Coaching to Community through COVID-19

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

This is a different day, our world has been impacted greatly by the CoronaVirus (COVID-19) like never before.  I believe this is an opportunity for the church, especially cell groups to rise up and be who God has called them to be!  People are having to stay in their homes and are desperate for community. No matter how comfortable we are with technology, it is a tool that we can use to have community without leaving our homes.

There are so many ways that we can connect with people.  Here are a few options to help groups, members and others find community in a new way:

  • Conference Calling – www.freeconferncecall.com – Allows you to set-up a unique call number with access code.  Only one person needs to create a free account with an email and then send the rest of the group the phone number and access code.  It is easy to use especially for those that are not tech savvy.
  • Online Meetings – Google Hangout and Zoom are both free and allow you to meet online by sending out a link to your group.

There are many other ways to connect, and during this time we can coach members and leaders to think outside the box and meet together in new ways.  It may be inviting your neighbors to bring their own chair and sit 6-feet apart in the front yard or some other way to be together from a distance.

I am asking our pastors to start online groups to engage people through social media that have been hesitant to join groups before, but are now looking for community and connection with extra time on their hands.  This is the time! As leaders, let’s rise up and make this our finest hour by coaching our people to community through COVID-19.

Isaiah 6:1-2 says, “Rise up and shine, for your light has come. The shining-greatness of the Lord has risen upon you.  For see, darkness will cover the earth. Much darkness will cover the people. But the Lord will rise upon you, and His shining-greatness will be seen upon you.  Nations will come to your light. And kings will see the shining-greatness of the Lord on you.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Treinamento para a comunidade através do COVID-19

 Por Michelle Geoffrey, pastor de células em www.celebrationchurch.org

 Este é um dia diferente, nosso mundo foi impactado enormemente pelo Corona Virus (COVID-19) como nunca antes.  Creio que esta é uma oportunidade para a igreja, especialmente os grupos de células se levantarem e serem quem Deus os chamou!  As pessoas estão tendo que ficar em suas casas e estão desesperadas pela comunidade.  Não importa o quanto nos sintamos confortáveis ​​com a tecnologia, é uma ferramenta que podemos usar para ter comunidade sem sair de casa.

 Existem tantas maneiras de nos conectarmos com as pessoas.  Aqui estão algumas opções para ajudar grupos, membros e outras pessoas a encontrar a comunidade de uma nova maneira:

 • Chamada em conferência – www.freeconferncecall.com – Permite configurar um número de chamada exclusivo com código de acesso.  Apenas uma pessoa precisa criar uma conta gratuita com um email e enviar ao restante do grupo o número de telefone e o código de acesso.  É fácil de usar, especialmente para aqueles que não são conhecedores de tecnologia.

 • Reuniões on-line – o Google Hangout e o Zoom são gratuitos e permitem que você se encontre on-line enviando um link para o seu grupo.

 Existem muitas outras maneiras de se conectar e, durante esse período, podemos treinar membros e líderes para pensar fora da caixa e nos reunir de novas maneiras.  Pode ser um convite a seus vizinhos para trazer sua própria cadeira e sentar-se um metro e meio no jardim da frente ou de alguma outra maneira para ficarem juntos à distância.

 Estou pedindo aos nossos pastores que iniciem grupos on-line para envolver as pessoas através das mídias sociais que hesitaram em participar de grupos antes, mas agora estão procurando por comunidade e conexão com o tempo extra disponível.  Esta é a hora!  Como líderes, vamos nos erguer e fazer desta a nossa melhor hora treinando nosso pessoal para a comunidade através do COVID-19.

 Isaías 6: 1-2 diz: “Levanta-te e brilha, porque a tua luz chegou.  A grandeza brilhante do Senhor se elevou sobre você.  Pois veja, a escuridão cobrirá a terra.  Muita escuridão cobrirá o povo.  Mas o Senhor se levantará sobre você, e Sua grandeza brilhante será vista sobre você.  Nações virão à sua luz.  E os reis verão a grandeza brilhante do Senhor em você. ”

Spanish blog:

Supervisando la comunidad frente al COVID-19

Por Michelle Geoffrey, pastor celular en www.celebrationchurch.org

Este es un día diferente, nuestro mundo se ha visto muy afectado por el CoronaVirus (COVID-19) como nunca antes. ¡Creo que esta es una oportunidad para que la iglesia, especialmente los grupos celulares, se levanten y sean quienes Dios los ha llamado a ser! Las personas tienen que quedarse en sus hogares y están desesperadas por la comunidad. No importa lo cómodos que estemos con la tecnología, es una herramienta que podemos usar para tener comunidad sin salir de nuestros hogares.

Hay tantas formas en que podemos conectarnos con las personas. Aquí hay algunas opciones para ayudar a células, miembros y otros a encontrar la comunidad de una manera nueva:

• Llamadas en conferencia: www.freeconferncecall.com: le permite configurar un número de llamada único con código de acceso. Una persona solo necesita crear una cuenta gratuita con un correo electrónico y luego enviar al resto del grupo el número de teléfono y el código de acceso. Es fácil de usar, especialmente para aquellos que no son expertos en tecnología.

• Reuniones en línea: Google Hangout y Zoom son gratuitos y le permiten reunirse en línea enviando un enlace a su grupo.

Hay muchas otras formas de conectarse, y durante este tiempo podemos capacitar a los miembros y líderes para que piensen fuera de la caja y se reúnan de nuevas maneras. Puede estar invitando a sus vecinos a traer su propia silla y sentarse a 6 pies de distancia en el patio de enfrente o de alguna otra manera para estar juntos desde la distancia.

Les pido a nuestros pastores que inicien grupos en línea para involucrar a las personas a través de las redes sociales que antes dudaban en unirse a los grupos, pero ahora buscan comunidad y conexión con tiempo extra en sus manos. ¡Este es el tiempo! Como líderes, levantémonos y hagamos de este nuestro mejor momento al supervisar a nuestra gente a la comunidad a través de COVID-19.

Isaías 60: 1-2 dice: “Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti. Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria. Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento”.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Coach With Intention

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

I love coaching Cell Group Leaders!  Most of the time it is exhilarating to have the opportunity to meet with a leader and have the opportunity to help them grow.  The more time I spend with them, the more they take what I say to heart and make changes in their personal life or group life. Spending time with leaders is one of my favorite things.  My heart is to empower and cheer them on, not from a distance, but walking with them through the best and the worst parts of leadership. I have learned over the years that it is very important to coach with intention.

Last year, I heard John Maxwell teach on growing leaders and I loved the acronym he used “G.R.O.W.T.H.”, I believe this applies in lots of contexts, but especially in coaching:

Give them encouragement

Recognize their growth needs

Open opportunities for them to learn

Walk with them during difficult times

Teach them to learn from every experience

Help them add value to their team (or group)

As coaches the best thing we can do for our leaders is to help them grow.  Each time you meet with a leader, read through this acronym and ask the Lord to show you how to help them grow.  Being intentional in our coaching will produce great results, maybe not overnight, but it will produce great fruit.  Luke 16:10a says, “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much…” As we invest in people and build up leaders, God is showing us how to be faithful and trustworthy.  Ask great questions and actively listen to their answers. As they answer the questions, you will know better how to support, encourage and inspire them. Cheer on your leaders and show them the G.R.O.W.T.H. that they will have under your direction and coaching.

This does not come naturally to everyone.  We are all different and God created us that way.  No matter how we do it, we need to try and be the best coach to our leaders. Our responsibility is to help equip our leaders to continue to raise up new leaders.  As a cell pastor, my coaches have read How to Be a Great Cell Group Coach: Practical Insight for Supporting and Mentoring Cell Group Leaders by Joel Comiskey.  This book gives great insight and practical wisdom on how to support cell group leaders.  If you have never read it, pick up a copy for you and your team and study it together. It will bless your ministry!  

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Treinador com Intenção

 Por Michelle Geoffrey, pastora de células em www.celebrationchurch.org

 Eu amo treinar Líderes de Grupos de Células! Na maioria das vezes, é emocionante ter a oportunidade de se encontrar com um líder e ter a oportunidade de ajudá-lo a crescer. Quanto mais tempo passo com eles, mais eles levam o que digo ao coração e fazem mudanças em sua vida pessoal ou em grupo. Passar tempo com os líderes é uma das minhas coisas favoritas. Meu coração queima por capacitá-los e animá-los, não à distância, mas caminhando com eles pelas melhores e piores partes da liderança. Eu aprendi ao longo dos anos que é muito importante treinar com intenção.

