Holiness Evangelism

By Joel Comiskey, check out Joel’s latest book, Living in Victory

Have you ever connected holiness with evangelism? Scripture does: The writer of Hebrews says, “Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord” (Hebrews 11:14).

People believe when they see changed lives. When they witness a  person transformed by the gospel, they are attracted to Jesus. The opposite is also true. Hypocrisy in the church is one of the key reasons for people to resist Christianity.  Those who say they believe and live like the devil are a scourge to the Christian faith. They turn off many to the gospel. 

This month, we’ve been exploring how Covid-19 has helped us to press pause, do a deep dive of reflection, and then to press play again. How has Jesus been working in your life during these months? As I coach pastors, one of my reflection questions is, “What is the one area that you are most constantly asking God to change in your life?” We talk and pray about those areas in the ongoing sessions. 

God has granted me the opportunity to study and visit some of the largest cell churches in the world. Many of these churches featured weekend retreats, usually called Encounter with God retreats. The purpose of these retreats is to break the bondages and strongholds of sin in a person’s life so that he or she can walk in spiritual freedom. I believe that God uses retreats and camps to work deeply in our lives. But there is also a danger in living today on yesterday’s one-time experience.

We need to walk in daily repentance. Jesus wants to set us free daily from bondages and strongholds. He said, “Everyone who sins is a slave to sin. Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever. So if the Son sets you free, you will be free indeed.” (John 8:34-36). And the good news is that Jesus is always right there to help us to deeper. He desires to continually set us free.

Jesus desires to work within us as we recognize our sin, confess it and receive His cleansing. Hebrews 9:14 tells us that “the blood of Christ is able to cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!” Covid-19 has provided a unique opportunity to dive deep into God’s holiness as allow him to set us free. Here are some resources that might help:

  • My own book Encounter
  • Emotionally Healthy Spirituality by Peter Scazzero
  • Overcoming the Darkside of Leadership by Gary McIntosh and Samuel Rima

Holiness evangelism. As Jesus changes us more and more, others will see that change and believe. Let’s allow him to set us free today.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Evangelismo de Santidade

Por Joel Comiskey, confira Living in Victory

Você já conectou santidade com evangelismo? A Escritura diz: O escritor de Hebreus diz: “Esforce-se para viver em paz com todos e para ser santos; sem santidade ninguém verá o Senhor” (Hebreus 11:14).

As pessoas acreditam quando veem vidas transformadas. Quando eles testemunham uma pessoa transformada pelo evangelho, eles são atraídos por Jesus. O oposto também é verdade. A hipocrisia na igreja é uma das principais razões pelas quais as pessoas resistem ao Cristianismo. Aqueles que dizem que acreditam e vivem como o diabo são um flagelo para a fé cristã. Eles afastam muitos para o evangelho.

Este mês, estivemos explorando como Covid-19 nos ajudou a pressionar pausa, fazer um mergulho profundo de reflexão e, em seguida, pressionar play novamente. Como Jesus tem trabalhado em sua vida durante esses meses? Enquanto treino pastores, uma das minhas perguntas para reflexão é: “Qual é a área que você está pedindo a Deus mais constantemente para mudar em sua vida?” Conversamos e oramos sobre essas áreas nas sessões em andamento.

Deus me deu a oportunidade de estudar e visitar algumas das maiores igrejas em células do mundo. Muitas dessas igrejas apresentavam retiros de fim de semana, geralmente chamados de retiros de Encontro com Deus. O objetivo desses retiros é quebrar as amarras e fortalezas do pecado na vida de uma pessoa para que ela possa andar em liberdade espiritual. Eu acredito que Deus usa retiros e acampamentos para trabalhar profundamente em nossas vidas. Mas também há o perigo de viver hoje com uma experiência única de ontem.

Precisamos andar em arrependimento diário. Jesus quer nos libertar diariamente das cadeias e fortalezas. Ele disse: “Todo aquele que peca é escravo do pecado. Agora, um escravo não tem lugar permanente na família, mas um filho pertence a ela para sempre. Portanto, se o Filho o libertar, você será realmente livre. ” (João 8: 34-36). E a boa notícia é que Jesus está sempre ali para nos ajudar a ir mais fundo. Ele deseja nos libertar continuamente.

Jesus deseja trabalhar dentro de nós ao reconhecermos nosso pecado, confessá-lo e receber Sua purificação. Hebreus 9:14 nos diz que “o sangue de Cristo é capaz de limpar nossas consciências de atos que levam à morte, para que possamos servir ao Deus vivo!” A Covid-19 ofereceu uma oportunidade única de mergulhar fundo na santidade de Deus, permitindo que ele nos libertasse. Aqui estão alguns recursos que podem ajudar:

  • Meu próprio livro Encontro
  • Espiritualidade Emocionalmente Saudável por Peter Scazzero
  • Superando o lado sombrio da liderança, de Gary McIntosh e Samuel Rima

Evangelismo de santidade. À medida que Jesus nos muda mais e mais, outros verão essa mudança e acreditarão. Vamos permitir que ele nos liberte hoje.

Spanish blog:

Evangelismo de santidad 

Por Joel Comiskey, echa un vistazo a Viviendo en Victoria

¿Ha conectado alguna vez la santidad con el evangelismo? La Escritura si lo hace: El escritor de Hebreos dice: “Esfuércense por vivir en paz con todos y ser santos; sin santidad nadie verá al Señor” (Hebreos 11:14). 

