by Ralph Neighbour Jr., Where Do We Go From Here? A Guidebook for the Cell Group Church
In the cell group church, we have the rich treasure of the life of Christ being embodied in the here-and-now. So precious is it that one man from California used to fly from California or New York to meet with his cell, returning the next morning to the tasks he left unfinished.
Thus, the offer of salvation for the cell group evangelist is: “How would you like to
experience the down payment of what Christ has reserved for you in eternity? You can
begin to do so . . .right now! You can enter the Kingdom of God’s love and discover what His family is like this very minute. It’s awesome!”
A proper church life opens dimensions of evangelism not known in traditional church
structures. The opportunity to first know an unbeliever in depth opens the way for the
message of Christ to be inserted as a value, not just a piece of information. Bit by bit in the Share Group and in personal times together, the unbeliever begins to comprehend the joy of a life in Christ. He or she begins to question the Christian about spiritual truth, and the flow of reality begins. It continues through both discussion and observation.
One of my favorite phrases to use in the last stages as an unbeliever comes to Christ is to ask, “Bill, knowing all you have come to know about the life in Christ, and considering all you have already come to accept as true, is it possible for you to turn around and walk away from Him?” One dear Jewish convert told me he felt like I had struck him in the chest when I asked that question. He thought for a moment and said, “When you put it that way, I see I am caught and there is no escape.” Instead of giving him a “canned presentation,” I asked him, “Okay. Let’s start with God. What do you believe about Him?”
As we worked our way conversationally through all the biblical truths which are foundational to a conversion experience, we continued to dialogue. This was not the time for a lecture. It was a time for us to struggle together to find the pieces which were and which were not in place in his understanding.
When we finished, we found we had journeyed together to the Cross. I said, “Marvin, your last steps must be taken on your own. I will pray as you approach your Lord and exchange your present life for His eternal one. He will now indwell you, and His Holy Spirit will baptize you into His Body. When you return from the Cross, we will no longer be friends. We will eternally be blood brothers!”
Korean blog (click here)
Portuguese blog
Uma Igreja Pura Tem uma Mensagem Evangelística Mais Pura
por Ralph Neighbor Jr., Where Do We Go From Here? A Guidebook for the Cell Group Church (Para Onde Vamos Agora? Um Guia para a Igreja em Células)
Na igreja do grupo de células, temos o rico tesouro da vida de Cristo sendo encorporado aqui e agora. Isso é tão precioso que um homem da Califórnia costumava voar da Califórnia ou de Nova York para se encontrar com sua célula, voltando na manhã seguinte para as tarefas que deixou inacabadas.
Assim, a oferta de salvação para a célula evangelista é: “Como você gostaria de experimentar o sinal do que Cristo reservou para você na eternidade? Você pode começar a fazê-lo. . .agora mesmo! Você pode entrar no Reino do amor de Deus e descobrir como é Sua família neste exato momento. É incrível!”
Uma vida adequada da igreja abre dimensões de evangelismo não conhecidas nas estruturas tradicionais da igreja. A oportunidade de primeiro conhecer a fundo um incrédulo abre caminho para que a mensagem de Cristo seja inserida como um valor, não apenas uma informação. Pouco a pouco no Grupo de Partilha e nos momentos pessoais juntos, o incrédulo começa a compreender a alegria de uma vida em Cristo. Ele ou ela começa a questionar o cristão sobre a verdade espiritual, e o fluxo da realidade começa. Ele continua através de discussão e observação.
Uma das minhas frases favoritas para usar nos últimos estágios quando um incrédulo vem a Cristo é perguntar: “Bill, sabendo tudo o que você veio a saber sobre a vida em Cristo e considerando tudo o que você já aceitou como verdadeiro, é possível que você dê meia-volta e se afaste Dele?” Um querido convertido judeu me disse que sentiu como se eu o tivesse atingido no peito quando fiz essa pergunta. Ele pensou por um momento e disse: “Quando você coloca dessa maneira, vejo que fui pego e não há escapatória”. Em vez de dar a ele uma “apresentação enlatada”, perguntei a ele: “Tudo bem. Comecemos por Deus. O que você acredita sobre Ele?”
