Author: michellegeoffrey

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

I don’t know about you, but sometimes I feel like I run out of words in my prayers. I have been praying for some of my family members to accept Jesus as their Lord and Savior since I surrendered my life to Him 22 years ago. I know the Lord is working and moving in their lives, but it is sometimes hard to pray for them. 

As Cell Groups, we may have been praying for a husband, a neighbor, a friend, or a co-worker to join the group or serve the Lord and may not have seen much fruit from it. We all need a refresher in our prayer life from time to time. Something that I have done in my group is to have the group share Scriptures that they pray for unbelieving loved ones. This allows people to hear new verses to add to their prayers and to discover that they are not alone.

Using the Word of God to pray is a powerful tool; we, as leaders, should be doing that ourselves and showing our group members that they can do that, too. Here are some of my favorite verses to pray for the lost: 

• I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh. – Ezekiel 36:26
• I am sending you to them to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me. – Acts 26:17-18
• The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance. – 2 Peter 3:9
• For the Son of Man came to seek and to save the lost. – Luke 19:10

Often, in groups, I hear people say that they don’t know how to pray. We can show them that God’s Word is full of promises and reminders of His goodness. Take these verses or some of your favorites and turn them into prayers, such as, “Lord, turn _____’s heart of stone into a heart of flesh that his/her eyes may be open and they will turn from darkness into Your marvelous light. You want everyone to know You. You want to show them that you came to the earth to seek and save the lost. I pray that You will bring _____ to know You and find forgiveness and sanctification. In Jesus’s Name. Amen.”

Now is the time to pray, and this is the hour. Pray and seek the Lord and see the harvest of people coming to know Jesus.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como Você Ora?

Por Michelle Geoffrey, pastora de células em www.celebrationchurch.org

Não sei você, mas às vezes sinto que fico sem palavras em minhas orações. Tenho orado para que alguns membros da minha família aceitem Jesus como seu Senhor e Salvador desde que entreguei minha vida a Ele há 22 anos. Sei que o Senhor está trabalhando e se movendo em suas vidas, mas às vezes é difícil orar por eles.

Como grupos de células, podemos ter orado por um marido, um vizinho, um amigo ou colega de trabalho para se juntar ao grupo ou servir ao Senhor e não ter visto muitos frutos disso. Todos nós precisamos de uma atualização em nossa vida de oração de tempos em tempos. Algo que tenho feito em meu grupo é fazer com que o grupo compartilhe as Escrituras que eles oram por seus entes queridos incrédulos. Isso permite que as pessoas ouçam novos versículos para adicionar às suas orações e descubram que não estão sozinhas.

Usar a Palavra de Deus para orar é uma ferramenta poderosa; nós, como líderes, devemos fazer isso nós mesmos e mostrar aos membros do nosso grupo que eles também podem fazer isso. Aqui estão alguns dos meus versículos favoritos para orar pelos perdidos:

• Darei a vocês um novo coração e porei um novo espírito em vocês; Tirarei de vocês o coração de pedra e lhes darei um coração de carne. – Ezequiel 36:26
• Envio-te a eles para abrires os seus olhos e os converteres das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus, para que recebam o perdão dos pecados e um lugar entre os que são santificados pela fé em mim. – Atos 26:17-18
• O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a julgam demorada, mas é longânimo para convosco, não querendo que nenhum pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento. – 2 Pedro 3:9
• Pois o Filho do Homem veio buscar e salvar o perdido. – Lucas 19:10

Muitas vezes, em grupos, ouço pessoas dizerem que não sabem orar. Podemos mostrar a eles que a Palavra de Deus está cheia de promessas e lembretes de Sua bondade. Pegue esses versículos ou alguns de seus favoritos e transforme-os em orações, como: “Senhor, transforme o coração de pedra de _____ em um coração de carne para que seus olhos se abram e eles se transformem das trevas em Sua maravilhosa luz. Você quer que todos conheçam Você. Você quer mostrar a eles que veio à Terra para buscar e salvar os perdidos. Eu oro para que você traga _____ para conhecê-lo e encontrar perdão e santificação. Em Nome de Jesus. Amém.”

Agora é a hora de orar, e esta é a hora. Ore e busque ao Senhor e veja a colheita de pessoas conhecendo Jesus.

Spanish blog:

¿Cómo oras?

