Author: alvaroramirez

Alvaro Cesar Ramirez , Senior Pastor at Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brazil, www.cbrd.com.br;  www.leaodatribodejuda.com 

Doing all it takes to keep the Vision fresh is essential, but there is also something that I have learned that is crucial in leading people. I have discovered that I need to help people really understand what God’s purpose is for their lives. I’m referring to the priesthood of all believers. God wants each believer to understand that he or she is a priest of God (Revelation 1:6).

The priesthood of all believers is God’s purpose.  As I visit churches as a guest speaker, I notice that many churches are full of believers who don’t understand God’s purpose for their lives.

Some small group leaders start leading cells because most people in the congregation are doing it. They problem is that they still don’t understand God’s purpose for them. They lack vision. The pastor must pass on the vision and help them to understand his purpose for them.

God wants all believers to win souls, regardless of their talents or giftedness. This is God’s purpose. Listen to what Peter says, “But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light” (1 Peter 2:9). When believers understand that they are created by God to fulfill his purposes for their lives, they are renewed with a new passion and energy. They will do whatever it takes to accomplish the great commission.

As a pastor I understand that I must teach my team to spend their lives on something bigger than themselves. This is cell ministry!

Sampson is an example of a man of God who lost his  purpose. But by the end of his life he regained his sense of purpose and we read in Judges 16:30, “Let me die with the Philistines.” In his death, he accomplished his purpose.”Cell ministry is about making disciples who are ready to die for the gospel.  God’s purpose must be accomplished., even if it costs our own lives.

Knowing your purpose keeps the vision fresh and will guide you throughout life and even to the very end.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Sabendo Seu Propósito

Por Álvaro Cesar Ramirez , Pastor sênior na Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brazil, www.cbrd.com.br; www.leaodatribodejuda.com .

Fazer tudo o que for necessário para manter a Visão fresca é essencial, mas também há algo que eu aprendi que é crucial para liderar as pessoas. Eu descobri que precisava ajudar as pessoas a entenderem realmente o propósito de Deus para suas vidas. Estou me referindo ao sacerdócio de todos os crentes. Deus quer que cada convertido compreenda que ele ou ela é um sacerdote de Deus (Apocalipse 1:6).

O sacerdócio de todos os crentes é o propósito de Deus. Ao visitar as igrejas como palestrante convidado, percebo que muitas delas estão cheias de cristãos que não entendem o propósito de Deus para suas vidas.

Alguns líderes de pequenos grupos começam a liderar porque a maioria das pessoas na congregação está fazendo isso, mas eles ainda não entendem qual é o propósito de Deus e não têm visão. O pastor deve transmitir a visão e ajudá-los a entender seu propósito para eles.

Deus quer que todos os crentes ganhem almas, independentemente de seus talentos ou dona. Este é o propósito de Deus. Escute o que Pedro diz: “Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz” (1 Pedro 2: 9). Quando os convertidos compreendem que eles foram criados por Deus para cumprir Seus propósitos para suas vidas, eles são renovados com uma nova paixão e energia. Eles farão o que for necessário para cumprir a grande comissão.

Como pastor eu entendo que devo ensinar minha equipe a dedicarem suas vidas a algo maior do que eles mesmos. Isso é o ministério celular!
Sansão perdeu seu propósito, mas no final de sua vida ele disse em Juízes 16:30: “Que eu morra com os filisteus!”. Ele cumpriu seu propósito. Vamos em frente! Mesmo que isso custe nossas vidas. O ministério celular é sobre fazer discípulos, e discípulos estão prontos para morrer pelo Evangelho. O propósito de Deus deve ser cumprido!

Saber seu propósito mantém a visão fresca e te leva ao final.

Spanish blog: 

Conoce tu Propósito

Por Alvaro Cesar Ramirez, pastor principal de Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brasil, www.cbrd.com.br; www.leaodatribodejuda.com.

Hacer todo lo necesario para mantener la Visión fresca es esencial, pero también hay algo que he aprendido, y que es crucial para liderar a las personas. He descubierto que necesito ayudar a las personas a entender realmente cuál es el propósito de Dios para sus vidas. Me refiero al sacerdocio de todas las creencias. Dios quiere que cada creyente comprenda que él o ella es un sacerdote de Dios (Apocalipsis 1: 6).

