Jesus Invites Us to Rest

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

After a very busy day, Jesus invited his disciples to something very important in their ministry,  “Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest” (Mark 6:30-32). Jesus noticed his disciples needed to relax after a heavy day of ministry. The text says they did not even have time to eat. Jesus practically cared for his disciples who had left everything to follow him. In these Bible verses we learn that the Lord knew that rest was an essential part of the disciple’s wellbeing.

Today the situation is the same. The Lord knows we need to stop to recover our physical, emotional, and spiritual strength, so that we can better serve people who need our help. We deal with a complex mix between human weaknesses, divine grace, complicated spiritual situations, as well as human strength and weaknesses. We evangelize a hostile world, with the Good News of Jesus.

Besides all this external hostility, we have our own personal struggles and conflicts that haunt us constantly. If we do not stop systematically to put our internal world in order we most likely will fall into the devil’s web of sins that include sexual immorality, hate, financial problems, unforgiveness, and so forth. And in extreme cases, suicide.

Our mission as disciples and ministers of peace is very demanding. It requires, in fact, courage, readiness, and self-denial.

Remember that God introduced the concept of rest during the time of creation. He rested on the seventh day. It became a law for all his creation to follow.

Are you resting?

HELP US GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese Blog

Jesus nos convida a descansar

Robert Lay, www.celulas.com.br

Logo após um dia puxado de muito trabalho, Jesus convidou seus discípulos para algo muito importante em seus próprios ministérios: “…Vinde repousar um pouco, à parte, num lugar deserto…” (Marcos 6:31) Jesus notou que seus discípulos precisavam descansar depois de um dia intenso de trabalho ministerial. O texto nos diz que eles não tinham tempo nem para comer. Jesus estava sendo pragmático, e cuidando daqueles discípulos, que tinham deixado tudo para segui-lo. Podemos notar através destes versículos que o Senhor sabia que o descanso é uma algo essencial para o bem estar de um discípulo.

A situação é a mesma hoje. O Senhor sabe que precisamos parar para nos recuperarmos física, emocional e espiritualmente. Assim, poderemos servir às pessoas que precisam de nossa ajuda. Nós lidamos com um conjunto complexo que envolve as fraquezas e as capacidades humanas e a Graça Divina, além de situações espirituais complicadas. Nós evangelizamos um mundo hostil, com as boas novas do evangelho de Jesus.

Além da hostilidade externa, temos nossas próprias batalhas e conflitos que nos atormentam constantemente. Se não pararmos com frequência para colocar nosso mundo interior em ordem, as chances são de que cairemos nas teias de pecado do inimigo que envolvem a imoralidade sexual, ódio, problemas financeiros, falta de perdão, além de muitos outros. Em casos extremos, até o suicídio.

Nossa missão como discípulos e ministros da Paz, demanda muito de cada um de nós. Na prática, demanda coragem, negação de nós mesmos e estarmos sempre prontos para o servir.

Lembre-se que Deus apresentou o conceito do descanso já lá na Criação. Ele descansou no sétimo dia. Isso se tornou um mandamento que toda sua criação deve obedecer. Você tem descansado?

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay

Ministério Igreja em Células no Brasil

Spanish Blog

Jesús nos invita a descansar

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Después de un día muy ocupado, Jesús invitó a sus discípulos a algo muy importante en su ministerio: “Vengan conmigo solos a un lugar tranquilo y descansen” (Marcos 6:30-32). Jesús notó que sus discípulos necesitaban relajarse después de un día pesado de ministerio. El texto dice que ni siquiera tuvieron tiempo de comer. Jesús prácticamente cuidó de sus discípulos que lo habían dejado todo para seguirlo. En estos versículos de la Biblia, queda claro que el Señor sabía que el descanso era una parte esencial del bienestar del discípulo.

Hoy la situación es la misma. El Señor sabe que debemos detenernos para recuperar nuestra fuerza física, emocional y espiritual, para que podamos servir mejor a las personas que necesitan nuestra ayuda. Nos ocupamos de una mezcla compleja entre las debilidades humanas, la gracia divina, las situaciones espirituales complicadas, así como las fortalezas y debilidades humanas. Evangelizamos un mundo hostil, con la Buena Nueva de Jesús.

Además de toda esta hostilidad externa, tenemos nuestras propias luchas y conflictos personales que nos acechan constantemente. Si no nos detenemos sistemáticamente para poner en orden nuestro mundo interno, lo más probable es que caigamos en la red de pecados del diablo que incluyen inmoralidad sexual, odio, problemas financieros, falta de perdón, etc. Y en casos extremos, suicidio.