 No ano passado, ouvi John Maxwell ensinar sobre líderes em crescimento e amei o acrônimo que ele usou “G.R.O.W.T.H.” (acronimo em inglês que significa crescimento), acredito que isso se aplica a muitos contextos, mas principalmente no treinamento:

Incentive-os

Reconhecer suas necessidades de crescimento

Oportunidades abertas para eles aprenderem

Caminhe com eles em tempos difíceis

Ensine-os a aprender com todas as experiências

Ajude-os a agregar valor à sua equipe (ou grupo)

Como treinadores, a melhor coisa que podemos fazer por nossos líderes é ajudá-los a crescer. Sempre que encontrar um líder, leia esta sigla e peça ao Senhor que lhe mostre como ajudá-lo a crescer. Ser intencional em nosso treinamento produzirá ótimos resultados, talvez não da noite para o dia, mas produzirá ótimos frutos. Lucas 16: 10a diz: “Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito …” À medida que investimos em pessoas e construímos líderes, Deus está nos mostrando como ser fiel e digno de confiança. Faça ótimas perguntas e ouça atentamente suas respostas. À medida que responderem às perguntas, você saberá melhor como apoiá-las, incentivá-las e inspirá-las. Torça por seus líderes e mostre a eles o G.R.O.W.T.H. que eles terão sob sua direção e treinamento.

Isso não ocorre naturalmente para todos. Somos todos diferentes e Deus nos criou dessa maneira. Não importa como o fazemos, precisamos tentar ser o melhor treinador para nossos líderes. Nossa responsabilidade é ajudar a equipar nossos líderes para continuarem levantando novos líderes. Como pastor de células, meus treinadores leram Como Ser um Grande Treinador de Grupos de Células: uma visão prática para apoiar e orientar os líderes de grupos de células de Joel Comiskey. Este livro fornece grande insight e sabedoria prática sobre como apoiar os líderes de grupos de células. Se você nunca leu, pegue uma cópia para você e sua equipe e estude-a juntos. Isso abençoará seu ministério!

Spanish blogs:

Entrenador con intención

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

¡Me encanta entrenar líderes de grupos celulares! La mayoría de las veces es emocionante tener la oportunidad de reunirse con un líder y tener la oportunidad de ayudarlo a crecer. Cuanto más tiempo paso con ellos, más toman en serio lo que digo y hacen cambios en su vida personal o grupal. Pasar tiempo con los líderes es una de mis cosas favoritas. En mi corazón siento la pasión de empoderarlos y animarlos, no desde la distancia, sino caminando con ellos a través de las mejores y las peores partes del liderazgo. Con los años he aprendido que es muy importante entrenar con intención.

El año pasado, escuché a John Maxwell enseñar sobre líderes en crecimiento y me encantó el acrónimo que usó “G.R.O.W.T.H.”, (CRECER) creo que esto se aplica en muchos contextos, pero especialmente en el entrenamiento:

Dales ánimo 

Reconoce sus necesidades de crecimiento.

Abre oportunidades para que ellos aprendan 

Camina con ellos en tiempos difíciles

Enséñales a aprender de cada experiencia.

Ayúdalos a agregar valor a su equipo (o grupo)

Como entrenadores, lo mejor que podemos hacer por nuestros líderes es ayudarlos a crecer. Cada vez que te reúnas con un líder, lee este acrónimo y pídele al Señor que te muestre cómo ayudarlo a crecer. Ser intencional en nuestro entrenamiento producirá excelentes resultados, tal vez no de la noche a la mañana, pero producirá excelentes frutos. Lucas 16: 10a dice: “Al que se puede confiar con muy poco también se le puede confiar con mucho …” A medida que invertimos en las personas y construimos líderes, Dios nos está mostrando cómo ser fieles y confiables. Haz grandes preguntas y escucha activamente sus respuestas. A medida que respondan las preguntas, sabrás mejor cómo apoyarles, alentarles e inspirarles. Anima a tus líderes y muéstrales el G.R.O.W.T.H. (CRECER) que tendrán bajo su dirección y entrenamiento.

Esto no es algo natural para todos, todos somos diferentes y Dios nos creó de esa manera. No importa cómo lo hagamos, debemos tratar de ser el mejor entrenador para nuestros líderes. Nuestra responsabilidad es ayudar a equipar a nuestros líderes para continuar levantando nuevos líderes. Como pastora celular, mis entrenadores han leído “Cómo ser un gran entrenador de grupos celulares: una visión práctica para apoyar y orientar a los líderes de grupos celulares” por Joel Comiskey. Este libro ofrece una gran comprensión y sabiduría práctica sobre cómo apoyar a los líderes de los grupos celulares. Si nunca lo has leído, toma una copia para ti y tu equipo y estudíenlo juntos. ¡Bendecirá tu ministerio!

Who’s At Your Table?

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Jesus was a master at disciple-making by simply using everyday life circumstances to make a lasting impact on the lives of people around him. Whether fishing or walking along the road or attending a wedding, Jesus used ordinary circumstances to disciple and equip those around him to be difference makers. Sometimes, we tend to over complicate the discipleship and equipping process and transform it into a textbook-type training instead of letting connection and community take place in the simplest of places. For me, it happened at the dinner table.  

I noticed an amazing group of ladies who were leaders of leaders in different ministries, yet each one needed to be equipped and discipled to continue their ministry with excellence.  Although God had called each of them to be leaders in various ministries, how could I possibly make a lasting impact on so many individual women at the same time? Then, God graciously put on my heart a very natural yet effective way – simply invite them to my house for dinner.  

That’s not so hard, I thought; a once a month dinner meeting in my home. Although they really didn’t know each other very well, each woman had the same desire to grow in the Lord and in their ministry leadership. As I served a simple meal and as they were enjoying dinner, they dialogued together and answered some basic “get to know you questions” I prepared in advance.  At our first dinner meeting, we shared our struggles and our burdens Each woman found a connection through the inadequacies that we, including me, all felt at times in our lives. This amazing group of women soon bonded and became friends while reading leadership books and sharing life together over the course of a year.

Discipleship and equipping can have the best of strategies and be carefully executed, but at the end of the day, who have you invited to your table?  Are you looking around in your role as a leader and investing in those who want to grow?  You can start with something simple:

  • Pray for God to show you who He wants to be part of your group
  • Ask five people (same gender works best) if they would like to meet and have dinner (I call my group a “Leadership Table”) once a month for a year:
    • It helps to set clear expectations of duration and frequency in advance, so those you ask to join your group will know what to expect.
    • You may want to invite six or seven people, but the best number for conversation is six.
  • Pick a book that would be an encouragement to the whole group:
    • I started with The Gifts of Imperfection by Brene Brown.  This is not a “Christian” book, but it sets the stage for transparency and vulnerability.
    • Pick a book that is not ministry specific, so everyone’s perspective will be addressed
  • Serve dinner.  You can make it potluck or order in; eating together seems to break down communication barriers and allows people to chat and share naturally over dinner in a more relaxing way. 
  • Enjoy your time together. 

Take some time this week and be thinking about who you can invite to your own “Leadership Table.” Watch and see how God will transform these men and women into even greater leaders. I’ve started my second “Leadership Table” this year, and I look forward, with great anticipation, to what the Lord is going to do in and through these leader’s lives as they rise up to their next level of leadership.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quem está na sua mesa?

Por Michelle Geoffrey, pastor de células em www.celebrationchurch.org

Jesus era um mestre na criação de discípulos, usando simplesmente as circunstâncias da vida cotidiana para causar um impacto duradouro na vida das pessoas ao seu redor. Fosse pescando, caminhando pela estrada ou participando de um casamento, Jesus usou circunstâncias comuns para discipular e equipar as pessoas ao seu redor para fazerem diferença. Às vezes, tendemos a complicar demais o processo de discipulado e equipamento e transformá-lo em um treinamento do tipo seguir um manual, em vez de permitir que a conexão e a comunidade ocorram nos lugares mais simples. Para mim, isso aconteceu na mesa de jantar.

Notei um incrível grupo de mulheres que eram líderes de líderes em diferentes ministérios, mas cada uma precisava ser equipada e disciplinada para continuar seu ministério com excelência. Embora Deus tenha chamado cada uma delas para ser líder em vários ministérios, como eu poderia causar um impacto duradouro de modo individual em tantas mulheres ao mesmo tempo? Então, Deus gentilmente colocou em meu coração uma maneira muito natural, mas eficaz – simplesmente as convide para jantar em minha casa.

Isso não é tão difícil, pensei; uma reunião de jantar uma vez por mês em minha casa. Embora elas realmente não se conhecessem muito bem, cada mulher tinha o mesmo desejo de crescer no Senhor e em sua liderança no ministério. Enquanto eu servia uma refeição simples e, enquanto desfrutavam do jantar, elas dialogavam juntas e respondiam a algumas perguntas básicas para conhecer umas às outras. Em nosso primeiro jantar, compartilhamos nossas lutas e nossos fardos. Cada mulher encontrou uma conexão através das inadequações que nós, inclusive eu, todos sentimos às vezes em nossas vidas. Esse incrível grupo de mulheres logo se uniu e tornaram-se amigas, lendo livros de liderança e compartilhando a vida juntas ao longo de um ano.

O discipulado e o equipamento podem ter as melhores estratégias e serem executados com cuidado, mas no final do dia, quem você convidou para sua mesa? Você está olhando à sua volta em seu papel de líder e investindo naqueles que querem crescer? Você pode começar com algo simples:

– Ore para que Deus mostre quem ele quer que faça parte do seu grupo;
– Pergunte a cinco pessoas (funciona melhor com pessoas do mesmo sexo) se elas gostariam de se encontrar e jantar (chamo meu grupo de “Mesa de Liderança”) uma vez por mês durante um ano:
• Isso ajuda a estabelecer expectativas claras de duração e frequência com antecedência, para que aqueles que você chama para se juntar ao seu grupo saibam o que esperar.
•Você pode convidar seis ou sete pessoas, mas o melhor número para conversar é seis.
– Escolha um livro que seria um incentivo para todo o grupo:
• Comecei com Os presentes da imperfeição, de Brene Brown.  Este não é um livro “cristão”, mas prepara o terreno para a transparência e a vulnerabilidade.
• Escolha um livro que não seja específico do ministério, para que a perspectiva de todos seja abordada.
– Sirva o jantar. Você pode pedir para cada pessoa levar algo ou pedir delivery; comer juntos parece quebrar as barreiras de comunicação e permite que as pessoas conversem e compartilhem naturalmente durante o jantar de uma maneira mais relaxante;
– Aproveitem o seu tempo juntos.

Reserve um tempo nesta semana e pense em quem você pode convidar para sua própria “Mesa de Liderança”. Observe e veja como Deus transformará esses homens e mulheres em líderes ainda maiores. Eu comecei minha segunda “Mesa de Liderança” este ano e aguardo com grande expectativa o que o Senhor fará em suas vidas e através de suas lideranças, à medida que elas subirem para o próximo nível de liderança.

Spanish blog:

¿Quién está en tu mesa?

Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Jesús era un maestro en hacer discípulos simplemente usando las circunstancias de la vida cotidiana para tener un impacto duradero en la vida de las personas que lo rodeanban. Ya sea que esté pescando o caminando por el camino o asistiendo a una boda, Jesús usó circunstancias ordinarias para discipular y equipar a los que lo rodeaban para ser creadores de diferencias. A veces, tendemos a complicar demasiado el proceso de discipulado y equipamiento y transformarlo en una capacitación tipo libro de texto en lugar de permitir que la conexión y la comunidad se lleven a cabo en los lugares más simples. Para mí, sucedió en la mesa.

Noté un increíble grupo de mujeres que eran líderes de líderes en diferentes ministerios, sin embargo, cada una de ellas necesitaba estar equipada y discipulada para continuar su ministerio con excelencia. Aunque Dios las había llamado a ser líderes en varios ministerios, ¿cómo podrían tener un impacto duradero en tantas mujeres individuales al mismo tiempo? Entonces, Dios graciosamente puso mi corazón una manera muy natural pero efectiva: simplemente invítalas a cenar a casa.

Eso no es tan difícil, pensé; una cena de una vez al mes en mi casa. Aunque realmente no se conocían muy bien, cada mujer tenía el mismo deseo de crecer en el Señor y en el liderazgo de su ministerio. Mientras servía una comida sencilla y mientras disfrutaban de la cena, dialogaron juntas y respondieron algunas preguntas básicas para “conocerse” que preparé con anticipación. En nuestra primera cena, compartimos nuestras luchas y nuestras cargas y cada una encontró una conexión a través de las deficiencias que nosotras, incluyéndome a mí, sentimos en ocasiones en nuestras vidas. Este increíble grupo de mujeres pronto se unió y se creó una amistad; mientras leían libros de liderazgo y compartían la vida en el transcurso de un año.

El discipulado y el equipamiento pueden tener las mejores estrategias y ser ejecutados cuidadosamente, pero al final del día, ¿a quién has invitado a tu mesa? ¿Estás buscando tu rol como líder e invirtiendo en aquellos que quieren crecer? Puedes comenzar con algo simple:

▪️Ora para que Dios te muestre quién quiere que forme parte de tu grupo

▪️Pregunte a cinco personas (el mismo género funciona mejor) si les gustaría reunirse y cenar (llamo a mi grupo una “Mesa de Liderazgo”) una vez al mes durante un año:

              – Ayuda a establecer expectativas claras de duración y frecuencia de                  antemano, para que aquellos a quienes les solicites unirse a tu                        grupo sepan qué esperar.

               – Es posible que desee invitar a seis o siete personas, pero el mejor                     número para conversar es seis.

▪️Elige un libro que sea un estímulo para todo el grupo:

               -Comencé con los dones de la imperfección (The Gifts of                                      Imperfection) de Brene Brown. Este no es un libro “cristiano”, pero                    prepara el escenario para la transparencia y la vulnerabilidad

                -Elige un libro que no sea específico para el ministerio, de modo                         que se aborde la perspectiva de todos

▪️Sirve la cena. Puedes hacer que sea una comida compartida o pedirla; comer juntos parece romper las barreras de comunicación y permite a las personas conversar y compartir naturalmente durante la cena de una manera más relajante.

