Author: Daniel de los Reyes

By Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendent, Pastor, teacher, and writer.

As we prepare for 2023, Luke 10:1-12 serves as our guide:

1. Prepare the Houses for the Arrival of the Lord. The Lord visits the city, and the houses must be prepared to receive him. Luke 10:1 tells us that Jesus roamed the cities to preach, teach, heal, do compassionate outreach, and intercede. The presence of the Lord is the most sublime and vital in having a house-to-house impact. Jesus goes to the cities so that later they will follow him. The missiological action of Jesus is to go where people are.

• Take Care of the Equipment. The Lord organized the seventy into teams of two (10:1). The purpose of a team goes beyond socializing. In reality, it is about reaching the city for Jesus. The seventy coordinated the response of an entire town to the visit of Jesus. Crowds are not the product of chance.

• Intercede for More Leaders. The sending of skilled laborers is indispensable in house-to-house ministry (10:2). Before finding a house, we need to find a leader who will take care of that house. It’s possible to have a house without a leader, but that cell will not thrive.

• Discern and Be Aware of Obstacles. Jesus tells his disciples to beware of wolves in sheep’s clothing (10:3). We need discernment to determine between sheep and wolves.

• Remember that Provision Comes from God. The provision does not come from human sources (10:4). Before thinking about the things we can produce by ourselves, we must stick to those that come from above.

• The Peace in the Houses. Bringing peace to homes is a priority task (10:5). God provides divine peace beyond human understanding. We cannot give what we do not have. Harmony is a difficult symphony to play sustainably.

• Understand the Culture. The culturally correct approach to eating and drinking can be stressful (10:7). Food draws people together and is the center of discussion. Distinguishing cultural values from spiritual ones is essential.

• Spread the Kingdom Message. The kingdom arrives, and supernatural signs result (10:9). Jesus prepares them for the already, not yet kingdom message. The nature of the kingdom translates into compassionate outreach to people in need. Every impediment and obstacle is an opportunity to manifest the glory and power of God.

• Don’t overlook the Message of Judgment. God’s kingdom and judgment are imminent, and we must not ignore it (10:10-12).

These verses comprise our mission here in Mexico for 2023. We want to take back the lives and ground Jesus has already conquered on the cross.

Korean blog (Click here)

Portuguese Blog:

Melhorando o Sistema Celular em 2023

Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendente, Pastor, Professor e escritor.

O texto de Lucas 10:1-12 nos servirá como guia, à medida que nos preparamos para o ano de 2023:

1. Prepare os lares para a chegada do Senhor. O Senhor visita a cidade e os lares precisam estar preparados para recebê-lo. Lucas 10:1 nos ensina que Jesus percorria as cidades para pregar, ensinar, curar, alcançar pessoas com sua compaixão e também para interceder. A presença do Senhor é o que há de mais sublime e vital no impacto aos lares. Jesus vai às cidades para que mais tarde elas o sigam. A ação missiológica de Jesus é ir aonde as pessoas estão.  

• Interceda por mais líderes. O envio de trabalhadores qualificados é indispensável no ministério nos lares (Lucas 10:2). Antes de achar um lar, precisamos encontrar um líder que vai cuidar daquele lar. É possível ter uma casa sem um líder, mas aquela célula não vai prevalecer.

• Tenha discernimento e esteja ciente dos obstáculos. Jesus diz a seus discípulos que estejam atentos aos lobos em pele de cordeiro (Lucas 10:3). Precisamos de discernimento para distinguir entre ovelhas e lobos.

• Lembre que o sustento vem de Deus. O sustento não vem de fontes humanas (Lucas 10:4). Antes de pensar nas coisas que podemos produzir por nós mesmos, devemos focar nossa atenção à coisas que vêm do alto.

• A Paz nos lares. Trazer paz aos lares é uma tarefa prioritária (Lucas 10:5). Deus nos dá a Paz divina que vai além da compreensão humana. Nós não podemos dar aquilo que não temos. A harmonia é uma sinfonia difícil de tocar de maneira sustentável.

• Entenda a cultura. Fazer a abordagem culturalmente correta sobre comida e bebida pode ser algo estressante (Lucas 10:7). A comida aproxima as pessoas e está no centro das discussões. É essencial distinguir entre valores espirituais e culturais.

• Divulgue a mensagem do Reino. A chegada do Reino traz como resultado sinais sobrenaturais (Lucas 10:9). Jesus prepara as pessoas para o Reino hoje e não para algo que ainda virá. A natureza do Reino se traduz no alcance da compaixão pelas pessoas que precisam. Todos os impedimentos e obstáculos são oportunidades para que se manifeste a glória e o poder de Deus.

• Não dispense a mensagem do Julgamento. O Reino de Deus e o julgamento são iminentes e não devemos ignorá-los (Lucas 10:10-12).

Estes versículos compreendem nossa missão aqui no México em 2023. Queremos retomar as vidas e o campo que Jesus já conquistou na cruz.

Spanish blog:

¿Qué quiere mejorar en el sistema celular en 2023?

Por Daniel de los Reyes Villarreal, Pastor, maestro, líder y escritor

LOS ESENCIALES

Lucas 10 1- 12.

1.         PREPARAR LAS CASAS PARA LA LLEGADA DEL SEÑOR. El Señor viene a visitar la ciudad y las casas deben estar preparadas para recibirle a él. Vr. 1. Jesús recorría las ciudades para predicar, enseñar, sanar, hacer alcances compasivos e interceder. La presencia del Señor es lo más sublime e importante en el impacto espiritual de las casas. Jesús va a las ciudades, para que luego estas se vuelquen en pos de él. La acción misiológica de Jesús es ir a donde la gente se encuentra. Es una evangelización dinámica de equivalencias.

2.         CUIDAR EL EQUIPO. Los setenta fueron organizados por el señor en equipos de dos. Vr. 1. El fin de un equipo va más allá de socializar. En realidad se trata de cerrar la puerta al desenfoque y centrar la gestión en el logro previsto. Los setenta va a coordinar la respuesta de una ciudad entera frente a la visita de Jesús. Las multitudes no son producto de la casualidad.

3.         INTERCEDER POR MÁS LÍDERES. El envío de obreros calificados es la necesidad más indispensable para el cuidado de las casas. Vr. 2. Antes que encontrar una casa se necesita encontrar al líder que atenderá esa casa. Puede tener una casa sin líder y la célula no prosperará. Puede tener un líder y la casa como quiera se conseguirá.

4.         DISCERNIMIENTO DE LA NATURALEZA DE LA OBRA. Discernir el trabajo de las ovejas en medio de lobos. Vr. 3. Es una de las imágenes retóricas mas socorridas. Incluso el lobo con piel de oveja, que se introduce de manera encubierta en el rebaño. La complejidad en la identidad de la personalidad. Lo difícil de relacionarse ovejas y lobos. La tentación de auto apacentarse despreciando ser cubiertos espiritualmente.

5.         LA PROVISIÓN QUE VIENE DEL CIELO. La provisión no proviene de fuentes humanas. Vr. 4. Antes que pensar en las cosas que podemos producir por nosotros mismos, hemos de atenernos a las que vienen de lo alto.

6.         LA PAZ DE LAS CASAS. Llevar la paz a las casas es labor prioritaria. Vr. 5. Una paz que se otorga o una paz que se vuelve. El entendimiento humano es sobrepasado por la paz divina. No se puede otorgar lo que no se tiene. La armonía es una sinfonía difícil de ejecutar de manera sostenida.

7.         LA CULTURA. El enfoque cultural correcto de comer y beber es estresante. Vr. 7. La comida está en el centro para la discusión en la conducta de los pueblos. Es indispensable entender el valor supra cultural del evangelio. Pedro va a tener problemas en su interpretación del lienzo, luego con Santiago, después con Pablo, hasta un Concilio se convocó según Hechos 15. Distinguir los valores culturales de los espirituales es esencial.

8.         EL COPERO. Comer y beber es la función del copero del rey. Vr. 7. El trabajo del copero es una de las más riesgosas. Probar alimentos y bebidas antes que el rey era una garantía que evitaba los envenenamientos. La tradición de los coperos va más allá de la figura que se expone. La efectividad de su trabajo no es producto de la casualidad. Va a cuidar todo el proceso previo y continuo en la elaboración de bebidas y comidas.

9.         LA MANIFESTACIÓN DEL REINO. El reino llega y las señales sobrenaturales son la clave. Vr. 9. Ya, pero no aún. Es el desafío mas grande de entender. La naturaleza del reino se traduce en los alcances compasivos que por la mano de Dios, resuelven las necesidad más apremiantes de las personas. Toda historia bíblica que se precie de serlo va a mostrar que los impedimentos y obstáculos son la oportunidad para manifestar la gloria y poder de Dios.

10.       EL JUICIO INESCAPABLE. El juicio es inminente. Vrs. 10-12.

     Que en este 2023 nuestro enfoque sea focalizado de manera adecuada para no ceder en el terreno actual,  lo que Jesús conquistó en la cruz.

By Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendent, Pastor, teacher, and writer.

I go out into cyberspace every morning to receive that wonderful delicacy from heaven via the Joel Comiskey Group blog. I always know that grace will flow again tomorrow.

Shepherding the Zoe Networks and keeping up to date with what God is doing in the church world is essential. We are a multi-site cell church and must drink from a safe and reliable source. Joel Comiskey is an authority from God on that subject, and I enjoy the blogs and articles daily–along with my devotional.

The writers of each blog live and practice the cell church vision, and their experiences and knowledge become clear. What they share promotes a step-by-step direction to make disciples.

The cell church is the connection zone where God draws people to himself and protects them from evil. The world is more threatening daily, but the cells make the church impenetrable. Because of house-to-house ministry, God designed the church to go through persecution in all stages of history.

Therefore, the safest way to make disciples on a day-to-day basis is achieved more effectively from cell ministry. Every disciple makes disciples. It is how Jesus did it and the method he left for us to follow.

Food is the process through which energy and raw materials strengthen each cell in the body; therefore, it allows our bodies to be healthy, perfectly functional, and adapt. We must not lose sight of the fact that this process occurs throughout our lives, especially when wounds are healed, thanks to the fact that new cells replace those that have expired.

The wonderful manna of the JCG blogs contains the nutrients we need to strengthen the function of the cell structure that guarantees growth and renewal. This effect is more visible during times of multiplication, and pain tells us that the church is alive and that it will grow again.

When we know the essential nutrients for the body of Christ through the cells, it is time to act. Diet, exercise, rest, and vitamins keep growth hormones working healthily. When adequately fed, it then incorporates all its elements to contribute to the body’s development to continue continuous and sustained growth.

Staying informed is crucial to the healthy exercise of the body of Christ. It is perhaps one of the most powerful reasons we have the written revelation—the power of the divine voice and the impetuous manifestation of faith that comes by hearing.

The Joel Comiskey Group blogs bring healing and direction. Shared experiences and testimonies help care for the church’s health. The suggestions give us help, direction, and healing.  
Thank you, JCG, for providing this essential resource!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Maná da JCG Encoraja e Instrui a Mim e a Meus Líderes Todos os Dias

Daniel de los Reyes Villarreal, superintendente, pastor, professor e escritor.

Eu saio para o ciberespaço todas as manhãs para receber aquela maravilhosa iguaria do céu através do blog de Joel Comiskey. Para cada dia, não há necessidade de guardar para uma data futura porque a graça fluirá novamente amanhã.

Pastorear as Zoe Networks e se manter atualizado com o que Deus está fazendo no mundo eclesial é essencial. Somos uma igreja em células com vários locais e devemos beber de uma fonte segura e confiável. Joel Comiskey é uma autoridade de Deus nesse assunto, e desfruto disso diariamente junto com meu devocional.

Os escritores de cada blog vivem e praticam a visão da igreja em células, e suas experiências, bem como seus conhecimentos, tornam-se claros, alinhando conselhos focados que ajudam a promover o movimento adequado a cada passo.

A igreja em células é a zona de conexão onde Deus atrai as pessoas para si e as protege do mal. O mundo está cada dia mais ameaçador, mas as células tornam a igreja impenetrável. Porque a partir de cada célula, a igreja foi projetada para passar por perseguições em todas as fases da história.

Portanto, a maneira mais segura de fazer discípulos no dia-a-dia e um a um é alcançada de forma mais eficaz a partir do trabalho em células. Todo discípulo faz discípulos. É a maneira usual que Jesus fez. Ele separou alguns para estar com ele.

A alimentação é o processo pelo qual a energia e as matérias-primas fortalecem cada célula do corpo; portanto, permite que nossos corpos sejam saudáveis, perfeitamente funcionais e capazes de se adaptar.

Não devemos perder de vista que este processo ocorre ao longo do ciclo de vida, principalmente quando as feridas cicatrizam, pois novas células substituem as que expiraram e nos alertam que o rebento traz mais força para que o fruto permaneça.

Este maravilhoso maná dos blogs JCG contém os nutrientes de que precisamos para fortalecer a função da estrutura celular que garante o crescimento e a renovação. Esse efeito é mais visível em tempos de multiplicação, e a dor nos diz que a igreja está viva e que crescerá novamente.

Quando conhecemos os nutrientes essenciais para o corpo de Cristo através das células, é hora de agir. Dieta, exercícios, descanso e vitaminas mantêm os hormônios do crescimento funcionando de forma saudável.

A igreja funciona saudavelmente a partir de suas células. Quando estes são alimentados adequadamente, incorpora todos os seus elementos para contribuir para o desenvolvimento do corpo para continuar o crescimento contínuo e sustentado.

Manter-se informado é crucial para o exercício saudável do corpo de Cristo. É talvez uma das razões mais poderosas pelas quais temos a revelação escrita – o poder da voz divina e a impetuosa manifestação de fé que vem pelo ouvir.

O blog de Joel Comiskey produz um efeito curativo em cada comentário expresso; Experiências e testemunhos compartilhados ajudam a cuidar da saúde da igreja. Até as sugestões que encontramos ali nos ajudam a curar, apesar dos erros comuns.

Obrigado, JCG, por fornecer este recurso essencial!

Spanish blog:

El Maná Sigue Vigente

Por Daniel de los Reyes Villarreal, Pastor, maestro, líder y escritor.

Cada mañana salgo al espacio sideral cibernético a recibir ese maravilloso manjar que recibo del cielo, vía el blog de Joel Comiskey. Es para cada día, no hay necesidad de guardar para una fecha futura, porque volverá mañana a fluir la gracia.

Pastoreando las Redes Zoe es indispensable mantenerme al día en lo que Dios hace en el mundo eclesial. Somos una iglesia celular multi sitio, necesitamos beber de una fuente segura y confiable. Joel Comiskey es una autoridad de Dios en ese tema, lo disfruto cada día junto con mi devocional.

Los escribientes de cada blog son personas que viven en el medio de las iglesias celulares, su experiencia, como su conocimiento se convierte en consejos claros, alineadores, enfocados, que ayudan a impulsar el movimiento adecuado en cada paso.

La iglesia celular es la zona de conexión en donde Dios protege a su pueblo. El mundo es más amenazante cada día, pero las células hacen impenetrable a la iglesia. Porque desde cada célula la iglesia fue diseñada para atravesar la persecución en todas las etapas de la historia.

Luego entonces la manera mas segura de hacer discípulos en el día a día y en el uno a uno se logra de manera mas efectiva desde el trabajo celular. Cada discípulo hace discípulos. Es la forma usual en que Jesús lo hizo. Apartó unos pocos para que estuvieran con él.

La alimentación es el proceso a través del cual se le brinda energía y materia prima a cada célula del cuerpo; es, por consiguiente, lo que permite que nuestros cuerpos gocen de salud, sean perfectamente funcionales y se puedan adaptar.

No hay que perder de vista que este proceso se da durante todo el ciclo de vida, especialmente cuando se curan las heridas, gracias a que células nuevas sustituyen a las que caducaron y nos avisan que el renuevo trae más fuerza para que el fruto permanezca.

Este maravilloso maná contiene los nutrientes que necesitamos para fortalecer la función de la estructura celular que garantiza el crecimiento y la renovación. Este efecto es más visible durante las épocas de multiplicación, el dolor nos dice que la iglesia está viva y que volverá a crecer.

Cuando sabemos cuáles son los nutrientes esenciales para el cuerpo de Cristo a través de las células, es hora de actuar. La alimentación, los ejercicios, el descanso y las vitaminas mantienen la hormona del crecimiento funcionando saludablemente.

La iglesia funciona saludablemente desde sus células y cuando estas se alimentan de manera adecuada, incorpora entonces todos sus elementos como una aportación al desarrollo del cuerpo para ir en crecimiento continuo y sostenido.

Mantenerse adecuadamente informado es crucial para el ejercicio saludable del cuerpo de Cristo. Es quizá una de las razones más poderosas por las cuales tenemos la revelación escrita. El poder de la voz divina y la manifestación impetuosa de la fe que viene por el oír. El blog de Joel Comiskey produce un efecto reparador en cada comentario expresado; las experiencias y testimonios compartidos ayudan a cuidar la salud de la iglesia. Incluso las sugerencias que allí encontramos nos ayudan a sanar, pese a los errores comunes cometidos.