Nuestra misión como discípulos y ministros de paz es muy exigente. Requiere, de hecho, coraje, disposición y abnegación.

Recuerda que Dios introdujo el concepto de descanso durante el tiempo de la creación. Descansó el séptimo día. Se convirtió en una ley a seguir para toda su creación. ¿Estas descansando?

AYUDANOS DIOS!

Robert M Lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil

Making Disciples through the Right Ecclesiology  

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

The Cell Church is based on the New Testament ecclesiology. It has all the components needed to function as the Body of Christ.

The Cell is the perfect Body of Christ living in community. Mutual love and care happen because of the Presence, Power, and Purpose of Jesus. It is His immanent dwelling among us.

The Celebration is the gathering of all saints for unity, worship, and teaching through the sermon. It is the transcendent greatness and power of God we worship and celebrate.

Equipping and on-the-job training is the method of Jesus.

Dividing the job into a clear leadership task division between Apostles, Prophets, Evangelists, Pastors, and Teachers makes the Body of Christ efficient in fulfilling its task of expanding the Kingdom of God on this earth.

Discipleship is often viewed as an independent enterprise. There is no such thing as an independent Christian. The Apostle Paul makes it clear that the Christian belongs to a body made of different parts connected to each other through joints and ligaments. Discipleship should always happen in this context. Disconnected body members are of no use. They are lame, without command from the head, and will die from lack of oxygen provided by blood circulation.

Much has been written about discipleship, but I believe that true discipleship happens in the context of the Body of Christ.

Help Us God!

Robert M. Lay,  Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fazendo Discípulos Através da Eclesiologia Correta

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

A Igreja em Célula é baseada na eclesiologia do Novo Testamento. Tem todos os componentes necessários para funcionar como o Corpo de Cristo.

A Célula é o Corpo perfeito de Cristo vivendo em comunidade. Amor e cuidado mútuos acontecem por causa da Presença, Poder e Propósito de Jesus. É Sua habitação imanente entre nós.

A Celebração é a reunião de todos os santos para a unidade, adoração e ensino através do sermão. É a grandeza transcendente e o poder de Deus que adoramos e celebramos.

Equipar e treinar no trabalho é o método de Jesus.

Dividir o trabalho entre uma clara divisão de tarefas de liderança entre Apóstolos, Profetas, Evangelistas, Pastores e Mestres torna o Corpo de Cristo eficiente no cumprimento de sua tarefa de expandir o Reino de Deus nesta terra.

O discipulado é muitas vezes visto como um empreendimento independente. Não existe tal coisa como um cristão independente. O apóstolo Paulo deixa claro que o cristão pertence a um corpo feito de diferentes partes conectadas umas às outras por meio de juntas e ligamentos. O discipulado deve sempre acontecer neste contexto. Membros do corpo desconectados são inúteis. Eles são coxos, sem comando da cabeça, e morrerão por falta de oxigênio fornecido pela circulação sanguínea.

Muito tem sido escrito sobre discipulado, mas acredito que o verdadeiro discipulado acontece no contexto do Corpo de Cristo.

Ajude-nos Deus!

Robert M. Lay, Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

Haciendo Discípulos a través de la Eclesiología Correcta

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

La Iglesia Celular se basa en la eclesiología del Nuevo Testamento. Tiene todos los componentes necesarios para funcionar como el Cuerpo de Cristo.

La Célula es el Cuerpo perfecto de Cristo viviendo en comunidad. El amor y el cuidado mutuos suceden debido a la Presencia, el Poder y el Propósito de Jesús. Es Su morada inmanente entre nosotros.

La Celebración es la reunión de todos los santos para la unidad, adoración y enseñanza a través de la predicación. Es la grandeza trascendente y el poder de Dios lo que adoramos y celebramos.

Equipar y entrenar en el trabajo es el método de Jesús.

Dividir el trabajo entre una clara división de tareas de liderazgo entre Apóstoles, Profetas, Evangelistas, Pastores y Maestros hace que el Cuerpo de Cristo sea eficiente en el cumplimiento de su tarea de expandir el Reino de Dios en esta tierra.

El discipulado a menudo se ve como una empresa independiente. No existe tal cosa como un cristiano independiente. El Apóstol Pablo aclara que el cristiano pertenece a un cuerpo compuesto de diferentes partes unidas entre sí por articulaciones y ligamentos. El discipulado siempre debe ocurrir en este contexto. Los miembros del cuerpo desconectados no sirven de nada. Son cojos, sin mando de la cabeza, y morirán por falta de oxígeno proporcionado por la circulación sanguínea.

Mucho se ha escrito sobre el discipulado, pero creo que el verdadero discipulado ocurre en el contexto del Cuerpo de Cristo.

