If Your Small Group No Longer Existed

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

If your small group no longer existed, would anyone notice?  You may say, “Yes, our small group members would be dreadfully sad because we are a tight-knit group and rely on each other for support.”  Understandable.  But would anyone outside of your group notice?

I encourage you to be externally focused.  Who can your small group serve in a consistent and meaningful way?  Maybe it’s serving at your local food pantry, women’s pregnancy center, or helping hands organization.

If you embark on such an adventure, here’s what you should expect.  First, God will use you to meet the tangible needs of others.  Next, your small group members will experience a deeper bond with each other.  Finally, your small group will have the opportunity to minister to others.

Don’t delay.  Lead the way.  Your small group is called to be the hands and feet of Jesus.  Invest in others and be assured that others would notice if your small group no longer existed.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Se o Seu Pequeno Grupo Não Existisse Mais
Por Rob Campbell, pastor fundador,  www.cypresscreekchurch.com

Se seu pequeno grupo não existisse mais, alguém notaria? Você pode dizer: “Sim, os membros do nosso pequeno grupo ficariam terrivelmente tristes porque somos um grupo unido e dependemos uns dos outros para obter apoio”. Compreensível. Mas alguém fora do seu grupo notaria?

Eu encorajo você a se concentrar externamente. A quem seu pequeno grupo pode servir de maneira consistente e significativa? Talvez esteja servindo em sua distribuição local de alimentos, centro de gravidez para mulheres ou organização de ajuda humanitária.

Se você embarcar nessa aventura, aqui está o que você deve esperar. Primeiro, Deus o usará para atender às necessidades tangíveis dos outros. Em seguida, os membros do seu pequeno grupo experimentarão um vínculo mais profundo entre si. Finalmente, seu pequeno grupo terá a oportunidade de ministrar aos outros.

Não demore. Lidere o caminho. Seu pequeno grupo é chamado para ser as mãos e os pés de Jesus. Invista nos outros e tenha certeza de que outros perceberiam se seu pequeno grupo não existisse mais.

Spanish blog:

Si Tu Grupo Pequeño Ya No Existiera

Por Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com

Si tu grupo pequeño ya no existiera, ¿alguien lo notaría?  Podrías decir: “Sí, los miembros de nuestro grupo pequeño estarían terriblemente tristes porque somos un grupo muy unido y dependemos unos de otros para apoyarnos”.  Es comprensible.  Pero, ¿se daría cuenta alguien fuera del grupo?

Le animo a que te centres en el exterior.  ¿A quién puedes servir tu grupo pequeño de una manera consistente y significativa?  Tal vez sea sirviendo en la despensa de alimentos local, en el centro de mujeres embarazadas o en una organización caritativa.

Si tu te embarca en tal aventura, esto es lo que debes esperar.  Primero, Dios te usará para satisfacer las necesidades tangibles de otros.  Luego, los miembros de tu grupo pequeño experimentarán un vínculo más profundo entre sí.  Finalmente, tu grupo pequeño tendrá la oportunidad de ministrar a otros.

No te demores, marca el camino.  Tu grupo pequeño está llamado a ser las manos y los pies de Jesús.  Invierte en otros y ten la seguridad de que otros se darán cuenta si tu grupo pequeño ya no existiera.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *