Using the Internet to Reach the Multitudes

By Dr. Ralph Neighbour, cb.online

Heartfelt thanks to the Joel Comiskey Group for allowing this project to be considered by bloggers. I sense God has made Joel a key apostle of the cell movement!

We stand at the beginning of major adjustments to church life brought on by the pandemic. Central to many changes is the powerful internet. Merchandise is now purchased there. Worship services are viewed there. Dating and marriages are arranged there. Even children talk to each other primarily on their phones. The small group movements are already discovering honest confessions are more readily made in an online group where safety from human faces exists. The younger generation of believers exists everywhere with cell phones endlessly texting.

It is crucial that the cell movement retain person-to-person home groups! We must consider also the trend of online communication as a means of evangelizing.

Cell groups who sponsor a cb.online small group will profit inwardly by sponsoring online contacts outwardly.  Members will mature by mentoring seekers. cb.online is a perfect laboratory for this. Challenges generated by the online meetings can be shared in the cell meeting. This will mature the entire cell as they tackle needs beyond their own.

LEADER’S GUIDE FOR ENLISTING MEMBERS TO SPONSOR A SEEKER GROUP

PRELIMINARY: CELL LEADER BROWSES THE WEBSITE cb.online.

  • Please register a group for the Cell to sponsor (e.g., Celebrity Cell #1.)
  • Also view the following short Orientation videos (time required: 35 minutes)https://app.cb.online/#/demo

WELCOME: Ice Breaker: What was the last problem you had that caused you to use the internet to find a solution?

SUMMARY COMMENT: Over 10 million people have responded to Billy Graham web sites offering help from a Sponsor. We have an opportunity for our cell to host an online group to help seeking unbelievers.

WORSHIP: Select an appropriate song or psalm or scripture, prayer.

WORD: Read I Corinthians 14:24-25.

LEADER: Note this cell group has gathered invited guests who are seekers.

The believers are demonstrating a priesthood where issues are confessed and edification, encouragement or consolation takes place. As spiritual gifts are manifested, unbelievers experience the presence and power of God and choose to follow Jesus.

WORK: LEADER shows the group cb.online on computer. The introductory video is played. (Ralph Neighbour explains the purpose of the website.)

LEADER suggests a couple of cell members join to co-sponsor the group to reach online seekers. Members will be enlisted by a campaign on social media to draw seekers. In addition, the cell can invite personal contacts.

LEADER leads discussion until at least one team of two volunteers to sponsor a group.

Any of the Orientation videos can be played as appropriate.

A solemn prayer of dedication is made by all the groups to back this outreach ministry as weekly reports are shared.

I will answer any questions! rneighbour@gmail.com

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Utilizando a internet para alcançar as multidões

Dr. Ralph Neighbour, cbonline

Quero começar com um agradecimento caloroso ao Joel Comiskey Group por permitir que este projeto seja conhecido pelos assinantes do Blog. Eu sinto que Deus tem feito do Joel um apóstolo chave no movimento celular.

Estamos no início de um período de grandes ajustes na vida da igreja, causados pela pandemia. No centro de todas estas mudanças está a poderosa Internet. É na Internet que as compras são feitas hoje em dia. Os Cultos atualmente acontecem na Internet. Namoros e casamentos iniciam aqui também. Até mesmo as crianças se comunicam pela internet, principalmente através de seus telefones. Os movimentos que utilizam pequenos grupos também já perceberam que pessoas estão mais dispostas a fazer suas confissões de fé sinceras neste ambiente online, onde há uma segurança em relação ao ambiente tradicional, com todas as pessoas presentes.  A jovem geração de crentes está em todos os locais, com seus telefones se comunicando incessantemente.

É fundamental que o movimento celular continue com os grupos presenciais nas casas! Nós precisamos também considerar a tendência da comunicação online como um meio de evangelização.

As células que adotarem também um grupo no cb.online se beneficiarão internamente, por alcançar pessoas de fora. Os membros das células amadurecerão através da mentoria de pessoas que estão buscando a Verdade. O cb.online é um laboratório perfeito para esta situação. Os desafios gerados pelos encontros online podem ser discutidos e compartilhados na célula presencial. Isso também amadurecerá toda a célula, à medida que eles enfrentam as dificuldades além das suas próprias.

GUIA DO LÍDER PARA INSCREVER MEMBROS QUE DESEJAM ADOTAR UM GRUPO ONLINE

ETAPA PRELIMINAR: O LÍDER UTILIZA O SITE NA INTERNET cb.online

  • Por favor escolha um grupo para que a célula adote (Ex. Célula Celebridade #1)
  • Assista ao vídeo de Orientação (tempo previsto de 35 minutos) https://app.cb.online/#/demo

BEM-VINDOS: Quebra gelo: Qual foi sua mais recente dificuldade que te levou a buscar a solução na através da Internet?

COMENTÁRIO RESUMO: Mais de 10 milhões de pessoas responderam aos sites da Web do grupo Billy Graham que ofereciam ajuda. Nós temos a oportunidade de permitir que nossa célula adote um grupo online para ajudar a pessoas que ainda não se converteram.

LOUVOR: Escolha uma música apropriada, um Salmo, outro texto ou uma oração

PALAVRA: Leia 1 Coríntios 14:24-25

LÍDER: Observe se o grupo reuniu convidados que são pessoas que estão buscando a Verdade

Os crentes estão demonstrando sacerdócio quando assuntos são confessados e há edificação, encorajamento e consolo. À medida que dons espirituais são manifestados, os não-crentes experimentam a presença e o poder de Deus e decidem seguir a Cristo.

TAREFA: O Líder mostra o grupo cb.online no computador. Os membros assistem ao vídeo de apresentação (Ralph Neighbour explica o propósito do site)

O Líder sugere que alguns dos membros da célula juntem-se e adotem um grupo que alcance pessoas que estejam buscando por isso Online. Os membros da célula farão parte de uma campanha em mídias sociais para alcançar pessoas. Além disso, a célula pode enviar contatos pessoais.

O Líder promove uma discussão até que pelo menos um time de dois voluntários decida adotar um grupo.

Os vídeos de orientação podem ser utilizados.

O grupo ora de forma solente, dedicando a célula e apoiando este ministério, sempre que relatórios mensais sejam compartilhados.

Eu estou à disposição para responder quaisquer dúvidas!

rneighbour@gmail.com

Spanish blog:

Usando Internet para llegar a las multitudes

Por el Dr. Ralph Neighbour, cb.online

Nuestro más sincero agradecimiento a Joel Comiskey Group por permitir que los lectores consideren este proyecto. ¡Siento que Dios ha hecho de Joel un apóstol clave del movimiento celular!

Nos encontramos al comienzo de importantes ajustes en la vida de la iglesia provocados por la pandemia. El centro de muchos cambios es la poderosa Internet. La mercancía ahora se compra allí. Los servicios de adoración se ven allí. Allí se organizan citas y matrimonios. Incluso los niños se hablan entre ellos principalmente por teléfono. Los movimientos de grupos pequeños ya están descubriendo que las confesiones honestas se hacen más fácilmente en un grupo en línea donde existe la seguridad de los rostros humanos. La generación más joven de creyentes existe en todas partes con teléfonos celulares enviando mensajes de texto sin cesar.

¡Es crucial que el movimiento celular retenga grupos hogareños de persona a persona! Debemos considerar también la tendencia de la comunicación en línea como medio de evangelización.

Los grupos celulares que patrocinan un grupo pequeño de cb.online se beneficiarán internamente al patrocinar contactos en línea externamente. Los miembros madurarán asesorando a los buscadores. cb.online es un laboratorio perfecto para esto. Los desafíos generados por las reuniones en línea se pueden compartir en la reunión celular. Esto madurará toda la célula a medida que abordan necesidades más allá de las propias.

GUÍA DEL LÍDER PARA INSCRIBIR A MIEMBROS PARA PATROCINAR UN GRUPO DE BUSCADORES

PRELIMINAR: EL LÍDER CELULAR NAVEGA EL SITIO WEB cb.online.

Registre un grupo para que la Célula patrocine (por ejemplo, Célula de celebridades # 1).

Vea también los siguientes videos breves de orientación (tiempo requerido: 35 minutos). https://app.cb.online/#/demo

BIENVENIDA: Rompehielos: ¿Cuál fue el último problema que tuvo que le hizo usar Internet para encontrar una solución?

COMENTARIO RESUMIDO: Más de 10 millones de personas han respondido a los sitios web de Billy Graham ofreciendo ayuda de un Patrocinador. Tenemos la oportunidad de que nuestra célula albergue un grupo en línea para ayudar a los incrédulos que buscan.

ADORACIÓN: Seleccione una canción, salmo o escritura apropiada, oración.

PALABRA: Lea 1 Corintios 14: 24-25.

LÍDER: Tenga en cuenta que este grupo celular ha reunido a invitados que son buscadores.

Los creyentes están demostrando un sacerdocio donde se confiesan los problemas y se produce la edificación, el aliento o el consuelo. A medida que se manifiestan los dones espirituales, los incrédulos experimentan la presencia y el poder de Dios y eligen seguir a Jesús.

TRABAJO: LÍDER muestra al grupo cb.online en la computadora. Se reproduce el video introductorio. (Ralph Neighbor explica el propósito del sitio web).

EL LÍDER sugiere que un par de miembros celulares se unan para copatrocinar el grupo y llegar a los buscadores en línea. Los miembros serán reclutados por una campaña en las redes sociales para atraer buscadores. Además, la célula puede invitar a contactos personales.

EL LÍDER dirige la discusión hasta que al menos un equipo de dos voluntarios patrocinan un grupo.

Cualquiera de los videos de orientación se puede reproducir según corresponda.

Todo el grupo hace una oración solemne de dedicación para respaldar este ministerio de alcance a medida que se comparten los informes semanales.

¡Responderé cualquier pregunta! rneighbour@gmail.com

New Tool to Reach Seekers

By Dr. Ralph Neighbour, cb.online

Many years ago, Campus Crusade began to evangelize on the internet and had astonishing results. Recently, the Billy Graham Evangelistic Association has reported 10 million responses to a similar strategy by building web sites to snag seekers.

The pandemic has opened the cell movement to support groups meeting online. One California cell church I keep up with has snagged new cell members in Germany and South America.

It is obvious to all that distance detracts from intimacy; that face-to-face gatherings are always going to be the most important way for community to take place. I agree with Joel Comiskey that this will always be the most biblical way – going from house to house, breaking bread, fellowshipping!

But this must not hinder the cell movement’s use of internet small groups for harvesting seekers who search for sites like Crusade and Graham have developed. There is a level of group life that exists online that we must take advantage of now. With that in mind, a wealthy man has funded me to build a totally free web site, cb.online. It is presently in Russian and English. Spanish will be added next.

cb.online provides a way for existing cell members to sponsor small online Seeker Groups. Our plans include attracting members through extensive advertising planned for Facebook,  etc. 

The front page of cb.online is designed to attract searching persons. Once they enroll, a list of Sponsor cards are displayed. They may select any Sponsor. A Sponsor can also invite personal contacts by sending them an email invitation.

A one-year Bible Survey is offered to members. It provides 260 daily 5-minute segments, a full year of daily explanations covering Genesis to Revelation. This grounds seekers in understanding the Bible, utilizing a 488-page downloadable free text.

A weekly Sponsor’s Guide offers 52 Discussion Topics. The Sponsor selects topics appropriate to the needs of the group. When the group assembles online, a 5-minute Cover the Bible segment is played for all and provides Discussion Questions.

In this way, a seeker experiences the two most important areas needed in pre-evangelism: the Word and the Witness. The online community demonstrates together the sacred prophesying activity:

But he that prophesies speaks unto men edification, and exhortation, and consolation (1 Cor. 14:3).

Paul describes the evangelistic plan for the cell group in 1 Corinthians 14:24-26. The scene is a gathering where three groups are present: believers, seekers, and those who are uninformed: But if all prophesy, and an unbeliever or uninformed person enters, he will be convicted by all, he will be called to account by all. The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring, “God is really among you.”

Video orientation for Sponsors is provided, along with orientation videos for members covering five topics: God, Man, Community, Confession, Prophesying.

The site is now complete except for the crucial ingredient: SPONSORS.

This is an appeal for Cell Leaders to encourage a couple of members to form a  Sponsor Group. We need 100 in the English language to join the scores already functioning in Russian.

In a second blog, I will share about a way the Cell Leader can enlist a team to form a group. While the site calls the group “Christ’s Bodies,” any title can be selected by the cell group, separate from what their own group is called (e.g. “Life Group.”) It is important for this ministry to be an outreach for an existing group and not a replacement for it.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Nova ferramenta para alcançar aqueles que buscam

Dr. Ralph Neighbour, cb.online

Há muitos anos atrás, a Campus Crusade começou a evangelizar através da internet e teve resultados sensacionais. Mais recentemente, a Associação Evangelistica Billy Graham informou ter obtido 10 milhões de respostas a uma estratégia similar, através da implementação de sites na internet para alcançar aqueles que buscam.

A pandemia abriu as portas do movimento celular para os grupos de apoio que se organizam online. Uma das igrejas que eu acompanho na Califórnia recebeu novos membros oriundos da Alemanha e da América do Sul.

É óbvio que a distância diminui a intimidade; que os encontros presenciais serão sempre a maneira mais importante para manter a comunhão. Eu concordo com Joel Comiskey que esta será sempre a maneira mais bíblica – ir de casa em casa, repartir o pão, promover a comunhão!

Mas isso não deve impedir o movimento celular de utilizar células pela internet para alcançar pessoas que estão buscando por isso, como o Campus Crusade e a Associação Billy Graham fizeram. Há um tipo de vida em grupo que só existe online e nós precisamos aproveitar isso agora. Pensando nisso, um homem abastado financeiramente me proveu de recursos para construir um site completamente gratuito, o cb.online. Atualmente ele é apresentado em Russo e Inglês. A próxima língua a ser implementada é o Espanhol.

O cb.online é uma maneira pela qual facilitadores que já fazem parte de uma célula podem organizar pequenos grupos online para pessoas que buscam por isso. Nossos planos incluem o alcance de novos membros através de um grande volume de anúncios planejados no Facebook, etc.

A página inicial do cb.online foi planejada para atrair pessoas que estão buscando por grupos na internet. Quando as pessoas se inscrevem, elas recebem uma lista dos Facilitadores. Elas podem então escolher um Facilitador. O Facilitador também pode convidar contatos pessoais através do seu email.

 Os novos membros recebem um Programa de um ano para a leitura Bíblica. São 260 segmentos de 5 minutos que cobrem de Gênesis até Apocalipse. Isto fornece uma base para as pessoas no entendimento do texto bíblico, através de um texto gratuito de 488 páginas.

Há guias semanais para os Facilitadores, com 52 tópicos de discussão. O Facilitador seleciona os tópicos de acordo com as necessidades dos grupos. Quando o grupo se reúne online, o segmento de 5 minutos do programa de leitura da Bíblica é apresentado para todos, fornecendo também questões para discussão.

Desta forma, as pessoas experimentam as duas áreas mais importantes para o pré-evangelismo: a Palavra e o Testemunho. A comunidade online demonstra a sagrada atividade profética: Mas o que profetiza fala aos homens, edificando, exortando e consolando (1 Coríntios 14:3).

Paulo descreve o plano evangelístico para as células em 1 Coríntios 14:24-26. O contexto é o de uma reunião em que três grupos de pessoas estão presentes: crentes, os que buscam e aqueles que não têm conhecimento. Porém, se todos profetizarem, e entrar algum incrédulo ou indouto, é ele por todos convencido e por todos julgado; tornam-se-lhe manifestos os segredos do coração, e, assim, prostrando-se com a face em terra, adorará a Deus, testemunhando que Deus está, de fato, no meio de vós.

Também é fornecida orientação em vídeo para os Facilitadores, juntamente com vídeos de orientação para os membros dos grupos, abrangendo 5 tópicos: Deus, Homem, Comunhão, Confissão, Profecia.

O site está completo, com exceção de um ingrediente crucial: FACILITADORES

Este é um apelo para que líderes de células encoragem membros para que seja formado um grupo de Facilitadores. Nós precisamos de 100 pessoas de língua inglesa para juntar-se número de grupos que já funcionam em língua Russa.

Em um segundo blog eu vou compartilhar sobre como um Líder de Célula pode juntar-se a um time, efetivamente formando um grupo. O site se refere ao grupo como “Corpos de Cristo” mas qualquer nome pode ser escolhido, exceto o nome original do próprio grupo, por exemplo “Grupo de Vida”. É muito importante que este Ministério seja uma forma de um grupo que já existe poder se expandir e não para substituí-lo.

Spanish blog:

Nueva herramienta para alcanzar  a los que buscan

Por el Dr. Ralph Neighbour, cb.online

Hace muchos años, Campus Crusade comenzó a evangelizar en Internet y tuvo resultados asombrosos. Recientemente, la Asociación Evangelística Billy Graham ha informado de 10 millones de respuestas a una estrategia similar mediante la creación de sitios web para enganchar a los que están buscando algo.

La pandemia ha abierto el movimiento celular a grupos de apoyo que se reúnen en línea. Una iglesia celular de California con la que tengo contacto ha conseguido nuevos miembros celulares en Alemania y América del Sur.

Es obvio para todos que la distancia resta valor a la intimidad; que las reuniones cara a cara siempre serán la forma más importante de que se lleve a cabo la comunidad. Estoy de acuerdo con Joel Comiskey en que esta siempre será la forma más bíblica: ¡ir de casa en casa, partir el pan, tener comunión!

Pero esto no debe obstaculizar el uso del movimiento celular de pequeños grupos de Internet para recolectar a esos que buscan sitios como los que Crusade y Graham han desarrollado. Existe un nivel de vida grupal que existe en línea que debemos aprovechar ahora. Con eso en mente, un hombre rico me ha financiado para crear un sitio web totalmente gratuito, cb.online. Actualmente está en ruso e inglés. El español se agregará luego.

cb.online proporciona una forma para que los miembros celulares existentes patrocinen pequeños grupos de buscadores en línea. Nuestros planes incluyen atraer miembros a través de una amplia publicidad planificada para Facebook, etc.