▪️Disfruten su tiempo juntos.

Tómete un tiempo esta semana y piense en a quién puedes invitar a tu propia “mesa de Liderazgo”. Observa cómo Dios transformará a estos hombres y mujeres en líderes aún mayores. Comencé mi segunda “Tabla de Liderazgo” este año, y espero con gran anticipación lo que el Señor hará en y a través de las vidas de estos líderes a medida que se eleven a su próximo nivel de liderazgo.

Don’t Do It Alone

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Seven years ago, I had the honor and privilege of meeting a young woman by the name of Kelly McGill at a cell group connecting event.  She had recently moved back to New Orleans and wanted to get plugged into church. She knew the Lord most of her life, but had recently recommitted to Him and was searching to find Christian community.  The first four weeks of Life Group she stayed so quiet and I could see that she was observing to see if we were trustworthy enough to open up to. You see Kelly had faced great heart-break and pain that needed healing. 

After the first month, she began sharing her story with us little by little and God continued that beautiful healing process that He started in her.  Over the next few years, Kelly became a regular cell member, cell leader, and eventually a Coach of other leaders. She has ministered to so many women by sharing her story and her life. 

This year, Kelly was diagnosed with stage four cancer.  She knew that this would not be the end of her life, but instead a way for God to be glorified.  There were moments of fear, uncertainty and doubt, but Kelly stayed plugged in to her cell group, connected to her sisters in Christ, and is now walking through the process of being cancer free. 

Every time I look at Kelly, I am reminded that we have to be brave.  If she had not attended Life Group every week, if she hadn’t stepped up as a leader… I wonder if she would have the same level of faith that she has today. I wonder if she would have the wonderful support and encouragement that surrounds her now.   We don’t have to do it alone.

There are so many “Kellys” out there today that we can love through heartache, watch grow into amazing leaders and walk beside them through their darkest days.  I am grateful that the Lord brought Kelly into my life and so many others like her. Who will be the next leader in your cell group? Who are you discipling? Keep your eyes open to see what God has in store, not only for you but for someone else!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Não passe por isso sozinho

Por Michelle Geoffrey, pastora de células na www.celebrationchurch.org

Há sete anos, tive a honra e o privilégio de conhecer uma jovem chamada Kelly McGill em um evento de conexão de uma célula. Ela havia se mudado recentemente para Nova Orleans e queria se conectar à igreja. Ela conheceu o Senhor a maior parte de sua vida, mas recentemente se comprometeu com Ele e estava querendo encontrar uma comunidade cristã. Nas primeiras quatro semanas do Grupo Vida, ela ficou tão quieta e pude ver que ela estava observando para ver se éramos confiáveis o suficiente para se abrir. Kelly enfrentou um grande desgosto e uma dor que precisava ser curada.

Após o primeiro mês, ela começou a compartilhar sua história conosco pouco a pouco e Deus continuou o belo processo de cura que iniciou nela. Nos anos seguintes, Kelly tornou-se um membro regular da célula, líder de célula e, eventualmente, uma treinadora de outros líderes. Ela ministrou a muitas mulheres compartilhando sua história e sua vida.

Este ano, Kelly foi diagnosticada com câncer no estágio quatro. Ela sabia que isso não seria o fim de sua vida, mas uma maneira de Deus ser glorificado. Houve momentos de medo, incerteza e dúvida, mas Kelly permaneceu ligada a sua célula, conectada às irmãs em Cristo, e agora está passando pelo processo de ficar livre do câncer.

Toda vez que olho para Kelly, sou lembrado de que precisamos ser corajosos. Se ela não comparecesse ao Grupo Vida toda semana, se não tivesse se destacado como líder… eu me pergunto se ela teria o mesmo nível de fé que possui hoje. Gostaria de saber se ela teria o apoio e incentivo maravilhosos que a rodeiam agora. Não precisamos fazer isso sozinhos.

Existem tantas “Kellys” por aí hoje a quem podemos amar durante o sofrimento, assistir seu crescimento em líderes incríveis e caminhar ao lado deles nos seus dias mais sombrios. Sou grato pelo Senhor ter trazido Kelly à minha vida e a tantas outras pessoas como ela. Quem será o próximo líder na sua célula? Quem você está discipulando? Mantenha os olhos abertos para ver o que Deus tem reservado não só para você, mas para outra pessoa!