El sacerdocio de todos los creyentes es el propósito de Dios. Al visitar las iglesias como pastor invitado, observo que muchas iglesias están llenas de creyentes que no entienden el propósito de Dios para sus vidas.

Algunos líderes de células comienzan a dirigir, solamente porque la mayoría de la gente de la congregación lo hace, pero aún no entienden cuál es el propósito de Dios y carecen de visión. El pastor debe transmitir la visión y ayudarlos a comprender el  propósito de Dios para ellos.

Dios quiere que todos los creyentes ganen almas, independientemente de sus talentos o dones; este es el propósito de Dios. Escucha lo que Pedro dice: “Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.” (1 Pedro 2: 9). Cuando los creyentes entienden que han sido creados por Dios para cumplir sus propósitos en cada una de sus vidas, estos se renuevan con una nueva pasión y energía. Todos ellos harán lo que sea necesario para cumplir la gran comisión.

Como pastor, entiendo que debo enseñar a mi equipo a dedicar sus vidas a algo más grande que ellos mismos. ¡Eso es el ministerio celular!

Sansón perdió su propósito, pero al final de su vida dijo en Jueces 16:30, “Déjadme morir con los filisteos”. Él cumplió su propósito, nosotros también “¡Cumplamoslo! Incluso si cuesta nuestras propias vidas. El ministerio celular se trata de hacer discípulos y los discípulos están listos para morir por el evangelio. El propósito de Dios debe ser logrado.

Conocer tu propósito mantiene la visión fresca y la lleva hasta el final.

Alvaro Cesar Ramirez , Senior Pastor at Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brazil, www.cbrd.com.br;  www.leaodatribodejuda.com 

I first thought that my biggest challenge as a cell church pastor was to deeply work on the principles and values until the entire  structure had shifted. Indeed it was a big challenge! We had to work hard to accomplish a complete transition.  We never skipped or ignored any step of the transition phase. Yes, it was difficult to transition our church, but there was something even more difficult.

Even though transitioning was hard, keeping the leaders motivated and the vision healthy was even  harder. I learned this along the way.

In his book Axioms, Bill Hybels says that vision leaks. And I have to agree. Some leaders lose their passion and vision and must be reminded continually about God’s purpose through cell ministry.

In our church, we have a “Vision Day” every other month. We invite all small group leaders, supervisors, coordinators and pastors to a number of workshops and vision casting activities. We spend the whole day together, morning, afternoon and evening.  We invite outside pastors to preach and to do the workshops. As the lead pastor, I always preach the main message. They must hear from me and see my passion for cell ministry.  All content on the Vision Day  has something to do with cell ministry.  We talk about topics such as: Why we do what we do? how to have exciting cell meetings, how do we fulfill the Great Commission, the leader’s prayer life, accountability, discipleship, and making disciples. We always want the vision to be clear and the leaders to be focused.

I can tell you that I have seen leaders bored in the vision and leaking a lot. But I have also seen these leaders brought back on track, as they experiencing the “Vision Day.” God gives them the grace to breath again.

Transitioning is hard, but keeping the vision healthy after years of doing cell ministry  is even harder. Lead pastors must be aware of it and make sure they are reinvigorating the vision when it starts to leak.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mantendo a Visão Viva e Saudável

Por Alvaro Cesar Ramirez, Pastor Sênior da Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brasil, www.cbrd.com.br; www.leaodatribodejuda.com.

No início pensei que o meu maior desafio como pastor de uma igreja celular era trabalhar profundamente nos princípios e valores até que a estrutura inteira tivesse mudado. De fato, foi um grande desafio! Tivemos que trabalhar arduamente para alcançar uma transição completa. Nunca pulamos ou ignoramos qualquer etapa da fase de transição. Sim, foi difícil mudar a nossa igreja, mas havia algo ainda mais difícil.

Mesmo que a transição fosse difícil, manter os líderes motivados e a visão saudável era muito mais difícil. Aprendi isso ao longo do caminho.

Em seu livro Axiomas, Bill Hybels diz que a visão escapou. E eu tenho que concordar. Alguns líderes perdem a paixão e a visão e devem ser lembrados continuamente sobre o propósito de Deus através do ministério celular.