La portada de cb.online está diseñada para atraer personas que buscan personas. Una vez que se inscriben, se muestra una lista de tarjetas de patrocinador. Pueden seleccionar cualquier Patrocinador. Un Patrocinador también puede invitar a contactos personales enviándoles una invitación por correo electrónico.

Se ofrece a los miembros un estudio bíblico de un año. Proporciona 260 segmentos diarios de 5 minutos, un año completo de explicaciones diarias que abarcan desde Génesis hasta Apocalipsis. Esto motiva a los buscadores a entender la Biblia, utilizando un texto libre descargable de 488 páginas.

Una guía del patrocinador semanal ofrece 52 temas de discusión. El patrocinador selecciona los temas apropiados a las necesidades del grupo. Cuando el grupo se reúne en línea, se reproduce un segmento de 5 minutos de Cubrir la Biblia para todos y ofrece Preguntas de discusión.

De esta manera, una persona experimenta las dos áreas más importantes necesarias en la pre-evangelización: la Palabra y el Testimonio. La comunidad en línea demuestra juntos la actividad sagrada de profetizar:

Pero el que profetiza habla a los hombres edifica, exhorta y consuela (1 Corintios 14: 3).

Pablo describe el plan evangelístico para el grupo celular en 1 Corintios 14: 24-26. La escena es una reunión en la que están presentes tres grupos: creyentes, buscadores y desinformados: pero si todos profetizan y entra un incrédulo o desinformado, será condenado por todos, será llamado a cuentas por todos. Los secretos de su corazón son revelados, y de esta manera él se postrará rostro en tierra y adorará a Dios, declarando: “Dios está realmente entre ustedes”.

Se proporciona orientación en video para los patrocinadores, junto con videos de orientación para los miembros que cubren cinco temas: Dios, hombre, comunidad, confesión, profecía.

El sitio ahora está completo excepto por el ingrediente crucial: PATROCINADORES.

Este es un llamamiento para que los Líderes de células alienten a un par de miembros a formar un Grupo de patrocinadores. Necesitamos 100 en inglés para unirnos a las puntuaciones que ya funcionan en ruso.

En un segundo blog, compartiré acerca de una forma en que el líder de la célula puede reclutar un equipo para formar un grupo. Si bien el sitio llama al grupo “Cuerpos de Cristo”, el grupo celular puede seleccionar cualquier título, separado de cómo se llama su propio grupo (por ejemplo, “Grupo de vida”). Es importante que este ministerio sea un alcance para un grupo existente y no un reemplazo.

Basic Triads  Of Christ, Part 2

By Ralph Neighbour

After experimenting with triad meetings separate from the cell group meetings, we concluded it was not wise. It required an extra time/travel commitment that was not practical. Thus, we came up with this agenda:

Ice Breaker – 10 minutes

Worship: 12-15 minutes

Triads: 25 minutes

Full Cell Gathering: 30-45 minutes.

  • Each Triad reports
    • Outreach plans
    • Possible issues for group to prophesy over
  • Prophesying, ministry time
  • Prayer for triad outreaches
  • Announcements, offering, refreshments

When visitors are present, they join in the triad of the person who brought them. They are often the sole activity of this time as the team seeks to bond and minister to the person. In following weeks, the person is made free to share equally. At the proper time, the hosting member and the visitor may multiply and add a third person. They may remain as long as the cell does not exceed 12. Otherwise, two of the triads multiply to form a new cell.

Each triad should be given the freedom to miss about one cell gathering in four, when it is necessary to be “on mission” within their oikoses. On such occasions, the cell intercedes for their ministry. Continuous reporting between the triads is important. One app in Russian called HOLA is an example. It includes snapshots of cells, prayer requests, messages/videos from pastoral leaders, etc. It can easily be set up using a program like Messenger.

One of the beautiful things about triads is leadership development. Instead of the Cell Leader having to take responsibility for up to 12 persons, his role changes. He/she will always be leading one of the triads, but now there can be short pre- or post- sessions with the Triad Fathers to discuss their needs. Orientation of how to lead the triad, when begging them, can be a simple demonstration/discussion. After that, the experience of being in one makes it easy to lead a new one.

The powerful advantage of every cell member being mentored while mentoring cannot be underestimated! In a cell with just a cell leader, the passive member has no responsibility except to attend. In the triad pattern, where the Young Man is mentoring the Little Child while being mentored to produce Little Children by the Father, leadership is being developed. It is much easier to go from mentoring one person to leading a triad, and from there to leading a cell.

Harold Weitsz in South Africa has effectively developed triad Prayer Cells, networked together by Emails and Texts, that form among his cell members in their workplaces. Fellow workers who are believers from other churches often form the triad. Thus, the Kingdom of Priests is influenced to share issues pertinent to professions and businesses. These sometime grow into clusters of triads. Thus, at any given time of the day,, a bulletin sent to all who are registered can become a powerful intercessor base to touch special needs.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Trios Básicos De Cristo, Parte 2

Por Ralph Neighbour

Depois de experimentar reuniões em trios separadas das reuniões da célula, concluímos isso que não era sensato. Era necessário ter um compromisso extra de tempo e deslocamento  que não era prático. Assim, chegamos a essa agenda:

  • Quebra-Gelo: 10 minutos
  • Adoração: 12-15 minutos
  • Trios: 25 minutos
  • Reunião da célula completa: 30 a 45 minutos, onde cada trio informa:
  • Planos de divulgação
  • Possíveis situações para o grupo profetizar
  • Momento de profetizar, tempo do ministério
  • Oração pelas ações de evangelismo dos trios
  • Anúncios, oferta, lanche.

Quando os visitantes estão presentes, eles se juntam no trio da pessoa que os trouxe. Eles são frequentemente a única atividade deste momento, uma vez que a equipe procura se unir e ministrar à essa pessoa. Nas semanas seguintes, essa pessoa é liberada para compartilhar igualmente. No momento adequado, o membro líder do trio e o visitante podem multiplicar e adicionar uma terceira pessoa. Eles podem permanecer desde que a célula não exceda 12 membros. Caso contrário, dois dos trios se multiplicam para formar uma nova célula.

