Author: joelcomiskeyadmin

By Joel Comiskey, Groups that Thrive

In 2019, Celyce and I bought a KIA Optima car. Unlike previous cars, we’ve tried to take the KIA to the dealer every 5000 miles for regular check-ups to keep the vehicle running smoothly. We were not proactive with previous cars, only fixing problems when needed. We have fewer problems with our KIA Optima, but we still need to stop and fix problems as they occur.

If we want our cell system to function well, we need regular check-ups to examine the cell, celebration, equipping, coaching, statistics, prayer, etc. At the same time, most cell churches have to deal with urgent needs whenever they occur.  

What are some of your current needs that you are urgently working on? Multiplication? Evangelism? Equipping? Coaching? Maybe you lack a way of gathering statistics and need to create one. Are you in small group ministry’s pre-transition, transition, or post-transition stages? Each stage has its unique problems and challenges.

In my local church, we need to focus on our equipping. Our leaders have gone through our equipping, but we have not taken our church through it. Now it’s time to make this happen. We also need to rework our supervision and develop additional supervisors.

In what areas do you need to work on? For June, key leaders will honestly assess what they need to change in their cell structure. We pray that you will learn and grow through the experiences of others. Click here if you’d like to receive the daily blogs in your email inbox. We’ll cover:   

• June 04-10: The general concept of fine-tuning the system versus fixing specific problems. We need both. 
• June 11-17: Specific needs (holes) in the blogger’s local church or critical problems in other churches.
• June 18-24: Specific needs (holes) in the blogger’s local church or key problems in other churches.
• June 25 to June 03s: Specific needs (holes) in the blogger’s local church or critical problems in other churches.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mantendo um Sistema Celular Saudável
Por Joel Comiskey, Grupos que Prosperam

Em 2019, Celyce e eu compramos um carro KIA Optima. Ao contrário dos carros anteriores, tentamos levar o KIA ao revendedor a cada 10.000 quilometros para verificações regulares para manter o veículo funcionando sem problemas. Não éramos proativos com carros anteriores, apenas corrigindo problemas quando necessário. Temos menos problemas com nosso KIA Optima, mas ainda precisamos parar e corrigir os problemas à medida que eles ocorrem.

Se quisermos que nosso sistema celular funcione bem, precisamos de check-ups regulares para examinar a celebração, treinamento, supervisão, estatísticas, oração, etc., da célula. Ao mesmo tempo, a maioria das igrejas em células tem que lidar com necessidades urgentes sempre que elas ocorrem. .

Quais são algumas das suas necessidades atuais nas quais você está trabalhando com urgência? Multiplicação? Evangelismo? Treinamento? Supervisão? Talvez você não tenha uma maneira de coletar estatísticas e precise criar uma. Você está nos estágios de pré-transição, transição ou pós-transição do ministério de pequenos grupos? Cada estágio tem seus problemas e desafios únicos.

Em minha igreja local, precisamos nos concentrar em nosso treinamento. Nossos líderes passaram por nosso preparo, mas não conduzimos nossa igreja por meio dele. Agora é hora de fazer isso acontecer. Também precisamos retrabalhar nossa supervisão e desenvolver supervisores adicionais.

Em que áreas você precisa trabalhar? Em junho, os principais líderes avaliarão honestamente o que precisam mudar em sua estrutura celular. Oramos para que você aprenda e cresça por meio das experiências dos outros. Clique aqui caso você queira receber os blogs diários em sua caixa de entrada de e-mail. Abordaremos:

• 04 a 10 de junho: O conceito geral de ajuste fino do sistema versus correção de problemas específicos. Precisamos de ambos.
• 11-17 de junho: Necessidades específicas (buracos) na igreja local do escritor do blog ou problemas críticos em outras igrejas.
• 18-24 de junho: Necessidades específicas (buracos) na igreja local do escritor do blog ou problemas-chave em outras igrejas.
• 25 a 03 de julho: Necessidades específicas (buracos) na igreja local do escritor do blog ou problemas críticos em outras igrejas.

Spanish blog:

¿Cómo Mantener un Sistema Celular Sano?

Por Joel Comiskey, Grupos que prosperan

En 2019, Celyce y yo compramos un automóvil KIA Optima. A diferencia de los autos anteriores, hemos tratado de llevar el KIA al concesionario cada 5000 millas para revisiones regulares para mantener el vehículo funcionando sin problemas. Con los coches anteriores no éramos proactivos, sólo arreglábamos los problemas cuando era necesario. Tenemos menos problemas con nuestro KIA Optima, pero todavía tenemos que parar y arreglar los problemas cuando ocurren.

Si queremos que nuestro sistema celular funcione bien, necesitamos revisiones regulares para examinar la célula, la celebración, el equipamiento, el entrenamiento, las estadísticas, la oración, etc. Al mismo tiempo, la mayoría de las iglesias celulares tienen que hacer frente a necesidades urgentes siempre que se presentan.  

¿Cuáles son algunas de sus necesidades actuales en las que está trabajando con urgencia? ¿Multiplicación? ¿La evangelización? ¿Equipamiento? ¿Entrenamiento? Tal vez carece de una forma de recopilar estadísticas y necesita crear una. ¿Estás en las etapas de pre-transición, transición o post-transición del ministerio de grupos pequeños? Cada etapa tiene sus propios problemas y desafíos.

En mi iglesia local, necesitamos enfocarnos en nuestro equipamiento. Nuestros líderes han pasado por nuestro equipamiento, pero no hemos llevado a nuestra iglesia a través de él. Ahora es el momento de hacerlo. También necesitamos reelaborar nuestra supervisión y desarrollar supervisores adicionales.

¿En qué áreas necesitas trabajar? Para junio, los líderes clave evaluarán honestamente lo que necesitan cambiar en su estructura celular. Oramos para que aprendas y crezcas a través de las experiencias de los demás. Haz clic aquí si deseas recibir los blogs diarios en tu correo electrónico. Cubriremos: 

• Junio 04-10: El concepto general de afinar el sistema versus arreglar problemas específicos. Necesitamos ambas cosas. 
• Del 11 al 17 de junio: Necesidades específicas (agujeros) en la iglesia local del blogger o problemas críticos en otras iglesias.
• 18-24 de junio: Necesidades específicas (agujeros) en la iglesia local del blogger o problemas clave en otras iglesias.
• Del 25 de junio al 03s de junio: Necesidades específicas (agujeros) en la iglesia local del blogger o problemas críticos en otras iglesias.

By Joel Comiskey, Share: Make Christ Real to Others

Both the Roman’s Road and Four Spiritual Laws are clear, simple ways to share the good news.

Before sharing, I like to start my presentation by saying, “Can I ask you a question?” More often than not, the person will say, “Sure.” Then I say, “Suppose you were to die today (I surely hope not) and you had to stand before God. Let’s just say God said to you, “Why should I let you into my heaven?” What would be your reply?

Most likely the person will talk about how he or she has been a good person and kept the golden rule. Most people who don’t know Jesus respond with some form of “I’m a pretty good person and God will eventually accept me.”

Since we know that good works won’t save anyone—only faith in Jesus Christ—you can then explain the gospel using the Roman’s Road or Four Spiritual Laws listed below. Again, I would recommend that you memorize and practice one of the two simple gospel presentations.

Roman’s Road

1. We are all sinners. Romans 3:23 says, “for all have sinned and fall short of the glory of God”
2. The result of sin is separation from God: Romans 6:23 says, “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
3. God provides salvation through Jesus Christ: Romans 5:8 says, “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.”
4. What we have to do to be saved. Romans 10:9 says, “That if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.”
5. The freedom for those who are saved. Romans 8:1 says, “Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.”

All you have to do is memorize key verses and you can use it at any time. You really don’t need to look anywhere else because this plan is excellent. You could stop right here, but it’s worthwhile to know that the Four Spiritual Laws are also available.

Four Spiritual Laws

1. First law: God has a wonderful plan for your life (John 3:16; John 10:10).
2. Second law: Man is a sinner and is separated from God, and thus can’t experience God’s wonderful plan (Romans 3:23; Romans 6:23).
3. Third law: Jesus Christ has provided the way for sinful man to come back to God through his death on the cross (Romans 5:8; John 14:6).
4. Fourth law: We must individually receive Jesus as savior and Lord to be saved and experience God’s wonderful plan (Revelation 3:20).

The good news of Jesus Christ is very simple and we need to be prepared to share the gospel whenever possible.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Duas Ótimas Maneiras de Compartilhar o Evangelho
Por Joel Comiskey, Compartilhar: Compartilhando Cristo Com O Próximo

Tanto a Rota dos Romanos quanto as Quatro Leis Espirituais são maneiras claras e simples de compartilhar as boas novas.

Antes de compartilhar, gosto de começar minha apresentação dizendo: “Posso fazer uma pergunta?” Na maioria das vezes, a pessoa dirá: “Claro”. Então eu digo: “Suponha que você morra hoje (espero que não) e tenha que se apresentar diante de Deus. Digamos que Deus disse a você: “Por que devo deixar você entrar no meu céu?” Qual seria sua resposta?

Muito provavelmente a pessoa vai falar sobre como ele ou ela tem sido uma boa pessoa e manteve a regra de ouro. A maioria das pessoas que não conhece Jesus responde com alguma forma de “Sou uma pessoa muito boa e Deus acabará por me aceitar”.

Como sabemos que as boas obras não salvam ninguém – apenas a fé em Jesus Cristo – você pode explicar o evangelho usando a Estrada Romana ou as Quatro Leis Espirituais listadas abaixo. Mais uma vez, recomendo que você memorize e pratique uma das duas apresentações simples do evangelho.

Rota dos Romanos

1. Somos todos pecadores. Romanos 3:23 diz: “pois todos pecaram e carecem da glória de Deus”
2. O resultado do pecado é a separação de Deus: Romanos 6:23 diz: “Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor”.
3. Deus provê a salvação por meio de Jesus Cristo: Romanos 5:8 diz: “Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco nisto: sendo nós ainda pecadores, Cristo morreu por nós”.
4. O que temos que fazer para sermos salvos. Romanos 10:9 diz: “Se você confessar com a sua boca: ‘Jesus é o Senhor’, e crer em seu coração que Deus o ressuscitou dentre os mortos, você será salvo”.
5. A liberdade para aqueles que são salvos. Romanos 8:1 diz: “Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus”.

Tudo o que você precisa fazer é memorizar os versículos-chave e pode usá-los a qualquer momento. Você realmente não precisa procurar em nenhum outro lugar porque este plano é excelente. Você poderia parar por aqui, mas vale a pena saber que as Quatro Leis Espirituais também estão disponíveis.

Quatro Leis Espirituais

1. Primeira lei: Deus tem um plano maravilhoso para sua vida (João 3:16; João 10:10).
2. Segunda lei: O homem é um pecador e está separado de Deus e, portanto, não pode experimentar o plano maravilhoso de Deus (Romanos 3:23; Romanos 6:23).
3. Terceira lei: Jesus Cristo providenciou o caminho para o homem pecador voltar para Deus por meio de sua morte na cruz (Romanos 5:8; João 14:6).
4. Quarta lei: Devemos individualmente receber Jesus como Salvador e Senhor para sermos salvos e experimentar o maravilhoso plano de Deus (Apocalipse 3:20).

As boas novas de Jesus Cristo são muito simples e precisamos estar preparados para compartilhar o evangelho sempre que possível.

Spanish blog:

Cómo Compartir el Mensaje

Por Joel Comiskey, Comparte: Haz que Cristo Sea una Realidad para Otros

Cuando estoy hablando ante un público y siento temor, recuerdo el consejo de mi maestro de discursos de la universidad: «Prepárese tan bien que usted se siente tranquilo con su presentación.» Parece una contradicción. Por qué no sólo relajarse, tomar una respiración profunda, y tratar de no pensar en eso. Pero en realidad, además de la paz sobrenatural de Dios, el mejor remedio para el miedo es la confianza que pasa por la preparación.

Lo mismo resulta verdadero al presentar el evangelio. Algunas personas no memorizan una presentación del evangelio porque quieren ser más flexibles. Sin embargo, conocer lo que usted va a decir exactamente le dará flexibilidad para cambiar su plan. En cuanto usted memoriza una presentación del evangelio, usted puede después desviarse siguiendo la guía del Espíritu. Usted tendrá un mensaje central para seguir, sin embargo,  cuando Satanás lo está distrayendo.

Presentación del Evangelio

Me gusta empezar mi presentación diciendo: «¿Puedo hacerle una pregunta?» La mayoría de las veces, la persona dirá: «Seguro.» Entonces yo digo, “Suponga que usted  fuera a morir hoy (espero que no, por supuesto) y usted tuviera que estar delante de Dios. Si Dios simplemente le fuera a decir: «“¿Por qué debo permitirle la entrada a mi cielo,” cuál sería su respuesta?»

Lo más probable es que la persona hablará sobre cómo él o ella ha sido una persona buena y ha observado la regla de oro. La mayoría de las personas que no conocen a Jesús responden de alguna manera diciendo: «Yo soy una persona bastante buena y Dios me aceptará .»

Me gusta que la persona dé su verdadero entendimiento de cómo conseguir de ir al cielo porque después en la presentación del evangelio yo puedo referirme a lo que él o ella ha dicho. Si usted no hace esto, a menudo usted puede hacer una presentación de todo evangelio, y la persona después puede: «Oh sí, yo siempre he creído eso» o, «Yo ya sabía eso, y yo acepto a Jesús todos los días de mi vida.»

Dado que sabemos que las buenas obras no salvan a nadie, sino solamente la fe en  Jesucristo, usted puede explicar el evangelio usando después el Camino de Romanos o las Cuatro Leyes Espirituales que se encuentran en la siguiente página. De nuevo, yo recomiendo que usted memorice y practique una de las dos presentaciones sencillas del evangelio.

El Camino de Romanos

Me gusta el Camino de Romanos porque está completamente basado en las Escrituras. Todo lo que usted necesita es una Biblia, unos versículos importantes, y usted puede explicar el resto. Está enfocado en el libro de Romanos. Usted puede compartir el mensaje del evangelio con una persona que no es cristiana mostrándole los versículos específicos a la persona en la Biblia. El Camino de Romanos también es muy simple y fácil de entender (usted puede poner marcadores en su Biblia para recordar donde está cada versículo). El Camino de Romanos tiene cinco puntos:

1. Todos nosotros somos  pecadores: Romanos 3:23 dice, «Pues todos han pecado y  están privados de la gloria de Dios.»
2. El resultado del pecado es la separación de Dios. Romanos 6:23 dice: «Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús nuestro Señor.»
3. Dios proporciona la salvación a través de Jesucristo. Romanos 5:8 dice: «Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.»
4. Confiese y crea. Romanos 10:9 dicen, «Que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.»
5. Hay libertad por aquéllos que creen. Romanos 8:1 dice: «Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús.»

Todo lo que usted tiene que hacer es memorizar los versículos clave de Romanos y usted puede usar el Camino de Romanos cuando quiera. Usted realmente no necesita buscar en alguna otra parte porque este plan es excelente. Usted podría detenerse aquí, pero vale la pena saber  que las Cuatro Leyes Espirituales también están disponibles.

Las Cuatro Leyes Espirituales

La Cruzada Estudiantil Para Cristo desarrolló las Cuatro Leyes Espirituales. Me gusta porque es tan simple y fácil de aprender. Dado que el evangelio es sencillo, cualquier plan del evangelio que valga la pena debe mantener esa sencillez. Usted puede comprar los folletos con el titulo «Las Cuatro Leyes Espirituales» en las librerías cristianas locales o puede memorizar los cuatro puntos como se detallan más  abajo.

Lo positivo de usar el folleto es que usted puede leérselo a la persona y después dárselo para que la persona lo estudie después. Vale la pena invertir este dinero, sobre todo cuando el destino eterno de una persona está en juego. Yo recomiendo que usted memorice las «Cuatro Leyes Espirituales» porque muy a menudo usted no tendrá un folleto disponible cuando la puerta se abra para que usted pueda compartir el evangelio.

Las Cuatro Leyes Espirituales son:

Primera ley: Dios tiene un plan maravilloso para su vida (Juan 3:16; Juan 10:10).

Segunda ley: El hombre es un pecador y está separado de Dios, y así no puede experimentar el plan maravilloso de Dios (Romanos 3:23; Romanos 6:23)

Tercera ley: Jesucristo ha proporcionado el camino para el hombre pecador para que regrese a Dios a través de Su muerte en la cruz (Romanos 5:8; Juan 14:6).

Cuarta ley: Debemos recibir a Jesús individualmente como Salvador y Señor para ser salvos y experimentar el plan maravilloso de Dios (Apocalipsis 3:20).

El evangelio de Jesucristo es muy simple y debemos estar preparados para compartir el evangelio siempre que sea posible.

By Joel Comiskey, Share: Make Christ Real to Others

Open doors. God works behind the scenes to open up opportunities for the gospel message. He normally opens those doors through friendships and family contacts. But the God of the universe is not limited to such occasions. Be ready for anything. He’ll give you some memorable opportunities.

Paul said to the church in Corinth, “I will stay on at Ephesus until Pentecost, because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me” (1 Corinthians 16:8–9). In the midst of major obstacles, opportunities often present themselves.   

Praying for open doors

As with most endeavors in the Christian life, start with prayer. God has chosen to work through our prayers. Since He made the universe, He’s able to create supernatural opportunities that go far beyond human capabilities.

Prayer will not only open the door but also will prepare your heart to evangelize effectively. As you pray, a spiritual bond will take place between you and the person you’re going to witness to. Your heart will be filled with compassion and love for that person. Your increased concern will cause the person to respond to your message.

Finally, God uses our prayer to tear down the walls of demonic obstruction, spiritual blindness, and worldly diversion in the lives of the people you pray for.

The person of peace

Jesus told His disciples to preach the good news and to look for a “person of peace.” Jesus said, “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’  If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you” (Luke 10:5–6).

The person of peace in our day and age refers to someone whose heart God has touched and is open to the gospel. It might be a fellow student, neighbor, family member, or work associate. A “person of peace” is someone who God has been preparing and it’s obvious through the person’s sincere hunger to hear the good news of Jesus Christ and to follow Him. A person of peace makes a divine appointment possible.

We see many Biblical examples where God opened up people’s hearts and lives to the gospel. One of those examples is Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira. Scripture says in Acts 16:14, “The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.” Lydia became Paul’s helper and a major influence in that area. 

As in the case of Lydia, we need to look for people and opportunities where God has already been working. Evangelism has an exciting miraculous element because God is the One who makes it happen.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Portas Abertas Para O Evangelismo
Por Joel Comiskey, Compartilhar: Compartilhando Cristo Com O Próximo

Portas abertas. Deus trabalha nos bastidores para abrir oportunidades para a mensagem do evangelho. Ele normalmente abre essas portas por meio de amizades e contatos familiares. Mas o Deus do universo não se limita a tais ocasiões. Esteja pronto para qualquer coisa. Ele lhe dará algumas oportunidades memoráveis.

Paulo disse à igreja em Corinto: “Ficarei em Éfeso até o Pentecostes, porque uma grande porta para um trabalho eficaz se abriu para mim, e há muitos que se opõem a mim” (1 Coríntios 16:8–9). Em meio a grandes obstáculos, muitas vezes as oportunidades se apresentam.

Orando por portas abertas

Como acontece com a maioria dos empreendimentos na vida cristã, comece com a oração. Deus escolheu trabalhar através de nossas orações. Desde que criou o universo, Ele é capaz de criar oportunidades sobrenaturais que vão muito além das capacidades humanas.

A oração não apenas abrirá a porta, mas também preparará seu coração para evangelizar com eficácia. Enquanto você ora, um vínculo espiritual se estabelece entre você e a pessoa para quem você vai testemunhar. Seu coração se encherá de compaixão e amor por essa pessoa. Sua maior preocupação fará com que a pessoa responda à sua mensagem.

Finalmente, Deus usa nossa oração para derrubar os muros de obstrução demoníaca, cegueira espiritual e diversão mundana na vida das pessoas pelas quais você ora.

A pessoa de paz

Jesus disse a Seus discípulos que pregassem as boas novas e procurassem uma “pessoa de paz”. Jesus disse: “Quando entrardes numa casa, dizei primeiro: ‘Paz a esta casa’. Se ali estiver um homem de paz, a vossa paz repousará sobre ele; se não, ela voltará para você” (Lucas 10:5–6).