Em nossa igreja, temos um Dia da Visão a cada dois meses. Convidamos todos os líderes de pequenos grupos, supervisores, coordenadores e pastores para uma série de workshops e atividades de lançamento de visão. Passamos o dia inteiro juntos, manhã, tarde e noite. Convidamos pastores de fora para pregar e fazer oficinas. Como pastor principal, eu sempre prego a mensagem principal. Eles devem ouvir de mim! Todo o conteúdo deste dia é sobre a Visão. Nós conversamos sobre tópicos como: Por que fazemos o que fazemos? Como ter reuniões de células empolgantes; Como cumprir a Grande Comissão; A vida de oração do líder; A prestação de contas; O discipulado e Fazer discípulos. Nós sempre queremos que a visão seja limpa e que os líderes sejam focados.

Posso te dizer que vi líderes entediados na visão e deixando escapar muito. Mas eu também vi esses líderes trazidos de volta aos trilhos. Experimentar o “Dia da Visão” os fez respirar de novo.

A transição é difícil, mas manter a visão saudável depois de anos fazendo esse ministério é ainda mais difícil. Os pastores principais devem estar cientes disso e garantir que eles estejam revigorando a visão quando ela começa a escapar.

Spanish blog:

Manteniendo la visión viva y saludable

Por Alvaro Cesar Ramirez, pastor principal de Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brasil, www.cbrd.com.br; www.leaodatribodejuda.com.

Al principio pensé que mi mayor desafío como pastor de una iglesia celular era trabajar profundamente en los principios y valores hasta que toda la estructura cambiara. ¡De hecho fue un gran desafío! Tuvimos que trabajar duro para lograr una transición completa. Nunca omitimos ni ignoramos ningún paso de la fase de transición. Sí, fue difícil completar la transición de nuestra iglesia, pero había algo aún más difícil.

Aunque la transición fue difícil, mantener a los líderes motivados y la visión saludable fue aún más difícil. Aprendí esto en el camino.

En su libro Axiomas, Bill Hybels dice que la vista se filtra. Y tengo que estar de acuerdo. Algunos líderes pierden su pasión y visión y deben recordarse continuamente sobre el propósito de Dios a través del ministerio celular.

En nuestra iglesia, tenemos un Vision Day (Día de la Visión)cada dos meses. Invitamos a todos los líderes, supervisores, coordinadores y pastores de células, a una serie de talleres y actividades de lanzamiento de visión. Pasamos todo el día juntos, mañana, tarde y noche; invitamos a pastores externos a predicar y a hacer los talleres. Como el pastor general, siempre predico el mensaje principal. ¡Deben saber de mí! Todo el contenido de este día es sobre la Visión; hablamos sobre temas como: ¿Por qué hacemos lo que hacemos? Cómo tener reuniones emocionantes en la célula, Cómo cumplimos con la Gran Comisión, la vida de oración del líder, la responsabilidad, el discipulado y la formación de discípulos. Siempre queremos que la visión sea limpia y que los líderes estén enfocados.

Puedo decirte que he visto a los líderes aburridos en la visión y que llegan estancarse mucho. Pero también he visto a estos líderes volver a la normalidad; el hecho de experimentar el “Vision Day” les hizo respirar nuevamente.

La transición es difícil, pero mantener la visión saludable después de años de desarrollar este ministerio es aún más difícil. Los pastores líderes deben ser conscientes de ello y asegurarse de que están revigorizando la visión cuando comienza a estancarse.

Alvaro Cesar Ramirez , Senior Pastor at Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brazil, www.cbrd.com.br;  www.leaodatribodejuda.com [Ps. Alvaro Cesar Ramirez graduated at Christ for the Nations in 2010. He is 41 years old, married to Ps. Raquel Ramirez. They have four children. Alvaro and Raquel serve the Lord full-time at Comunidade Batista da Restauração in Belo Horizonte – Brazil. He has been doing cell ministry for 5 years and has 122 small groups in his church].

In Exodus 3, we see the experience that changed Moses life. Tending Jethro’s flock for years, Moses had probably seen many bushes on fire in the wilderness. It is common to see bushes on fire because of the heat.  However what attracted Moses was not the bush on fire, but that the fire did not go out. The fire was continuous.

The lead pastor must  nurture the continual fire of prayer. When Pastor Paulo Mazoni (Igreja Batista Central – Belo Horizonte) first started mentoring me, he  emphasized how crucial it was to fervently pray. To be honest, I realized that most pastors do not pray as much as they should and neither did I.