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

No sé tú, pero a veces siento que me quedo sin palabras en mis oraciones. He estado orando para que algunos miembros de mi familia acepten a Jesús como su Señor y Salvador desde que le entregué mi vida hace 22 años. Sé que el Señor está trabajando y moviéndose en sus vidas, pero a veces es difícil orar por ellos.

Como Grupos Celulares, puede que hayamos estado orando por un esposo, un vecino, un amigo, o un compañero de trabajo para que se una al grupo o sirva al Señor y puede que no hayamos visto mucho fruto de ello. Todos necesitamos refrescar nuestra vida de oración de vez en cuando. Algo que he hecho en mi grupo es que este comparta las Escrituras que oran por sus seres queridos no creyentes. Esto permite a la gente escuchar nuevos versículos para añadir a sus oraciones y descubrir que no están solos.

Usar la Palabra de Dios para orar es una herramienta poderosa; nosotros, como líderes, deberíamos hacer eso y mostrar a los miembros de nuestro grupo que ellos también pueden hacerlo. He aquí algunos de mis versículos favoritos para orar por los perdidos:

• Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo en vosotros; quitaré de vosotros vuestro corazón de piedra y os daré un corazón de carne. – Ezequiel 36:26
• Os envío a ellos para que les abráis los ojos y los convirtáis de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, a fin de que reciban el perdón de los pecados y un lugar entre los santificados por la fe en mí. – Hechos 26:17-18
• El Señor no tarda en cumplir su promesa, como algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. – 2 Pedro 3:9
• Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar a los perdidos. – Lucas 19:10
  

A menudo, en los grupos, oigo decir a la gente que no sabe orar. Podemos mostrarles que la Palabra de Dios está llena de promesas y recordatorios de Su bondad. Toma estos versículos o algunos de tus favoritos y conviértelos en oraciones, como por ejemplo: “Señor, convierte el corazón de piedra de _____ en un corazón de carne para que sus ojos se abran y se conviertan de las tinieblas a Tu luz maravillosa. Tú quieres que todos te conozcan. Quieres mostrarles que viniste a la tierra a buscar y salvar a los perdidos. Te ruego que lleves a _____ a conocerte y a encontrar perdón y santificación. En el Nombre de Jesús. Amén”.

Ahora es el tiempo de orar, y esta es la hora. Oren y busquen al Señor y vean la cosecha de personas que vienen a conocer a Jesús.

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

This week, the Miss Universe Pageant was held in my city, New Orleans, LA. So often, when the contestants are asked to share what matters most, the cliche answer is “World peace.” What a vague answer! Who doesn’t want world peace?

As pastors and leaders, when we think about our hopes and dreams for our cell ministries, we often ask, “What is the goal for groups in 2023?” I think we could all say something like, “Healthy groups.” But this can be ambiguous and not spur people on with a powerful and defined mission. I believe inside each of us is an idea that is so big and so exciting–and a little bit scary–that maybe this is the year to share it and work towards the spark in your heart.

It can be challenging to look at a blank sheet of paper and figure it out. Here are some questions that may help you get started. What is your dream for the group or groups that you shepherd? Who are you trying to reach? Do you have enough groups to meet the needs of your church or community? Are there enough options for everyone? 

My hope for the cell groups that I shepherd is that we have: 

• A group on every high school and college campus across the area
• A group for people to meet in the morning, afternoon, and evening
• A group for niche demographics such as widows, single parents, etc.
• And then, all of these are replicated by each zip code in the area

When I do the math, I estimate that just for the City of New Orleans, not even all of the surrounding areas, we will need 299+ groups. WOW! That is a huge goal; I have a lot to pray for!

I encourage you to look at your community and think through what you currently have in groups and what you need to meet these needs. God wants to do BIG things in YOUR church, city, and people. Answer the question, “What is your dream for cell groups in 2023?”

This year, dream, plan, and pray!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Sonhe Grande em 2023

Por Michelle Geoffrey, pastora de células em  www.celebrationchurch.org

Esta semana, o concurso Miss Universo foi realizado na minha cidade, New Orleans, LA. Muitas vezes, quando as competidoras são solicitadas a compartilhar o que mais importa, a resposta clichê é “paz mundial”. Que resposta vaga! Quem não quer a paz mundial?