A pessoa de paz em nossos dias refere-se a alguém cujo coração Deus tocou e está aberto ao evangelho. Pode ser um colega, vizinho, membro da família ou colega de trabalho. Uma “pessoa de paz” é alguém que Deus tem preparado e é evidente através da fome sincera da pessoa de ouvir as boas novas de Jesus Cristo e de segui-Lo. Uma pessoa de paz torna possível um compromisso divino.

Vemos muitos exemplos bíblicos em que Deus abriu o coração e a vida das pessoas para o evangelho. Um desses exemplos é Lídia, uma comerciante de tecidos roxos da cidade de Tiatira. A Escritura diz em Atos 16:14: “O Senhor lhe abriu o coração para responder à mensagem de Paulo”. Lídia tornou-se a ajudante de Paul e uma grande influência naquela área.

Como no caso de Lídia, precisamos buscar pessoas e oportunidades onde Deus já está trabalhando. O evangelismo tem um elemento miraculoso empolgante porque Deus é quem faz isso acontecer.

Spanish blog:

Busque las Puertas Abiertas

Por Joel Comiskey, Comparte: Haz que Cristo Sea una Realidad para Otros

Puertas abiertas. Dios obra para abrir las oportunidades detrás del escenario para que se pueda compartir el evangelio. Él normalmente abre esas puertas a través de las amistades y contactos de la familia. Pero el Dios del universo no está limitado a dichas ocasiones. Esté listo para cualquier ocasión. Él le dará algunas oportunidades memorables.

Pablo dijo a la iglesia en Corinto: «Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés, porque una se me ha presentado una gran oportunidad para un trabajo eficaz, a pesar de que  hay muchos en mi contra.” (1 Corintios 16:8–9). En medio de los mayores obstáculos, a menudo se presentan las oportunidades.

Ore por las puertas abiertas

Como con la mayoría de los esfuerzos en la vida cristiana, la evangelización empieza con la oración. Dios ha escogido trabajar a través de nuestras oraciones. Dado que Él hizo el universo, Él puede crear oportunidades sobrenaturales que van mucho más allá que las capacidades humanas.

La oración no sólo abrirá la puerta sino también preparará su corazón para evangelizar eficazmente. Mientras usted ora, una atadura espiritual tendrá lugar entre usted y la persona a quien usted le va a dar su testimonio. Su corazón se llenará de compasión y amor por esa persona. Su preocupación aumentada causará a la persona para responder a su mensaje.

Dios usa nuestra oración para tirar abajo las paredes de obstrucción demoníaca, ceguedad espiritual, y la diversión mundana en las vidas de las personas que usted ora para.

La persona de paz

Jesús les dijo a Sus discípulos que predicaran las buenas noticias y que busquen a «la persona de paz». Jesús dijo  «Cuando entren a una casa, digan primero: “Paz a esta casa.” Si hay allí alguien digno de paz, gozará de ella; y si no, la bendición no se cumplirá.» (Lucas 10:5–6).

La persona de paz en nuestros días y época se refiere a alguien cuyo corazón Dios ha tocado y está abierto al evangelio. Podría ser un compañero de estudios, un vecino, un miembro familiar, o compañero de trabajo. «La persona de paz» es alguien que Dios ha estado preparando y es obvio a través del hambre sincero de oír las buenas noticias de Jesucristo y seguirlo. Una «persona de paz» hace posible que una cita divina sea posible.

Nosotros vemos muchos ejemplos Bíblicos dónde Dios abrió los corazones de las personas y vidas al evangelio. Uno de esos ejemplos es Lidia, una comerciante en telas de purpúrea de la ciudad de Tiatira. Las escrituras dicen en Hechos 16:14: «Mientras escuchaba, el Señor le abrió el corazón para que respondiera al mensaje de Pablo.» Lidia llegó a ser una asistente de Pablo y una gran influencia en esa región.

Como en el caso de Lidia, necesitamos buscar a las personas y oportunidades dónde Dios ya ha estado trabajando. La evangelización tiene un elemento milagroso emocionante porque Dios es quien hace que suceda.

By Joel Comiskey, Share: Make Christ Real to Others

Everyone is at a different stage in the journey of life. Some are very close to receiving Jesus; others, however, have a long way to go. The essence of evangelism is moving people along on their spiritual receptivity level, trusting in Jesus to work in them.

So often, Christians think that evangelism is only successful when someone prays to receive Jesus as Savior and Lord. Yet, the only way a person can receive Christ is if the seed has been planted and watered—then the harvest is ready. Trying to pick fruit before its time is like a farmer pulling up a plant when it has just begun to sprout. 

Dr James Engel, director of the Billy Graham graduate program in communications at the Wheaton College Graduate School, developed a model of the spiritual decision-making process. This scale depicts the spiritual state of a non-Christian or Christian in the journey: 

THE ENGEL’S SCALE
-10	Awareness of the supernatural
-9	No effective knowledge of Christianity
-8	Initial awareness of Christianity
-7	Interest in Christianity
-6	Awareness of basic facts of the gospel
-5	Grasp implications of the gospel
-4	Positive attitude to the gospel
-3	Awareness of personal need
-2	Challenge and decision to act
-1	Repentance and faith
0             A disciple is born
+1	Evaluation of decision
+2	Initiation into the church
+3	Become part of the process of making other disciples
+4	Growth in understanding of the faith
+5	Growth in Christian character
+6	Discovery and use of gifts
+7	Christian lifestyle
+8	Stewardship of resources
+9	Prayer
+10	Openness to others/effective sharing of faith and life

Each person is on a different spiritual level in the Engel’s scale. The challenge is to move people further along toward maturity in Christ. If your witness to an atheist moves him or her just a little bit further along the Engel’s scale, you’ve succeeded in evangelism. Or if you have the privilege of praying a prayer with someone who has already been prepared to receive Jesus, you’re equally successful. This concept of evangelism helps us to realize that God has been at work in the person’s life since birth and that our job is to help in the process.