I now realize, however, that praying is the key to persistence. The fire should never go out. In cell church ministry, the lead pastor should have his prayer life “transitioned.” Praying leaders will face hard times, but God’s Spirit will help them to keep pressing on. No obstacle will  ever be “bigger” than the pastor’s prayer life. So whoever wants to do cell church ministry, should count the cost, cast out laziness, and get down on his or her knees every day—not just once in a while. And pray hard!

Leaders will only be able to “transfer” to others what has already happened inside of them. So praying should be the most important aspect of a leader’s life. No prayer= no miracles and no multiplications. Leaders should prepare their  disciples to pray daily. In our ministry we have prayer campaigns. We organize small groups in sectors/areas and each coordinator is in charge of praying with his leaders and cell members every week. This way we have the entire church praying. New converts feel comfortable, because they get in the family of God and see the power of prayer.

Through prayer, I see new opportunities, new potential leaders, and I’m also renewed to persist and overcome any obstacle in my way. Keep praying and persisting,

Alvaro

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vida de Oração: A Chave Para A Persistência

Alvaro Cesar Ramirez, Pastor Sênior da Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brasil, www.cbrd.com.br
www.leaodatribodejuda.com.
[Obs.: Álvaro Cesar Ramirez se formou no seminário Cristo para as Nações em 2010. Ele tem 41 anos, casado com a Pastora Raquel Ramirez. Eles têm quatro filhos e ambos servem o ministério Lord Fulltime (Senhor em Tempo Integral, em tradução livre) na Comunidade Batista da Restauração em Belo Horizonte – Brasil. Ele faz ministério celular há 5 anos e tem 122 pequenos grupos em sua igreja].

No Êxodos 3, vemos a experiência que mudou a vida de Moisés. Cuidando do rebanho de Jethro há anos, Moisés provavelmente viu muitos arbustos em chamas no deserto. É comum ver arbustos em chamas devido ao calor. No entanto, o que atraiu Moisés não foi o fato de que estava em chamas, mas que o fogo não saiu. O fogo era contínuo.

O pastor principal deve nutrir o contínuo fogo da oração. Quando o Pastor Paulo Mazoni (Igreja Batista Central – Belo Horizonte) começou a me orientar, ele enfatizou o quão crucial era orar com força. Para ser honesto, percebi que a maioria dos pastores não orava tanto quanto deveria e nem eu.

Agora percebo, porém, que orar é a chave para a persistência. O fogo nunca deve sair. No ministério da igreja celular, o pastor principal deveria ter sua vida de oração “transitada”. Os líderes que oram enfrentarão tempos difíceis, mas o Espírito de Deus os ajudará a continuar pressionando. Nenhum obstáculo será “maior” do que a vida de oração do pastor. Então, quem quiser fazer o ministério da igreja celular, deve contar o custo, expulsar a preguiça e dobrar os joelhos todos os dias, não apenas de vez em quando. E ore com intensidade!

Os líderes só poderão “transferir” para outros o que já aconteceu dentro deles. Então, orar deve ser o aspecto mais importante da vida de um líder. Nenhuma oração=sem milagres nem multiplicações. Os líderes devem preparar seus discípulos para orar diariamente. Em nosso ministério, temos campanhas de oração. Organizamos pequenos grupos em setores/áreas e cada coordenador é encarregado de orar com seus líderes e membros das células por semana. Desta forma, temos toda a igreja orando. Os novos convertidos se sentem confortáveis, porque entram na família de Deus e veem o poder da oração.

Através da oração, vejo novas oportunidades, novos líderes potenciais, e também sou renovado para persistir e superar qualquer obstáculo no meu caminho.

Continue orando e persistindo,

Alvaro

Spanish blog:

La vida de oración: la clave de la persistencia

Álvaro César Ramírez, Pastor Principal en Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brasil, www.cbrd.com.br

www.leaodatribodejuda.com [PD. Álvaro César Ramírez se graduó de Cristo por las Naciones en 2010. Tiene 41 años, está casado con Ps. Raquel Ramirez; tienen cuatro hijos. Ambos sirven al Señor a tiempo completo en el Ministerio de Comunidade Batista da Restauração en Belo Horizonte – Brasil. Álvaro ha desarrollado el ministerio celular durante 5 años y tiene 122 células en su iglesia].

