By Pastor Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com
I applaud George C. Hunter’s work laid out in his book, The Celtic Way of Evangelism. This book explains Patrick’s methods of integrating his life into the Celtic culture (the “barbarians”) during the 5th century. The subtitle of this book is “How Christianity Can Reach the West…Again.” Hunter writes:
In significant contrast to contemporary Christianity’s well known evangelism approaches of “Lone Ranger” one to one evangelism, or confrontational evangelism, or the public preaching crusade, (and in stark contrast to contemporary Christianity’s more dominant approach of not reaching out at all!), we have [already] seen how the Celtic Christians usually evangelized as a team– by relating to the people of a settlement; identifying with the people; engaging in friendship, conversation, ministry, and witness– with the goal of raising up a church in measurable time.
The first goal of the Celtic Christians was to establish a “common union” with others. This meant bringing the “barbarians” or pagans into the community of faith. Next, conversations would evolve in the context of this small group or church fellowship. These conversations were dialogical in nature. The not-yet-believing individual witnessed how believers would pray, worship, and see for themselves the love of the Christian community and the vibrant, life-giving flow of ministry to and with one another. He would experience “God showing up” through actual miracles. Hunter states, “in time, as they [not-yet believers] discover what they now believe, you invite them to commit.”
Now, don’t miss this Celtic model’s progression of evangelism. Fellowship occurs, followed by ministry and conversations. An individual was invited to commit her life to Christ in due time. Look again at Hunter’s quote above. Do you see the words “in time?” I love these words. Winning a soul to Christ is all about God’s timing in a person’s life. We are privileged to participate in this event, but only through God’s power and love in and through us. Can we trust God’s timing in the lives of our friends?
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Em Tempo
Por Pastor Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com
Aplaudo o trabalho de George C. Hunter apresentado em seu livro The Celtic Way of Evangelism [O Estilo Celta de Evangelismo – tradução livre]. Este livro explica os métodos de Patrício da Irlanda para integrar sua vida na cultura celta (os “bárbaros”) durante o século V. O subtítulo deste livro é “How Christianity Can Reach the West…Again.” [Como o Cristianismo Pode Alcançar o Ocidente… Novamente – tradução livro]. Hunter escreve:
Em contraste significativo com as bem conhecidas abordagens de evangelismo do Cristianismo contemporâneo de “Lobo Solitário” evangelismo individual, ou evangelismo de confronto, ou a cruzada de pregação pública (e em total contraste com a abordagem mais dominante do Cristianismo contemporâneo de não alcançar nada!), nós [já] vimos como os cristãos celtas geralmente evangelizavam em equipe – relacionando-se com as pessoas de um assentamento; identificando-se com as pessoas; envolvendo-se em amizade, conversa, ministério e testemunho – com o objetivo de levantar uma igreja em tempo mensurável.
O primeiro objetivo dos cristãos celtas era estabelecer uma “união comum” com os outros. Isso significava trazer os “bárbaros” ou pagãos para a comunidade de fé. Em seguida, as conversas se desenvolveriam no contexto desse pequeno grupo ou comunhão da igreja. Essas conversas eram de natureza dialógica. O indivíduo ainda não crente testemunhou como os crentes oravam, adoravam e viam por si mesmos o amor da comunidade cristã e o fluxo vibrante e vivificante do ministério de uns para com os outros. Ele experimentaria “Deus aparecendo” por meio de milagres reais. Hunter afirma: “com o tempo, conforme eles [ainda não crentes] descobrem no que agora acreditam, você os convida a cometer”.
Agora, não perca de vista a progressão de evangelismo deste modelo celta. A comunhão ocorre, seguida de ministração e conversas. Uma pessoa foi convidada a entregar sua vida a Cristo no devido tempo. Veja novamente a citação de Hunter acima. Você vê as palavras “em tempo”? Eu amo essas palavras. Ganhar uma alma para Cristo tem tudo a ver com o tempo de Deus na vida de uma pessoa. Temos o privilégio de participar deste evento, mas somente através do poder e amor de Deus em e através de nós. Podemos confiar no tempo de Deus na vida de nossos amigos?
Spanish blog:
A su debido tiempo
Por el pastor Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
Aplaudo el trabajo de George C. Hunter expuesto en su libro, The Celtic Way of Evangelism(La manera Celta de Evangelismo). Este libro explica los métodos de Patricio para integrar su vida en la cultura celta (los “bárbaros”) durante el siglo V. El subtítulo de este libro es “Cómo el cristianismo puede llegar a Occidente… de nuevo”. Hunter escribe
En contraste significativo con los bien conocidos enfoques de evangelización del cristianismo contemporáneo del evangelismo uno a uno del “Llanero Solitario”, o el evangelismo de confrontación, o la cruzada de predicación pública, (¡y en marcado contraste con el enfoque más dominante del cristianismo contemporáneo de no llegar en absoluto!), hemos [ya] visto cómo los cristianos celtas generalmente evangelizaban como un equipo -relacionándose con la gente de un asentamiento; identificándose con la gente; comprometiéndose en amistad, conversación, ministerio y testimonio- con el objetivo de levantar una iglesia en un tiempo mensurable.
El primer objetivo de los cristianos celtas era establecer una “unión común” con los demás. Esto significaba incorporar a los “bárbaros” o paganos a la comunidad de fe. A continuación, las conversaciones se desarrollarían en el contexto de este pequeño grupo o comunidad eclesial. Estas conversaciones eran de naturaleza dialógica. El todavía no creyente era testigo de cómo los creyentes oraban, adoraban y veían por sí mismos el amor de la comunidad cristiana y el flujo vibrante y vivificante del ministerio entre ellos. Experimentó cómo “Dios se manifestaba” a través de milagros reales. Hunter afirma: “Con el tiempo, a medida que [los aún no creyentes] descubren lo que ahora creen, les invitas a comprometerse”.
Ahora, no te pierdas la progresión del evangelismo de este modelo celta. Se produce el compañerismo, seguido del ministerio y las conversaciones. Un individuo era invitado a comprometer su vida con Cristo a su debido tiempo. Mire otra vez la cita de Hunter arriba. ¿Ve las palabras “a su debido tiempo”? Me encantan estas palabras. Ganar un alma para Cristo tiene que ver con el tiempo de Dios en la vida de una persona. Tenemos el privilegio de participar en este evento, pero sólo a través del poder y el amor de Dios en nosotros y a través de nosotros. ¿Podemos confiar en el tiempo de Dios en la vida de nuestros amigos?