I recently shared my testimony with a Chinese student who sat next to me at a wedding reception. Max’s background was Buddhist, but he was open to “other religions.” I shared the good news of Jesus Christ and His work in my own life. I planted a seed in Max’s life and hopefully moved him one-step further to actually receiving Jesus.

The goal is not simply to get a person to “accept Jesus.” Jesus wants people to move to +10 and become fully devoted followers.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Reconhecer Os Níveis de Receptividade

Por Joel Comiskey, Compartilhar: Compartilhando Cristo Com O Próximo

Todo mundo está em um estágio diferente na jornada da vida. Alguns estão muito próximos de receber Jesus; outros, no entanto, têm um longo caminho a percorrer. A essência do evangelismo é mover as pessoas em seu nível de receptividade espiritual, confiando em Jesus para trabalhar nelas.

Freqüentemente, os cristãos pensam que o evangelismo só é bem-sucedido quando alguém ora para receber Jesus como Salvador e Senhor. No entanto, a única maneira de uma pessoa receber a Cristo é se a semente foi plantada e regada – então a colheita está pronta. Tentar colher frutas antes do tempo é como um fazendeiro arrancar uma planta quando ela começou a brotar.

O Dr. James Engel, diretor do programa de graduação em comunicações do Billy Graham na Escola de Graduação da Universidade Wheaton, desenvolveu um modelo do processo de tomada de decisão espiritual. Esta escala retrata o estado espiritual de um não cristão ou cristão na jornada:

A ESCALA DE ENGEL
-10	Consciência do sobrenatural
-9	Nenhum conhecimento efetivo do Cristianismo
-8	Consciência inicial do cristianismo
-7	Interesse pelo Cristianismo
-6	Consciência dos fatos básicos do evangelho
-5	Entenda as implicações do evangelho
-4	Atitude positiva em relação ao evangelho
-3	Consciência da necessidade pessoal
-2	Desafio e decisão de agir
-1	Arrependimento e fé
0                  Nasce um discípulo
+1	Avaliação da decisão
+2	Iniciação na igreja
+3	Torna-se parte do processo de fazer outros discípulos
+4	Crescimento na compreensão da fé
+5	Crescimento no caráter cristão
+6	Descoberta e uso de presentes
+7	Estilo de vida cristão
+8	Administração de recursos
+9	Oração
+10	Abertura aos outros/partilha eficaz da fé e da vida

Cada pessoa está em um nível espiritual diferente na escala de Engel. O desafio é levar as pessoas à maturidade em Cristo. Se o seu testemunho para um ateu o move um pouco mais adiante na escala de Engel, você teve sucesso no evangelismo. Ou se você tiver o privilégio de fazer uma oração com alguém que já foi preparado para receber Jesus, você terá o mesmo sucesso. Esse conceito de evangelismo nos ajuda a perceber que Deus está trabalhando na vida da pessoa desde o nascimento e que nosso trabalho é ajudar no processo.

Recentemente, compartilhei meu testemunho com um estudante chinês que se sentou ao meu lado em uma recepção de casamento. A formação de Max era budista, mas ele estava aberto a “outras religiões”. Compartilhei as boas novas de Jesus Cristo e Sua obra em minha própria vida. Plantei uma semente na vida de Max e, espero que, o tenha levado um passo adiante para realmente receber Jesus.

O objetivo não é simplesmente fazer com que uma pessoa “aceite Jesus”. Jesus quer que as pessoas cheguem a +10 e se tornem seguidores totalmente devotados.

Spanish blog:

Reconozca los niveles de receptividad

Por Joel Comiskey, Comparte: Haz que Cristo Sea una Realidad para Otros

Todos estamos en una fase diferente en la jornada de la vida. Algunos están muy cerca de recibir a Jesús; otros, sin embargo, tienen un largo camino por transitar. La esencia de la evangelización es de llevar a las personas desde su nivel de receptividad, confiando que Jesús obrará en ellos.

Así a menudo, los cristianos piensan que la evangelización sólo tiene éxito cuando alguien ora para recibir a Jesús como su Salvador y Señor. Sin embargo, la única manera que una persona puede recibir a Cristo es si la semilla se ha plantado y regado, recién entonces la cosecha está lista. Tratar de recoger el fruto antes de tiempo es como si un granjero quitara una planta cuando recién ha empezado a brotar.

El Dr. James Engel, director del programa de Billy Graham para la graduación en comunicaciones en la Universidad de Wheaton College Graduate  School, desarrolló un modelo del proceso de decisión espiritual. Esta escala muestra el estado espiritual de uno que es  no es un cristiano y también de un cristiano en su  jornada espiritual:

LA ESCALA DE ENGEL

-10  El reconocimiento de lo sobrenatural

-9    Ningún conocimiento eficaz del cristianismo

-8    El conocimiento inicial del cristianismo

-7    Interés en el  cristianismo

-6    Conocimiento de hechos básicos del evangelio

-5    Reconocimiento de las implicaciones del evangelio

-4    La actitud positiva al evangelio

-3    El conocimiento de su necesidad personal

-2    Desafío y decisión para actuar

-1    Arrepentimiento y fe

0     Nace un discípulo

+1  Evaluación de la decisión

+2  La iniciación en la iglesia

+3   Se vuelve parte del proceso de hacer otros discípulos

+4   Crecimiento entendiendo la fe

+5   El crecimiento en el carácter cristiano

+6   Descubrimiento y uso de los dones

+7   Estilo de vida cristiano

+8   La mayordomía de sus recursos

+9   La oración

+10 Apertura hacia otros/compartiendo eficazmente su fe y su vida

Cada persona está en un nivel espiritual diferente en la escala de Engel. El desafío es llevar a las personas a que avancen más cerca hacia la madurez en Cristo. Si su  testimonio a un ateo lo mueve solo un poco más adelante en la escala de Engel, usted ha tenido éxito en la evangelización. O si usted tiene el privilegio de orar una oración con alguien que ya ha sido preparado para recibir a Jesús, usted también ha tenido éxito. Este concepto de la evangelización nos ayuda a comprender que Dios ha estado obrando en la vida de la persona desde su nacimiento y que nuestro trabajo es ayudar en el proceso.

Yo compartí mi testimonio recientemente con un estudiante chino que estaba sentado a mi lado en la recepción de una boda. El trasfondo de Max era budista, pero él estaba abierto a “otras religiones.” Compartí las buenas noticias de Jesucristo y Su obra en mi propia vida. Planté una semilla en la vida de Max y con esperanza lo llevé un paso más cerca para recibir realmente a Jesús.

La meta no es de simplemente conseguir que una persona «acepte a Jesús.» Jesús quiere que las personas se movilicen a +10 y lleguen a ser seguidores totalmente consagrados.

Algunos contactos pueden rendir sus vidas a Cristo en el acto mientras otros requieren de más tiempo. No presione por un compromiso cuando una persona no está lista. La clave para recordar es que la evangelización es un proceso y en algún punto en ese proceso, una persona toma una decisión por Cristo. Jesús dijo: «Aun ahora el segador dibuja sus sueldos, aun ahora él siega la mies la cosecha para la vida eterna, para que el sembrador y el segador puedan alegrarse juntos. Así el refrán: «Uno siembra y otro siega,» es verdad. «Ya el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna. Ahora, tanto el sembrador como el segador se alegran juntos. Porque como dice el refrán “Uno es el que siembra y otro el que cosecha.” Yo los he enviado a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo. Otros se han fatigado trabajando, y ustedes han cosechado el fruto de ese trabajo» (Juan 4:36–38). Algunos sembrarán y algunos segarán pero ambos se necesitan igualmente.

El Espíritu Santo es el Director titular de la Evangelización, y Él organiza el trabajo divino en la vida de cada persona. ¡Qué privilegio para participar en Su obra! Hoy usted puede ser el sembrador pero mañana Dios puede usar a alguien para segar lo que usted sembró.

by Joel Comiskey, Share: Make Christ Real to Others

Meeting the needs of a hurting world and connecting with our Oikos (those we regularly

contact) are foundation stones in evangelism. The reality, however, is that meeting needs won’t save anyone. Nor does getting to know our oikos. Only Jesus saves.   

Jesus is the way, the truth, and the life (John 14:6). No one can come to the Father except

through him (John 6:44).  Paul said, “If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and

believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved” (Romans 10:9-10).

In my book Share, I promote two simple methods for sharing the gospel: The Romans Road and The Four Spiritual Laws. Lay people can quickly grasp these two methods. I also think it’s essential to help lay people share their testimony while weaving in the gospel presentation (lesson 6 of Share).

But how do we share the gospel in the small group? How do we lead someone to Jesus? Is it better outside the small group or during the meeting? What about sharing the gospel in the celebration service, knowing that some might receive Jesus in the larger gathering?

For May, we’ll talk about sharing the gospel in the context of the cell church. We’ll post 20 blogs on this topic. Please click here if you’d like to receive these blogs in your email inbox. We’ll talk about:

• May 07-13: The biblical base for the gospel. What is the gospel? (1 Corinthians 15:3-5). Why is it good news? How does someone receive Jesus (Romans 10:9)
• May 14-20: Different methods of sharing the gospel. Let’s talk about preparing our people to share the gospel. Most cell churches do this in the equipping track.
• May 21-27: Evangelism in the cell. Once we gather our oikos into the cell, when is the best time to lead the person to Jesus? During the cell? Afterwards? I’ve seen it done both ways.  
• May 28 to June 03: Evangelism in the celebration. Most cell churches have harvest events in the larger gatherings. Cells participate through inviting their friends and neighbors to the larger celebration gatherings where many receive Jesus as Lord and Savior

Korean blog (click here)

Portuguese blog

Compartilhando as Boas Novas

por Joel Comiskey, Compartilhe: Compartilhando Cristo Com o Próximo

Atender às necessidades de um mundo ferido e conectar-se com nossos Oikos (aqueles com quem contatamos regularmente) são pedras fundamentais no evangelismo. A realidade, porém, é que atender às necessidades não salvará ninguém. Nem conhecer nosso oikos. Só Jesus salva.

