Prayer: Stronger than Death

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Cristina was a sweet mother who prayed incessantly for her adult daughter. She told me about her desire to see her daughter saved (she had fallen into liberal thinking). For years, nothing had changed, and she asked me to join in the spiritual warfare for her daughter’s conversion.

On one occasion, Cristina came to church very excited. She told me that her daughter had finally agreed to attend a service and would come the following Sunday. She asked me to pray more than ever and that she would introduce me to her after the service.

Cristina’s daughter arrived on Sunday, and at the end of the service, I approached her, greeted her, and began a conversation. Before I could say anything, she told me she did not believe in anything the church had taught and that the people who sang on the worship team seemed to have emotional problems.

That day Cristina went away very sad that her daughter once again had rejected Jesus. Sometime later, Cristina became seriously ill and died. It was up to me to preach at her funeral. The daughter approached me and thanked me for doing the funeral. She said, “My mother believed in these things and desired that you were here.” Even at her mom’s funeral, this daughter continued to resist faith in Christ.

One year later, however, Christina’s daughter approached me and said, “God bless you, brother.” I was surprised. She then told me how the Lord touched her life and that she was now a Christian.

Even though Cristina had gone to be with Jesus, God did not forget her prayers. Although she couldn’t see the miracle of her daughter’s conversion, God knew and answered her prayers. There is nothing impossible for the Christian who prays continually for the conversion of the lost.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Prayer: Mais forte do que a morte

Mario Vega, www.elim.org.sv

Cristina era uma doce mãe em nossa igreja, que orava incessantemente pela sua filha já adulta. Ela me contou seu desejo de ver sua filha salva (ela tinha decidido por uma vida de pensamentos liberais). Durante anos nada mudou e ela pediu que eu me juntasse a ela nesta batalha espiritual pela conversão de sua filha.

Certa vez, Cristina chegou à igreja muito animada. Ela me contou que sua filha finalmente tinha concordado em vir a um de nossos cultos e isso aconteceria no domingo seguinte. Ela me pediu para que eu orasse mais do que nunca e disse que me apresentaria à sua filha após aquele culto.

A filha da Cristina veio no domingo, e depois do culto eu me aproximei, cumprimentei-a e começamos a conversar. Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, ele me disse que não acreditava em nada que a igreja ensinava e que em sua opinião as pessoas que cantaram no louvor tinham problemas emocionais.

Naquele dia Cristina foi embora muito triste com o fato de sua filha ter mais uma vez rejeitado a Jesus. Algum tempo depois, Cristina ficou muito doente e veio a falecer. Eu fui encarregado de pregar em seu funeral. Ao final a filha de Cristina se aproximou de mim e me agradeceu por ter celebrado o funeral. Ela disse: “Minha mãe acreditava nestas coisas e queria que você estivesse aqui”. Mesmo no funeral de sua mãe, aquela filha continuou a resistir à fé em Cristo.

Entretanto, um ano depois a filha da Cristina se aproximou de mim e me saudou: “Deus te abençoe irmão.” Eu fiquei surpreso. Ela então me contou como o Senhor tocou em sua vida e disse que agora era Cristã.

Apesar da irmã Cristina ter partido para estar com Jesus, Deus não esqueceu de suas orações. Embora ela não tenha visto o milagre da conversão de sua filha, Deus conhecia e respondeu suas orações. Não há algo impossível para um Cristão que ora continuamente pela conversão dos perdidos.

Spanish blog:

Oración más fuerte que la muerte

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Cristina era una dulce madre que oraba sin cesar por su hija adulta. Ella me contaba de sus esfuerzos por lograr la conversión de su hija, quien tenía un pensamiento liberal. Por años, su lucha no había tenido resultado y me pedía que me uniera a sus oraciones por la conversión de su hija.

En una ocasión Cristina llegó muy emocionada a la iglesia. Me comentó que su hija finalmente había accedido a asistir a un servicio. Eso ocurriría el siguiente domingo. Me pidió que oráramos más que nunca y que ella me la presentaría para que pudiera evangelizarla.

Efectivamente, el domingo llegó la hija de Cristina. Al finalizar el servicio me acerqué, la saludé y comencé a conversar con ella. Pero antes de que pudiera decir nada, ella me dijo que no creía en nada de lo que había escuchado en la iglesia. Que le parecía que las personas que cantaban en el culto tenían algún tipo de trastorno emocional.

Ese día Cristina se fue muy triste con su hija, sabiendo que, una vez más, había rechazado a Jesús. Tiempo después, Cristina enfermó gravemente y falleció. Me correspondió predicar en su funeral. Al final, su hija se me acercó y me agradeció que hubiera podido ir. Me dijo: «mi mamá creía en estas cosas y era su deseo que usted estuviera aquí». Aún en su duelo, esta mujer conservaba su incredulidad intacta.

Como un año después, iba camino a la iglesia cuando vi que, sobre la misma calle, se acercaba la hija de Cristina. Al encontrarnos me sorprendió cuando me dijo: «Dios lo bendiga hermano». Me sorprendió un saludo así de una mujer como ella. Creo que se dio cuenta de mi sorpresa porque pronto comenzó a contarme cómo el Señor había llegado a su vida y ahora se había convertido al cristianismo.

Hacía ya varios meses que Cristina había partido con el Señor. Pero sus oraciones no fueron olvidadas por Dios. Aunque ya no estaba para ver el milagro de la conversión de su hija, sus oraciones obtuvieron respuesta segura. No hay nada imposible para el cristiano que ora por la conversión de los perdidos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *