais o trem, chamado Igreja, corre. Esses trilhos precisam de atenção e manutenção regulares. Caso contrário, o trem descarrilará. O mesmo acontece no sistema celular. Requer observação contínua e constante para evitar a estagnação. Estruturas confusas muitas vezes impedem o crescimento, a maturidade dos membros e o discipulado. Portanto, é imperativo que analisemos rigorosamente nossos sistemas para corrigir quaisquer problemas que possam causar descarrilamentos.

Também devemos ser cautelosos com desvios estranhos e modelos idealistas. Devemos ter cuidado para não nos desviarmos dos valores originais da Vida Comunitária Cristã Básica do Novo Testamento. Devemos estar atentos à tentação de atrair e agradar as pessoas através de programas cada vez melhores, por meio do consumo e da satisfação instantânea.

Portanto, neste início de ano, vamos verificar todas as nossas estruturas e valores, se ainda estão em vigor, e trabalhar nas falhas!

AJUDE-NOS DEUS!

Ministério Igreja em Células Brasil
Robert M. Lay

Spanish blog:

Corrosión del sistema celular

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Toda estructura de madera, metal o cualquier otro material se corroerá con el tiempo y necesitará reparaciones. La corrosión es una ley natural que debemos recordar.  

Del mismo modo, las estructuras humanas naturales también se corroen y necesitan revisiones y cuidados para funcionar bien. Vemos la necesidad de restauración en toda la Biblia.

En el Nuevo Testamento, a menudo encontramos a la Iglesia amonestada y aconsejada por los escritores a no desviarse de las enseñanzas y objetivos originales introducidos por Jesús. A lo largo de la Historia de la Iglesia, vemos intentos de personas y movimientos de volver a la auténtica eclesiología enseñada y vivida por Jesús.

Del mismo modo, muchos se refieren al movimiento de la Célula como el segundo movimiento de reforma. El primero, en el siglo XVI, reformó la teología. Ahora, el segundo es la restauración de la eclesiología original.

La estructura y los sistemas celulares son las vías por las que circula el tren llamado Iglesia. Estas vías necesitan atención y mantenimiento regulares. De lo contrario, el tren descarrilará. Lo mismo ocurre en el sistema celular. Requiere una observación continua y constante para evitar el estancamiento. Las estructuras desordenadas a menudo obstaculizan el crecimiento, la madurez de los miembros y el discipulado. Por lo tanto, es imperativo que analicemos estrictamente nuestros sistemas para corregir cualquier problema que pueda causar descarrilamientos.

También debemos tener cuidado con los desvíos extraños y los modelos idealistas. Debemos tener cuidado de no desviarnos de los valores originales de la Vida Comunitaria Cristiana Básica del Nuevo Testamento. Debemos ser conscientes de la tentación de atraer y complacer a la gente mediante programas cada vez mejores a través del consumo y la satisfacción instantáneos.

Por eso, al comienzo de este año, ¡revisemos todas nuestras estructuras y valores, si es que siguen vigentes, y trabajemos sobre los defectuosos!

¡AYÚDANOS DIOS!

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil

Robert M. Lay

Coaching Basics (Español Abajo)

By Dr. Steve Cordle, https://xr.church

As we head into 2023, our church is focused on strengthening the relationships between all links of the cell structure: leader to coach, coach to Network Pastor, and Network Pastor to Lead Pastor. Where there is a weak link, discipleship and ministry will wane. So, we want to ensure all those relationships are healthy and strong.

Where we see the most opportunity to improve is at the coaching level. Our coaches are volunteers and have busy lives. It is easy to lose track of what is happening in the lives and groups of their cell leaders. So, we are renewing our emphasis on:

  • Each coach meets in person once per month with their leaders and, more briefly, by phone a second time.
  • Each coach uses the six coaching questions at their monthly meetings.
  • Each coach submits the monthly coaching report form to their Network Pastor.

These basic practices don’t guarantee a solid relational connection, but neglecting them assures that the relationship will weaken. It takes time, but it is worth it. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Noções Básicas de Supervisão

Por Dr. Steve Cordle, https://xr.church

Ao entrarmos em 2023, nossa igreja está focada em fortalecer os relacionamentos entre todos os elos da estrutura da célula: líder para supervisor, supervisor para pastor da rede e pastor da rede para pastor líder. Onde houver um elo fraco, o discipulado e o ministério diminuirão. Portanto, queremos garantir que todos esses relacionamentos sejam saudáveis e fortes.

Onde vemos a maior oportunidade de melhorar é no nível de supervisão. Nossos supervisores são voluntários e têm vidas muito cheias. É fácil perder a noção do que está acontecendo na vida e nos grupos de seus líderes de célula. Assim, estamos renovando nossa ênfase em:

  • Cada supervisor se reúne pessoalmente uma vez por mês com seus líderes e, mais brevemente, por telefone uma segunda vez.
  • Cada supervisor usa as seis perguntas de supervisão em suas reuniões mensais.
  • Cada supervisor envia o formulário de relatório mensal de supervisão ao Pastor da Rede.

Essas práticas básicas não garantem uma conexão relacional sólida, porém negligenciá-las garante que o relacionamento se enfraquecerá. Leva tempo, mas vale a pena.

Spanish blog:

Conceptos básicos para supervisar 

Por el Dr. Steve Cordle, https://xr.church

A medida que nos dirigimos hacia el 2023, nuestra iglesia se centra en el fortalecimiento de las relaciones entre todos los eslabones de la estructura celular: líder a asesor, asesor a Pastor de Zona, y Pastor de la zona a Pastor Líder. Donde haya un eslabón débil, el discipulado y el ministerio decaerán. Por lo tanto, queremos asegurarnos de que todas esas relaciones sean sanas y fuertes.

Donde vemos la mayor oportunidad de mejorar es a nivel de los asesores. Nuestros asesores son voluntarios y tienen vidas muy ocupadas. Es fácil perder la pista de lo que está sucediendo en las vidas y los grupos de sus líderes celulares. Por lo tanto, estamos renovando nuestro énfasis en:

  • Cada asesor se reúne en persona una vez al mes con sus líderes y, más brevemente, por teléfono una segunda vez.
  • Cada asesor utiliza las seis preguntas de entrenamiento en sus reuniones mensuales.
  • Cada asesor entrega el formulario de informe mensual de entrenamiento a su Pastor de Zona. 

Estas prácticas básicas no garantizan una conexión relacional sólida, pero descuidarlas asegura que la relación se debilitará. Lleva tiempo, pero merece la pena. 

More of God’s Presence in 2023 (Español Abajo)

By Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain

Since the pandemic, public spaces are now open, and many have been filled. However, the churches have barely recovered 40% of their regular attendance. The percentage is higher in cell groups, although we are still in recovery. One might ask why? The answer is spiritual coldness. The levels of spiritual cooling in believers due to the pandemic have been brutal.

Believers have grown spiritually cold. The biggest problem with spiritual cooling is that it translates into spiritual laziness. We see this in negligence or reluctance to serve God, assemble, and pray, as it says in Job 15:4, “You undermine prayer before God.”

It is necessary to return to the zeal of the Upper Room, to that powerful presence of the Holy Spirit which is poured out when we gather together. Group prayer brings a more glorious presence than the one received in solitude with God.

Congregational prayer is the most powerful prayer in the world, and no chains or doors resist it. The freedom of captives promised in Isaiah 61:1 and Luke 4:18 is impossible without this kind of prayer.

We need a manifestation of God’s presence more than ever because the pandemic has left us with many emotional problems, especially depressive disorders and post-traumatic stress.

A World Health Organization study revealed that during the first year of the pandemic, anxiety, and depression increased by 25%. Imagine the levels we are at now. This study also revealed that this increase was more prevalent in women than men. Similarly, more young people between 20 and 24 years of age were affected than older adults. Additionally, another study reveals that post-traumatic stress has affected many of us due to personal experience or the death of a family member.

Trauma is nothing more than the heartrending cry of the soul that urgently needs the presence of God. One only has to look at people’s faces to realize what they have gone through or are going through because just as “a cheerful heart beautifies the face” (Proverbs 15:13), sorrow, pain, and trauma make them sad. People are saddened. 

The presence of the Holy Spirit, who brings fullness of joy, is needed more than ever, as Psalms 16:11 says. So, we have asked our cell-group leaders to emphasize the manifestation of spiritual gifts. We must invoke the presence of God in the cell groups that break the heart and heals the soul because spending a lot of time traumatized is unhealthy. More than ever, we need those times of refreshment spoken of in Acts 3:19, which the Holy Spirit brings. Therefore, leaders should be filled with the Holy Spirit to lead their groups to the manifestation of the Spirit.

Blessings from above

Pastor Angel Manuel Hernandez Gutierrez, Modern Christian Mission, Canary Islands, Spain

Korean blog (Click here)

Portuguese translation:

Esta é uma tradução do Google. Assim que recebermos a tradução normal, ela será postada no site do JCG

Mais da Presença de Deus em 2023

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha

Desde a pandemia, os espaços públicos estão abertos e muitos foram preenchidos. No entanto, as igrejas mal recuperaram 40% de sua frequência regular. A porcentagem é maior em grupos de células, embora ainda estejamos em recuperação. Pode-se perguntar por quê? A resposta é frieza espiritual. Os níveis de esfriamento espiritual dos crentes devido à pandemia foram brutais.

Os crentes se tornaram espiritualmente frios. O maior problema com o esfriamento espiritual é que ele se traduz em preguiça espiritual. Vemos isso na negligência ou relutância em servir a Deus, em se reunir e em orar, como diz Jó 15:4: “Você prejudica a oração diante de Deus”.

É preciso voltar ao zelo do Cenáculo, àquela presença poderosa do Espírito Santo que se derrama quando nos reunimos. A oração em grupo traz uma presença mais gloriosa do que aquela recebida na solidão com Deus.