Como pastores e líderes, quando pensamos em nossas esperanças e sonhos para nossos ministérios celulares, frequentemente perguntamos: “Qual é a meta para os grupos em 2023?” Acho que todos poderíamos dizer algo como “Grupos saudáveis”. Mas isso pode ser ambíguo e não estimular as pessoas com uma missão poderosa e definida. Acredito que dentro de cada um de nós existe uma ideia tão grande e empolgante – e um pouco assustadora – que talvez este seja o ano para compartilhá-la e trabalhar para criar uma centelha em seu coração.

Pode ser desafiador olhar para uma folha de papel em branco e buscar a resposta. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a começar. Qual é o seu sonho para o grupo ou grupos que você pastoreia? Quem você está tentando alcançar? Você tem grupos suficientes para atender às necessidades de sua igreja ou comunidade? Existem opções suficientes para todos?

Minha esperança para as células que pastoreio é que tenhamos:

• Um grupo em cada escola de ensino médio e campus universitário em toda a nossa área
• Um grupo para as pessoas se encontrarem de manhã, à tarde e à noite
• Um grupo para nichos demográficos, como viúvas, pais solteiros, etc.
• E então, tudo isso é replicado por cada CEP na área

Quando faço as contas, estimo que apenas para a cidade de Nova Orleans, nem mesmo para todas as áreas vizinhas, precisaremos de mais de 299 grupos. UAU! Esse é um grande objetivo; Tenho muito pelo que orar!

Encorajo você a olhar para sua comunidade e pensar sobre o que você tem atualmente em grupos e o que você precisa para atender a essas necessidades. Deus quer fazer GRANDES coisas em SUA igreja, cidade e pessoas. Responda à pergunta: “Qual é o seu sonho para as células em 2023?”

Este ano, sonhe, planeje e ore!

Spanish blog:

Soñar a lo grande en 2023

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Esta semana, el concurso de Miss Universo se celebró en mi ciudad, Nueva Orleans, LA. Muy a menudo, cuando a las concursantes se les pide que compartan lo que más les importa, la respuesta cliché es “Paz mundial”. ¡Qué respuesta tan vaga! ¿Quién no quiere la paz mundial?

Como pastores y líderes, cuando pensamos en nuestras esperanzas y sueños para nuestros ministerios celulares, a menudo preguntamos: “¿Cuál es la meta para los grupos en 2023?” Creo que todos podríamos decir algo como: “Grupos saludables”. Pero esto puede ser ambiguo y no estimular a la gente con una misión poderosa y definida. Creo que dentro de cada uno de nosotros hay una idea que es tan grande y tan emocionante -y un poco aterradora- que tal vez este sea el año para compartirla y trabajar hacia la chispa que hay en tu corazón.

Puede ser un reto mirar una hoja en blanco y pensar en ello. He aquí algunas preguntas que pueden ayudarte a empezar. ¿Cuál es tu sueño para el grupo o grupos que pastoreas? ¿A quién quieres llegar? ¿Tienes suficientes grupos para satisfacer las necesidades de su iglesia o comunidad? ¿Hay suficientes opciones para todos?

Mi esperanza para los grupos celulares que pastoreo es que tengamos:

• Un grupo en cada escuela secundaria y campus universitario en toda la zona
• Un grupo para que la gente se reúna por la mañana, por la tarde y por la noche
• Un grupo para nichos demográficos como viudas, padres solteros, etc.
• Y luego, todos estos grupos se repiten en cada código postal de la zona.

Cuando hago los cálculos, estimo que sólo para la ciudad de Nueva Orleans, sin contar todas las zonas circundantes, necesitaremos más de 299 grupos. ¡VAYA! Es un objetivo enorme; ¡tengo mucho por lo que orar!

Te animo a que mires a tu comunidad y pienses en lo que tienes actualmente en grupos y lo que necesitas para satisfacer estas necesidades. Dios quiere hacer GRANDES cosas en TU iglesia, ciudad y gente. Responde a la pregunta: “¿Cuál es tu sueño para los grupos celulares en 2023?”.

Este año, ¡sueña, planifica y ora!

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Every time I mention taking attendance in cell groups to the leaders I support, they fall asleep.  It is not the fun and exciting part of cell ministry.  We love seeing people come to know Christ, get baptized, and make disciples.  Those are the exciting items on a meeting’s agenda.  Submitting names on a roster is a snooze fest, right?!?!