¡Ayúdanos Dios!

Robert M. Lay, Ministerio de la Iglesia Celular Brasil 

Jesus’ Movement of Love and Care

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

Jesus started a new movement, different from the religious and institutional system of the Old Testament. In Old Testament times, the people were cared for by specially trained and ordained priests. In the New Testament, every believer is a priest, part of the Body of Christ. Each believer can care for one another. Paul says in Romans 15,14 “I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, complete in knowledge and competent to instruct one another.” There are more than 50  “one another” expressions in the New Testament. This should make it clear to us that we are responsible for each other!

The cell is the Basic Christian Community, the Body of Christ. It is holistic in every aspect of its existence, expression, and function. The cell does not need any help and addition from outside. This is because of the presence, power, and purpose of Jesus who is active in the cell. Jesus is the edifier in the cell and through the Holy Spirit, he distributes gifts to each member to edify those in need. Thus, anybody can be used to minister to each other.

Our problem is that we still hang on to the Constantinian mentality of the clergy ministering to laypeople. We so easily revert back to the Old Testament priestly functions. This is a trap set by the devil to neutralize the advance of the Good News, and stop the movement started by Jesus. Sadly, the mainstream Reformers during the reformation period did not change this practice. As a consequence, we suffer today.

We must remember that the cell is a community of disciples of Jesus, ready to serve and minister to one another and expand his love and care to a hurting world. Let us go back to the basic value of the New Testament movement of caring and loving for one another as Priests anointed by the Holy Spirit.

HELP US GOD

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Movimento de Amor e Cuidado de Jesus

Por Robert Lay,  www.celulas.com.br

Jesus iniciou um novo movimento, diferente do sistema religioso e institucional do Antigo Testamento. Nos tempos do Antigo Testamento, as pessoas eram cuidadas por sacerdotes especialmente treinados e ordenados. No Novo Testamento, todo crente é um sacerdote, parte do Corpo de Cristo. Cada crente pode cuidar um do outro. Paulo diz em Romanos 15,14 “Eu mesmo estou convencido, meus irmãos, de que vocês mesmos são cheios de bondade, completos em conhecimento e competentes para instruir uns aos outros”. Existem mais de 50 expressões “uns aos outros” no Novo Testamento. Isso deve deixar claro para nós que somos responsáveis uns pelos outros!

A célula é a Comunidade Cristã Básica, o Corpo de Cristo. É holística em todos os aspectos, expressão e função de sua existência. A célula não precisa de nenhuma ajuda e adição de fora. Isso é por causa da presença, poder e propósito de Jesus que está ativo na célula. Jesus é o edificador na célula e, por meio do Espírito Santo, distribui dons a cada membro para edificar os necessitados. Assim, qualquer um pode ser usado para ministrar uns aos outros.

Nosso problema é que ainda nos apegamos à mentalidade constantiniana do clero que ministra aos leigos. Voltamos tão facilmente às funções sacerdotais do Antigo Testamento. Esta é uma armadilha armada pelo diabo para neutralizar o avanço da Boa Nova e parar o movimento iniciado por Jesus. Infelizmente, os principais reformadores durante o período da reforma não mudaram essa prática. Como consequência, sofremos hoje.

Devemos lembrar que a célula é uma comunidade de discípulos de Jesus, prontos para servir e ministrar uns aos outros e expandir seu amor e cuidado a um mundo ferido. Voltemos ao valor básico do movimento do Novo Testamento de cuidar e amar uns aos outros como Sacerdotes ungidos pelo Espírito Santo.

AJUDE-NOS DEUS

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog: 

Movimiento de amor y cuidado de Jesús

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Jesús inició un nuevo movimiento, diferente al sistema religioso e institucional del Antiguo Testamento. En los tiempos del Antiguo Testamento, la gente era atendida por sacerdotes especialmente capacitados y ordenados. En el Nuevo Testamento, todo creyente es sacerdote, parte del Cuerpo de Cristo. Cada creyente puede cuidarse unos a otros. Pablo dice en Romanos 15,14 “Estoy convencido, hermanos míos, de que vosotros mismos sois llenos de bondad, completos en conocimiento y competentes para instruiros unos a otros”. Hay más de 50 expresiones de “unos a otros” en el Nuevo Testamento. ¡Esto debería dejarnos claro que somos responsables los unos de los otros!

La célula es la Comunidad Cristiana de Base, el Cuerpo de Cristo. Es holístico en todos los aspectos de su existencia, expresión y función. La célula no necesita ninguna ayuda ni adición del exterior. Esto se debe a la presencia, el poder y el propósito de Jesús, quien está activo en la célula. Jesús es el edificador en la célula ya través del Espíritu Santo, distribuye dones a cada miembro para edificar a los necesitados. Por lo tanto, cualquiera puede ser usado para ministrarse unos a otros.