Cada trio deve ter a liberdade de “faltar” a uma reunião da célula a cada quatro reuniões quando é necessário estar “em missão” dentro de seus Oikos. Em tais ocasiões, a célula intercede pelo seu ministério. É importante que haja relatórios contínuos entre os trios. Um aplicativo em russo chamado HOLA é um exemplo. Ele inclui fotos das células, pedidos de oração, mensagens/vídeos de líderes pastorais, etc. Algo assim pode ser facilmente configurado usando um aplicativo como o Messenger.

Uma das coisas bonitas sobre os trios é o desenvolvimento da liderança. Em vez de o Líder de Célula ter que assumir a responsabilidade por até 12 pessoas, seu papel muda. Ele/ela sempre estará liderando um dos trios, mas agora pode haver breves pré ou pós-sessões com os Paisdo trio para discutir suas necessidades. A orientação de como liderar um trio pode ser uma simples demonstração/discussão. Depois disso, a experiência de estar em um trio torna fácil liderar um novo.

A poderosa vantagem de cada membro da célula que está sendo mentoreado enquanto é mentor de outra pessoa não pode ser subestimada! Em uma célula com apenas um líder de célula, o membro passivo não tem nenhuma responsabilidade exceto comparecer. No padrão do trio, em que o Jovemestá orientando o Filhinhoenquanto é orientado a produzir outros Filhinhospelo Pai, a liderança está sendo desenvolvida. É muito mais fácil ir de orientar uma pessoa para liderar um trio e então liderar uma célula.

Harold Weitsz na África do Sul desenvolveu efetivamente os trios Prayer Cells, interligados por e-mails e textos, que se formam entre os membros de sua célula em seus locais de trabalho. Companheiros de trabalho que são membros de outras igrejas formam frequentemente um trio. Assim, o Reino dos Sacerdotes é influenciado a compartilhar questões pertinentes a profissões e negócios. Estes, por vezes, crescem em grupos de três pessoas. Assim, a qualquer hora do dia, um boletim enviado a todos os que estão registrados pode se tornar uma poderosa base intercessora para atender às necessidades especiais.

Spanish blog:

Tríadas Básicas De Cristo, Parte 2
Por Ralph Neighbour
Después de experimentar con reuniones de tríadas separadas de las reuniones del grupo celular, concluimos que no era prudente. Se requería un compromiso adicional de tiempo / viaje que no era práctico. Por lo tanto, se nos ocurrió esta agenda:
Rompehielos – 10 minutos
Adoración: 12-15 minutos.
Tríadas: 25 minutos
Recolección celular completa: 30-45 minutos.
▪️Cada tríada informa
                 Planes de alcance
                 Posibles problemas en los que el grupo puede profetice
▪️Profetizando, tiempo de ministerio
▪️Oración por el alcance de las tríadas
▪️Anuncios, ofrendas, refrigerio.
Cuando los visitantes están presentes, se unen a la tríada de la persona que los trajo. A menudo son la única actividad de esta época, ya que el equipo busca establecer vínculos y ministrar a la persona. En las semanas siguientes, la persona tiene la libertad de compartir por igual. En el momento adecuado, el miembro anfitrión y el visitante pueden multiplicarse y agregar una tercera persona. Pueden permanecer mientras la célula no exceda de 12. De lo contrario, dos de las tríadas se multiplican para formar una nueva célula.
A cada tríada se le debe dar la libertad de perderse una de cuatro reuniones de la célula, cuando sea necesario estar “en misión” dentro de sus oikoses. En tales ocasiones, la célula intercede por su ministerio. La información continua entre las tríadas es importante. Una aplicación en ruso llamada HOLA es un ejemplo. Incluye instantáneas de células, peticiones de oración, mensajes / videos de líderes pastorales, etc. Se puede configurar fácilmente usando un programa como Messenger.
Una de las cosas bellas de las tríadas es el desarrollo del liderazgo. En lugar de que el Líder celular tenga que asumir la responsabilidad de hasta 12 personas, su rol cambia. Él / ella siempre dirigirá una de las tríadas, pero ahora puede haber breves sesiones previas o posteriores con los Padres de la Tríada para discutir sus necesidades. La orientación sobre cómo liderar la tríada, al rogarles, puede ser una simple demostración / discusión. Después de eso, la experiencia de estar en uno hace que sea fácil liderar uno nuevo.
¡No se puede subestimar la poderosa ventaja de que cada miembro de la célula sea asesorado durante la tutoría! En una célula con solo un líder celular, el miembro pasivo no tiene ninguna responsabilidad excepto asistir. En el patrón de la tríada, donde el Joven está asesorando al Niño Pequeño mientras es asesorado para producir Niños Pequeños por el Padre, se está desarrollando el liderazgo. Es mucho más fácil pasar de mentorear a una persona a liderar una tríada, y de allí a liderar una célula.
Harold Weitsz en Sudáfrica ha desarrollado eficazmente la tríadas celulares de oración, interconectadas por correos electrónicos y mensajes de texto, que se forman entre los miembros de su célula en sus lugares de trabajo. Los compañeros de trabajo que son creyentes de otras iglesias a menudo forman la tríada. Por lo tanto, el Reino de los Sacerdotes está influenciado para compartir temas relacionados con profesiones y negocios. Estos a veces se convierten en grupos de tríadas. Por lo tanto, en cualquier momento del día, un boletín enviado a todos los que están registrados puede convertirse en una poderosa base de intercesión para satisfacer necesidades especiales.

Basic Triads of Christ, Part 1

By Ralph Neighbour

“And when two or three of you are together because of me, you can be sure that I’ll be there.”– Matt. 18:20, The Message

What is the smallest number of body members that will be defined as an ecclesia? Jesus seems to be defining it in the above passage. The number, including Christ’s presence, is three or four.

When Jesus developed the prototype for His future Body, he limited it to twelve. However, the intimate men among the twelve were three – Peter, James (his brother) and John (who seems to be closest of all).

Intimacy among a group of eight to twelve persons takes a long time, if ever, to develop. A triad produces six communication lines; a foursome jumps to 14! Thus, triads have a better opportunity to share deeply. The trust factor among triads goes through the process of awareness > acquaintance > adjustment > conflict > reconciliation > transparency in about six sessions.

They can then become a special team, combining their oikos contacts to cultivate their primary “mission field” – often 20 to 50 persons. They can plan together to relate as a triad to all those in their “households.” The multiplication can then become three or four triads gathering as a cell. In my next article I shall share how many cells bury the triads as an integral part of each cell session and extend into three or four “mission fields.”

In 1985, I began to ask cell leaders to classify their members by the divisions in I John 2:12-14: ”Little Children”, “Young Men” and “Fathers.” I was surprised how readily they could create this list. Interestingly, only a few had a balance between the three levels. Those who did formed triads from them. The Father’s task was to lead the group and because as a Father he had produced a Little Child, he would equip the Young Man to harvest a searching unbeliever. In turn, the Young Man was encouraged to help the Little Child overcome the Evil One. The Little Child was encouraged to bring the Young Man and the Father into his household and meet all who were unbelievers. When the “Son of Peace” (Luke 10:6) was located, the Father would help the Young Man lead him to accept Christ as Lord.

Where the cell had no Little Children, a triad of a Father and Young Men would form to reach unbelievers in their “Mission Field.” Where there were only Young Men, the Cell Leader (hopefully a Father!) would form a triad with them, mentoring them to birth new believers.

This focus allows every believer to be involved in mentoring while being mentored. I have seen dramatic results from this pattern. Edification is intimate and reaching into the families to win searching unbelievers happened naturally. In Ukraine in 2012 I prepared 800 cell members to create triad clusters and penetrate their oikoses. I have a photo hanging in my  home taken six months later of 1,600 gathered for worship! That ex-communist, unevangelized city was ripe for Christ’s love and responded well to the triad’s focus on them.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Trios Básicos de Cristo, Parte 1

Por Ralph Neighbour

“Pois onde se reunirem dois ou três em meu nome, ali eu estou no meio deles”.

‭‭Mateus‬ ‭18:20‬ ‭

Qual é o menor número de membros do Corpo que é definido como uma ecclesia?  Jesus parece estar definindo isso na passagem acima. O número, incluindo a presença de Cristo, é de três ou quatro.

Quando Jesus desenvolveu o protótipo do Seu Corpo futuro, limitou-o a doze. No entanto, os homens íntimos dele entre os doze eram três – Pedro, Tiago (seu irmão) e João (que parece ser o mais próximo de todos).

A intimidade entre um grupo de oito a doze pessoas leva muito tempo, se é que ela se desenvolve. Um grupo de três produz seis linhas de comunicação;  um quarteto salta para 14 linhas de comunicação! Assim, os grupos de três (trios) têm uma melhor oportunidade de compartilhar profundamente. O fator confiança entre os trios passa pelo processo de conscientização> conhecimento> ajuste> conflito> reconciliação> transparência em cerca de seis sessões.

Eles podem então se tornar uma equipe especial, combinando seus contatos dos Oikospara cultivar seu “campo missionário” primário – geralmente de 20 a 50 pessoas. Eles podem planejar juntos para se relacionar como um trio com todos aqueles em suas “casas”. A multiplicação pode então se dar por três ou quatro trios se reunindo como uma célula. No meu próximo artigo, vou compartilhar quantas células definem os trios como parte integrante de cada sessão de célula e estendem-se a três ou quatro “campos missionários”.

Em 1985, comecei a pedir aos líderes das células que classificassem seus membros pelas divisões em I João 2:12-14: filhinhos, jovens e pais. Fiquei surpreso com a facilidade com que eles poderiam criar essa lista. Curiosamente, apenas alguns tiveram um equilíbrio entre os três níveis. Aqueles que conseguiram, formaram trios com os membros. A tarefa do pai era liderar o grupo e como ele havia produzido um filhinho/criança, ele iria equipar o jovempara alcançar os incrédulos. Por sua vez, o jovemseria incentivado a ajudar a criançaa superar o maligno. A criançaseria encorajada a trazer o joveme o paipara sua casa e conhecer todos os que não eram crentes.  Quando o “Filho da Paz” (Lucas 10:6) fosse localizado, o paiajudaria o jovema levá-lo a aceitar a Cristo como Senhor.

Onde a célula não tinha filhinhos, um trio de um pai e homens jovens se formariam para alcançar descrentes em seu “campo missionário”. Onde havia apenas jovens, o líder da célula (esperançosamente um pai!) formaria um trio com eles, orientando-os para o nascimento de novos crentes.

Esse foco permite que cada crente esteja envolvido na mentoria ao mesmo tempo que é orientado. Eu tenho visto resultados impressionantes desse padrão. A edificação é íntima e alcançar as famílias para conquistar os incrédulos acontece naturalmente. Na Ucrânia, em 2012, preparei 800 membros de células para criar grupos de três pessoas e penetrar em seus Oikos. Eu tenho uma foto pendurada em minha casa tirada seis meses depois de 1.600 pessoas reunidas para adoração! Aquela cidade ex-comunista e não-evangelizada estava madura para o amor de Cristo e respondeu bem ao foco dos trios nela.

Spanish blog:

Tríadas Básicas de Cristo, Parte 1

Por Ralph Neighbour

“Y cuando dos o tres de ustedes estén juntos por mi culpa, pueden estar seguros de que estaré allí”. – Mat. 18:20, El mensaje

¿Cuál es el número más pequeño de miembros del cuerpo que se definirá como una ecclesia? Jesús parece estar definiéndolo en el pasaje anterior. El número, incluida la presencia de Cristo, es tres o cuatro.

Cuando Jesús desarrolló el prototipo para su futuro cuerpo, lo limitó a doce. Sin embargo, los hombres íntimos entre los doce eran tres: Pedro, Santiago (su hermano) y Juan (que parece ser el más cercano de todos).

