by Roberto Bottrel, Serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available @amazon.com in English, Portuguese, Spanish, Italian, and German. In French, Hungarian and Chinese, contact us)
Once at a Q&A session after a lecture about loving people, somebody asked me:
“If we connect to people to bring them to Jesus, it is not real love. Suppose I love with a “hidden” agenda. That is not love at all.”
It seemed a reasonable question, and I know many feel uncomfortable connecting to new people with this intention behind them. So they conclude: “I will just connect with my neighbor, develop a nice relationship, with no second intentions.” But the truth is that this feeling ultimately hinders people from advancing the kingdom of God. They spend time with people with no real goal, no clear objective.
So, I asked God for a proper response to this question, and it came very clearly to me:
“If we connect to people without the intention of bringing them to Jesus, it is not real love. If I love with no goal, no objective, then it is not love at all.”
Real love is to meet people’s real needs: food, clothing, friendship, companionship, time, resources, special classes, toys, a house renovation, forgiveness, patience, money, a house cleanup, night shifts with the new baby or with the sick relative, groceries, car maintenance, Bible study, a new book, counseling, discipline, encouragement, a hug or a kiss, a hot cup of coffee, a day off, a walk at the park… love people meeting their needs.
Besides all these things, we know all men and women are short of the glory of God. And if we love them, I mean to love them truly, we have to offer them what they need most! And we should do it whenever we have the opportunity: it could be a prophetic word from God, a word of knowledge, deliverance from bondage or inner healing, salvation, and so forth.
So if we give everything else and fulfill each need but forget to offer an authentic relationship with God, salvation in Jesus Christ, we will have failed miserably in our love. We will not have loved them completely. We will have missed the point.
To love is to fulfill needs. People need God. To love people is to connect them to God. Yeah, sure, help them with everything else they might need. But never forget the most important. When all this world vanishes into a thin haze, only what is eternal will last. So, always love people with eternity in your minds and hearts!
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Amor com uma intenção clara
Por Roberto Bottrel (servindo igrejas europeias, desafiando-as a serem fazedoras de discípulos através de células que multiplicam (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio do cristão, do líder e da Igreja (disponível na loja central.online no Brasil e em @amazon.com em português, inglês, espanhol, italiano e alemão. Em francês, húngaro e chinês, entre em contato conosco)
Certa vez, após uma sessão de perguntas e respostas, uma pessoa me abordou e disse:
“Se eu me aproximar das pessoas para trazê-las para Jesus, isso não é amor verdadeiro. É como se eu as amasse, mas tivesse um propósito “escondido”. Na realidade isso não é amor
Eu percebi que a pessoa estava sendo sincera e reconheço que muitas pessoas se sentem pouco à vontade em aproximar-se de novas pessoas com esta intenção. Então, elas pensam: “Vou me aproximar de meu vizinho e construir um relacionamento, sem segundas intenções.” Mas a verdade é que este sentimento acaba por impedir as pessoas de avançar no Reino de Deus. Elas passam tempo com as pessoas mas não têm um propósito claro, não há um objetivo.
Eu pedi a Deus por uma resposta adequada para isso, e ela veio claramente: “Se nos aproximarmos das pessoas sem a intenção clara de trazê-las a Jesus, isso não é amor verdadeiro. Se eu amar sem um propósito, sem um objetivo, aí é que não é amor verdadeiro.”
O Amor verdadeiro atende às necessidades reais das pessoas: alimentos, vestuário, amizade, companhia, tempo, recursos, capacitação, brinquedos, reformas nas casas, perdão, paciência, limpeza das casas, cuidado com bebês e crianças para que pais e mães possam trabalhar, cuidado de pessoas enfermas, fazer compras para alguém, manutenção de carros, estudos bíblicos, livros, aconselhamento, disciplina, encorajamento, um abraço, um beijo, uma xícara de café, um feriado, uma caminhada no parque… amar as pessoas atendendo às suas necessidades.
