by Pastor Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com
Ryan Bolger wrote Gospel After Christendom: New Voices, New Cultures, New Expressions. This book reveals emerging and missional church practices in the following locales: Latin America, New Zealand, Australia, Europe, and North America. The title aptly describes this work by editor Bolger. The authors take the reader on a worldwide tour revealing how the church is ministering in post-Christian cultures. Many stories encourage providing hope for the future. Other reports are disheartening despite arduous work, prayer, extensive cultural exegesis, and implementation of ministries.
In many areas of the world cited in this book, one standard method of communicating the gospel via community exists. This method harkens back to the church’s birth following Jesus’s resurrection and ascension. Acts 5:42 reads, “And every day, in the Temple and in their homes, they continued to teach and preach this message: ‘The Messiah you are looking for is Jesus'” (New Living Translation). “Homes” may also be translated “house to house.” For the most part, gathering in temples worldwide is not operative in a post-Christian culture. However, individuals gathering in a home for a meal and a discussion about Jesus Christ is common around the globe.
Bolger writes, “In their homes, they form small communities where, through Scripture reading, discussions, meals, and perhaps some wine, they learn how to follow Jesus better…As a small group, they discern where God might be leading them. Leaning on the artistic inspiration of the community, they create a more public worship service, inspiring for them but also for their neighbors” (p. 360). Bolger believes that “small groups are sites of hospitality…Discipleship occurs around the table…Often there is not a teacher, and discernment of Scripture is communal. It is an active learning environment” (p. 355).
From my post last week, remember these practical steps:
Pray
The Time Will Come for you to share with others
Listen
Share Your Story
Share His Story
“… God’s kindness leads to repentance.” Romans 2:4b
Korean blog (click here)
Portuguese blog
“Ao Redor da Mesa, de Casa em Casa”
por Pastor Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com
Ryan Bolger escreveu Gospel After Christendom: New Voices, New Cultures, New Expressions. [Evangelho Após a Cristandade: Novas Vozes, Novas Culturas, Novas Expressões]. Este livro revela práticas de igrejas emergentes e missionárias nos seguintes locais: América Latina, Nova Zelândia, Austrália, Europa e América do Norte. O título descreve adequadamente este trabalho do editor Bolger. Os autores levam o leitor a uma viagem mundial, revelando como a igreja está ministrando nas culturas pós-cristãs. Muitas histórias encorajam a dar esperança para o futuro. Outros relatos são desanimadores, apesar do trabalho árduo, oração, extensa exegese cultural e implementação de ministérios.
Em muitas áreas do mundo citadas neste livro, existe um método padrão de comunicação do evangelho por meio da comunidade. Este método remonta ao nascimento da igreja após a ressurreição e ascensão de Jesus. Atos 5:42 diz: “E todos os dias, no templo e em suas casas, eles continuaram a ensinar e pregar esta mensagem: ‘O Messias que vocês estão procurando é Jesus'” (Tradução da Bíblia Viva). “Casas” também pode ser traduzida como “casa em casa”. refeição e uma discussão sobre Jesus Cristo é comum em todo o mundo.
Bolger escreve: “Em suas casas, eles formam pequenas comunidades onde, por meio da leitura das Escrituras, discussões, refeições e talvez um pouco de vinho, eles aprendem como seguir melhor a Jesus… Como um pequeno grupo, eles discernem para onde Deus pode estar os levando. Na inspiração artística da comunidade, eles criam um culto mais público, inspirador para eles, mas também para seus vizinhos” (p. 360). Bolger acredita que “pequenos grupos são locais de hospitalidade… O discipulado ocorre ao redor da mesa…Muitas vezes não há um professor, e o discernimento das Escrituras é comunitário. É um ambiente de aprendizado ativo” (p. 355).
Do meu post da semana passada, lembre-se destes passos práticos:
Ore
Chegará a hora de você compartilhar com os outros
Ouça
Compartilhe sua história
Compartilhe a história dEle
“…a bondade de Deus o leva ao arrependimento?” Romanos 2:4b
Spanish blog
“En torno a la mesa, de casa en casa”
por el pastor Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
Ryan Bolger escribió Gospel After Christendom (el Evangelio después del cristianismo): Nuevas voces, nuevas culturas, nuevas expresiones. Este libro revela prácticas eclesiales emergentes y misionales en los siguientes lugares: América Latina, Nueva Zelanda, Australia, Europa y Norteamérica. El título describe acertadamente esta obra del editor Bolger. Los autores llevan al lector en un viaje por todo el mundo revelando cómo la iglesia está ministrando en culturas post-cristianas. Muchos relatos son alentadores y ofrecen esperanza para el futuro. Otros informes son desalentadores a pesar del arduo trabajo, la oración, la extensa exégesis cultural y la implementación de ministerios.
En muchas de las zonas del mundo citadas en este libro, existe un método estándar para comunicar el evangelio a través de la comunidad. Este método se remonta al nacimiento de la Iglesia tras la resurrección y ascensión de Jesús. Hechos 5:42 dice: “Y cada día, en el Templo y en sus casas, continuaban enseñando y predicando este mensaje: El Mesías que buscáis es Jesús'” (Nueva Traducción Viviente). “Hogares” también puede traducirse “casa por casa”. En su mayor parte, reunirse en templos en todo el mundo no es operativo en una cultura post-cristiana. Sin embargo, los individuos que se reúnen en un hogar para una comida y una discusión sobre Jesucristo son común en todo el mundo.
Bolger escribe: “En sus casas, forman pequeñas comunidades en las que, a través de la lectura de las Escrituras, debates, comidas y quizás algo de vino, aprenden a seguir mejor a Jesús… Como pequeño grupo, disciernen hacia dónde puede estar guiándoles Dios”. Apoyándose en la inspiración artística de la comunidad, crean un culto más público, inspirador para ellos pero también para sus vecinos” (p. 360). Bolger cree que “los grupos pequeños son lugares de hospitalidad… El discipulado se produce en torno a la mesa… A menudo, los grupos pequeños son un lugar de encuentro.
A menudo no hay un maestro, y el discernimiento de las Escrituras es comunitario. Es un entorno de aprendizaje activo” (p. 355).
De mi post de la semana pasada, recuerda estos pasos prácticos:
Ora
Llegará el momento de compartir con los demás
Escucha
Comparte tu historia
Comparta Su historia
“… La bondad de Dios lleva al arrepentimiento”. Romanos 2:4b