Not just you
By Dr. Steve Cordle, https://xr.church
Many years ago, a preacher said, “When you came to Christ, God intended that your whole family comes with you.” I had never considered that before, but we see this throughout the Old and New Testaments. God reaches out to whole families.
Moreover, “family” refers to more than just parents and their children; it includes a cluster of relationships.
For example, in Deuteronomy 12:12, God instructs his people, “And there rejoice before the Lord your God – you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns…”
Hans Walter Wolf says that the family unit in the Old Testament “A household usually contained four generations, including men, married women, unmarried daughters, slaves of both sexes, persons without citizenship and resident foreign workers.”
The Greek New Testament calls this household an “oikos.” In the book of Acts, whole families have faith in Jesus together.
Whether we realize it or not, we each have an “oikos” to reach.
In his book “8 to 15”, Tom Mercer writes that each of us has about 8-15 people whom God has strategically placed in our relational world so that he might use us to show them his love. These people may be family members, co-workers, neighbors, fellow hobby enthusiasts – those we spend time with regularly. And God calls us to reach them. One of the means by which we can do this is through a small holistic group. More on this in the weeks to come.
Korean blog (click here)
Portuguese Blog
Não apenas você
Dr. Steve Cordle, https://xr.church
Há muitos anos, certo pregador declarou: “Quando você se achegou a Cristo, a vontade de Deus era de que toda a sua família viesse com você”. Eu nunca tinha observado isso, mas é possível ver Deus alcançando famílias inteiras tanto no antigo quanto no novo testemento.
E mais, a palavra “família” se refere a mais do que pai, mãe e seus filhos e filhas; ela inclui um conjunto de relacionamentos.
Por exemplo, em Deuteronômio 12:12, Deus orienta seu povo: “e vos alegrareis perante o SENHOR, vosso Deus, vós, os vossos filhos, as vossas filhas, os vossos servos, as vossas servas e o levita que mora dentro das vossas cidades e que não tem porção nem herança convosco.”
O autor Hans Walter Wolf explica que a unidade familiar no antigo testamento era assim composta: “Uma unidade familiar normalmente abarcava quatro gerações, incluindo os homens, mulheres casadas, filhas solteiras, escravos homens e mulheres, pessoas sem cidadania e trabalhadores estrangeiros.”
O Novo Testamento Grego se refere a esta unidade como “oikos”. No livro de Atos, famílias inteiras assumiam sua fé em Jesus em unidade.
Quer percebamos ou não, temos um “oikos” a alcançar.
Em seu livro “8 a 15”, o autor Tom Mercer escreve que cada um de nós tem de 8 a 15 pessoas que Deus estrategicamente colocou em nossos relacionamentos, de forma que Ele possa nos usar para demonstrar seu Amor a estas pessoas. Estas pessoas podem ser familiares diretos, colegas de trabalho, companheiros de hobbies, pessoas com as quais passamos algum tempo juntos, de forma regular. Deus quer que os alcancemos. Uma das maneiras pelas quais podemos fazer isso é por meio de um pequeno grupo. Falaremos mais sobre isso nas próximas semanas.
Spanish blog:
No sólo tú
Por el Dr. Steve Cordle, https://xr.church
Hace muchos años, un predicador dijo: “Cuando usted vino a Cristo, Dios quiso que toda su familia viniera con usted”. Nunca lo había pensado antes, pero lo vemos en todo el Antiguo y el Nuevo Testamento. Dios llega a familias enteras.
Además, “familia” se refiere a algo más que a los padres y sus hijos; incluye un conjunto de relaciones.
Por ejemplo, en Deuteronomio 12:12, Dios instruye a su pueblo: “Y regocijaos delante del Señor, vuestro Dios: vosotros, vuestros hijos e hijas, vuestros siervos y siervas, y los levitas de vuestras ciudades…”.
Hans Walter Wolf dice que la unidad familiar en el Antiguo Testamento “Un hogar normalmente contenía cuatro generaciones, incluyendo hombres, mujeres casadas, hijas solteras, esclavos de ambos sexos, personas sin ciudadanía y trabajadores extranjeros residentes.”
El Nuevo Testamento griego llama a este hogar un “oikos”. En el libro de los Hechos, familias enteras tienen fe en Jesús. Todos juntos.
Nos demos cuenta o no, cada uno de nosotros tiene un “oikos” que alcanzar.
En su libro “8 to 15” (de 8 a 15), Tom Mercer escribe que cada uno de nosotros tiene entre 8 y 15 personas a las que Dios ha colocado estratégicamente en nuestro mundo relacional para que nos utilice para mostrarles su amor. Estas personas pueden ser miembros de la familia, compañeros de trabajo, vecinos, compañeros de aficiones – aquellos con los que pasamos tiempo regularmente. Y Dios nos llama a llegar a ellos. Uno de los medios por los que podemos hacerlo es a través de un pequeño grupo holístico. Más sobre esto en las próximas semanas.