Nuestro problema es que todavía nos aferramos a la mentalidad constantiniana del clero ministrando a los miembros. Volvemos tan fácilmente a las funciones sacerdotales del Antiguo Testamento. Esta es una trampa tendida por el diablo para neutralizar el avance de la Buena Nueva y detener el movimiento iniciado por Jesús. Lamentablemente, la corriente principal de reformadores durante el período de reforma no cambió esta práctica. Como consecuencia, sufrimos hoy.

Debemos recordar que la célula es una comunidad de discípulos de Jesús, listos para servir y ministrarse unos a otros y expandir su amor y cuidado a un mundo herido. Volvamos al valor básico del movimiento del Nuevo Testamento de cuidar y amar unos a otros como Sacerdotes ungidos por el Espíritu Santo.

AYUDANOS DIOS

robert m lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil

Cell Church Planting

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

Jesus modeled how to plant churches. He and his disciples went through all cities and villages preaching the gospel (Mathew 9). He sent his disciples into the homes two by two (Luke 9-10). His disciples always went with him and learned from him. Later, when they became Apostles, they continued to do the same things they had learned from their Master.

In Acts 13, we read that the Holy Spirit sent out the Apostle Paul and Barnabas on a church planting mission. Paul went throughout Europe planting and establishing churches, yet he would always come back to his local church in Antioch.

We have enough biblical evidence to know how to plant churches today. Sending out missionaries in teams is the best way. The most efficient way is relational evangelism which results in church planting. It works in every part of the world because God created us as relational human beings.

In Brazil we have many examples of cell church planting. There are different ways to do it. You can multiply a cell and send it to another part of the city to start a new plant. There are cells being sent to another state, supported by the mother Church for a while, until people find jobs to support themselves. The Assemblies of God did this in Brazil for a long, long time.  They always started in homes, with lay people leading, until a congregation was formed. Later they looked for a bigger meeting place for celebrations. No wonder they are the biggest evangelical denomination today in Brazil.

There is a very successful cell Church in the North Eastern part of Brazil called the “Catedral de Louvor Maranata”(Maranatha Praise Cathedral) which has about one thousand members. They decided to send thirteen coaches with their cells to each form a new Church plant. This means they planted thirteen new churches. The coaches had between three to five cells.

The mother Church remained with about half of the members. The coaches had spiritual support by the mother Church. Today they have two thousand and five hundred members. They never would have reached this numbers if they all stayed together. This growth happened through new conversions and not by addition of members from other Churches as it often happens in big Churches that have attractive programs.

Through the pandemic, in Brazil, the cell Churches have not lost members.  Finances have remained strong and many have been converted. My own local church continues to support our missionaries in the field through partnerships we had already before the pandemic.

Church planting is the most effective way to reach people for the Kingdom. Let’s continue to plant new churches!

HELP US GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Plantação de Igrejas em Células

Por Robert Lay, Cell Church Ministry Brasil,  www.celulas.com.br

Jesus modelou como plantar igrejas. Ele e seus discípulos percorriam todas as cidades e vilas pregando o evangelho (Mateus 9). Ele enviou seus discípulos para as casas dois a dois (Lucas 9-10). Seus discípulos sempre o acompanhavam e aprendiam com ele. Mais tarde, quando se tornaram apóstolos, continuaram a fazer as mesmas coisas que aprenderam com seu Mestre.

Em Atos 13, lemos que o Espírito Santo enviou o apóstolo Paulo e Barnabé em uma missão de plantação de igrejas. Paulo viajou por toda a Europa plantando e estabelecendo igrejas, mas ele sempre voltava para sua igreja local em Antioquia.

Temos evidências bíblicas suficientes para saber como plantar igrejas hoje. Enviar missionários em equipes é o melhor caminho. A maneira mais eficiente é a evangelização relacional que resulta na plantação de igrejas. Funciona em todas as partes do mundo porque Deus nos criou como seres humanos relacionais.

No Brasil temos muitos exemplos de plantação de igrejas em células. Existem diferentes maneiras de fazê-lo. Você pode multiplicar uma célula e enviá-la para outra parte da cidade para iniciar uma nova plantação. Há células sendo enviadas para outro estado, apoiadas pela igreja-mãe por um tempo, até que as pessoas encontrem emprego para se sustentar. As Assembléias de Deus fizeram isso no Brasil por muito, muito tempo. Eles sempre começaram nos lares, com a liderança de leigos, até que uma congregação fosse formada. Mais tarde, eles procuravam um ponto de encontro maior para as celebrações. Não é à toa que eles são a maior denominação evangélica hoje no Brasil.