Enquanto trabalhávamos em conversas através de todas as verdades bíblicas que são fundamentais para uma experiência de conversão, continuamos a dialogar. Este não era o momento para uma palestra. Foi um momento para nós lutarmos juntos para encontrar as peças que estavam e as que não estavam em seu entendimento.
Quando terminamos, descobrimos que tínhamos caminhado juntos para a Cruz. Eu disse: “Marvin, seus últimos passos devem ser dados por conta própria. Vou orar enquanto você se aproxima de seu Senhor e troca sua vida atual pela eterna. Ele agora habitará em você, e Seu Espírito Santo o batizará em Seu Corpo. Quando você voltar da cruz, não seremos mais amigos. Seremos eternamente irmãos de sangue!”
Spanish blog
Una Iglesia Pura Tiene un Mensaje Evangelístico aún Más Puro.
por Ralph Neighbour Jr., Where Do We Go From Here? A Guidebook for the Cell Group Church (¿A dónde vamos desde aquí? Una guía para la iglesia de grupos celulares)
En el grupo de célula de la iglesia, tenemos el tesoro de poder incorporar la vida de Cristo en el aquí-y-ahora. tan precioso como cuando un hombre de California solía viajar de California hasta Nueva York para reunirse con su célula, regresando la siguiente mañana para continuar sus tareas diarias.
Así, la oferta para el evangelista del grupo de célula es: “Te gustaría experimentar el anticipo de lo que Cristo ha reservado para ti en la eternidad? Puedes empezar a hacerlo… ahora mismo! Puedes entrar al amor del Reino de Dios y descubrir cómo es Su familia en este mismo momento. Es asombroso!”
La vida apropiada de una iglesia abre dimensiones para el evangelismo que son desconocidas en las estructuras de la iglesia tradicional. La oportunidad de conocer a un no creyente en profundidad abre el camino para que el mensaje de Cristo sea insertado como un valor, no solo un pedazo de información. Poco a poco en el Grupo y en los tiempos personales juntos, el no creyente comienza a comprender el gozo de una vida en Cristo. El o Ella comienza a preguntarle a Cristianos acerca de la verdad espiritual, comienza el fluir de la realidad. Continua a través de ambas la conversación y la observación.
Una de las frases que más me gusta utilizar en los escenarios donde un no creyente viene a Cristo es preguntar, “Memo, sabiendo todo lo que has aprendido acerca de la vida de Cristo, y considerando todo lo que ya has aceptado como verdadero, es posible para ti darte la vuelta y alejarte de Él?” Un Judio querido para mi, cuando se convirtió me dijo que sintió como si le hubiese dado un golpe en el pecho cuando le hice esa pregunta. Él pensó por un momento y dijo, “Cuando lo pones de esa manera, puedo ver que estoy atrapado y no hay escape.” En lugar de darle una “presentación enlatada,” le pregunte, “Bien. Comencemos con Dios. ¿Qué crees acerca de Él?”
Mientras nos abrimos camino conversacionalmente a través de todas las verdades bíblicas que son fundamentales para una experiencia de conversión, seguimos dialogando. Este no era el momento para una conferencia. Este era el tiempo para luchar juntos para encontrar las piezas que estaban en el lugar correcto en su entendimiento y también las que no lo estaban.
Cuando terminamos, descubrimos que habíamos viajado juntos hacia la Cruz. Yo dije, “Marvin, los últimos pasos tienes que darlos por tu cuenta. yo estaré orando mientras tu te acercas a tu Señor e intercambias tu vida presente por Su vida eterna. Ahora Él habitará en ti, y su Espíritu Santo te bautizará a ser parte de Su Cuerpo. Cuando regreses de la Cruz, ya no seremos amigos. Seremos eternamente hermanos de sangre!”