A oração congregacional é a oração mais poderosa do mundo, e nenhuma corrente ou porta resiste a ela. A liberdade dos cativos prometida em Isaías 61:1 e Lucas 4:18 é impossível sem esse tipo de oração.

Precisamos mais do que nunca da manifestação da presença de Deus porque a pandemia nos deixou com muitos problemas emocionais, principalmente transtornos depressivos e estresse pós-traumático.

Um estudo da Organização Mundial da Saúde revelou que, durante o primeiro ano da pandemia, a ansiedade e a depressão aumentaram 25%. Imagine os níveis em que estamos agora. Este estudo também revelou que esse aumento foi mais prevalente em mulheres do que em homens. Da mesma forma, mais jovens entre 20 e 24 anos de idade foram afetados do que adultos mais velhos. Além disso, outro estudo revela que o estresse pós-traumático afetou muitos de nós devido à experiência pessoal ou à morte de um membro da família.

O trauma nada mais é do que o grito lancinante da alma que precisa urgentemente da presença de Deus. Basta olhar para o rosto das pessoas para perceber o que elas passaram ou estão passando porque, assim como “o coração alegre embeleza o rosto” (Provérbios 15:13), a tristeza, a dor e o trauma as deixam tristes. As pessoas estão tristes.

A presença do Espírito Santo, que traz plenitude de alegria, é necessária mais do que nunca, como diz o Salmo 16:11. Assim, pedimos aos líderes de nossas celulas familiares que enfatizem a manifestação dos dons espirituais. Devemos invocar a presença de Deus nas celulas que partem o coração e curam a alma porque passar muito tempo traumatizado não é saudável. Mais do que nunca, precisamos daqueles momentos de refrigério mencionados em Atos 3:19, que o Espírito Santo traz. Portanto, os líderes devem ser cheios do Espírito Santo para conduzir seus grupos à manifestação do Espírito.

Bênçãos de cima

Pastor Angel Manuel Hernandez Gutierrez, Missão Cristã Moderna, Ilhas Canárias, Espanha

Spanish blog:

Más Presencia Que Nunca

Pastor Angel Manuel Hernandez Gutierrez, Missão Cristã Moderna, Ilhas Canárias, Espanha

Los espacios públicos después de la pandemia han abierto y muchos de ellos se han llenado, sin embargo las iglesias a penas han recuperado el 40% de su asistencia regular, y aunque en los grupos celulares el porcentaje es mayor, seguimos en fase de recuperación., ¿por qué? por el enfriamiento espiritual. Los niveles de enfriamiento espiritual de los creyentes como consecuencia de la pandemia han sido brutales. Los creyentes se han enfriado espiritualmente y el gran problema del enfriamiento es que se traduce en pereza espiritual. Dejadez o desgana de servir a Dios, de congregarse, y de orar como dice “Job 15:4 Menoscabas la oración delante de Dios”.

Es necesario volver al fervor del aposento alto, a esa presencia poderosa del Espíritu Santo que se derrama cuando nos congregamos, una presencia más grande y gloriosa que la que se pueda recibir en la soledad con Dios. La oración congregacional es la oración más poderosa del mundo, no hay cadenas, ni puertas que se le resistan. La libertad a los cautivos prometida en Isaías 61:1 y Lucas 4:18 no es posible sin este tipo de oración.

Necesitamos una manifestación de la presencia de Dios más que nunca, porque la pandemia nos ha dejado muchos problemas emocionales en la gente, sobre todo trastornos depresivos y estrés postraumático. Un estudio de la OMS reveló que durante el primer año de pandemia, la ansiedad y depresión aumentó un 25% imagina a los niveles que estamos ahora. Este estudio reveló que ese aumento recayó más en mujeres que en hombres y más en jóvenes de entre 20 y 24 años que en adultos mayores. Por otro lado otro estudio revela que la cercanía tan grande a la muerte que nos ha llevado a todos, ya sea por una experiencia propia o por la muerte de algún familiar, ha generado en muchos de nosotros estrés postraumático.

El trauma no es otra cosa que el grito desgarrador del alma que necesita urgentemente de la presencia de Dios. No hay más que mirar al rostro a la gente para darse cuenta por lo que han pasado o están pasando, porque igual que “el corazón alegre hermosea el rostro” (Proverbios 15:13), la tristeza, el dolor, el trauma lo entristecen. La gente está entristecida, se necesita más que nunca esa presencia del Espíritu Santo que trae plenitud de gozo, como dice el Salmos 16:11. En este tiempo por tanto, hemos pedido a nuestros líderes de células que hagan énfasis en la manifestación de los dones espirituales e invoquen en las células una presencia de Dios que quebrante el corazón y que sane el alma, porque pasar mucho tiempo traumatizado no es nada saludable. Necesitamos más que nunca esos tiempos de refrigerio de los que habla Hechos 3:19 y que son traídos por el Espíritu Santo. Por tanto se requieren líderes llenos del Espíritu Santo que puedan llevar a sus grupos a la manifestación del Espíritu.

Bendiciones de lo Alto

Pastor Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Misión Cristiana Moderna, España