Há uma igreja em células muito bem sucedida no Nordeste do Brasil chamada “Catedral de Louvor Maranata” que tem cerca de mil membros. Eles decidiram enviar treze supervisores com suas células para cada um formar uma nova plantação da Igreja. Isso significa que eles plantaram treze novas igrejas. Os supervisores tinham entre três a cinco células.

A igreja-mãe permaneceu com cerca de metade dos membros. Os treinadores tiveram o apoio espiritual da igreja-mãe. Hoje eles têm dois mil e quinhentos membros. Eles nunca teriam alcançado esses números se todos permanecessem juntos. Esse crescimento aconteceu por meio de novas conversões e não pela adição de membros de outras Igrejas como muitas vezes acontece em grandes Igrejas que possuem programas atrativos.

Através da pandemia, no Brasil, as Igrejas em células não perderam membros. As finanças permaneceram fortes e muitos foram convertidos. Minha própria igreja local continua apoiando nossos missionários no campo por meio de parcerias que já tínhamos antes da pandemia.

Plantar igrejas é a maneira mais eficaz de alcançar pessoas para o Reino. Vamos continuar plantando novas igrejas!

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay

Ministério da Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

Plantación de Iglesias Celulares

Por Robert Lay, Ministerio de Iglesias Celulares de Brasil, www.celulas.com.br

Jesús modelo de cómo plantar iglesias. Él y sus discípulos iban por todas las ciudades y pueblos predicando el evangelio (Mateo 9). Envió a sus discípulos a las casas de dos en dos (Lucas 9-10). Sus discípulos siempre iban con él y aprendían de él. Más tarde, cuando se convirtieron en apóstoles, siguieron haciendo lo mismo que habían aprendido de su Maestro.

En Hechos 13, leemos que el Espíritu Santo envió al apóstol Pablo y a Bernabé en una misión de plantación de iglesias. Pablo recorrió toda Europa plantando y estableciendo iglesias, pero siempre volvía a su iglesia local en Antioquía.

Tenemos suficiente evidencia bíblica para saber cómo plantar iglesias hoy en día. El envío de misioneros en equipos es la mejor manera. La manera más eficiente es el evangelismo relacional que resulta en la plantación de iglesias. Funciona en todas partes del mundo porque Dios nos creó como seres humanos relacionales.

En Brasil tenemos muchos ejemplos de plantación de iglesias celulares. Hay diferentes maneras de hacerlo. Se puede multiplicar una célula y enviarla a otra parte de la ciudad para iniciar una nueva plantación. Hay células que se envían a otro estado, apoyadas por la Iglesia madre durante un tiempo, hasta que las personas encuentren trabajo para mantenerse. Las Asambleas de Dios hicieron esto en Brasil durante mucho, mucho tiempo.  Siempre empezaban en las casas, con los miembros dirigiendo, hasta que se formaba una congregación. Después buscaban un lugar de reunión más grande para las celebraciones. No es de extrañar que hoy sean la mayor denominación evangélica en Brasil.

Hay una iglesia celular muy exitosa en el noreste de Brasil llamada “Catedral de Louvor Maranata” (Catedral de Alabanza Maranatha) que tiene unos mil miembros. Ellos decidieron enviar trece asesores con sus células para que cada uno formara una nueva Iglesia que plante. Esto significa que plantaron trece nuevas iglesias. Los asesores tenían entre tres y cinco células.

La Iglesia madre se quedó con la mitad de los miembros. Los asesores tenían el apoyo espiritual de la Iglesia madre. Hoy tienen dos mil quinientos miembros. Nunca habrían alcanzado esta cifra si hubieran permanecido todos juntos. Este crecimiento se produjo a través de nuevas conversiones y no por la adición de miembros de otras Iglesias, como suele ocurrir en las grandes Iglesias que tienen programas atractivos.

A lo largo de la pandemia, en Brasil, las iglesias celulares no han perdido miembros.  Las finanzas se han mantenido fuertes y muchos se han convertido. Mi propia iglesia local sigue apoyando a nuestros misioneros en el campo a través de asociaciones que ya teníamos antes de la pandemia.

La plantación de iglesias es la forma más eficaz de llegar a la gente para el Reino. ¡Sigamos plantando nuevas iglesias!

¡AYÚDANOS DIOS!

Robert M. Lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil

Transitioning to Cells

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

In the first place, you have to decide what type of Church you want to be–a Church WITH cells or a CELL Church. The first choice just adds cells as another plate to the buffet of programs, retaining the existing structure. In the second choice, cells become Basic Christian Communities, the missing wing of a two winged New Testament Church. And there is a huge difference between these two models.