Spanish blog:

No lo hagas solo

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Hace siete años, tuve el honor y el privilegio de conocer a una joven llamada Kelly McGill en un evento de conexión de un grupo celular. Recientemente se mudó a Nueva Orleans y quería conectarse a la iglesia. Ella conoció al Señor la mayor parte de su vida, pero recientemente se había comprometido nuevamente con Él y estaba buscando encontrar una comunidad cristiana. Las primeras cuatro semanas en el grupo se quedó tan callada y pude ver que estaba observando para ver si éramos lo suficientemente confiables para abrirse a nosotros. Verás, Kelly se había enfrentado a una gran angustia y dolor que necesitaba curación.

Después del primer mes, ella comenzó a compartir su historia con nosotros poco a poco y Dios continuó ese hermoso proceso de curación que Él comenzó en ella. En los años siguientes, Kelly se convirtió en un miembro regular de la célula, líder celular y, finalmente, en una entrenadora de otros líderes. Ella ha ministrado a tantas mujeres compartiendo su historia y su vida.

Este año, Kelly fue diagnosticada con cáncer en etapa cuatro. Ella sabía que este no sería el final de su vida, sino una forma de glorificar a Dios. Hubo momentos de miedo, incertidumbre y duda, pero Kelly permaneció conectada a su grupo celular, conectada con sus hermanas en Cristo, y ahora está caminando a través del proceso de estar libre de cáncer.

Cada vez que miro a Kelly, recuerdo que debemos ser valientes. Si no hubiera asistido a la célula todas las semanas, si no hubiera dado un paso como líder … Me pregunto si tendría el mismo nivel de fe que tiene hoy. Me pregunto si ella tendría el maravilloso apoyo y aliento que la rodea ahora. No tenemos que hacerlo solos.

Hoy hay tantas y tantos “Kellys” que podemos amar a través de la angustia, ver crecer en líderes increíbles y caminar junto a ellos en sus días más oscuros. Estoy agradecido de que el Señor haya traído a Kelly a mi vida y a tantos otros como ella. ¿Quién será el próximo líder en tu grupo celular? ¿A quién estás discipulando? ¡Mantén tus ojos abiertos para ver lo que Dios tiene reservado, no solo para ti sino para otra persona!

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Conflict Brings Community

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

If someone would have told me that on my first official cell group board game night real conflict would arise, I would not have believed them… but, it did.  We were laughing and having fun and the game of pictionary got heated between two members of the group. It sounds silly, but it really did happen! Being a new leader, I did not handle it as well as I should have, and it escalated to the point of calling our section leader (or cell coach).  During the conflict, both parties wanted to never return to the group. The section leader helped speak truth into the situation and both parties returned with a greater love for each other and greater commitment to the group. We survived the storm!

Conflict and community sound like opposite sides, although they work together.  Think of the people closest to you, such as parents, spouse, best friend, and children.  Those relationships have weathered storms. Hopefully, when you came through the storm, you were closer and more assured in the relationship.  This works the same in cell groups.

All cell groups will weather storms.  Not all storms are a conflict between two people (sometimes it is).  Storms could be someone in the group having cancer or moving away. Some conflicts may be with a divorce or job loss that impacts the group.  The impact could be the rallying cry that brings the group members closer together.

Here are a few things that I do when going through storms or conflict in a group:

  • Don’t be surprised – conflict brings people to a place of community
  • Ask for help – if you are not sure what to do, reach out to your section leader/coach or pastor
  • Love – Remind the group that you are family and that you will stick together even through the hard stuff
  • Reach out – sometimes conflict occurs between members, because the group has become ingrown.  Plan a serve project that will remind everyone what cell group is about
  • PRAY!  PRAY!  PRAY! – ask the Lord how He wants to use this situation for the group’s good and His glory

Find helpful resources that can help you learn, such as, How To Lead a Great Cell Group Meeting by Joel Comiskey.  Great cell groups will go through the seasons and when you face these hard times, lean into Jesus.  He has experience with this! Whatever you do… DON’T QUIT!! You have been called and conflict is part of the equipping and growing process.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O conflito gera comunidade

Por Michelle Geoffrey, pastor de células em www.celebrationchurch.org

Se alguém me dissesse que na minha primeira noite oficial de jogos na célula, surgiriam conflitos reais, eu não teria acreditado neles… mas sim. Estávamos rindo e nos divertindo, e o jogo Imagem e Ação esquentou entre dois membros do grupo. Parece bobo, mas isso tornou-se sério. Sendo um novo líder, eu não lidei com isso da maneira que deveria e essa situação escalou a ponto de chamar nosso líder de setor (ou treinador celular). Durante o conflito, ambas as partes queriam sair e nunca mais retornar ao grupo. O líder de setor ajudou a falar a verdade sobre a situação e ambas as partes retornaram com um amor maior um pelo outro e um maior compromisso com o grupo. Nós sobrevivemos à tempestade!