Jesus é o caminho, a verdade e a vida (João 14:6). Ninguém pode vir ao Pai senão por ele (João 6:44). Paulo disse: “Se você declarar com a sua boca: ‘Jesus é o Senhor’, e crer em seu coração que Deus o ressuscitou dentre os mortos, você será salvo. Pois é com o coração que você crê e é justificado, e é com a boca que você professa a sua fé e é salvo” (Romanos 10:9-10).

Em meu livro Compartilhe, eu promovo dois métodos simples para compartilhar o evangelho: A Rota Romana e As Quatro Leis Espirituais. Os leigos podem compreender rapidamente esses dois métodos. Eu também acho que é essencial ajudar os leigos a compartilhar seu testemunho enquanto desenvolvem a apresentação do evangelho

(lição 6 de Compartilhe).

Mas como compartilhamos o evangelho no pequeno grupo? Como levar alguém a Jesus? É melhor fora do pequeno grupo ou durante a reunião? Que tal compartilhar o evangelho no culto de celebração, sabendo que alguns podem receber Jesus na reunião maior?

Em maio, falaremos sobre compartilhar o evangelho no contexto da igreja em células. Vamos postar 20 blogs sobre este tema. Por favor, clique aqui se você gostaria de receber esses blogs em sua caixa de entrada de e-mail. Falaremos sobre:

• 07 a 13 de maio: A base bíblica para o evangelho. O que é o evangelho? (1 Coríntios 15:3-5). Por que é uma boa notícia? Como alguém recebe Jesus (Romanos 10:9)
• 14 a 20 de maio: Diferentes métodos de compartilhar o evangelho. Vamos falar sobre preparar nosso povo para compartilhar o evangelho. A maioria das igrejas em células faz isso no trilho de capacitação.
• 21 a 27 de maio: Evangelismo na célula. Uma vez que reunimos nossos oikos na célula, qual é o melhor momento para conduzir a pessoa a Jesus? Durante a cela? Após? Eu já vi isso feito das duas maneiras.
• 28 de maio a 03 de junho: Evangelismo na celebração. A maioria das igrejas em células tem eventos de colheita nas grandes celebrações. As células participam convidando seus amigos e vizinhos para as grandes reuniões de celebração, onde muitos recebem Jesus como Senhor e Salvador

Spanish blog

Compartir la Buena Nueva

por Joel Comiskey, Comparte: Haz Que Cristo Sea Una Realidad Para Otros

Satisfacer las necesidades de un mundo herido y conectar con nuestro Oikos (las personas con las que nos relacionamos habitualmente) son los cimientos de la evangelización, son piedras angulares de la evangelización. La realidad, sin embargo, es que satisfacer las necesidades no salvará a nadie. Tampoco lo hace conocer a nuestro oikos. Sólo Jesús salva. 

Jesús es el camino, la verdad y la vida (Juan 14:6). Nadie puede llegar al Padre a través de él (Juan 6:44).  Pablo dijo: “Si declaras con tu boca: “Jesús es el Señor”, y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, te salvarás. Porque con el corazón se cree y se justifica, y con la boca se profesa la fe y se salva” (Romanos 10:9-10).

En mi libro Comparte, promuevo dos métodos sencillos para compartir el evangelio: El Camino de Romanos y Las Cuatro Leyes Espirituales. Los laicos pueden comprender rápidamente estos dos métodos. También creo que es esencial ayudar a los laicos a compartir su testimonio mientras entretejen la presentación del evangelio (lección 6 de Comparte).

Pero, ¿cómo compartimos el evangelio en el grupo pequeño? ¿Cómo llevamos a alguien a Jesús? ¿Es mejor fuera del grupo pequeño o durante la reunión? ¿Qué tal si compartimos el evangelio en el servicio de celebración, sabiendo que algunos podrían recibir a Jesús en la reunión más grande?

En mayo, hablaremos de compartir el evangelio en el contexto de la iglesia celular. Publicaremos 20 blogs sobre este tema. Haz clic aquí si deseas recibir estos blogs en tu correo electrónico. Hablaremos de:

• 07-13 de mayo: La base bíblica del evangelio. ¿Qué es el evangelio? (1 Corintios 15:3-5). ¿Por qué es una buena noticia? ¿Cómo recibe alguien a Jesús? (Romanos 10:9)
• 14-20 de mayo: Diferentes métodos para compartir el evangelio. Hablemos de preparar a nuestra gente para compartir el evangelio. La mayoría de las iglesias celulares hacen esto en el tema de equipamiento.
• 21-27 de mayo: Evangelismo en la célula. Una vez que reunimos a nuestro oikos en la célula, ¿cuándo es el mejor momento para llevar a la persona a Jesús? ¿Durante la célula? ¿Después? He visto hacerlo de las dos maneras. 
• 28 de mayo al 03 de junio: Evangelismo en la celebración. La mayoría de las iglesias celulares tienen eventos de cosecha en las reuniones más grandes. Las células participan invitando a sus amigos y vecinos a las grandes reuniones de celebración donde muchos reciben a Jesús como Señor y Salvador.