La gente cree cuando ve vidas cambiadas. Cuando son testigos de una persona transformada por el evangelio, se sienten atraídos por Jesús. Lo opuesto también es una realidad. La hipocresía en la iglesia es una de las razones clave para que la gente se resista al cristianismo. Aquellos que dicen creer y vivir como el diablo son un flagelo para la fe cristiana. Ahuyentan a muchos al evangelio. 

Este mes, hemos estado explorando cómo el Covid-19 nos ha ayudado a presionar pausa, hacer una profunda reflexión y luego presionar reproducir nuevamente. ¿Cómo ha estado actuando Jesús en tu vida durante estos meses? Mientras entreno a los pastores, una de mis preguntas de reflexión es: “¿Cuál es el área que más constantemente le pides a Dios que cambie en tu vida?” Hablamos y oramos sobre esas áreas en las sesiones en curso. 

Dios me ha dado la oportunidad de estudiar y visitar algunas de las iglesias celulares más grandes del mundo. Muchas de estas iglesias presentaban retiros de fin de semana, generalmente llamados retiros de Encuentro con Dios. El propósito de estos retiros es romper las ataduras y fortalezas del pecado en la vida de una persona para que pueda caminar en libertad espiritual. Creo que Dios usa retiros y campamentos que trabajan profundamente en nuestras vidas. Pero también existe el peligro de vivir hoy de una experiencia única del ayer. 

Necesitamos caminar en arrepentimiento diario. Jesús quiere liberarnos diariamente de las ataduras y las prisiones. Él dijo: “De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado. Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre. Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres”. (Juan 8: 34-36). Y la buena noticia es que Jesús siempre está ahí para ayudarnos a profundizar. Él desea liberarnos continuamente. 

Jesús desea trabajar dentro de nosotros cuando reconocemos nuestro pecado, lo confesamos y recibimos Su limpieza. Hebreos 9:14 nos dice que ” ¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?”. El covid-19 ha brindado una oportunidad única para sumergirse profundamente en la santidad de Dios al permitirle liberarnos. Aquí hay algunos recursos que pueden ayudar: 

  • Mi propio libro Encuentro (My own book Encounter) 
  • Espiritualidad emocionalmente sana por Peter Scazzero (Emotionally Healthy Spirituality by Peter Scazzero) 
  • Superando el lado oscuro del liderazgo por Gary McIntosh y Samuel Rima (Overcoming the Darkside of Leadership by Gary McIntosh and Samuel Rima) 

Evangelismo de santidad. A medida que Jesús nos cambia más y más, otros verán ese cambio y creerán. Permitámosle que nos libere hoy. 

Asking God to Deal with Our Dark Areas

By Joel Comiskey, check out Joel’s latest book, Living in Victory

Sometimes moving forward requires stepping backwards.  Pressing pause  before play  is essential for our spiritual, emotional, and mental health. If we continue to run ahead without paying attention to those dark areas of our lives, those unresolved issues will come back to haunt us.

I think of the two recent examples of Bill Hybels and Ravi Zacharias, two great leaders who failed to deal with key areas of sin. Others had to point out their dark sides, and sadly, we as a church are now grieving for them and their families.  

We as believers live under God’s grace. We are justified by his grace and sanctified (made holy) by his grace. God’s grace also wants to change those dark, difficult areas of our lives. Some leaders never pause but keep moving forward without dealing with the dark side. When this happens, God often has to expose them in public. Far better to take the initiative and allow the Spirit to work deeply here and now.

In my own life, Covid-19 has been a wonderful time to pause, reflect, and deal with issues. Since 2001, I’ve averaged speaking at approximately twenty seminars per year, along with fulltime coaching, JCG ministry, and an intense writing schedule. Covid-19 has created a special opportunity to stop, go deeper with him spiritually, and to refocus on family/marriage issues.

God has especially been showing me that he wants to free me from the need to control  people, circumstances, and my own life. He’s also been causing me to repent of the need to maintain a “successful”  image, along with understanding the meaning of “true success.”  He’s been asking me to acknowledge my dark areas, repent of them, and then to ask for his grace to change me. I’m realizing afresh that my significance and security is in Christ alone.  

I’ve also been asking those who I coach to take a deeper look at their dark sides. I’ve been recommending the book Overcoming the Darkside of Leadership. This classic book reminds us that each of us has a dark side and that it’s far better to know what is happening within in order to ask Jesus for grace to overcome it.

I’ve also been recommending  chapter 2 “Face Your Shadow” in Peter Scazzero’s book The Emotionally Healthy Leader. Scazerro writes, “The degree to which you recognize and engage your own shadow is the degree to which you can free others to face theirs. I don’t look for people’s shadows, but they are increasingly obvious to me. How is that possible? Because I know mine!” (pp. 63-64).

Covid-19 has allowed all of us to pause and reflect, but we need to go one step further and identify those dark areas which God wants to change in our lives. As we acknowledge them, and ask the Holy Spirit to change us, we will be set free and Christ will be honored. 

What are those areas that you most constantly ask God to change in your life? Jesus is willing and desirous of doing a deeper work in your own life that will overflow in victory to those around you.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pedindo a Deus para Lidar com Nossas Áreas Sombrias
Por Joel Comiskey

Às vezes, para avançar requer um passo para trás. Pressionar a pausa antes de segui é essencial para nossa saúde espiritual, emocional e mental. Se nós continuarmos correndo sem prestar atenção às áreas sombrias de nossas vidas, essas questões não resolvidas voltarão para nos assombrar.

Eu penso nos dois exemplos recentes de Bill Hybels e Ravi Zacharias, dois grandes líderes que falharam em lidar com as principais áreas do pecado. Outros tiveram que apontar seus lados sombrios e, infelizmente, nós, como igreja, estamos sofrendo por eles e suas famílias.

Nós, como crentes, vivemos sob a graça de Deus. Somos justificados por sua graça e santificados (feitos santos) por sua graça. A graça de Deus também quer mudar essas áreas sombrias e difíceis de nossas vidas. Alguns líderes nunca param, mas continuam avançando sem lidar com o lado negro. Quando isso acontece, muitas vezes Deus tem que expô-los em público. É muito melhor tomar a iniciativa e permitir que o Espírito trabalhe profundamente aqui e agora.

Em minha própria vida, a Covid-19 tem sido um momento maravilhoso para fazer uma pausa, refletir e lidar com os problemas. Desde 2001, tenho feito uma média de palestras em aproximadamente vinte seminários por ano, junto com coaching em tempo integral, ministério JCG e uma intensa agenda de escrita de materiais. A Covid-19 criou uma oportunidade especial para parar, aprofundar-me espiritualmente com ele e voltar a focar nas questões familiares / matrimoniais.

Deus tem me mostrado especialmente que deseja me libertar da necessidade de controlar as pessoas, as circunstâncias e minha própria vida. Ele também está fazendo com que eu me arrependa da necessidade de manter uma imagem de “sucesso”, juntamente com a compreensão do significado de “verdadeiro sucesso”. Ele tem me pedido para reconhecer minhas áreas escuras, me arrepender delas e, em seguida, pedir por sua graça para me transformar. Eu estou percebendo mais uma vez que meu significado e segurança estão somente em Cristo.

Eu também tenho pedido àqueles que eu treino para dar uma olhada mais profunda em seus lados sombrios. Tenho recomendado o livro Overcoming the Darkside of Leadership [Superando o Lado Sombrio da Liderança, tradução livre]. Este livro clássico nos lembra que cada um de nós tem um lado escuro e que é muito melhor saber o que está acontecendo dentro de nós, a fim de pedir a graça de Jesus para superá-lo.

Também recomendei o capítulo 2 “Enfrente sua sombra” no livro de Peter Scazzero, O Líder Emocionalmente Saudável Leader. Scazerro escreve: “O grau em que você reconhece e engaja sua própria sombra é o grau em que você pode libertar outros para enfrentar a deles. Não procuro as sombras das pessoas, mas elas são cada vez mais óbvias para mim. Como isso é possível? Porque eu conheço o meu! ” (pp. 63-64).

A Covid-19 permitiu que todos nós parássemos e refletíssemos, mas precisamos dar um passo adiante e identificar as áreas sombrias que Deus deseja mudar em nossas vidas. Ao reconhecê-los e pedir ao Espírito Santo para nos transformar, seremos libertos e Cristo será honrado.

Quais são as áreas que você pede a Deus mais constantemente para mudar em sua vida? Jesus está disposto e desejoso de fazer um trabalho mais profundo em sua própria vida que transbordará em vitória para aqueles ao seu redor.

Spanish blog:

Pidiendo a Dios que se ocupe de nuestras áreas oscuras

Por Joel Comiskey

A veces, avanzar requiere retroceder. Presionar pausa antes de reproducir es esencial para nuestra salud espiritual, emocional y mental. Si seguimos avanzando sin prestar atención a esas áreas oscuras de nuestras vidas, esos problemas no resueltos volverán a perseguirnos.

Pienso en los dos ejemplos recientes de Bill Hybels y Ravi Zacharias, dos grandes líderes que no lograron lidiar con áreas clave del pecado. Otros tuvieron que señalar sus lados oscuros y, lamentablemente, nosotros, como iglesia, ahora estamos de duelo por ellos y sus familias.

Nosotros, como creyentes, vivimos bajo la gracia de Dios. Somos justificados por su gracia y santificados (hechos santos) por su gracia. La gracia de Dios también quiere cambiar esas áreas oscuras y difíciles de nuestras vidas. Algunos líderes nunca se detienen, pero siguen avanzando sin lidiar con el lado oscuro. Cuando esto sucede, Dios a menudo tiene que exponerlos en público. Es mucho mejor tomar la iniciativa y permitir que el Espíritu trabaje profundamente aquí y ahora.

En mi propia vida, el Covid-19 ha sido un momento maravilloso para hacer una pausa, reflexionar y abordar los problemas. Desde 2001, he hablado en promedio en aproximadamente veinte seminarios por año, junto con entrenamiento a tiempo completo,el ministerio JCG y un intenso programa de escritura. El Covid-19 ha creado una oportunidad especial para detenerse, profundizar con él espiritualmente y volver a centrarse en los problemas familiares / matrimoniales.

Dios me ha estado mostrando especialmente que quiere liberarme de la necesidad de controlar a las personas, las circunstancias y mi propia vida. También me ha hecho arrepentirme de la necesidad de mantener una imagen de “éxito”, además de comprender el significado de “verdadero éxito”. Me ha estado pidiendo que reconozca mis áreas oscuras, que me arrepienta de ellas y que luego le pida su gracia para cambiarme. Me estoy dando cuenta de nuevo de que mi importancia y mi seguridad están solo en Cristo.

También les he estado pidiendo a aquellos a quienes entreno que examinen más a fondo sus lados oscuros. He estado recomendando el libro Superando el Lado Oscuro del Liderazgo (Overcoming the Darkside of Leadership). Este libro clásico nos recuerda que cada uno de nosotros tiene un lado oscuro y que es mucho mejor saber lo que está sucediendo en nuestro interior para pedirle a Jesús la gracia de superarlo.