En Éxodo 3, vemos la experiencia que cambió la vida de Moisés. Tendiendo el rebaño de Jetro durante años, Moisés probablemente había visto muchos arbustos en llamas en el desierto, ya que es común ver arbustos en llamas debido al calor. Sin embargo, lo que atrajo la atención de Moisés no fue el hecho de que estaba en llamas, sino que el fuego no se apagó. El fuego fue continuo.

El pastor principal debe nutrir el fuego continuo de la oración. Cuando el Pastor Paulo Mazoni (Igreja Batista Central – Belo Horizonte) comenzó a guiarme por primera vez, hizo hincapié en lo importante que era orar mucho. Para ser honesto, me di cuenta de que la mayoría de los pastores no oran tanto como deberían y yo tampoco lo hacia.

Sin embargo, ahora me doy cuenta, de que la oración es la clave de la persistencia. El fuego nunca debe apagarse, en el ministerio de la iglesia celular; el pastor principal debe tener su vida de oración “en transición”. Los líderes que oran se enfrentarán a tiempos difíciles, pero el Espíritu de Dios les ayudará a seguir esforzándose. Ningún obstáculo será “más grande” que la vida de oración del pastor. Entonces, quien quiera desarrollar el ministerio de la iglesia celular, debe aceptar el costo, expulsar la pereza y ponerse de rodillas todos los días, no solo de vez en cuando. ¡Y ora mucho!

Los líderes solo podrán “transferir” a otros lo que ya ha sucedido dentro de ellos, así que orar debería ser el aspecto más importante de la vida de un líder. No oración = no milagros y no multiplicaciones; los líderes deben preparar a sus discípulos para orar diariamente. En nuestro ministerio tenemos campañas de oración, organizamos pequeños grupos en sectores / áreas y cada coordinador se encarga de orar con sus líderes y miembros de la célula cada semana; de esta manera tenemos a toda la iglesia orando. Los nuevos convertidos se sienten cómodos, porque se unen en la familia de Dios y ven el poder de la oración.

A través de la oración, veo nuevas oportunidades, nuevos líderes potenciales, y también estoy renovado para persistir y superar cualquier obstáculo en mi camino.

Sigue orando y persistiendo,

Alvaro

Alvaro Cesar Ramirez , Senior Pastor at Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brazil, www.cbrd.com.br;  www.leaodatribodejuda.com

I have seen some anointed skillful pastors give up on cell church ministry because of wrong motivations. When the motivation is not correct, passion and vision leaks too fast. Some pastors want to do cell ministry because their motivation is to have a big church. They will eventually quit and give up! When problems come, they won’t persevere.

Fulfilling the great commission requires the right motivation. Making disciples and focusing on a harvest of souls should be the fuel for any pastor who wants to do cell ministry. Otherwise the challenges along the way will be too much.

Persistence and passion walk hand in hand. Doing cell ministry requires  a lot of persistence, mainly in the first years of transitioning. Until members understand that cell church is a life style, the lead pastor will frequently have to review the principles of cell church ministry, and this requires persistence.

Often fruit doesn’t come right away. Sometimes growth is not what was expected and other times key members simply don’t embrace the vision. Persistence must run in the veins of the lead pastor.

It is vital for the lead pastor not to skip any of the steps when transitioning. In Exodus 13:17 The Lord did not take the people along the shorter way because it was closer. Rather God chose the longer route. Short-cuts are an enemy of cell church ministry. Trying to make the way shorter, in order to get faster results, is never the right choice. If the heart of the lead pastor is only about “results,” he will eventually give up. Persistence is about taking the long way. It is about working on the hearts of the members until they all understand that is about making disciples who will make other disciples.

It has been five years since we started  transitioning our church to cell ministry, and we now have 122 cells. I still struggle with passing on the vision, and some leaders sometimes want to give up. But  one thing I have really understood, “The Right Motivation Will Lead You to the End!”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Motivação Certa Leva Você Até o Fim

Alvaro Cesar Ramirez, Pastor Sênior da Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brasil, www.cbrd.com.br; www.leaodatribodejuda.com

Eu tenho visto alguns pastores habilidosos ungidos desistirem do ministério da igreja celular devido a motivações erradas. Quando a motivação não é correta, a paixão e a visão escapam muito rápido. Alguns pastores querem fazer o ministério celular porque a sua motivação é ter uma grande igreja. Eles acabarão por largar e desistir! Quando surgirem problemas, eles não perseverarão.