How do we know who is coming to a group or has stopped coming?  Where do the groups meet?  Who needs to multiply?  How many people are being discipled?  Has a group stopped meeting?  Keeping attendance lets the pastors and leaders know the condition of the flock and so much more.  When the leaders give input, it lets the pastors know how the groups are working and what changes or updates need to be made.

Jesus took a count in the New Testament.  In Luke 15:4, He says, “Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Doesn’t he leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?”  How will we know if one is missing if we don’t keep count? 

Tips to take attendance:

• Keep it simple – Leaders can text/email the names of those who attended, fill out a paper form, or use specific church software, but whatever you do, make sure that it is easy for the leaders or co-leaders. They are more likely to share that information if you keep it simple.
• Shared Ministry – Not everyone is administrative.  If a leader struggles with reporting who was in their group, let them find someone else in the group to give the account.
• Respond – When cell leaders give their pastors their attendance, be sure to thank them and ask about specific members or prayer concerns within their group.
• Evaluate – Regularly (I do it quarterly), pull the numbers together, and see how the groups have grown or where they may need help.  Find out the averages to know which groups have room for more members and share what is happening with the leaders.

If nothing else, this a great reminder from Hebrews, “Have confidence in your leaders and submit to their authority, because they keep watch over you as those who must give an account. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you.” (13:17) 

How do you take attendance?  What have you learned from knowing these details about your cell groups?

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Ovelha 99

Michelle Geoffrey, Pastora de Células na igreja www.celebrationchurch.org

Os líderes de célula que eu supervisiono parecem cair no sono cada vez que eu falo sobre controle de frequência nas reuniões das células. Não é a parte divertida e emocionante do ministério celular. O que a gente ama é ver as pessoas se achegarem a Cristo, serem batizadas e fazerem novos discípulos. Estes são os pontos altos na agenda das reuniões. Ficar preenchendo dados em um formulário é muito chato, não é?!?!

Como faremos para saber quem está frequentando os grupos ou parou de frequentar? Como saberemos onde os grupos estão se encontrando? Como saber quantas pessoas estão sendo discipuladas? Como poderemos saber se um grupo simplesmente parou de se encontrar? O controle de frequência possibilita aos pastores e líderes conhecer como está o rebanho e muito mais. Quando os líderes informam os dados, isso traz informação aos pastores sobre como os grupos estão funcionando e o que precisa ser mudado ou adaptado.

Certa vez Jesus falou sobre uma contagem no Novo Testamento. Em Lucas 15:4 Ele disse: “Qual, dentre vós, é o homem que, possuindo cem ovelhas e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove e vai em busca da que se perdeu, até encontrá-la?”. Como saberemos que há uma faltando, se não fizermos a contagem?

Dicas para o controle de frequência:

• Seja simples – Os líderes podem enviar por mensagem ou email os nomes de quem estava presente, podem fazer isso utilizando um formulário ou ainda um software específico, mas seja como fizer, certifique-se de que é algo simples para os líderes e colíderes. É muito mais provável que eles enviem as informações se elas forem bem simples.
• Tarefa compartilhada – Nem todos gostam de tarefas administrativas. Se um líder tem dificuldades com o controle de frequência, permita que eles encontrem alguém no grupo que possa fazer isso por eles.
• Responda – Quando os líderes enviarem as informações, certifique-se de agradecer e fazer perguntas sobre membros específicos ou motivos de oração de seus grupos.
• Faça uma avaliação – Proceda uma avaliação (eu faço a cada quatro meses), consolide os números e verifique quais grupos cresceram e quais grupos estão precisando de ajuda. Descubra quais são os valores médios para poder avaliar se algum grupo deveria ser redistribuídos. Compartilhe suas conclusões com seus líderes.

E lembre-se sempre de que há uma dica muito importante no livro de Hebreus: “Obedecei aos vossos guias e sede submissos para com eles; pois velam por vossa alma, como quem deve prestar contas, para que façam isto com alegria e não gemendo; porque isto não aproveita a vós outros.” Hebreus 13:17

E você? Como você controla a frequência dos grupos em sua igreja? O que você tem percebido através destas informações?

Spanish blog:

99 Ovejas

Por Michelle Geoffrey, pastora de células en www.celebrationchurch.org

Cada vez que menciono la toma de asistencia en los grupos celulares a los líderes que apoyo, se quedan dormidos.  No es la parte divertida y emocionante del ministerio celular.  Nos encanta ver a la gente conocer a Cristo, bautizarse y hacer discípulos.  Esos son los puntos emocionantes en la agenda de una reunión.  Presentar los nombres en una lista es un festival de sueño, ¿verdad?

¿Cómo sabemos quién viene a un grupo o ha dejado de venir?  ¿Dónde se reúnen los grupos?  ¿Quién necesita multiplicarse?  ¿Cuántas personas están siendo discipuladas?  ¿Ha dejado de reunirse un grupo?  Mantener la asistencia permite a los pastores y líderes conocer la condición del rebaño y mucho más.  Cuando los líderes dan su opinión, les permite a los pastores saber cómo están funcionando los grupos y qué cambios o actualizaciones deben hacerse.

Jesús hizo un recuento en el Nuevo Testamento.  En Lucas 15:4, dice: “Supongan que uno de ustedes tiene cien ovejas y pierde una de ellas. ¿No deja las noventa y nueve en campo abierto y va tras la oveja perdida hasta encontrarla?”  ¿Cómo sabremos si falta una si no llevamos la cuenta? 

Consejos para pasar lista:

• Manténgalo simple – Los líderes pueden enviar un mensaje de texto/correo electrónico con los nombres de los que asistieron, llenar un formulario en papel, o usar un software específico de la iglesia, pero sea lo que sea que haga, asegúrese de que sea fácil para los líderes o co-líderes. Es más probable que compartan esa información si usted lo hace simple.
• Ministerio compartido – No todos son administradores. Si un líder tiene dificultades para reportar quiénes estuvieron en su grupo, permítales encontrar a alguien más en el grupo que pueda dar la cuenta.
• Responda – Cuando los líderes de la célula den a sus pastores su asistencia, asegúrese de agradecerles y preguntarles sobre miembros específicos o preocupaciones de oración dentro de su grupo.
• Evalúe – Regularmente (yo lo hago trimestralmente), reúna los números y vea cómo han crecido los grupos o dónde pueden necesitar ayuda.  Averigüe los promedios para saber qué grupos tienen espacio para más miembros y comparta lo que está sucediendo con los líderes.

Y sin más, este es un gran recordatorio de Hebreos: “Tengan confianza en sus líderes y sométanse a su autoridad, porque ellos velan por ustedes como quienes deben dar cuenta. Háganlo para que su trabajo sea una alegría y no una carga, pues eso no los beneficiaría”. (13:17) 

¿Cómo pasa usted la asistencia?  ¿Qué ha aprendido al conocer estos detalles sobre sus grupos celulares?

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

This Summer, my family and I watched a devotional video together and my 10-year-old niece, Elizabeth, asked a Biblical question.  I started to respond to her question, but my wise brother-in-law, Dan, said, “what does the Bible say?”  It was one of those moments that sears itself into your brain because you can’t believe you didn’t think of that.  This question led to a wonderful summer of Elizabeth receiving her first “real” Bible, memorizing the names and order of the books, and learning how to find the answers to her questions.  She spent hours digging into God’s Word and finding her way on her faith journey.

This moment has haunted me.  I began to wonder how many times I have failed at making disciples.  I answered the question instead of pointing back to the Source.  If someone says, “Should I move in with my boyfriend?”  I have often tried to tell them why this is a sin, rather than simply saying, “What does the Bible say?”  How much more impactful is that?  

Jesus knew EVERYTHING when He was walking this earth.  He was better than Google! However, how did He respond to needs in most situations?

• At the Pool of Bethesda Jesus asks the man who has been lame for 38 years, “Do you want to get well?” (John 5:1-15)
• The disciples fear for their safety in a boat as they go through a storm and Jesus asks in Matthew 8:28, “Why are you so afraid?”
• The disciples are discussing who Jesus is, and He responds with, “Who do you say that I am?” (Mark 8:29)

I encourage you to find some of Jesus’s questions in your quiet time this week.

Jesus used simple questions and conversations as teaching moments.  He didn’t just give the Sermon on the Mount and expect the disciples to gain a full understanding.  He showed them how to pray, perform miracles, cast out demons, and so much more while walking along the road and over dinner.

If we want to make true disciples, we need not give people our answers to their questions but instead, lead them to the Word.  Psalm 119:105 says, “Your word is a lamp for my feet, a light on my path.”  Notice it tells us that the Word is the guide, not the leader, pastor, or friend. Let’s be like Jesus and direct people to God and his Word. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fazendo discípulos como a Bíblia ensina

Michelle Geoffrey, Pastora de Células na igreja Celebration, www.celebrationchurch.org

Neste verão, eu e minha família estávamos assistindo um vídeo devocional juntos quando minha sobrinha Elizabeth, de 10 anos, fez uma pergunta bíblica. Eu comecei a responder, mas fui interrompida quando Dan, meu sábio cunhado, disse: “O que a Bíblia diz sobre isso?”. Foi um daqueles momentos que fica gravado em nossa memória, pois você se pergunta como é que não pensou naquela resposta! Aquela pergunta se transformou em um verão maravilhoso em que a Elizabeth ganhou sua primeira Bíblia “de verdade”, memorizou os nomes e a ordem dos livros da Bíblia e aprendeu a achar as perguntas para suas respostas. Ela passou horas “escavando” a Palavra de Deus e encontrando seu próprio caminho em sua jornada de fé.

Aquele momento passou a me aterrorizar. Eu passei a me questionar quantas vezes eu falhei em fazer discípulos. Eu respondi perguntas, ao invés de apontar para a Fonte. Quando alguém me pergunta: “Será que devo me mudar e ir morar com meu namorado?”, eu normalmente tento explicar por que isso é pecado, ao invés de simplesmente dizer: “O que a Bíblia diz sobre isso?”. Isso tem muito mais impacto!

Jesus sabia DE TUDO quando Ele estava na terra conosco. Ele era melhor do que o Google! Entretanto, como Ele respondia às necessidades na maioria das vezes?

• No tanque de Betesta, Jesus pergunta a um homem que era aleijado há 38 anos, “Você quer ser curado?” (João 5:1-15)
• Os discípulos estavam temendo por suas vidas em um barco, em meio a uma tempestade e Jesus pergunta, em Mateus 8:28. “Por que vocês estão com tanto medo”.
• Os discípulos estão discutindo sobre quem Jesus é, e Ele respondeu assim, “Quem as pessoas dizem que eu sou?” (Marcos 8:29)

Eu gostaria de incentivá-los a achar algumas outras perguntas de Jesus em seus próprios momentos devocionais esta semana.

Jesus utilizava perguntas simples e conversas como momentos de ensino. Ele não ficou apenas no Sermão da Montanha e aguardou até seus discípulos adquirissem todo o conhecimento. Ele os ensinou a orar, a fazer milagres, expulsar demônios e muito mais, enquanto caminhava e comia com eles.

Se quisermos fazer discípulos verdadeiros, não devemos simplesmente entregar nossas próprias respostas às perguntas que nos fizerem, mas sim encaminhar as pessoas à Palavra de Deus. O Salmo 119:105 nos ensina: “Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos.” Note que o texto nos ensina que a Palavra é o mapa, o guia, e não o líder, o pastor ou mesmo o amigo. Vamos então fazer como Jesus e direcionar as pessoas a Deus e à sua Palavra.

Spanish blog:

Haciendo discípulos bíblicos 

Por Michelle Geoffrey, pastora de células en www.celebrationchurch.org

Este verano, mi familia y yo vimos un video devocional juntos y mi sobrina de 10 años, Elizabeth, hizo una pregunta bíblica.  Empecé a responder a su pregunta, pero mi sabio cuñado, Dan, dijo: “¿qué dice la Biblia?”.  Fue uno de esos momentos que se te graban en el cerebro porque no puedes creer que no se te haya ocurrido.  Esta pregunta dio lugar a un maravilloso verano en el que Elizabeth recibió su primera Biblia “de verdad”, memorizó los nombres y el orden de los libros y aprendió a encontrar las respuestas a sus preguntas.  Pasó horas indagando en la Palabra de Dios y encontrando el camino de su fe.

Este momento me ha perseguido.  Empecé a preguntarme cuántas veces he fallado en hacer discípulos.  He respondido a la pregunta en lugar de apuntar a la Fuente.  Si alguien dice: “¿Debo mudarme con mi novio?”  A menudo he tratado de decirles por qué esto es un pecado, en lugar de decir simplemente: “¿Qué dice la Biblia?”.  ¿Cuánto más impactante es eso?  

Jesús lo sabía todo cuando caminaba por la tierra.  ¡Él era mejor que Google! Sin embargo, ¿cómo respondió a las necesidades en la mayoría de las situaciones?

•      En el estanque de Betesda, Jesús le pregunta al hombre que ha estado cojo durante 38 años: “¿Quieres sanar?” (Juan 5:1-15) 

•      Los discípulos temen por su seguridad en una barca mientras atraviesan una tormenta y Jesús les pregunta en Mateo 8:28: “¿Por qué tenéis tanto miedo?”

•      Los discípulos discuten sobre quién es Jesús y Él responde: “¿Quién decís que soy yo?” (Marcos 8:29

Te animo a que encuentres algunas de las preguntas de Jesús en tu tiempo de silencio de esta semana.

Jesús utilizó preguntas y conversaciones sencillas como momentos de enseñanza.  No se limitó a dar el Sermón de la Montaña y esperar que los discípulos lo entendieran todo.  Les enseñó a orar, a hacer milagros, a expulsar demonios y mucho más mientras caminaban por el camino y durante la cena.

Si queremos hacer verdaderos discípulos, no tenemos que dar a la gente nuestras respuestas a sus preguntas, sino llevarlos a la Palabra.  El Salmo 119:105 dice: “Tu palabra es una lámpara para mis pies, una luz en mi camino”.  Noten que nos dice que la Palabra es la guía, no el líder, el pastor o el amigo. Seamos como Jesús y dirijamos a la gente a Dios y a su Palabra.

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

This week, one of my Cell Group members’ vehicles is in the shop, so she is bringing her husband to work each morning.  She loves the group and is one of the most faithful members, even with its early morning meeting time.  With the change to her schedule, she resolved to miss the group, until she realized that she could be part of the group and be in the car at the same time, just virtually.

Each group meeting is an opportunity to problem solve with those we minister to overcome obstacles to help them to be part of a cell group.  Does someone have a child home ill?  Has a work schedule changed?  Is a member moving away?  Will a family be traveling?  Over the past few years, people have become much more at ease with virtual meetings and events.  Members can feel like part of the group, even if they can’t be there in person.  There are some ways to make those participating online more included.  

Here are a few tips:

• Check the angle of the camera to make sure that those online have a good view of everyone.
• Ask virtual members to answer the question(s) by name.
• If possible, share the discussion questions with those online, so they can be more ready to answer.
• Pause to wait for responses (remember that sound travels a little slower).
• Share the ministry with EVERYONE and let the participants have parts of the meeting. 

One of our faithful senior adult leaders was injured two years ago.  She had been facilitating the group for 10+ years and was so close to the members.  We were all heartbroken when we found out it would be best if she recovered with her daughter in another city eight hours away and would be unable to return to her home.  The sweet ladies in her group stepped up and continued to meet, but also created a way for her to phone in weekly.  This has been a lifeline for her and helped her to continue to stay connected to the church body. 

If we leverage all that we have learned over the last couple of years and try to meet the needs of those to come we can harness this new found proficiency and allow others to participate in cell groups from anywhere.  One day, maybe someone will join a cell group from the Space Station!  I hope to see photos of that!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Tornando os Grupos Acessíveis
Por Michelle Geoffrey, pastora de células na   www.celebrationchurch.org

Esta semana, um dos veículos de um dos membros da minha célula está na oficina, então ela está levando o marido para o trabalho todas as manhãs. Ela ama o grupo e é uma das integrantes mais fiéis, mesmo com o horário de reunião matinal. Com a mudança de horário, resolveu faltar ao grupo, até que percebeu que poderia fazer parte do grupo e estar no carro ao mesmo tempo, apenas virtualmente.

Cada reunião de grupo é uma oportunidade de resolver problemas com aqueles a quem ministramos para superar obstáculos e ajudá-los a fazer parte de uma célula. Alguém tem uma criança em casa doente? O horário de trabalho mudou? Um membro está se mudando? A família vai viajar? Nos últimos anos, as pessoas ficaram muito mais à vontade com reuniões e eventos virtuais. Os membros podem se sentir parte do grupo, mesmo que não possam estar lá pessoalmente. Existem algumas maneiras de tornar os participantes online mais incluídos.

Aqui estão algumas dicas:

• Verifique o ângulo da câmera para garantir que os que estão online tenham uma boa visão de todos.
• Peça aos membros virtuais que respondam à(s) pergunta(s) pelo nome.
• Se possível, compartilhe as perguntas da discussão com aqueles on-line, para que eles estejam mais prontos para responder.
• Faça uma pausa para aguardar as respostas (lembre-se de que o som viaja um pouco mais devagar).
• Compartilhe o ministério com TODOS e deixe que os participantes tenham partes da reunião.

Uma de nossos fiéis líderes de adultos se machucou há dois anos. Ela facilitava o grupo há mais de 10 anos e era muito próxima dos membros. Ficamos todos de coração partido quando descobrimos que seria melhor se ela se recuperasse com a filha em outra cidade a oito horas de distância e não assim não pooderia estar em casa. As queridas senhoras de seu grupo se aproximaram e continuaram a se encontrar, mas também criaram uma maneira de ela telefonar semanalmente. Isso tem sido uma bóia de salvação para ela e a ajudou a continuar conectada ao corpo da igreja.

Se aproveitarmos tudo o que aprendemos nos últimos dois anos e tentarmos atender às necessidades daqueles que virão, podemos aproveitar essa nova proficiência encontrada e permitir que outros participem de grupos de células de qualquer lugar. Um dia, talvez alguém se junte a uma célula da Estação Espacial! Espero ver fotos disso! 😃

Spanish blog:

Hacer que los grupos sean accesibles 

Por Michelle Geoffrey, pastora de células en www.celebrationchurch.org

Esta semana, el vehículo de una de las  miembros de mi grupo celular estaba en el taller, por lo que está llevando a su marido al trabajo cada mañana.  A ella le encanta el grupo y es uno de los miembros más fieles, incluso con su horario de reunión temprano en la mañana.  Con el cambio de su horario, decidió faltar al grupo, hasta que se dio cuenta de que podía formar parte del grupo y estar en el coche al mismo tiempo, sólo virtualmente.

Cada reunión de grupo es una oportunidad para resolver problemas con aquellos a los que ministramos para superar los obstáculos y ayudarles a formar parte de un grupo celular.  ¿Alguien tiene un hijo enfermo en casa?  ¿Ha cambiado el horario de trabajo?  ¿Se está mudando?  ¿Va a viajar una familia?  En los últimos años, la gente se ha sentido mucho más cómoda con las reuniones y eventos virtuales.  Los miembros pueden sentirse parte del grupo, aunque no puedan estar allí en persona.  Hay algunas maneras de hacer que los participantes en línea estén más incluidos.  

He aquí algunos consejos:

• Comprueba el ángulo de la cámara para asegurarte de que los que están en línea tienen una buena visión de todos.
• Pide a los miembros virtuales que respondan a la(s) pregunta(s) por su nombre.
• Si es posible, comparte las preguntas del debate con las personas conectadas, para que estén más preparadas para responder.
• Haz una pausa para esperar las respuestas (recuerda que el sonido viaja un poco más lento).
• Comparte el ministerio con TODOS y deja que los participantes tomen parte de la reunión.  

Una de nuestras fieles líderes de adultos mayores se lesionó hace dos años.  Ella había estado facilitando el grupo durante más de 10 años y estaba tan cerca de los miembros.  A todos se nos rompió el corazón cuando supimos que lo mejor sería que se recuperara con su hija en otra ciudad a ocho horas de distancia y que no podría volver a su casa.  Las dulces señoras de su grupo dieron un paso adelante y siguieron reuniéndose, pero también crearon una forma de que ella pudiera llamar por teléfono semanalmente.  Esto ha sido un salvavidas para ella y la ha ayudado a seguir conectada con el cuerpo de la iglesia.  

Si aprovechamos todo lo que hemos aprendido en los últimos dos años y tratamos de satisfacer las necesidades de los que vienen, podemos aprovechar esta nueva competencia y permitir que otros participen en los grupos celulares desde cualquier lugar.  Un día, tal vez alguien se una a un grupo celular desde la Estación Espacial.  ¡Espero ver fotos de eso! 😃