Love One Another Like . . . ?

by Roberto Bottrel

Serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available @amazon.com in English, Portuguese, Spanish, Italian, and German. In French, Hungarian and Chinese, contact us)

When we start living the cell life, we see it is all about loving one another. You can’t have a successful cell without this love. And that is one of the reasons I love cells because it will only work if we live our lives like real Christians.

So the question is, how can we do that? Jesus said in John 13:34 that he was giving us a new commandment. And then he frustrated us, repeating an old commandment: “Love one another.” What is new in this? Well, let’s pay attention and compare the last part of the old commandment and the new one:

“Love your neighbor like yourself” (the old)

“Love one another. As I have loved you, so you must love one another.” (the new)

Wow! The bar is much higher now. It is not enough to love one another as we love ourselves. We have to go further than that. We have to love them as Jesus did. To leave no doubt about it, he showed us what he meant. Just read the Gospels, look at Jesus, and you will know exactly what to do:

  • Spend time with those you want to disciple
  • Stop what you’re doing to attend to people’s needs (like he did with the blind man on the side of the road and with the woman who had bled for 12 years)
  • Eat meals with the excluded ones as well with the VIPs (like with the tax collectors and the Pharisees)
  • Debate with those who want to know the truth (like Nicodemus), but also with those that are running away from it (like most of the Pharisees)
  • Face prejudices and risks to reach the unwanted (as he did with the Samaritan woman by the well)
  • Feel compassion for people and fulfill their needs (as with the multiplication of the fish and bread)
  • Forgive on the spot those who offend and hurt you (like the Jewish leaders mocking him on the cross).
  • Love, love, love. The list could go on and on. It is all about love!

From the beginning of Matthew to the end of John, the four gospels are filled with situations where Jesus showed us practical ways of loving people. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Amar Um ao Outro Como . . . ?
por Roberto Bottrel

Por Roberto Bottrel, servindo igrejas europeias, desafiando-as a serem fazedoras de discípulos através de células que multiplicam (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio do cristão, do líder e da Igreja (disponível na loja central.online no Brasil e em @amazon.com em português, inglês, espanhol, italiano e alemão. Em francês, húngaro e chinês, entre em contato conosco)

Quando começamos a viver a vida da célula, vemos que tudo se resume a amar uns aos outros. Você não pode ter uma célula de sucesso sem esse amor. E essa é uma das razões pelas quais eu amo as células, porque elas só funcionarão se vivermos nossas vidas como verdadeiros cristãos.

Então a pergunta é, como podemos fazer isso? Jesus disse em João 13:34 que ele estava nos dando um novo mandamento. E então ele nos frustrou, repetindo um antigo mandamento: “Amai-vos uns aos outros”. O que há de novo nisso? Bem, vamos prestar atenção e comparar a última parte do antigo mandamento e o novo:

“Ame o seu próximo como a si mesmo” (antigo)
“Ameis uns aos outros. Assim como eu os amei, vocês devem amar uns aos outros”. (o novo)

Uau! A barra está muito mais alta agora. Não basta amarmos uns aos outros como amamos a nós mesmos. Temos que ir além disso. Temos que amá-los como Jesus amou. Para não deixar dúvidas, ele nos mostrou o que queria dizer. Basta ler os Evangelhos, olhar para Jesus e você saberá exatamente o que fazer:

  • Passe tempo com aqueles que você deseja discipular
  • Pare o que estiver fazendo para atender as necessidades das pessoas (como fez com o cego na beira da estrada e com a mulher do fluxo de sangue por 12 anos)
  • Coma com os excluídos e também com os VIPs (a exemplo, os cobradores de impostos e os fariseus)
  • Debate com quem quer saber a verdade (como Nicodemos), mas também com quem foge dela (como a maioria dos fariseus)
  • Enfrente preconceitos e riscos para alcançar os indesejados (como fez com a samaritana à beira do poço)
  • Sinta compaixão pelas pessoas e satisfaça suas necessidades (como na multiplicação dos peixes e pães)
  • Perdoe na hora aqueles que o ofendem e ferem (como os líderes judeus zombando dele na cruz).
  • Amor, amor, amor. A lista poderia seguir contínua. É tudo sobre amor!

Do início de Mateus ao fim de João, os quatro evangelhos estão repletos de situações em que Jesus nos mostrou maneiras práticas de amar as pessoas.

Então, vamos lê-los e aprender os princípios. Então peçamos a Deus que encha nossos corações com a mesma compaixão que Jesus teve e coloquemos todas elas em prática. Se fizermos isso, nossas células crescerão, muitos conhecerão Jesus e Deus será glorificado!

Spanish blog:

¿Cómo mostrar amor por los demás?

por Roberto Bottrel

Por Roberto Bottrel, sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en @amazon.com en español, inglés, italiano, portugués y alemán. En francés, húngaro y chino, entre en contacto con nosotros)

Cuando empezamos a vivir la vida celular, vemos que se trata de amarnos los unos a los otros. No se puede tener una célula exitosa sin este amor. Y esa es una de las razones por las que me encantan las células, porque solo funcionarán si vivimos nuestras vidas como verdaderos cristianos.

Así que la pregunta es, ¿cómo podemos hacerlo? Jesús dijo en Juan 13:34 que nos estaba dando un mandamiento nuevo. Y luego nos frustró, repitiendo un viejo mandamiento: “Amaos los unos a los otros”. ¿Qué hay de nuevo en esto? Bueno, prestemos atención y comparemos la última parte del mandamiento antiguo y el nuevo:

“Ama a tu prójimo como a ti mismo” (el antiguo)

“Amaos los unos a los otros. Como yo os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros”. (el nuevo)

¡Vaya! Ahora el listón está mucho más alto. No basta con amarnos los unos a los otros como nos amamos a nosotros mismos. Tenemos que ir más allá. Tenemos que amarles como lo hizo Jesús. Para que no quede ninguna duda, él nos mostró lo que quería decir. Sólo tienes que leer los Evangelios, mirar a Jesús, y sabrás exactamente lo que tienes que hacer:

– Pasa tiempo con aquellos a los que quieres discipular.

– Deja de hacer lo que estás haciendo para atender las necesidades de la gente (como hizo con el ciego al borde del camino y con la mujer que había sangrado durante 12 años)

– Come con los excluidos y con los VIP (como con los recaudadores de impuestos y los fariseos)

– Debatir con los que quieren conocer la verdad (como Nicodemo), pero también con los que huyen de ella (como la mayoría de los fariseos)

– Enfrentarse a prejuicios y riesgos para llegar a los no deseados (como hizo con la samaritana junto al pozo)

– Sentir compasión por la gente y satisfacer sus necesidades (como con la multiplicación de los peces y los panes)

– Perdonar en el acto a quienes le ofenden y le hacen daño (como a los dirigentes judíos que se burlaban de él en la cruz).

– Amar, amar, amar. La lista podría seguir y seguir. Todo gira en torno al amor.

Desde el comienzo de Mateo hasta el final de Juan, los cuatro evangelios están llenos de situaciones en las que Jesús nos mostró formas prácticas de amar a la gente.  

Leámoslos y aprendamos los principios. Luego, pidamos a Dios que llene nuestros corazones de la misma compasión que tenía Jesús y pongámoslos en práctica. Si hacemos esto, nuestras células crecerán, muchos llegarán a conocer a Jesús, ¡y Dios será glorificado!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *