God’s Word Fuels Cell Ministry

david

by Msc David Jaramillo Burgos

One of the responsibilities of the cell leader is to prepare a cell lesson based on God’s Word each week. Some cell churches follow the Sunday morning sermon. Others do a series of thematic studies. Some churches want the lead pastor to prepare the lesson for all the cell leaders while other cell churches ask the leader to prepare his or her own cell lesson.

Independently of what each shepherd and church follows, I believe we would all agree that the people in the cell need God’s Word to grow and bear fruit. The Word is the food that strengthens us spiritually to face the assaults of the enemy and the batterings of this evil world. Paul, writing to the Colossians, said, “Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom” (3:16).

When the people want answers and do not know how to confront a particular circumstance, God’s Word gives divine direction in a way that is both effective and perfect. The cell leader, therefore, must start each morning hungering and receiving God’s manna that comes from above. After personally feeding from the bread of heaven, he or she will be able to impart the daily bread to others. In a similar way, God asked the nation Israel to feed on manna each day, with the exception of Saturday (Exodus 16:21). God’s daily bread both nourishes the leader and feeds the hearers.

Dear Pastor or leader, make sure you are sensitive to the voice of the Holy Spirit of God, so that you can receive His Word each day. When you do, you will be able to speak God’s Word of grace with power and authority. Please remember that you can’t give what you don’t have.

Comments?

David

Korean blog (click here)

Spanish blog:

La Palabra: Compustible de las Células

Por: Msc. David Jaramillo Burgos.

Una de las responsabilidades del lder de célula radica en preparar un estudio bblico para compartirlo con su grupo cada semana. Muchas veces me han preguntado sobre cómo escoger los temas y quién debera proporcionarlos. Algunos consideran que es bueno hablar sobre el mismo tema de la predicación del domingo; otros, sobre una serie de estudios temáticos; algunos esperan que sea el pastor de la iglesia quien proporcione los estudios; y otros, en cambio, que debe ser el lder de la célula quién los prepare.

Independientemente de esto, y respetando la metodologa que cada pastor e iglesia siga, creo que todos estamos de acuerdo en algo: la gente de la célula necesita PALABRA para crecer y dar fruto. La Palabra es el alimento que nos fortalece espiritualmente para enfrentar los ataques del enemigo y los embates del mundo. Por esa misma razón el apóstol Pablo escriba a los colosenses diciendo que “la palabra de Cristo more en abundancia” para enseñarnos y exhortarnos en toda sabidura. Cuando la gente quiere respuestas y no sabe cómo actuar frente a una situación determinada, la palabra nos enseña con sabidura divina, de una forma eficaz y perfecta.

Para que esto suceda el lder de célula debe buscar cada mañana del maná que viene de lo alto, primeramente para su vida, y luego para su pueblo. De la misma manera que lo haca el pueblo de Israel todos los das, excepto el sábado (Ex. 16: 21). Este maná de Dios debe ser fresco, que nutra y; sobre todo, que satisfaga la necesidad de cada oyente.

Estimado pastor o lder, que tu odo sea tan sensible a la voz del Espritu Santo de Dios, que puedas recibir cada mañana del maná espiritual; entonces, tu enseñanza será con palabra de gracia, poder y autoridad. Recuerda: Nadie da de lo que no tiene.

SOBRE EL AUTOR:

David Jaramillo Burgos vive en Quito, Ecuador. Fue Pastor Principal de la Iglesia Celular “La Luz” por 16 años; actualmente, junto a su esposa pastorean la Iglesia de la Familia, una comunidad cuya visión es restaurar emocional y espiritualmente a las familias a través de los grupos pequeños. El Pr. David es Psicólogo Familiar y tiene una Maestra en Crisis, Asesora y Terapia Familiar Sistémica. Viaja constantemente dando conferencias en iglesias, colegios, universidades e instituciones seculares.

The Pastor’s Vision

david

[I’m excited to present Pastor David Jaramillo to this blog community. David Jaramillo Burgos lives in Quito, Ecuador, and I’ve worked with him for a number of years. He was Senior Pastor of the Cell Church “The Light” for 16 years. Right now, he and his wife are lead pastors of a new church plant called, “Church of the Family,” a community whose vision is to restore emotional and spiritual support to families through small groups. David is also a Psychologist and an MBA in Crisis Assistance and Systemic Family Therapy. He travels frequently to lecture in churches, schools, universities and secular institutions]

by David Jaramillo

The famous psychiatrist, psychologist Carl Jung, once said: “Your vision will become clearer only when you look into your heart … The person who looks outside, dreams. The one who looks inside, awakens.” He was right! For example, we all know that the vision of God’s heart is that all men should come to repentance. Yet, this vision must be made real in the pastor’s heart and then allowed to drive him as an intrinsic force to create a reality in the outside world. The passion must start from within.

A visionary pastor creates opportunities where others only see problems. His passionate heart is the engine that drives decisions and actions and helps him persevere. The pastor’s passionate vision stirs the members of the church to rise up and follow.

The book of Ezra talks about a man named Shechaniah that encouraged the people to follow Ezra by saying, “Arise, for it is your duty to do this, we will support you. Come on, come on!” (Ezra 10:4 TLA). These phrases are the same ones that the church should cry out to the pastor to help him fulfill God’s vision. The pastor connected through prayer to the power of the Holy Spirit will find the passion to reach multitudes for Jesus. The church will then arise and say, “”it’s your duty to do this, and we will help you!”

Dear pastor, God is behind you and is calling you to assume responsibility for those in your city. Look inside yourself and ask God to use you to guide the vision and mission of the cell church in your area.

Korean translation (click here)

Portuguese translation (click here)

Spanish translation:

La Visión del Pastor

Por: Msc. David Jaramillo Burgos.

El célebre médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Jung dijo en una ocasión: “Tu visión devendrá mas clara solamente cuando mires dentro de tu corazón… Aquel que mira afuera, sueña. Quién mira en su interior, despierta”. Y vaya, ¡cuánta razón tena!. Si bien sabemos que la visión del corazón de Dios es que todos los hombres procedan al arrepentimiento, esta visión se hace carne en el corazón del pastor que lo impulsa como una fuerza intrnseca a crear una realidad en el mundo exterior a pesar de las circunstancias.

El corazón del pastor debe ser un corazón que crea oportunidades donde los demás ven problemas. Su corazón, y en él su pasión, es el motor que mueve sus decisiones y acciones, acompañado de una gran dosis de perseverancia para capitalizar e involucrar los sentimientos y la voluntad de los miembros de su iglesia.

Este corazón lo moviliza a hacer realidad su visión en el futuro pero para eso debe trabajar en el presente, entendiendo que al crear su propio futuro está creando también el de otros.

El libro de Esdras nos cuenta de un hombre llamado Secanas, que al reconocer su pecado y el del pueblo animó al lder Esdras diciéndole lo siguiente: “Levántate, porque es tu deber hacer esto; nosotros te apoyaremos. ¡Vamos, anmate!”. (Esdras 10:4 TLA). Esas frases de Secanas son las mismas que la iglesia de hoy clama a su pastor cuando esperan de él un rumbo cierto, un horizonte claro de hacia dónde ir. El pastor conectado a través de la oración a la fuente de poder del Espritu Santo solamente descubrirá en su interior un corazón apasionado por alcanzar a las multitudes para Cristo; entonces, se levantará bajo la premisa de “es tu deber hacer esto”.

Estimado pastor, ¡vamos anmate! No dejes que otro haga tu trabajo, asume la responsabilidad, mira en tu interior, despierta y sé tú quien gue la visión y la misión de la iglesia celular en tu localidad.

SOBRE EL AUTOR:

David Jaramillo Burgos vive en Quito, Ecuador. Fue Pastor Principal de la Iglesia Celular “La Luz” por 16 años; actualmente, junto a su esposa pastorean la Iglesia de la Familia, una comunidad cuya visión es restaurar emocional y espiritualmente a las familias a través de los grupos pequeños. El Pr. David es Psicólogo Familiar y tiene una Maestra en Crisis, Asesora y Terapia Familiar Sistémica. Viaja constantemente dando conferencias en iglesias, colegios, universidades e instituciones seculares.