Cumprir a grande comissão requer a motivação correta. Fazendo discípulos e concentrando-se em trabalhar duro para uma colheita de almas deve ser o combustível para qualquer pastor que queira fazer o ministério celular. Caso contrário, os desafios ao longo do caminho serão demais.

Persistência e paixão caminham de mãos dadas! Fazer o ministério das células exige muita persistência, principalmente nos primeiros anos de transição. Até que os membros compreendam que a igreja celular é um estilo de vida, o pastor principal frequentemente terá que rever os princípios do ministério da igreja celular, e isso requer persistência.

Muitas vezes, o fruto não vem imediatamente! Às vezes, o crescimento não é o que se esperava e outras vezes os membros-chave simplesmente não abraçam o visão. A persistência deve correr nas veias do pastor principal.

É vital para o pastor principal não ignorar nenhuma das etapas durante a transição. Em Êxodo 13:17, o Senhor não levou as pessoas ao longo do caminho mais curto porque estava mais perto. Em vez disso, Deus escolheu a distância mais longa. Os atalhos são um inimigo do ministério da igreja celular. Tentar tornar o caminho mais curto, para obter resultados mais rápidos, nunca é a escolha certa. Se o coração do pastor principal é apenas sobre “resultados”, ele acabará por desistir. A persistência é sobre o longo caminho. Trata-se de trabalhar nos corações dos membros até que todos entendam que é tudo sobre fazer discípulos que irão fazer outros discípulos.

Foram cinco anos desde que começamos a transição de nossa igreja para o ministério celular, e agora temos 122 células. Continuo a lutar com a transmissão da visão, e alguns líderes às vezes querem desistir. Mas uma coisa que eu realmente entendi, “A Motivação Correta Levará Você (Eu) Até o Fim!”

Spanish blog:

La motivación correcta te lleva hasta el final.

Álvaro César Ramírez, Pastor Principal en Comunidade Batista da Restauração, Belo Horizonte, Brasil, www.cbrd.com.br; www.leaodatribodejuda.com

He visto a algunos pastores habilidosos y muy ungidos renunciar al ministerio de la iglesia celular debido a motivaciones equivocadas. Cuando la motivación no es correcta, la pasión y la visión se acaban demasiado rápido. Algunos pastores quieren hacer un ministerio celular porque su motivación es tener una iglesia grande . ¡Eventualmente renunciarán y se rendirán! Cuando surjan problemas, no perseverarán.

Cumplir la gran comisión requiere de la motivación correcta. Hacer discípulos y concentrarse en el trabajo demandante para una cosecha de almas, debe ser el combustible para cualquier pastor que quiera desarrollar un ministerio celular, de lo contrario, los desafíos en el camino serán demasiado.

La persistencia y la pasión caminan de la mano. Desarrollar el ministerio celular requiere de mucha perseverancia, principalmente en los primeros años de transición. Hasta que los miembros entiendan que la iglesia celular es un estilo de vida, el pastor principal frecuentemente tendrá que revisar los principios del ministerio de la iglesia celular, y esto requiere mucha persistencia.

¡Muchas veces el fruto no llega de inmediato! A veces, el crecimiento no es lo que se esperaba y en otras ocasiones los miembros clave simplemente no adoptan la visión. La persistencia debe correr en las venas del pastor principal.

Es vital que el pastor principal no omita ninguno de los pasos al momento de la transición. En Éxodo 13:17, el Señor no tomó a la gente por el camino más corto porque estaba más cerca, más bien Dios eligió la distancia más larga. ¡Los atajos son un enemigo del ministerio de la iglesia celular! Tratar de hacer que el camino sea más corto, para obtener resultados más rápidos, nunca es la opción correcta. Si el corazón del pastor principal se basa solo en los “resultados”, eventualmente se dará por vencido. La persistencia trata de tomar el  camino largo, se trata de trabajar en los corazones de los miembros hasta que todos comprendan que se trata de hacer discípulos que hacen más  discípulos.

Han pasado cinco años desde que comenzamos a hacer la transición de nuestra iglesia al ministerio celular, y ahora tenemos 122 células. Sigo luchando con la transmisión de la visión, y algunos líderes a veces quieren rendirse. Pero hay una cosa que realmente he entendido: “¡La motivación correcta te conducirá hasta el final!”