Além de todas estas coisas, sabemos que todos os homens e mulheres precisam da Graça de Deus. E se os amamos, se os amamos de verdade, temos que oferecer o que eles mais precisam. E devemos fazer isso sempre que tivermos a oportunidade: pode ser uma palavra profética de Deus para suas vidas, pode ser uma palavra de conhecimento, pode ser a libertação de um cativeiro, cura interior, salvação e muitas outras coisas.
Portanto, se dermos tudo e atendermos a todas as outras necessidade mas esquecermos de oferecer um relacionamento autêntico com Deus, se deixarmos de oferecer a salvação em Cristo Jesus, teremos falhado miseravelmente em nosso amor. Não teremos amado de forma completa. Teremos então errado o alvo.
Amar é atender necessidades. As pessoas precisam de Deus. Amar as pessoas é conectá-las a Deus. Claro, atenderemos também todas as outras necessidades que elas podem vir a apresentar. Mas jamais podemos esquecer do que é mais importante. Quando este mundo passar, em um breve sopro, somente o que é eterno vai permanecer. Portanto, sempre amem as pessoas com a eternidade em suas mentes e em seus corações.
Spanish blog:
Amar con una intención clara
Por Roberto Bottrel, sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en @amazon.com en español, inglés, italiano, portugués y alemán. En francés, húngaro y chino, entre en contacto con nosotros)
Una vez, en una sesión de preguntas y respuestas después de una conferencia sobre amar a la gente, alguien me preguntó:
“Si nos conectamos con la gente para llevarla a Jesús, no es amor verdadero. Supongamos que amo con una agenda “oculta”. Eso no es amor en absoluto”.
Parecía una pregunta razonable, y sé que muchos se sienten incómodos conectando con gente nueva con esta intención detrás. Así que concluyen: “Me limitaré a conectar con mi vecino, a desarrollar una relación agradable, sin segundas intenciones”. Pero la verdad es que este sentimiento en última instancia impide a las personas avanzar en el reino de Dios. Pasan tiempo con la gente sin una meta real, sin un objetivo claro.
Así que le pedí a Dios una respuesta adecuada a esta pregunta, y me llegó muy claramente:
“Si nos conectamos con la gente sin la intención de llevarlos a Jesús, no es amor verdadero. Si amo sin meta, sin objetivo, entonces no es amor en absoluto”.
El amor real es satisfacer las necesidades reales de las personas: comida, ropa, amistad, compañía, tiempo, recursos, clases especiales, juguetes, una reforma de la casa, perdón, paciencia, dinero, una limpieza de la casa, turnos de noche con el nuevo bebé o con el familiar enfermo, comestibles, mantenimiento del coche, estudio de la Biblia, un libro nuevo, asesoramiento, disciplina, ánimo, un abrazo o un beso, una taza de café caliente, un día libre, un paseo por el parque… amar a las personas satisfaciendo sus necesidades.
Además de todas estas cosas, sabemos que todos los hombres y mujeres están destituidos de la gloria de Dios. Y si los amamos, es decir, si los amamos de verdad, ¡debemos ofrecerles lo que más necesitan! Y debemos hacerlo siempre que tengamos la oportunidad: puede ser una palabra profética de Dios, una palabra de conocimiento, la liberación de la esclavitud o la sanidad interior, la salvación, etcétera.
Así que si damos todo lo demás y satisfacemos cada necesidad pero nos olvidamos de ofrecer una auténtica relación con Dios, la salvación en Jesucristo, habremos fracasado miserablemente en nuestro amor. No los habremos amado completamente. No habremos acertado.
Amar es satisfacer necesidades. La gente necesita a Dios. Amar a las personas es conectarlas con Dios. Sí, claro, ayudarles con todo lo demás que puedan necesitar, pero nunca olvides lo más importante. Cuando todo este mundo se desvanezca en una fina bruma, sólo perdurará lo que es eterno. Así que, ¡amad siempre a la gente con la eternidad en vuestras mentes y corazones!