También he recomendado el capítulo 2 “Enfréntate a tu sombra” en el libro de Peter Scazzero El líder emocionalmente saludable. Scazerro escribe: “El grado en el que reconoces y te involucras con tu propia sombra es el grado en que puedes liberar a otros para que enfrenten la suya. No busco las sombras de las personas, pero son cada vez más obvias para mí. ¿Cómo es eso posible? ¡Porque yo conozco las mías! ” (págs. 63-64).

El Covid-19 nos ha permitido a todos hacer una pausa y reflexionar, pero debemos dar un paso más e identificar esas áreas oscuras que Dios quiere cambiar en nuestras vidas. Si los reconocemos y le pedimos al Espíritu Santo que nos cambie, seremos liberados y Cristo será honrado.

¿Cuáles son esas áreas que más constantemente le pides a Dios que cambie en tu vida? Jesús está dispuesto y deseoso de hacer un trabajo más profundo en tu propia vida que rebosará en victoria a quienes te rodean.

Pausing Programs and Ministries to Concentrate on Cell Ministry

By Joel Comiskey, check out Joel’s latest book, Living in Victory

Moises Valentin said to me, “Covid-19 has given us the perfect opportunity to freeze programs and ministries and then decide which ones we want to continue after the Pandemic.”

Celyce and I have been attending and working with Moises and Ingrid Valentin at Nuevo Amanecer in Los Angeles, California since January 2019. We’ve been helping them transition a program-based church to cell ministry. It’s been exciting to start with a pilot group of key leaders, journey with those leaders for nine months, and then multiply into six groups in January 2020. We now have 8 cells. 

A little history: Some of you might remember that we planted a church called Wellspring in Moreno Valley, California in 2003, turned it over to Eric Glover in 2008, and continued at Wellspring until the end of 2018. In the meantime, God was working in Moises Valentin to transition his Los Angeles based church to become a cell church, but he was waiting on God’s perfect time. Our connection with Moises at the end of 2018 was like a “Macedonian experience” (Acts 16:10-16), and God connected us together.  Wellspring sent Celyce and me to help Nuevo Amanecer make the cell church transition and continues to support us as their missionaries. 

Covid-19 has helped Moises concentrate on the cell groups, nourish them, and coach the leaders without being over-burdened with existing programs and ministries. In fact, programs and busyness often kill cell ministry. I wrote in my book Reap the Harvest,

But the majority of churches are so accustomed to the traditional, program style of ministry that you must learn to say “No.” This is especially true in the early stages—before cell church ministry is a way of life. In this early stage, you must be exceedingly careful about the addition of new programs. It’s like planting a new garden. You must give the seeds a chance to grow by rooting out the grass, which would destroy the new growth. You must water and provide sufficient sunlight. When you first plant the cell church philosophy, you protect your new philosophy from the grass of church programs and competing activities. For many churches transitioning into the cell lifestyle, it’s wise to place a moratorium on new programs for a certain time. Tell the people that you need to establish the cell philosophy as a way of life in the church (page 119).

Nuevo Amanecer is blessed to be able to concentrate on cell ministry without worrying about the competition of existing programs.

Pastor Moises is constantly sharing about God’s goodness and perfect timing in starting the cells in January because the cells have pastored the church during Covid-19.

Covid-19 has helped Nuevo Amanecer press pause and play. How about you?

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pausando programas e ministérios para se concentrar no ministério de células

Por Joel Comiskey

Moises Valentin me disse: “A Covid-19 nos deu a oportunidade perfeita para congelar programas e ministérios e, então, decidir quais nós queremos continuar após a pandemia”.

Celyce e eu temos frequentado e trabalhado com Moises e Ingrid Valentin em Nuevo Amanecer em Los Angeles, Califórnia, desde janeiro de 2019. Nós temos ajudado na transição de uma igreja baseada em programas para o ministério de células. É emocionante começar com um grupo piloto de líderes-chave, fazer uma jornada com esses líderes por nove meses e depois multiplicar em seis grupos em janeiro de 2020. Agora nós temos 8 células.

Um pouco de história: alguns de vocês devem se lembrar que nós plantamos uma igreja chamada Wellspring em Moreno Valley, Califórnia em 2003, passamos para Eric Glover em 2008 e continuamos em Wellspring até o final de 2018. Nesse ínterim, Deus estava trabalhando em Moises Valentin para fazer a transição de sua igreja baseada em Los Angeles para se tornar uma igreja em células, mas ele estava esperando o tempo perfeito de Deus. Nossa conexão com Moisés no final de 2018 foi como uma “experiência macedônia” (Atos 16: 10-16), e Deus nos conectou. Wellspring enviou Celyce e eu para ajudar Nuevo Amanecer a fazer a transição da igreja em células e continua a nos apoiar como seus missionários.

Covid-19 ajudou Moises a se concentrar nos grupos de células, nutri-los e treinar os líderes sem se sobrecarregar com os programas e ministérios existentes. Na verdade, programas e ocupações muitas vezes matam o ministério de células. Eu escrevi em meu livro Reap the Harvest, [Ceife a Seara, tradução livre]

Mas a maioria das igrejas está tão acostumada com o estilo tradicional de programa de ministério que você deve aprender a dizer “não”. Isso é especialmente verdadeiro nos primeiros estágios – antes que o ministério da igreja em células seja um estilo de vida. Neste estágio inicial, você deve ser extremamente cuidadoso com a adição de novos programas. É como plantar um novo jardim. Você deve dar às sementes uma chance de crescer arrancando a grama, o que destruiria o novo crescimento. Você deve regar e fornecer luz solar suficiente. Quando você planta a filosofia da igreja em células pela primeira vez, você protege sua nova filosofia da grama dos programas da igreja e atividades concorrentes. Para muitas igrejas em transição para o estilo de vida de células, é aconselhável colocar uma moratória em novos programas por um determinado período. Diga às pessoas que você precisa estabelecer a filosofia da célula como um modo de vida na igreja (página 119).

Nuevo Amanecer é abençoado por ser capaz de se concentrar no ministério de células sem se preocupar com a competição dos programas existentes.

O pastor Moises está constantemente compartilhando sobre a bondade de Deus e o momento perfeito para iniciar as células em janeiro, porque as células pastorearam a igreja durante Covid-19.

Covid-19 ajudou Nuevo Amanecer a pressionar pausar e seguir. E quanto a você?

Spanish blog:

Pausar programas y ministerios para concentrarse en el ministerio celular

Por Joel Comiskey

Moises Valentin me dijo: “El Covid-19 nos ha dado la oportunidad perfecta para congelar programas y ministerios y luego decidir con cuáles queremos continuar después de la pandemia”.

Celyce y yo hemos estado asistiendo y trabajando con Moises e Ingrid Valentin en la iglesia Nuevo Amanecer en Los Ángeles, California desde enero de 2019. Los hemos estado ayudando en la transición de una iglesia basada en programas al ministerio celular. Ha sido emocionante comenzar con un grupo piloto de líderes clave, viajar con esos líderes durante nueve meses y luego multiplicarlos en seis grupos en enero de 2020. Ahora tenemos 8 células.

Un poco de historia: algunos de ustedes recordarán que plantamos una iglesia llamada Wellspring en Moreno Valley, California en 2003, se la entregamos a Eric Glover en 2008 y continuamos en Wellspring hasta finales de 2018. Mientras tanto, Dios estaba trabajando en Moises Valentin para hacer la transición de su iglesia con sede en Los Ángeles para convertirse en una iglesia celular, pero estaba esperando el momento perfecto de Dios. Nuestra conexión con Moisés a fines de 2018 fue como una “experiencia macedonia” (Hechos 16: 10-16), y Dios nos conectó. Wellspring nos envió a Celyce y a mí para ayudar a Nuevo Amanecer a hacer la transición de la iglesia celular y continúa apoyándonos como sus misioneros.

El Covid-19 ha ayudado a Moisés a concentrarse en los grupos celulares, nutrirlos y supervisar a los líderes sin sobrecargarse con los programas y ministerios existentes. De hecho, los programas y el ajetreo a menudo matan el ministerio celular. Escribí acerca de eso en mi libro Recoge la Cosecha (Reap the Harvest):

Pero la mayoría de las iglesias están tan acostumbradas al estilo de programa tradicional de ministerio que deben aprender a decir “No”. Esto es especialmente real en las primeras etapas, antes de que el ministerio de la iglesia celular sea una forma de vida. En esta etapa inicial, debe tener mucho cuidado con la adición de nuevos programas. Es como plantar un nuevo jardín. Debe darle a las semillas la oportunidad de crecer arrancando la hierba, que de otra manera destruiría el nuevo crecimiento. Debe regar y proporcionar suficiente luz solar. Cuando planta por primera vez la filosofía de la iglesia celular, protege su nueva filosofía de la hierba de los programas de la iglesia y las actividades en competencia. Para muchas iglesias que están en transición al estilo de vida celular, es aconsejable colocar una moratoria sobre los nuevos programas durante un tiempo determinado. Dígale a la gente que necesita establecer la filosofía celular como una forma de vida en la iglesia (página 119).

Nuevo Amanecer tiene la suerte de poder concentrarse en el ministerio celular sin preocuparse por la competencia de los programas existentes.

El pastor Moisés está constantemente compartiendo sobre la bondad de Dios y el momento perfecto para comenzar las células en enero porque las células pastorearon la iglesia durante el Covid-19.

El Covid-19 ha ayudado a Nuevo Amanecer a presionar pausar y reproducirse. ¿Qué hay de ti?

Pressing Pause—and Play

By Joel Comiskey, check out Joel’s latest book, Living in Victory

One great thing about watching a video (as opposed to a movie in a theater) is the ability to press pause. When I don’t understand something, or just need further clarification, I press pause and ask my wife or someone else what’s going on. When I understand what’s happening, I can then press play.

Covid-19 has caused most of us to press pause. Some have pressed the “stop button” but most have gone between pause and play for the last nine months.

One pastor who was in the process of transitioning to the cell church recently said to me, “Joel, Covid-19 has been a blessing for our ministry because it has forced us to freeze the church programs. It’s made it easier to restart only those programs that we think are necessary.” For this pastor, Covid-19 made the decision for him to shut down unnecessary programs that were competing with the newly established cell ministry.

For me, Covid-19 has stirred me to pause and reflect about coaching and equipping. I’ve realized that a lot of equipping and coaching in the local church could be done via Zoom, rather than in person.

Yet, the pause button has also stirred me to realize how important face-to-face ministry is in the actual cell and celebration. I’ve come to believe that face-to-face cell groups and Sunday celebration services are far more qualitative.

Pressing pause has renewed my conviction that the cell is the heart of the cell church and meeting together is best done in person. I’m exceedingly grateful for Zoom cells during the last nine months, yet, I’m looking forward to resuming the normal cell agenda.

I believe the pause has stirred most pastors to become more proficient in online speaking and offering their preaching online even after Covid-19. The “pause” in other words, has given pastors a new vision to reach out via the Internet. What about you? What have you learned during this time of pause?

For the month of November, let’s talk about pressing pause because of Covid-19. What have you learned? What will you do differently? If you’d like to receive these blogs in your email inbox, please click here. We’ll cover:  

  • November 01-07: Pressing pause and reflecting on God’s control of all things, including his plan for the church during this crisis. 
  • November 08-14: Pressing pause and reflecting on the power of the cell and house to house ministry. Thinking about the cell of the cell church, we will look at key lessons learned through the Covid-19 crisis
  • November 15-21: Pressing pause and getting rid of aspects of church life that are not biblical or needed. I think of my pastor friend who said that he had placed a “freeze” on programs and that Covid-19 was a great blessing.
  • November 22-28: Pressing pause and fine-tuning the cell system. For example, I’ve re-discovered the power of coaching and equipping online. I think we can really benefit from these aspects in the future. 
  • November 29-December 05: Pressing pause and coming back to the power of prayer. We’ll look at how Covid-19 made the church more dependent on God.

If you’d like to comment, please click here

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pausando e depois Seguindo

Por Joel Comiskey

Uma grande vantagem de assistir a um vídeo (ao contrário de um filme no cinema) é a capacidade de pressionar pausa. Quando eu não entendo alguma coisa, ou apenas preciso de mais esclarecimentos, pressiono o botão de pausa e pergunto a minha esposa ou a outra pessoa o que está acontecendo. Quando eu entender o que está acontecendo, posso pressionar o play.

Covid-19 fez com que a maioria de nós pressionasse a pausa. Alguns pressionaram o “botão parar”, mas a maioria ficou entre pausar e seguir nos últimos nove meses.

Um pastor que estava em processo de transição para a igreja em células recentemente me disse: “Joel, Covid-19 tem sido uma bênção para nosso ministério porque nos forçou a congelar os programas da igreja. Facilitou bastante reiniciar apenas aqueles programas que consideramos necessários. ” Para este pastor, Covid-19 tomou a decisão de encerrar programas desnecessários que competiam com o ministério de células recém-estabelecido.

Para mim, a Covid-19 me estimulou a fazer uma pausa e refletir sobre treinar e supervisionar. Eu Percebi que muito do treinamento e supervisão na igreja local poderia ser feito via Zoom, ao invés de pessoalmente.

Ainda assim, o botão de pausa também me fez perceber como  é importante o ministério face a face na célula e na celebração. Eu acredito que grupos de células face a face e serviços de celebração de domingo são muito mais qualitativos.

Pressionar a pausa renovou minha convicção de que a célula é o coração da igreja em células e que é melhor nos reunirmos pessoalmente. Eu sou extremamente grato pelas células Zoom durante os últimos nove meses, porém estou ansioso para retomar a agenda normal das células.

Eu acredito que a pausa fez com que muitos pastores se tornassem mais proficientes em falar online e oferecer sua pregação online, mesmo depois de Covid-19. Em outras palavras, a “pausa” deu aos pastores uma nova visão para se comunicarem via Internet. E se você? O que você aprendeu durante esse tempo de pausa?

Para o mês de novembro, vamos falar sobre pressionar a pausa por causa da Covid-19. O que você aprendeu? O que você fará de diferente? Se deseja receber esses blogs em sua caixa de entrada de e-mail, clique aqui. Vamos cobrir:

01 a 07 de novembro: Pressionar pausa e refletir sobre o controle de Deus sobre todas as coisas, incluindo seu plano para a igreja durante esta crise.

08-14 de novembro: Pressionar pausa e refletir sobre o poder da célula e do ministério de casa em casa. Pensando na célula da igreja em células, veremos as principais lições aprendidas durante a crise da Covid-19

15-21 de novembro: Pressionar pausa e livrar-se de aspectos da vida da igreja que não são bíblicos ou necessários. Eu Penso em meu amigo pastor que disse que havia “congelado” os programas e que o Covid-19 era uma grande bênção.

22-28 de novembro: Pressionando pausa e ajustando o sistema de celular. Por exemplo, eu redescobri o poder de treinar e supervisionar online. Acho que podemos realmente nos beneficiar desses aspectos no futuro.

29 de novembro a 5 de dezembro: Pressionando pausa e voltando ao poder da oração. Veremos como Covid-19 tornou a igreja mais dependente de Deus.

Se você gostaria de comentar, clique aqui.

Spanish blog:

Pulsando Pausa y Reproducir 

Por Joel Comiskey 

Una gran ventaja de ver un video (a diferencia de una película en un cine) es la capacidad de presionar pausa. Cuando no entiendo algo, o simplemente necesito más aclaraciones, presiono pausa y le pregunto a mi esposa u otra persona qué está pasando. Cuando entiendo lo que está sucediendo, puedo presionar reproducir. 

El covid-19 ha hecho que la mayoría de nosotros hagamos una pausa. Algunos han presionado el “botón para detener”, pero la mayoría ha pasado entre pausa y reproducción durante los últimos nueve meses. 

Un pastor que estaba en el proceso de transición a la iglesia celular me dijo recientemente: “Joel, el covid-19 ha sido una bendición para nuestro ministerio porque nos ha obligado a congelar los programas de la iglesia. Ha hecho más fácil reiniciar solo aquellos programas que creemos necesarios “. Para este pastor, el covid-19 tomó la decisión de cerrar programas innecesarios que competían con el ministerio celular recién establecido. 

Para mí, el Covid-19 me ha animado a hacer una pausa y reflexionar sobre el entrenamiento y el equipamiento. Me di cuenta de que una gran cantidad de equipamiento y entrenamiento en la iglesia local se puede hacer a través de Zoom, en lugar de hacerlo en persona. 

Sin embargo, el botón de pausa también me ha incitado a darme cuenta de lo importante que es el ministerio cara a cara en la célula y la celebración. He llegado a creer que los grupos celulares cara a cara y los servicios de celebración dominical son mucho más cualitativos. 

Pulsar pausa ha renovado mi convicción de que la célula es el corazón de la iglesia celular y que es mejor reunirse en persona. Estoy sumamente agradecido por las células en Zoom durante los últimos nueve meses, sin embargo, estoy deseando reanudar la agenda normal de las células. 

Creo que la pausa ha movido a la mayoría de los pastores a ser más competentes en hablar en línea y ofrecer su predicación en línea incluso después del Covid-19. La “pausa” en otras palabras, les ha dado a los pastores una nueva visión para llegar a través de Internet. ¿Qué ha pasado contigo? ¿Qué has aprendido durante este tiempo de pausa? 

Para el mes de noviembre, hablemos de presionar pausa debido al Covid-19. ¿Qué has aprendido? ¿Qué harás diferente? Si deseas recibir estos blogs en tu bandeja de entrada de correo electrónico, haz clic aquí. Cubriremos: 

  • Del 1 al 7 de noviembre: Hacer una pausa y reflexionar sobre el control de Dios sobre todas las cosas, incluido su plan para la iglesia durante esta crisis. 
  • 08-14 de noviembre: Presionar pausa y reflexionar sobre el poder de la célula y el ministerio de casa en casa. Pensando en la célula de la iglesia celular, veremos las lecciones clave aprendidas a través de la crisis de Covid-19. 
  • 15-21 de noviembre: presionar pausa y deshacerse de aspectos de la vida de la iglesia que no son bíblicos o necesarios. Pienso en mi amigo pastor que dijo que había “congelado” los programas y que el Covid-19 era una gran bendición. 
  • 22-28 de noviembre: presionar pausa y ajustar el sistema celular. Por ejemplo, he redescubierto el poder del entrenamiento y el equipamiento en línea. Creo que realmente podemos beneficiarnos de estos aspectos en el futuro. 
  • 29 de noviembre al 05 de diciembre: presionar pausa y volver al poder de la oración. Veremos cómo el Covid-19 hizo que la iglesia fuera más dependiente de Dios. 

Si deseas comentar, haz clic aquí. 

From Leader to Disciple-maker

By Joel Comiskey, check out Joel’s latest book, Living in Victory

A young man, eager to climb into the driver’s seat of his organization, went into the old man’s office and said, “Sir, as you know, I’ve been appointed by the board to succeed you as president of the bank, and I’d be very grateful for any counsel and help that you could give to me.”

The old man said, “Son, sit down. I have two words of counsel for you. Two words.” “What are they?” asked the young executive. “Right Decisions,” said the boss. The young man thought a moment and said, “Sir, that’s very helpful, but how does one go about making those right decisions?” The old man responded, “One word: Experience.” “Thank you, sir,” said the young man. “I’m sure that will be helpful. But really sir, how does one go about gaining experience?” The old man smiled and said, “Two words: Wrong Decisions.”  

People grow through stepping out, failing, and stepping out again.

Most know that famous American inventor, Thomas Edison, invented the light bulb. What a lot of people don’t know is that he tried over 2,000 experiments before he got it to work. A young reporter asked him how it felt to fail so many times. He said, “I never failed once. I invented the light bulb. It just happened to be a 2,000-step process.

Becoming a disciple of Jesus requires learning through experience. So what does this have to do with team leadership in the cell group? It means that the more we can give people a chance to minister in the cell, the more they are going to grow.

In my own cell, we have had eight people on the leadership team (we recently multiplied into two cells). All of us rotated in doing each part of the cell: icebreaker, worship, lesson, and prayer.

Many think that only the “leader” should lead the lesson time. I’ve come to believe that the lesson should be so simple that everyone on the team should take their part leading it. At our church, Nuevo Amanecer, all the groups follow three easy questions based on the text used in the pastor’s sermon:

  1. What does the passage say?
  2. What is the passage saying to me?
  3. How can I apply this passage in my life in the following week?

Before people answer each question, we read the passage and then ask everyone to take a moment of silence. 

With this method, we’ve been able to encourage many people who never thought they could lead a small group lesson to do so with confidence and boldness. This method is simple and helps everyone to focus on transformation rather than information.

Icebreaker, worship, and prayer/ministry time are also great opportunities to get people involved.

Remember the goal is to make disciples who make disciples. When members are asked to mainly listen to the leader, they will not have the chance to exercise their muscles and become the priesthood of all believers.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

De líder a Fazedor de Discípulo

Por Joel Comiskey

Um jovem, ansioso para subir ao assento do motorista de sua organização, foi ao escritório do velho e disse: “Senhor, como você sabe, fui nomeado pelo conselho para sucedê-lo como presidente do banco, e eu ficaria muito grato por qualquer conselho e ajuda que você pudesse me dar.”

O velho disse: “Filho, sente-se. Tenho duas palavras de conselho para você. Duas palavras.” “Quais são elas?” perguntou o jovem executivo. “Decisões certas”, disse o chefe. O jovem pensou por um momento e disse: “Senhor, isso é muito útil, mas como alguém faz para tomar as decisões certas?” O velho respondeu: “Uma palavra: Experiência”. “Obrigado, senhor”, disse o jovem. “Tenho certeza de que será útil. Mas, sério, senhor, como se faz para ganhar experiência?” O velho sorriu e disse: “Duas palavras: decisões erradas”.

As pessoas crescem se lançando, fracassando e se lançando novamente.

A maioria sabe que o famoso inventor americano, Thomas Edison, inventou a lâmpada. O que muitas pessoas não sabemos é que ele tentou mais de 2.000 experimentos antes de fazer funcionar. Um jovem repórter perguntou-lhe como era falhar tantas vezes. Ele disse: “Nunca falhei nenhuma vez. Eu inventei a lâmpada. Aconteceu que era um processo de 2.000 etapas.

Para se tornar um discípulo de Jesus, é preciso aprender por meio da experiência. Então, o que isso tem a ver com liderança de equipe na célula? Isso significa que quanto mais dermos às pessoas a chance de ministrar na célula, mais elas crescerão.

Em minha própria célula, tivemos oito pessoas na equipe de liderança (recentemente nos multiplicamos em duas células). Todos nós fizemos o rodízio em realizar cada parte da célula: quebra-gelo, adoração, lição e oração.

Muitos pensam que apenas o “líder” deve liderar o tempo da aula. Acredito que a lição deve ser tão simples que todos na equipe devem participar, liderando-a. Em nossa igreja, Nuevo Amanecer, todos os grupos seguem três perguntas fáceis baseadas no texto usado no sermão do pastor:

1.       O que a passagem diz?

2.       O que a passagem está me dizendo?

3.       Como posso aplicar essa passagem em minha vida na semana seguinte?

Antes de as pessoas responderem a cada pergunta, lemos a passagem e então pedimos a todos que façam um momento de silêncio.

Com este método, temos sido capazes de encorajar muitas pessoas que nunca pensaram que poderiam liderar uma aula em um pequeno grupo a fazer isso com confiança e ousadia. Este método é simples e ajuda todos a se concentrarem na transformação ao invés da informação.

Quebra-gelo, adoração e tempo de oração/ministração também são ótimas oportunidades para envolver as pessoas.

Lembre-se de que o objetivo é fazer discípulos que fazem discípulos. Quando os membros são solicitados a ouvir principalmente o líder, eles não terão a chance de exercitar seus músculos e se tornar o sacerdócio de todos os crentes.

Spanish blog:

De líder a hacedor de discípulos 

Por Joel Comiskey 

Un joven, ansioso por ocupar el asiento del conductor de su organización, entró en la oficina del anciano y dijo: “Señor, como usted sabe, fui designado por la junta para sucederlo como presidente del banco, y yo estaría muy agradecido por cualquier consejo y ayuda que pudiera brindarme “. 

El anciano dijo: “Hijo, siéntate. Tengo dos palabras de consejo para ti. Dos palabras.” “¿Cuáles son?” preguntó el joven ejecutivo. “Decisiones correctas”, dijo el jefe. El joven pensó un momento y dijo: “Señor, eso es muy útil, pero ¿cómo se toman las decisiones correctas?” El anciano respondió: “Una palabra: experiencia”. “Gracias, señor”, dijo el joven. “Estoy seguro de que será útil. Pero realmente señor, ¿cómo se hace para adquirir experiencia? El anciano sonrió y dijo: “Dos palabras: decisiones equivocadas”. 

La gente crece intentando, fallando e intentándolo de nuevo. 

La mayoría sabe que el famoso inventor estadounidense, Thomas Edison, inventó la bombilla. Lo que mucha gente no sabe es que intentó más de 2000 experimentos antes de que funcionara. Un joven reportero le preguntó cómo se sentía fallar tantas veces. Dijo: “Nunca fallé ni una vez. Inventé la bombilla. Simplemente resultó ser un proceso de 2000 pasos. 

Convertirse en discípulo de Jesús requiere aprender a través de la experiencia. Entonces, ¿qué tiene esto que ver con el liderazgo del equipo en el grupo celular? Significa que cuanto más le podamos dar a las personas la oportunidad de ministrar en la célula, más crecerán.  

En mi propia célula, hemos tenido ocho personas en el equipo de liderazgo (recientemente nos multiplicamos en dos células). Todos rotamos para cumplir con cada privilegio de la célula: rompehielos, adoración, enseñanza y oración. 

Muchos piensan que solo el “líder” debe dirigir la enseñanza. He llegado a creer que la enseñanza debería ser tan sencilla que todos los miembros de la célula deberían participar en su liderazgo. En nuestra iglesia, Nuevo Amanecer, todas las células siguen tres preguntas, muy sencillas, basadas en el texto usado en la predicación del pastor: 

  1. ¿Qué dice el pasaje? 
  2. ¿Qué me dice el pasaje? 
  3. ¿Cómo puedo aplicar este pasaje en mi vida la semana siguiente? 

Antes de que la gente responda cada pregunta, leemos el pasaje y luego les pedimos a todos que tomen un momento de silencio. 

Con este método, hemos podido alentar a muchas personas que nunca pensaron que podrían dirigir una enseñanza celular a que lo hagan con confianza y audacia. Este método es simple y ayuda a todos a concentrarse en la transformación en lugar de en la información. 

El tiempo para romper el hielo, la adoración y la oración / ministrar también son excelentes oportunidades para involucrar a las personas. 

Recuerda que la meta es hacer discípulos que hagan discípulos. Cuando se les pide a los miembros que escuchen principalmente al líder, no tendrán la oportunidad de ejercitar sus músculos y convertirse en el sacerdocio de todos los creyentes.