If the intention is to transition to a pure cell church with the two wings, corporate meeting and community of small groups meeting, there has to be a substantial change in the overall structure of the Church.

There are three stages in the transition:

  1. ADD what you do not have. And it begins with the pilot group led by the senior Pastor. In this group, at least seven systems have to be introduced and lived out by its participants before multiplication. These are:
  • Living real community life
  • discipleship of new believers
  • accountability or mutual care
  • clear leadership development
  • evangelism
  • the assurance that Christ is in the midst and death to my ego.

These systems have to be clearly lived, becoming the normal and intentional life style of its participants. Only then, and only then, the cell is ready to multiply. I recommend at the same time:

  • Preaching and teaching about the new (old) VALUES.
  • Getting your leadership together to experience community life and not only a meeting.
  • Weekends of concentrated teachings on New Testament community values, such as, priesthood of all believers, life as a body, where members serve one another and are connected to each other, prayer as the basis of power and unity, and other values.
  • Introducing of a continuous and intentional equipping and leadership training track for all.


Before entering the cells they have to pass through the “Boot Camp,” which is a 12 week preparation ministry and involves encounters every week. Here they will learn and experience values change. If they are introduced into the cells without changed values, they will not understand the cell dynamics and only cause troubles.

  1. ADAPT all that is adaptable from the existing structure.
  • Existing programs that will contribute to life in community and prayer life style.
  • Using Classes like Sunday School to teach and study the Biblical New Testament Values.
  • All activities that contribute to sharpen the cell vision.
  • All existing ministry small groups, introducing these group members into cells.
  • The calendar events of the Church to the new structure, step by step. In the first year change only 10 percent of calendar activities. In the second year, change 25 percent of calendar activities. In the third year change 50 percent of the calendar activities. In the fourth year, change 75 percent of calendar activities. And in the fifth year change 100 percent of the calendar activities. Change takes time!!! It is a process and not an event. Time varies from church to church.


Remember that Changing Structures Without Changing Values, Spells  D  I  S  A  S  T  E  R!!!!

  1. CUT all programs and events that are not adaptable to the new structure.
  • Maximum care to not cut those programs that still have life.
  • The strategy is to slowly turn off the oxygen of dying programs until nobody misses this programs or events anymore.
  • This process will take years to be completed. Timing of transition varies in each situation. More traditional churches take longer to change.


The corporate wing of the Church, the Sunday or other day services, have to resonate the overflow of community life in the cells. The general atmosphere in services in cell churches are vibrant. The worship will be joyful and the preaching has to be alive, emphasizing values and principles that have to be lived out by the members during the week in their relationships.

There is much more to be said, but the blog would be too long.

Cell church ministry Brazil has a training for Pastors, leaders and Church members, helping them to transition to cell Church ministry, through four weekend modules in one year. In Brazil we trained about 23,000 pastors and leaders in the last 23 years from almost all existing denominations in the whole continental country.

I also helped Associations of Denominations of Churches in the USA, Germany, Switzerland, Austria, Italy, and in the East in Hong Kong. In Latin America, Peru, Bolivia, Mexico and in the South, Argentina, Paraguay and Chile.

We offer our help to churches with teachings, materials and books. Contact us at rmlay@celulas.com.br if you are interested.

HELP US GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fazendo a transição para as células

Robert Lay, www.celulas.com.br

Em primeiro lugar, você precisa decidir que tipo de igreja você quer ser: uma igreja COM células ou uma igreja EM células. A primeira opção trata apenas de adicionar as células como uma nova opção no menu dos programas, mantendo a estrutura atual. Na segunda opção, as células tornam-se as comunidades cristãs básicas, a “asa” que estava faltando, no modelo de duas “asas” demonstrado na Igreja do Novo Testamento. Há uma diferença enorme na escolha por um destes dois modelos.

Se a intenção for fazer a transição para uma igreja em células “pura”, com as duas asas representadas pela reunião de toda a comunidade e as reuniões das células, muitas mudanças serão necessárias na estrutura da igreja, de uma forma geral.

Há 3 estágios na transição:

There are three stages in the transition:

  1. ADICIONE o que você não tem. Isso começa com a célula piloto, dirigida pelo Pastor principal. Nesta célula, pelo menos sete sistemas tem que ser apresentados e vividos pelos seus membros, antes que aconteça a multiplicação:
  • Viver em comunidade de forma real
  • Discipulado de novos convertidos
  • Comprometimento com o cuidado mútuo
  • Desenvolvimento e formação intencional da liderança
  • Evangelismo
  • A certeza de que Cristo está no centro e meu ego está morto.


Estes sistemas precisam ser vividos claramente, de forma que passem a ser o estilo de vida dos participantes, de maneira normal e intencional. Somente após isto acontecer, a célula está pronta para multiplicar. Eu também recomendo que estes passos sejam seguidos simultaneamente a este processo inicial:

  • Pregar e ensinar sobre os novos VALORES (que na prática são muito antigos).
  • Reunir sua liderança para experimentar a vida de comunhão, bem além dos encontros e reuniões.
  • Finais de semana de ensino intensivo sobre os valores do Novo Testamento, tais como sacerdócio universal de todos os crentes, a vida como um corpo onde os membros servem uns aos outros, oração como a base para o poder e a unidade, além de outros valores.
  • Introdução ao processo intencional de treinamento de liderança contínuo e intencional para todos.


Antes de entrar nas células, as pessoas devem participar de um treinamento chamado “Boot Camp”, que compreende 12 semanas de encontros semanais. As pessoas aprendem e experimentam a mudança de valores em suas próprias vidas. Se elas forem introduzidas nas células antes de terem seus valores transformados, não entenderão a dinâmica do processo e somente causarão problemas.

  1. ADAPTE tudo o que puder ser adaptado na estrutura atual.
  • Programas já existentes que contribuem para uma vida de comunhão e um estilo de vida baseado na oração.
  • Utilize salas como as da Escola Dominical para ensinar e estudar os valores Bíblicos do Novo Testamento.
  • Todas as atividades que contribuam para aprimorar a visão cellular.
  • Todos os pequenos grupos que porventura existam, trazendo estes membros para as células.
  • Os eventos do calendário da Igreja também deve ser adaptado à nova estrutura, passo a passo. No primeiro ano, mude apenas 10 por cento das atividades. No Segundo ano, mude 25 por cento das atividades. No terceiro ano, mude 50 por cento das atividades. No quarto ano, mude 75 por cento das atividades. E no quinto ano, mude 100 por cento das atividades do calendário da Igreja. A mudança leva tempo! É um processo, e não um evento. O tempo vai variar de igreja para igreja.

Lembre-se que mudar as estruturas sem mudar os valores é a receita certa para um DESASTRE!
 

  1. CORTE todos os programas e eventos que não podem ser adaptados à nova estrutura.
  • Muito cuidado para não cortar os programas que ainda têm vida em si.
  • A estratégia é lentamente cortar o oxigênio dos programas que estão morrendo, até que ninguém mais sinta falta deles.
  • Este processo pode levar alguns anos até ser concluído. O tempo para a transição varia em cada situação. Igrejas mais tradicionais podem precisar de ainda mais tempo.


A “asa” da congregação da Igreja, seja o culto de domingo ou de outro dia da semana, precisa ser como o som que transborda da vida em comunhão das células. Em geral, a atmosfera dos cultos das igrejas em células é vibrante. O culto deve ser cheio de alegria e a pregação precisa ser viva, enfatizando os valores e princípios que devem ser vividos pelos membros em seus relacionamentos durante a semana.

Ainda haveria muito a dizer, mas o blog ficaria muito longo.

O Ministério Igreja em Células no Brasil tem treinamentos para pastores, líderes e membros das igrejas, ajudando-os a fazer a transição para um ministério de uma Igreja em Células, através de quatro módulos de final de semana que acontecem durante um ano. Já capacitamos aproximadamente 23.000 pastores e líderes no Brasil nos últimos 23 anos, de praticamente todas as denominações que existem em nosso país de dimensões continentais.

Eu também já ajudei associações ligadas a igrejas denominacionais nos Estados Unidos da América, Alemanha, Suíça, Áustria, Argentina, Paraguai e Chile.

Nós podemos ajudar as igrejas através de seminários, materiais e livros. Entre em contato conosco através do email  rmlay@celulas.com.br se tiver interesse em nos conhecer melhor.

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay

Ministério Igreja em Células no Brasil

Spanish blog:

La transición a las células

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

En primer lugar, hay que decidir qué tipo de Iglesia se quiere ser: una Iglesia CON células o una Iglesia Celular. La primera opción sólo añade las células como un plato más al buffet de programas, conservando la estructura existente. En la segunda opción, las células se convierten en Comunidades Cristianas de Base, el ala que falta de una Iglesia del Nuevo Testamento con dos alas. Y hay una gran diferencia entre estos dos modelos.

Si la intención es hacer la transición a una iglesia celular pura con las dos alas, reunión de celebración y comunidad de pequeños grupos reunidos, tiene que haber un cambio sustancial en la estructura general de la Iglesia.

Hay tres etapas en la transición:

  1. AÑADIR lo que no se tiene. Y comienza con el grupo piloto dirigido por el Pastor principal. En este grupo, al menos siete sistemas tienen que ser introducidos y vividos por sus participantes antes de la multiplicación. Estos son:
  • Llevar una verdadera vida en comunidad
  • discipulado de nuevos creyentes
  • rendición de cuentas o cuidado mutuo
  • desarrollo claro del liderazgo
  • evangelismo
  • la seguridad de que Cristo está en medio y la muerte a mi ego.

Estos sistemas tienen que ser claramente vividos, convirtiéndose en el estilo de vida normal e intencional de sus participantes. Sólo entonces, y sólo entonces, la célula está lista para multiplicarse. Recomiendo al mismo tiempo

  • Predicar y enseñar sobre los nuevos (viejos) VALORES.
  • Reunir a los líderes para que experimenten la vida comunitaria y no sólo una reunión.
  • Fines de semana de enseñanzas concentradas en los valores comunitarios del Nuevo Testamento, tales como, el sacerdocio de todos los creyentes, la vida como un cuerpo, donde los miembros se sirven unos a otros y están conectados entre sí, la oración como la base del poder y la unidad, y otros valores.
  • Introducción de una vía de equipamiento y formación de liderazgo continua e intencionada para todos.

Antes de entrar en las células tienen que pasar por el “Campamento de Entrenamiento”, que es un ministerio de preparación de 12 semanas y que implica encuentros cada semana. Aquí aprenderán y experimentarán el cambio de valores. Si se introducen en las células sin valores cambiados, no entenderán la dinámica de la célula y sólo causarán problemas.

  1. ADAPTAR todo lo que sea adaptable de la estructura existente.
  • Programas existentes que contribuyan a la vida en comunidad y al estilo de vida de oración.
  • Utilizar clases como la escuela dominical para enseñar y estudiar los valores bíblicos del Nuevo Testamento.
  • Todas las actividades que contribuyan a agudizar la visión celular.
  • Todos los grupos pequeños del ministerio existentes, introduciendo a los miembros de estos grupos en las células.
  • El calendario de eventos de la Iglesia a la nueva estructura, paso a paso. En el primer año cambie sólo el 10 por ciento de las actividades del calendario. En el segundo año, cambiar el 25 por ciento de las actividades del calendario. En el tercer año, cambiar el 50 por ciento de las actividades del calendario. En el cuarto año, cambie el 75 por ciento de las actividades del calendario. Y en el quinto año, cambie el 100% de las actividades del calendario. ¡El cambio requiere tiempo! Es un proceso y no un acontecimiento. El tiempo varía de una iglesia a otra.
     

¡¡¡¡Recuerde que cambiar las estructuras sin cambiar los valores, significa D E S A S T R E!!!!

  1. CORTE todos los programas y eventos que no sean adaptables a la nueva estructura.
  • Tenga el máximo cuidado de no cortar aquellos programas que todavía tienen vida.
  • La estrategia es ir apagando poco a poco el oxígeno de los programas moribundos hasta que ya nadie eche de menos estos programas o eventos.
  • Este proceso tardará años en completarse. El tiempo de transición varía en cada situación. Las iglesias más tradicionales tardan más en cambiar.

El ala corporativa de la Iglesia, los servicios dominicales o de otros días, tienen que hacer resonar el desbordamiento de la vida comunitaria en las células. El ambiente general en los servicios de las iglesias celulares es vibrante. El culto será alegre y la predicación tiene que ser viva, enfatizando valores y principios que tienen que ser vividos por los miembros durante la semana en sus relaciones.

Hay mucho más que decir, pero el blog sería demasiado largo.

El ministerio de la Iglesia Celular en Brasil tiene una formación para pastores, líderes y miembros de la Iglesia, ayudándoles en la transición al ministerio de la Iglesia Celular, a través de cuatro módulos de fin de semana en un año. En Brasil hemos formado a unos 23.000 pastores y líderes en los últimos 23 años, de casi todas las denominaciones existentes en todo el país continental.

También ayudé a Asociaciones de Denominaciones de Iglesias en los Estados Unidos, Alemania, Suiza, Austria, Italia, y en el Este en Hong Kong. En América Latina, Perú, Bolivia, México y en el Sur, Argentina, Paraguay y Chile.

Ofrecemos nuestra ayuda a las iglesias con enseñanzas, materiales y libros. Contáctanos en rmlay@celulas.com.br si estás interesado.

¡AYÚDANOS, DIOS!

Robert M. Lay
Iglesia Celular Brasil