La intimidad entre un grupo de ocho a doce personas lleva mucho tiempo, si es que alguna vez, se desarrolla. Una tríada produce seis líneas de comunicación; un cuarteto salta a 14! Por lo tanto, las tríadas tienen una mejor oportunidad para compartir profundamente. El factor de confianza entre las tríadas pasa por el proceso de concienciación> conocimiento> ajuste> conflicto> reconciliación> transparencia en aproximadamente seis sesiones.

Luego pueden convertirse en un equipo especial, combinando sus contactos oikos para cultivar su “campo misionero” primario, a menudo de 20 a 50 personas. Pueden planear juntos para relacionarse como una tríada con todos aquellos en sus “hogares”. La multiplicación puede convertirse en tres o cuatro tríadas reuniéndose como una célula. En mi próximo artículo compartiré cuántas células entierran a las tríadas como parte integral de cada sesión celular y las extenderé a tres o cuatro “campos misioneros”.

En 1985, comencé a pedirles a los líderes celulares que clasificaran a sus miembros por las divisiones en 1 Juan 2: 12-14: “Niños pequeños”, “Hombres jóvenes” y “Padres”. Me sorprendió la facilidad con que podían crear esta lista. Curiosamente, solo unos pocos tenían un equilibrio entre los tres niveles. Los que lo hicieron formaron tríadas a partir de ellos. La tarea del padre era dirigir al grupo y, como padre que había producido un niño pequeño, equiparía al joven para cosechar a un incrédulo. A su vez, se alentó al Joven a ayudar al Niño a vencer al Maligno. Se alentó al Niño Pequeño a traer al Joven y al Padre a su hogar y conocer a todos los que no eran creyentes. Cuando se localizaba al “Hijo de la paz” (Lucas 10: 6), el Padre ayudaba al Joven a llevarlo a aceptar a Cristo como Señor.

Donde la célula no tenía Niños Pequeños, se formaría una tríada de un Padre y Hombres Jóvenes para llegar a los no creyentes en su “Campo de Misión”. Donde solo había Hombres Jóvenes, el Líder Celular (¡con suerte un Padre!) Formaría una tríada con ellos , guiándolos para que nazcan nuevos creyentes.

Este enfoque permite que cada creyente participe en la tutoría mientras recibe mentoría. He visto resultados dramáticos de este patrón. La edificación es íntima y llegar a las familias para ganar buscando incrédulos sucedió naturalmente. En Ucrania, en 2012 preparé 800 miembros de células para crear grupos de tríadas y penetrar sus oikosis. ¡Tengo una foto colgada en mi casa tomada seis meses después de 1,600 reunidos para adorar! Esa ciudad excomunista y no evangelizada estaba madura para el amor de Cristo y respondió bien al enfoque de la tríada en ellos.

Listening: Its Power

By Ralph Neighbour

Has it ever impressed you that “hearing” is a synonym for “listening”? Hearing seems to add one dimension to listening, however: inner assimilation of the feelings and content in listening. Applying this concept to a home cell gathering connects the events that are a part of every authentic gathering of Christ’s body.

Before the manifesting of spiritual gifts can begin, there must be the communication of burdens, sins, pain, fears, etc. When this sharing occurs all members listen. Not all will “hear” the same way. One may listen to words spoken that trigger no inner response – (hearing) – and spiritual power will not be manifested. In others, what is listened to will be “heard” deep in the spiritual realm and energeia (spiritual gifts) will be manifested. This person will receive power from the Holy Spirit that will be appropriate to the issue shared. For an illness heard, the energeia of healing may be the empowering provided. For a deep sorrow, the Energeia of helping others in distress may manifest, etc.

Man-made home cells that never experience this spiritual power that responds to listening/hearing do not operate in the realm of God’s activity. They only operate in the flesh, not the Spirit. Eventually they will either die or become a “religious habit” that become tradition instead of Body Life. Those groups with spiritual ears will listen to both the needs of members and will also hear the voice of God empowering them with supernatural Spirit power.

These areas must be fully understood by those undergoing training to lead cells. If a cell leader is not sensitive to how to listen until he or she receives spiritual power for ministry, cell members will be robbed of truly anointed leaders. Further, it is in the group event that equipping best takes place. When I am leading a cell and one of the members has listened to the need and has received anointing for delivering a spiritual gift, I often pause and call attention to what has taken place. I may interview the member on the spot, asking, “Did you sense something spiritual was stirring you to share that just now?”

Listening also involves viewing body language that betrays feelings being experienced in the group members. A slumped body, a clenched fist, perspiring forehead, staring eyes, etc., betray nonverbal signals a perceptive leader will include in how he leads.

For example, I had a cell with a man who had been promised by that in exchange for many years of working in his factory he would one day inherit the business. His father then sold the company and walked away from his promise. The pain was tremendous in the son. An elderly couple came to the cell for the first time and when the husband spoke, I noticed anger and clenched fists in the posture of that man who has been betrayed. I did not know what was going on at this time but I did know I had a problem. I carefully steered the meeting until it closed and then learned for the first time that the voice tone of this elderly man exactly matched that of the father who sold the factory! In this case, observing the silence of a hurting person helped to restrict a possible negative outcome. The new visitor never learned why the other person so deeply resented him.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder de Escutar

De Ralph Neighbour

Alguma vez te impressionou que “escutar” seja sinônimo de “ouvir”? No entanto, o verbo “escutar” parece acrescentar uma dimensão ao ouvir: a assimilação interior dos sentimentos e do conteúdo de ouvir. Aplicar esse conceito a uma reunião de célula doméstica conecta os eventos que fazem parte de cada reunião autêntica do Corpo de Cristo.

Antes que a manifestação de dons espirituais possa começar, deve haver uma comunicação dos pesos, pecados, dor, medos, etc. Quando esse compartilhamento ocorre, todos os membros ouvem. Nem todos vão “escutar” da mesma maneira. Uma pessoa pode ouvir as palavras ditas e elas não provocam uma resposta interna – (escuta) – e o poder espiritual não se manifestará. Em outras pessoas, o que é ouvido será “escutado” profundamente no reino espiritual e energeia (dons espirituais) será manifestada. Essa pessoa receberá o poder do Espírito Santo que será apropriado para o assunto compartilhado. Quando uma doença é escutada, a energeia da cura pode ser a capacitação fornecida. Para uma tristeza profunda, o energeia de ajudar os outros em perigo pode se manifestar, etc.

Células caseiras feitas pelo ser humano que nunca experimentaram esse poder espiritual que responde à escuta/audição não operam no âmbito da atividade de Deus. Elas só operam na carne, não no Espírito. Eventualmente elas morrerão ou se tornarão um “hábito religioso” que vai virar uma tradição ao invés da Vida do Corpo. Aqueles grupos com ouvidos espirituais ouvirão as necessidades dos membros e também ouvirão a voz de Deus capacitando-os com o poder sobrenatural do Espírito.

Essas áreas devem ser totalmente compreendidas por aqueles que estão sendo treinados para liderar as células. Se um líder de célula não for sensível a como escutar até que ele ou ela receba o poder espiritual para o ministério, os membros da célula serão roubados de ter líderes verdadeiramente ungidos. Além disso, é no evento coletivo que ocorre o melhor processo de equipamento. Quando estou liderando uma célula e um dos membros escutou a necessidade e recebeu a unção para entregar um dom espiritual, muitas vezes paro e chamo a atenção para o que aconteceu. Eu posso entrevistar o membro no local, perguntando: “Você sentiu algo espiritual que estava mexendo com você para compartilhar isso agora?”

Escutar também envolve a visualização da linguagem corporal que trai sentimentos que estão sendo experimentados nos membros do grupo. Um corpo caído, um punho cerrado, testa transpirante, olhos fixos, etc., traem sinais não-verbais que um líder perceptivo incluirá na maneira como ele lidera.

Por exemplo, eu tinha uma célula com um homem a quem tinha sido prometido que em troca de muitos anos de trabalho numa fábrica, um dia ele herdaria o negócio. Contudo, seu pai vendeu a empresa e se afastou de sua promessa. A dor foi tremenda para o filho. Um casal de idosos chegou à célula pela primeira vez e, quando o marido falou, notei raiva e punhos cerrados na postura daquele homem que havia sido traído. Eu não sabia o que estava acontecendo naquele momento, mas sabia que havia um problema. Eu cuidadosamente conduzi a reunião até que ela terminou e então soube pela primeira vez que o tom de voz do homem idoso combinava exatamente com o do pai que vendeu a fábrica! Nesse caso, observar o silêncio de uma pessoa que está sofrendo ajudou a restringir um possível resultado negativo. O novo visitante nunca descobriu que aquele homem se ressentia tão profundamente dele.

Spanish blog:

Escuchando: Su Poder

Por Ralph Neighbor

¿Te ha impresionado alguna vez que “oír” sea un sinónimo de “escuchar”? Sin embargo, la audición parece añadir una dimensión a la escucha: la asimilación interna de los sentimientos y el contenido en la escucha. La aplicación de este concepto a una reunión celular en el hogar conecta los eventos que forman parte de cada reunión auténtica del cuerpo de Cristo.

  Antes de que la manifestación de los dones espirituales pueda comenzar, debe haber comunicación de problemas, pecados, dolor, miedos, etc. Cuando ocurre este intercambio, todos los miembros escuchan pero no todos “oirán” de la misma manera. Uno puede escuchar las palabras que no provocan una respuesta interna (audición) y el poder espiritual no se manifestará. En otros, lo que se escucha se “oirá” en lo profundo del reino espiritual y se manifestará la energeia (dones espirituales). Esta persona recibirá el poder del Espíritu Santo que será apropiado para el tema compartido. Para una enfermedad escuchada, la energeia de la curación puede ser la potenciación provista. Para un dolor profundo, la energía de ayudar a otros en peligro puede manifestarse, etc.

  Las células familiares hechas por el hombre que nunca experimentan este poder espiritual que responde a oír / escuchar no operan en el ámbito de la actividad de Dios. Sólo operan en la carne, no el Espíritu. Con el tiempo, morirán o se convertirán en un “hábito religioso” que se convertirá en tradición en lugar de una vida activa. Esas células con oídos espirituales escucharán las necesidades de los miembros y también escucharán la voz de Dios que los capacita con el poder del Espíritu sobrenatural.

Estas áreas deben ser comprendidas completamente por aquellos que se entrenan para liderar células. Si el líder de una célula no es sensible a cómo escuchar hasta que reciba el poder espiritual para el ministerio, a los miembros de la célula se les robará a los líderes verdaderamente ungidos. Además, es en el evento celular donde se lleva a cabo el mejor equipamiento. Cuando dirijo una célula y uno de los miembros ha escuchado la necesidad y ha recibido la unción para entregar un don espiritual, a menudo me detengo y llamo la atención sobre lo que ha ocurrido. Puedo entrevistar al miembro en el lugar, preguntando: “¿Sentiste que algo espiritual te estaba incitando a compartir eso justo ahora?”

  Escuchar también implica ver el lenguaje corporal que traiciona los sentimientos que se experimentan en los miembros del grupo. Un cuerpo desplomado, un puño cerrado, una frente sudorosa, ojos fijos, etc., traicionan las señales no verbales que un líder perceptivo incluirá en la forma en que dirige.

  Por ejemplo, tenía una célula con un hombre al que se me había prometido que, a cambio de muchos años de trabajo en su fábrica, algún día heredaría el negocio. Su padre luego vendió la compañía y se olvidó de su promesa. El dolor fue tremendo en el hijo. Una pareja de ancianos vino a la célula por primera vez y cuando el esposo habló, noté la ira y los puños cerrados en la postura de ese hombre que ha sido traicionado. No sabía qué estaba pasando en este momento, pero sí sabía que tenía un problema. Dirigí la reunión con cuidado hasta que se cerró y luego supe por primera vez que el tono de voz de este anciano coincidía exactamente con el del padre que vendió la fábrica. En este caso, observar el silencio de una persona herida ayudó a restringir un posible resultado negativo. El nuevo visitante nunca supo por qué a la otra persona le molestaba tanto.