Conflito e comunidade soam como coisas opostas, embora trabalhem juntos. Pense nas pessoas mais próximas a você, como pais, cônjuge, melhor amigo, filhos. Esses relacionamentos já sofreram tempestades. Felizmente, depois de passar pela tempestade, ficaram mais próximos e mais seguros no relacionamento. Isso funciona da mesma maneira nas células.

Todas as células enfrentarão tempestades. Nem todas as tempestades são um conflito entre duas pessoas (às vezes é). Tempestades podem ser alguém do grupo com câncer ou se afastando. Alguns conflitos podem ocorrer com um divórcio ou perda de emprego que afeta o grupo. Mas o impacto pode ser como um grito de guerra que aproxima os membros do grupo.

Aqui estão algumas coisas que eu faço ao passar por tempestades ou conflitos em um grupo:

  • Não se surpreenda: o conflito leva as pessoas a um local de comunidade;
  • Peça ajuda – se você não tiver certeza do que fazer, entre em contato com o líder/treinador ou pastor do setor;
  • Ame – Lembre ao grupo que vocês são uma família e que permanecerão unidos mesmo durante tempos difíceis;
  • Alcance – às vezes acontece um conflito entre os membros porque o grupo ficou focado em si mesmo. Planeje um projeto de evangelismo que lembrará a todos do que se trata a célula;
  • ORE! ORE! ORE!  – pergunte ao Senhor como Ele quer usar essa situação para o bem e para a glória do grupo.

Encontre recursos úteis que podem ajudá-lo a aprender, como Como liderar uma grande reunião de célula (em tradução livre) de Joel Comiskey. Grandes células passarão pelas estações do ano e, quando enfrentar esses momentos difíceis, incline-se para Jesus. Ele tem experiência com isso! Faça o que fizer… NÃO DESISTA!! Você foi chamado e o conflito faz parte do processo de equipar e crescer.

Spanish blog:

El conflicto trae comunidad

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Si alguien me hubiera dicho que en mi primera noche oficial de juegos de mesa del grupo celular surgiría un verdadero conflicto, no lo habría creído … pero, lo hizo. Nos reíamos y nos divertíamos y el juego de pictionary se calentó entre dos miembros del grupo. Suena tonto, sin embargo, se volvió serio. Siendo una nueva líder, no lo manejé tan bien como debería, y se intensificó hasta el punto de llamar a nuestro líder de sección (o supervisor de célula). Durante el conflicto, ambas partes querían nunca volver al grupo. El líder de la sector ayudó a decir la verdad sobre la situación y ambas partes regresaron con un mayor amor mutuo y un mayor compromiso con la célula. Sobrevivimos a la tormenta!

El conflicto y la comunidad suenan como lados opuestos, aunque trabajan juntos. Piense en las personas más cercanas a usted, como padres, cónyuge, mejor amigo, hijos. Esas relaciones han resistido tormentas. Con suerte, cuando atravesó la tormenta, estaba más cerca y más seguro en la relación. Esto funciona igual en los grupos celulares.

Todos los grupos celulares enfrentarán tormentas. No todas las tormentas son un conflicto entre dos personas (a veces lo es). Las tormentas pueden ser alguien en el grupo que tiene cáncer o se aleja. Algunos conflictos pueden ser con un divorcio o pérdida de trabajo que afecta al grupo. El impacto podría ser el grito de guerra que acerca a los miembros del grupo.

Aquí hay algunas cosas que hago cuando paso por tormentas o conflictos en un grupo:

▪️No se sorprenda: el conflicto lleva a las personas a un lugar comunitario. 

▪️Pida ayuda: si no está seguro de qué hacer, comuníquese con el líder / supervisor o pastor de su zona. 

▪️Amor: recuerde al grupo que son una familia y que se mantendrán unidos incluso a través de las cosas difíciles

▪️Alcance: a veces se produce un conflicto entre los miembros, porque el grupo se ha encarnado. Planifique un proyecto de servicio que les recuerde a todos de qué se trata el grupo celular

▪️¡ORAR! ¡ORAR! ¡ORAR! – pregunte al Señor cómo quiere usar esta situación para el bien del grupo y su gloria. 

Encuentre recursos útiles que pueden ayudarlo a aprender, por ejemplo, Cómo liderar una gran reunión de grupo celular de Joel Comiskey. Los grandes grupos celulares atravesarán por todas las estaciones y cuando enfrente estos tiempos difíciles, inclínese hacia Jesús. Él tiene experiencia con esto! Haga lo que haga … ¡NO SE RINDA! Ha sido llamado y el conflicto es parte del proceso de equipamiento y crecimiento.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados