Author: Timo Barbosa

By Timo Barbosa – Catalyst Communities | Brazil ; IG @thimoteobarbosa

In today’s world, it’s easy to become caught up in my pursuits and forget about the needs of others. I can become so focused on my own needs and desires that I forget about those around me who may be struggling to get by. As a Christian, God has called me to follow the example of Jesus Christ, who not only met people’s spiritual needs but also cared for their physical needs. In this blog, I will point out some of the biblical basis for meeting the needs of others.

Jesus, the ultimate example of selflessness, met people’s physical needs by healing the sick, feeding the hungry, and caring for the poor. In Matthew 25.35-40, Jesus says, “For I was hungry, and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.” When asked when he had done these things, Jesus replied, “Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” It’s about the other.

This passage shows us that when we care for the physical needs of others, we are serving Jesus himself. It’s easy to become overwhelmed by the conditions of the world and feel like we can’t make a difference. Did I feel any burden as the earthquake hit the Middle East? – That’s a real question I asked, looking at my reflection in the mirror. But Jesus didn’t call me to solve all the world’s problems alone. He called me to love my neighbors as myself and to do what I can to meet their needs.

In Galatians 6.2, we are told to “Carry each other’s burdens, and in this way, you will fulfill the law of Christ.” When I carry the burdens of others, I show them the love of Christ and help lighten their load. God has called us to be generous and to give to those in need. Proverbs 19.17 says, “Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done.”

Meeting the physical needs of others isn’t just about giving them food, clothing, or shelter. It’s about demonstrating the love of Christ and showing them that they are valued and cared for. When I meet people’s physical needs, I open the door for them to experience the love of Christ and come to know him more profoundly.

To sum up, meeting the physical needs of others is not only a biblical command but also an opportunity to serve Jesus and demonstrate his love to the world. Meeting the needs of others is an invitation and a reminder to follow the example of Christ and to look for ways to care for those around us, knowing that in doing so, we are serving our Lord and Savior.

Korean blog (click here)

Olhe em Volta
Por Timo Barbosa – Comunidades Catalisadoras | Brasil ; IG @thimoteobarbosa

No mundo de hoje, é fácil eu ficar preso em minhas buscas e esquecer as necessidades dos outros. Posso ficar tão focado em minhas próprias necessidades e desejos que me esqueço das pessoas ao meu redor que podem estar lutando para sobreviver. Como cristão, Deus me chamou para seguir o exemplo de Jesus Cristo, que não apenas atendeu às necessidades espirituais das pessoas, mas também cuidou de suas necessidades físicas. Neste blog, apontarei algumas das bases bíblicas para atender às necessidades dos outros.

Jesus, o maior exemplo de abnegação, atendeu às necessidades físicas das pessoas curando os enfermos, alimentando os famintos e cuidando dos pobres. Em Mateus 25.35-40, Jesus diz: Pois eu tive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber; fui estrangeiro, e vocês me acolheram; necessitei de roupas, e vocês me vestiram; estive enfermo, e vocês cuidaram de mim; estive preso, e vocês me visitaram’. “Então os justos lhe responderão: ‘Senhor, quando te vimos com fome e te demos de comer, ou com sede e te demos de beber? Quando te vimos como estrangeiro e te acolhemos, ou necessitado de roupas e te vestimos? Quando te vimos enfermo ou preso e fomos te visitar?’ “O Rei responderá: ‘Digo-lhes a verdade: o que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram’.” É sobre o outro.

Esta passagem nos mostra que quando cuidamos das necessidades físicas dos outros, estamos servindo ao próprio Jesus. É fácil ficar sobrecarregado com as condições do mundo e sentir que não podemos fazer a diferença. Eu senti algum peso quando o terremoto atingiu o Oriente Médio? – Essa é uma pergunta real que eu fiz, olhando meu reflexo no espelho. Mas Jesus não me chamou para resolver todos os problemas do mundo sozinho. Ele me chamou para amar meu próximo como a mim mesmo e fazer o que eu puder para atender às suas necessidades.

Em Gálatas 6.2, somos instruídos a “Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo.” Quando eu carrego o fardo de outras pessoas, mostro-lhes o amor de Cristo e ajudo a aliviar sua carga. Deus nos chamou para ser generosos e dar aos necessitados. Provérbios 19.17 diz: “Quem trata bem os pobres empresta ao Senhor, e ele o recompensará.”

Atender às necessidades físicas dos outros não é apenas dar-lhes comida, roupas ou abrigo. Trata-se de demonstrar o amor de Cristo e mostrar a eles que são valorizados e cuidados. Quando eu atendo às necessidades físicas das pessoas, abro a porta para que experimentem o amor de Cristo e o conheçam mais profundamente.

Resumindo, atender às necessidades físicas dos outros não é apenas um mandamento bíblico, mas também uma oportunidade de servir a Jesus e demonstrar seu amor ao mundo. Atender às necessidades dos outros é um convite e um lembrete para seguir o exemplo de Cristo e procurar maneiras de cuidar das pessoas ao nosso redor, sabendo que, ao fazer isso, estamos servindo a nosso Senhor e Salvador.

Spanish blog:

Mira a tu alrededor

Por Timo Barbosa – Catalyst Communities | Brasil ; IG @thimoteobarbosa

En el mundo actual, es fácil quedar atrapado en mis propios intereses y olvidarme de las necesidades de los demás. Puedo centrarme tanto en mis propias necesidades y deseos que me olvido de los que me rodean y luchan por salir adelante. Como cristiano, Dios me ha llamado a seguir el ejemplo de Jesucristo, que no sólo satisfacía las necesidades espirituales de la gente, sino que también se ocupaba de sus necesidades físicas. En este blog, señalaré algunas de las bases bíblicas para satisfacer las necesidades de los demás.

Jesús, el máximo ejemplo de abnegación, satisfacía las necesidades físicas de las personas curando a los enfermos, alimentando a los hambrientos y cuidando de los pobres. En Mateo 25.35-40, Jesús dice: “Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me hospedasteis; necesitaba ropa, y me vestisteis; enfermo, y me cuidasteis; en la cárcel, y vinisteis a visitarme”. Cuando le preguntaron cuándo había hecho estas cosas, Jesús respondió: “Todo lo que hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.” Se trata del otro.

Este pasaje nos muestra que cuando nos preocupamos por las necesidades físicas de los demás, estamos sirviendo a Jesús mismo. Es fácil sentirse abrumado por las condiciones del mundo y sentir que no podemos marcar la diferencia. ¿Sentí alguna carga cuando el terremoto sacudió Oriente Medio? – Esa es una pregunta real que me hice, mirando mi reflejo en el espejo. Pero Jesús no me llamó para que resolviera solo todos los problemas del mundo. Me llamó a amar a mi prójimo como a mí mismo y a hacer lo que pueda para satisfacer sus necesidades.

En Gálatas 6.2, se nos dice: “Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y así cumpliréis la ley de Cristo”. Cuando llevo las cargas de los demás, les muestro el amor de Cristo y ayudo a aligerar su carga. Dios nos ha llamado a ser generosos y a dar a los necesitados. Proverbios 19.17 dice: “Quien es bondadoso con el pobre presta al Señor, y él le recompensará por lo que ha hecho”.

Satisfacer las necesidades físicas de los demás no consiste sólo en darles comida, ropa o cobijo. Se trata de demostrar el amor de Cristo y mostrarles que son valorados y cuidados. Cuando satisfago las necesidades físicas de la gente, abro la puerta para que experimenten el amor de Cristo y lleguen a conocerle más profundamente.

En resumen, satisfacer las necesidades físicas de los demás no es sólo un mandamiento bíblico, sino también una oportunidad para servir a Jesús y demostrar su amor al mundo. Atender las necesidades de los demás es una invitación y un recordatorio para seguir el ejemplo de Cristo y buscar maneras de cuidar de los que nos rodean, sabiendo que al hacerlo estamos sirviendo a nuestro Señor y Salvador.

Timo Barbosa – Catalyst Communities | Brazil ; IG @thimoteobarbosa

Testimonies of prayers are always inspiring. Our hearts are lifted when we are reminded of the Almighty God we serve and as we hear the transformational power of prayer in our brothers and sisters worldwide. I want to recount one (out of the many I have) on that topic.

We had a young lady in our church in her early 20s. She was a fervent prayer warrior and an active worship acoustic guitar player. Due to disappointment with past leaders, her dad didn’t want to get involved in anything church-related. Mom was on a boat without paddles in the middle of a storm. Both young brothers loved the church but couldn’t go, since mom didn’t go and wouldn’t allow the big sister to take them. With that scenario, we began our “Most Wanted” list in our small group. We prayed weekly for this family. After three years – yes, it took three years for the first fruit – her mother began to take a leap of faith and began her journey back to God. Things went South when Dad decided to abandon the family — hard days. We embraced the spiritual warfare and continued to pray to our heavenly Father, who hears and answers our prayers. A little over a year later, the whole family was united before our Savior Jesus, worshipping side by side, baptized, and serving the Lord with their gifts!

Remember, fellow reader: it takes a lot of effort to pray for those far from Jesus. However, every minute spent before the throne pays off when we see the fruits of our endurance. Be patient and steady. He hears our prayers. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vale a Pena
Timo Barbosa – Comunidades Catalisadoras | Brasil; IG @thimoteobarbosa

Testemunhos de orações são sempre inspiradores. Nosso coração se eleva quando nos lembramos do Deus Todo-Poderoso a quem servimos e quando ouvimos o poder transformador da oração em nossos irmãos e irmãs em todo o mundo. Quero contar um (dos muitos que tenho) sobre esse assunto.

Tínhamos uma jovem em nossa igreja de 20 e poucos anos. Ela era uma fervorosa guerreira de oração e uma ativa violonista de adoração. Devido ao desapontamento com os líderes anteriores, seu pai não queria se envolver em nada relacionado à igreja. Mamãe estava completamente perdida no meio de uma tempestade. Os dois irmãos mais novos adoravam a igreja, mas não podiam ir, pois a mãe não ia e não permitia que a irmã mais velha os levasse. Com esse cenário, começamos nossa lista de “Mais Procurados” em nosso pequeno grupo. Oramos semanalmente por esta família. Depois de três anos – sim, levou três anos para o primeiro fruto – sua mãe começou a dar um passo de fé e começou sua jornada de volta para Deus. As coisas foram de mal a pior quando papai decidiu abandonar a família – dias difíceis. Abraçamos a batalha espiritual e continuamos a orar ao nosso Pai celestial, que ouve e responde nossas orações. Pouco mais de um ano depois, toda a família estava unida diante do nosso Salvador Jesus, adorando lado a lado, batizados, e servindo ao Senhor com seus dons!

Lembre-se, amigo leitor: é preciso muito esforço para orar pelos que estão longe de Jesus. No entanto, cada minuto gasto diante do trono compensa quando vemos os frutos de nossa resistência. Seja paciente e firme. Ele ouve nossas orações.

Spanish blog:

Vale la pena

Timo Barbosa – Catalyst Communities | Brasil; IG @thimoteobarbosa

Los testimonios de oraciones son siempre inspiradores. Nuestros corazones se elevan cuando se nos recuerda al Dios Todopoderoso al que servimos y cuando escuchamos el poder transformador de la oración en nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo. Quiero relatar uno (de los muchos que tengo) sobre ese tema.

En nuestra iglesia había una joven de veintitantos años. Era una ferviente guerrera de oración y una activa guitarrista acústica de alabanza. Debido a la decepción con los líderes anteriores, su padre no quería involucrarse en nada relacionado con la iglesia. Mamá estaba en un barco sin remos en medio de una tormenta. A los dos hermanos pequeños les encantaba la iglesia pero no podían ir, ya que mamá no iba y no permitía que la hermana mayor los llevara. Con ese escenario, comenzamos nuestra lista de “Los más buscados” en nuestro grupo pequeño. Orabamos semanalmente por esta familia. Después de tres años -sí, hicieron falta tres años para el primer fruto- su madre empezó a dar un salto de fe y comenzó su viaje de vuelta a Dios. Las cosas se torcieron cuando el padre decidió abandonar a la familia – días difíciles. Abrazamos la guerra espiritual y continuamos orando a nuestro Padre celestial, que escucha y responde a nuestras oraciones. Poco más de un año después, toda la familia estaba unida ante nuestro Salvador Jesús, adorando codo a codo, bautizados, ¡y sirviendo al Señor con sus dones!

Recuerda, amigo lector: cuesta mucho esfuerzo orar por los que están lejos de Jesús. Sin embargo, cada minuto pasado ante el trono vale la pena cuando vemos los frutos de nuestra perseverancia. Sé paciente y constante. Él escucha nuestras oraciones.

By Timo Barbosa, Catalyst Communities – Southern Cone Brazil, IG @thimoteobarbosa

You probably have heard the saying, “A friend in need is a friend indeed.” In other words, a person who helps at a difficult time is genuinely reliable. And, what better time to help when you are lost? Let me tell you that – as my manhood entitles me! – asking for directions when we are lost isn’t my forte. That drives my wife crazy. I know.

I came across the JCG blog back in 2017. At that time, I found myself lost in my ministry philosophy. I was discombobulated with ideas about becoming a better pastor for the church of our Savior and Lord. I was struggling with the concept of the priesthood of all believers. I knew it was the right thing and the norm in God’s Kingdom, but I had no idea where to go or what to do.

Thanks be to God for Joel Comiskey’s ministry. Since 2018, I began to read, listen, and watch JCG’s content. It simply unclouded my understanding regarding the cell-based church and the huge impact the church can be in the world. Indeed, I can write lines of ways and means by which the JCG blog has tremendously helped me along the way. 

However, I want to sum it up in two crucial points:

• First, SIMPLICITY. Yes, my friends, JCG puts everything single aspect of the cell-based church in simple ways, which sometimes feel too good to be true. Please, take my advice: it is simple. I am not saying it is easy. I have been abundantly blessed by the simplicity of the content given to us daily. Each book is crafted so anyone can immediately grasp the main idea and apply it to their lives.
• Second, OVER-AND-OVER. As I have journeyed through cell-based church ministry, I have learned from the JCG blog the importance of repeating the theme and keeping simplicity. It is shocking to see how many different ways you can address the concept of a cell-based church. This part also allowed me to keep on track. I am avoiding wasting time with all that used to hold me back from having a thriving ministry for his Kingdom.

At this time of the year, saying thank you might sound cheesy; nonetheless, I want to express my gratitude for all the effort that the JCG blog has put out there to see thousands of people living the ministry as Jesus designed them to be.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Mãozinha

Por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Cone Sul Brasil, IG @thimoteobarbosa

Tem um ditado português que diz assim: “Aquele que me tira do perigo, é meu amigo”. Em outras palavras, uma pessoa que ajuda em um momento difícil é genuinamente confiável. E que melhor momento para ajudar quando você está perdido? Deixe-me dizer-lhe isso – com toda minha masculinidade que me dá direito! – pedir informações quando estamos perdidos não é o meu forte. Isso deixa minha esposa louca. Eu sei.

Encontrei o blog JCG em 2017. Naquela época, eu me encontrava perdido em minha filosofia de ministério. Fiquei confuso com ideias sobre como me tornar um pastor melhor para a igreja de nosso Salvador e Senhor. Eu estava lutando com o conceito do sacerdócio de todos os crentes. Eu sabia que era a coisa certa e a norma no Reino de Deus, porém não tinha ideia para onde ir ou o que fazer.

Graças a Deus pelo ministério de Joel Comiskey. Desde 2018, comecei a ler, ouvir e assistir o conteúdo do JCG. Simplesmente clareou meu entendimento sobre a igreja baseada em células e o enorme impacto que a igreja pode ter no mundo. Na verdade, posso escrever linhas e linhas de métodos e meios pelos quais o blog JCG me ajudou tremendamente ao longo do caminho.

No entanto, quero resumir em dois pontos cruciais:

• Em primeiro lugar, SIMPLICIDADE. Sim, meus amigos, JCG coloca todos os aspectos únicos da igreja baseada em células de maneiras simples, que às vezes parecem boas demais para ser verdade. Por favor, aceite meu conselho: é simples. Não estou dizendo que é fácil. Tenho sido abundantemente abençoado pela simplicidade do conteúdo que nos é dado diariamente. Cada livro é elaborado para que qualquer pessoa possa compreender imediatamente a ideia principal e aplicá-la em suas vidas.
• Em segundo lugar, DE NOVO E DE NOVO. Em minha jornada pelo ministério da igreja baseado em células, aprendi no blog do JCG a importância de repetir o tema e manter a simplicidade. É chocante ver quantas maneiras diferentes você pode abordar o conceito de uma igreja baseada em células. Essa parte também me permitiu manter o foco. Estou evitando perder tempo com tudo o que costumava me impedir de ter um ministério próspero para o seu Reino.

Nesta época do ano, dizer obrigado pode parecer cafona; no entanto, quero expressar minha gratidão por todo o esforço que o blog JCG tem feito para ver milhares de pessoas vivendo o ministério como Jesus planejou que vivessem.

Spanish blog:

Una mano amiga

Por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Cono Sur Brasil, IG @thimoteobarbosa

Probablemente hayas oído el dicho: “Un amigo en apuros es un amigo de verdad”. En otras palabras, una persona que ayuda en un momento difícil es genuinamente confiable. Y, ¿qué mejor momento para ayudar cuando estás perdido? Permítanme decirles que -! mi hombría me lo demanda! – pedir indicaciones cuando estamos perdidos no es mi fuerte. Eso vuelve loca a mi mujer. Lo sé.

Conocí el blog de JCG allá por 2017. En ese momento, me encontraba perdido en mi filosofía ministerial. Estaba desconcertado con ideas sobre cómo ser un mejor pastor para la iglesia de nuestro Salvador y Señor. Estaba luchando con el concepto del sacerdocio de todos los creyentes. Sabía que era lo correcto y la norma en el Reino de Dios, pero no tenía ni idea de adónde ir o qué hacer.

Gracias a Dios por el ministerio de Joel Comiskey. Desde 2018, comencé a leer, escuchar y ver el contenido de JCG. Simplemente despejó mi comprensión con respecto a la iglesia basada en células y el enorme impacto que la iglesia puede ser en el mundo. De hecho, puedo escribir líneas de maneras y medios por los cuales el blog de JCG me ha ayudado tremendamente a lo largo del camino. 

Sin embargo, quiero resumirlo en dos puntos cruciales:

• Primero, SIMPLICIDAD. Sí, mis amigos, JCG pone cada aspecto de la iglesia basada en células en formas simples, que a veces se sienten demasiado buenas para ser verdad. Por favor, tomen mi consejo: es simple. No estoy diciendo que sea fácil. He sido abundantemente bendecido por la simplicidad del contenido que se nos da diariamente. Cada libro está diseñado para que cualquiera pueda captar inmediatamente la idea principal y aplicarla a su vida.
• En segundo lugar. UNA Y OTRA VEZ. A medida que he viajado a través del ministerio de la iglesia celular, he aprendido del blog de JCG la importancia de repetir el tema y mantener la simplicidad. Es impactante ver de cuántas maneras diferentes se puede abordar el concepto de una iglesia basada en células. Esta parte también me ha permitido mantener el rumbo. Estoy evitando perder el tiempo con todo aquello que me impedía tener un ministerio próspero para su Reino.

En esta época del año, decir gracias puede sonar cursi; sin embargo, quiero expresar mi gratitud por todo el esfuerzo que el blog JCG ha puesto para ver a miles de personas viviendo el ministerio como Jesús los diseñó.

By Timo Barbosa, Catalyst Communities – Southern Cone Brazil, IG @thimoteobarbosa

It is easy to spot that too many pastors and ministry leaders have begun to keep score the way the world does. But we must not measure success the way the rest of the world does. Rather, we must focus on the actual score, the accurate measurement of our success.

Dave Ferguson wrote a book entitled “Keeping Score,” and in his book, he presented the importance of keeping scores in the church. He sums up the idea of maintaining scores in three main principles:

• What Gets Measured Reveals Our Motives. Compounding our challenges is that we don’t even understand our motives. We don’t even recognize what is driving us. We don’t often know why we do what we do. It’s the battle between our flesh and his Spirit. Why is one of the first questions we ask each other as leaders about the size of our churches? 
• What Gets Measured Reveals Our Priorities. Have you ever heard that you can tell a person’s priorities by looking at two things? Their calendar and their checkbook? As ministry leaders, why don’t we assess our priorities similarly? How much of our work week focuses on the worship service vs. the time spent investing in discipling people? 
• What Gets Measured Should Matter To Jesus. If we are to follow the example of Jesus, why is the majority of our programming related only to Christians? Is the church guilty of being focused on itself rather than seeking to meet the needs of the spiritually sick? While we make a lot of fuss about fast-growing churches, is anyone wondering how much of that growth is actual conversion growth? From God’s perspective, who our church is reaching is far more important than how many attend.

When time runs out on a football game, the scoreboard tells you the outcome of what happened on the field. You may not like what’s on the scoreboard, but a scoreboard tells the truth. The scoreboard does not tell the whole story but tells you who won the game. A scoreboard never lies. For that same reason, we ought to know we are keeping the score that matters so that the whole story can be told by anyone involved in scoring for the right motives.

As church leaders, we do not have the burden of success. God wants and rewards faithfulness – faithful people, leaders, and churches. Faithfulness is what winning looks like in the kingdom of God.

Therefore, let’s keep measuring the number of people that are attending as well as keep measuring financial information. However, keeping score of the things that matter: making disciples, accomplishing the Jesus mission, and catalyzing a movement of reproducing churches is our real motive.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mantendo a pontuação certa

Por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Cone Sul Brasil, IG @thimoteobarbosa

É fácil perceber que muitos pastores e líderes de ministério começaram a manter a pontuação do jeito que o mundo faz. Mas não devemos medir o sucesso da mesma forma que o resto do mundo. Em vez disso, devemos nos concentrar na pontuação real, na medição precisa do nosso sucesso.

Dave Ferguson escreveu um livro intitulado “Keeping Score”, e em seu livro, ele apresentou a importância de manter as pontuações na igreja. Ele resume a ideia de manter as pontuações em três princípios principais:

• O Que é Medido Revela Nossos Motivos. Para agravar nossos desafios, nem entendemos nossos motivos. Nós nem mesmo reconhecemos o que está nos impulsionando. Muitas vezes não sabemos por que fazemos o que fazemos. É a batalha entre nossa carne e nosso Espírito. Por que uma das primeiras perguntas que fazemos uns aos outros como líderes é sobre o tamanho de nossas igrejas?
• O Que é Medido Revela Nossas Prioridades. Você já ouviu falar que você pode saber as prioridades de uma pessoa olhando para duas coisas? Seu calendário e seu talão de cheques. Como líderes de ministério, por que não avaliamos nossas prioridades da mesma forma? Quanto da nossa semana de trabalho se concentra no culto de adoração versus o tempo gasto investindo em discipular as pessoas?
• O Que é Medido Deve Importar Para Jesus. Se devemos seguir o exemplo de Jesus, por que a maioria de nossa programação está relacionada apenas aos cristãos? A igreja é culpada de estar focada em si mesma ao invés de procurar atender às necessidades dos espiritualmente doentes? Enquanto fazemos muito barulho sobre igrejas de rápido crescimento, alguém está se perguntando quanto desse crescimento é o crescimento real da conversão? Da perspectiva de Deus, quem nossa igreja está alcançando é muito mais importante do que quantos frequentam.

Quando o tempo se esgota em um jogo de futebol, o placar informa o resultado do que aconteceu em campo. Você pode não gostar do que está no placar, mas um placar diz a verdade. O placar não conta toda a história, mas informa quem ganhou o jogo. Um placar nunca mente. Por essa mesma razão, devemos saber que estamos mantendo a pontuação que importa para que toda a história possa ser contada por qualquer pessoa envolvida na pontuação pelos motivos certos.
Como líderes da igreja, não temos o fardo do sucesso. Deus quer e recompensa a fidelidade – pessoas, líderes e igrejas fiéis. Vitória no Reino de Deus é igual a Fidelidade.

Portanto, vamos continuar medindo o número de pessoas que estão participando, bem como continuar medindo as informações financeiras. No entanto, manter o registro das coisas que importam: fazer discípulos, cumprir a missão de Jesus e catalisar um movimento de reprodução de igrejas é o nosso verdadeiro motivo.

Spanish blog:

Mantener el marcador correcto

Por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Cono Sur Brasil, IG @thimoteobarbosa

Es fácil darse cuenta de que demasiados pastores y líderes ministeriales han empezado a llevar la cuenta de resultados de la misma manera que lo hace el mundo. Pero no debemos medir el éxito como lo hace el resto del mundo. Más bien, debemos centrarnos en la puntuación real, la medición precisa de nuestro éxito.

Dave Ferguson escribió un libro titulado “Keeping Score” (Llevando el marcador  correcto), y en su libro, presentó la importancia de mantener las puntuaciones en la iglesia. Él resume la idea de mantener las puntuaciones en tres principios principales:

• Lo que se mide revela nuestros motivos. Lo que agrava nuestros desafíos es que ni siquiera entendemos nuestros motivos. Ni siquiera reconocemos lo que nos impulsa. A menudo no sabemos por qué hacemos lo que hacemos. Es la batalla entre nuestra carne y su Espíritu. ¿Por qué es una de las primeras preguntas que nos hacemos como líderes sobre el tamaño de nuestras iglesias? 
• Lo que se mide revela nuestras prioridades. ¿Ha escuchado alguna vez que se puede saber las prioridades de una persona mirando dos cosas? ¿Su calendario y su chequera? Como líderes del ministerio, ¿por qué no evaluamos nuestras prioridades de manera similar? ¿Cuánto tiempo de nuestra semana de trabajo se enfoca en el servicio de adoración vs. el tiempo invertido en discipular a la gente? 
• Lo que se mide debe importarle a Jesús. Si hemos de seguir el ejemplo de Jesús, ¿por qué la mayoría de nuestra programación está relacionada sólo con los cristianos? ¿Es la iglesia culpable de estar centrada en sí misma en lugar de buscar satisfacer las necesidades de los enfermos espirituales? Mientras hacemos mucho alboroto sobre el rápido crecimiento de las iglesias, ¿alguien se pregunta cuánto de ese crecimiento es un crecimiento real de conversión? Desde la perspectiva de Dios, a quién llega nuestra iglesia es mucho más importante que el número de asistentes. 

Cuando se acaba el tiempo en un partido de fútbol, el marcador te dice el resultado de lo que ha pasado en el campo. Puede que no te guste lo que aparece en el marcador, pero el marcador dice la verdad. El marcador no cuenta toda la historia, pero te dice quién ganó el partido. Un marcador nunca miente. Por esa misma razón, debemos saber que estamos llevando el marcador que importa para que la historia completa pueda ser contada por cualquiera que esté involucrado en el marcador por los motivos correctos.

Como líderes de la iglesia, no tenemos la carga del éxito. Dios quiere y recompensa la fidelidad – personas, líderes e iglesias fieles. La fidelidad es lo que parece ganar en el reino de Dios.

Por lo tanto, sigamos midiendo el número de personas que están asistiendo, así como debemos seguir midiendo la información financiera. Sin embargo, llevar la cuenta de las cosas que importan: hacer discípulos, cumplir la misión de Jesús y catalizar un movimiento de iglesias que se reproduzcan es nuestro verdadero motivo.

By Timo Barbosa, Catalyst Communities – Southern Cone Brazil, IG @thimoteobarbosa

What does “fine print” mean? According to the Merriam-Webster dictionary, it is “a part of an agreement or document spelling out restrictions and limitations often in small type or obscure language.”

Although it may seem a bit out of context with what we are talking about in this blog, I want to bring one more picture to our understanding. You might have read about a Georgia high school teacher who won $10,000 because she read the fine print in an insurance contract and found a treasure map to receive such money.

Well, let’s apply all that together. When it comes to small groups, it is paramount to have clear statements of the people we are to reach: the unchurched and the non-believers. For one, they are spiritually needy people. We must address these truths during new leaders’ training and reinforced in sermons. Many times, this topic becomes fine print in our leadership pipeline. To be a believer is to be a member of the universal Church, but there is also an expectation that believers will be active participants (disciples) in a local church. It is impossible to carry out total obedience to Jesus without a commitment to a local expression of his body.

Once this message is clearly stated, our members can look for what is essential: conversion and discipleship. It is common to have a small group member sharing his delightful experience in a house group with his friends from other church communities. It is a testimony, after all. However, the fine print here is explaining to our members that people from other churches will not engage in the life of multiplication and reaching the lost as we are. The reason is quite simple: that friend from another community is not living the message of conversion and discipleship. Again, it is not a point of right or wrong but of a set of goals and ministry style.

We must explain over and over that the life of a small group is new believers and sharing the message that brings real-life transformation. Quite often, another church member brings his point of view regarding the cell lesson. And, from my experience, the discussion regularly turns into a theological contest. No life transformation will take place here.

The more we point our people toward the right target, the more newcomers we will have in our community. That, my friends, will show the world the light we shine (Mat. 5.16).

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Letras Miúdas. Declare Seu Objetivo.

Por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Cone Sul Brasil, IG @thimoteobarbosa

O que significa “letras miúdas”? Por definição legal, é “uma parte de um acordo ou documento que define restrições e limitações, muitas vezes em letras pequenas ou linguagem obscura”.

Embora possa parecer um pouco fora de contexto com o que estamos falando neste blog, quero trazer mais uma imagem para o nosso entendimento. Você pode ter lido sobre uma professora do ensino médio da Geórgia que ganhou US$ 10.000 porque leu as letras miúdas de um contrato de seguro e encontrou um mapa do tesouro para receber esse dinheiro.

Bem, vamos aplicar tudo isso juntos. Quando se trata de pequenos grupos, é fundamental ter declarações claras das pessoas que devemos alcançar: os sem-igreja e os não crentes. Por um lado, eles são pessoas espiritualmente necessitadas. Devemos abordar essas verdades durante o treinamento de novos líderes e reforçá-las nos sermões. Muitas vezes, esse tópico se torna uma letra miúda em nosso trilho de liderança. Ser crente é ser membro da Igreja universal, mas também existe a expectativa de que os crentes sejam participantes ativos (discípulos) em uma igreja local. É impossível cumprir a obediência total a Jesus sem um compromisso com uma expressão local de seu corpo.

Uma vez que esta mensagem é claramente declarada, nossos membros podem buscar o que é essencial: conversão e discipulado. É comum ter um membro de um pequeno grupo compartilhando sua deliciosa experiência em um grupo no lar com seus amigos de outras comunidades da igreja. Afinal, isso é um testemunho. No entanto, as letras miúdas aqui estão explicando aos nossos membros que as pessoas de outras igrejas não se envolverão na vida de multiplicação e no alcançar dos perdidos como nós. A razão é bem simples: aquele amigo de outra comunidade não está vivendo a mensagem de conversão e discipulado. Novamente, não é uma questão de certo ou errado, mas sim de um conjunto de metas e estilo de ministério.

Devemos explicar repetidamente que a vida de um pequeno grupo são novos crentes e compartilhar a mensagem que traz transformação na vida real. Muitas vezes, outro membro da igreja traz seu ponto de vista sobre a lição da célula. E, pela minha experiência, regularmente a discussão se transforma em uma disputa teológica. Nenhuma transformação de vida acontecerá assim.

Quanto mais direcionarmos nosso pessoal para o alvo certo, mais pessoas recém-chegadas teremos em nossa comunidade. Isso, meus amigos, mostrará ao mundo a luz que brilhamos (Mt. 5.16).

Spanish blog:

La letra pequeña. Muestre su negocio.

Por Timo Barbosa, Comunidades Catalizadoras – Cono Sur Brasil, IG @thimoteobarbosa

¿Qué significa “letra pequeña”? Según el diccionario Merriam-Webster, es “una parte de un acuerdo o documento que detalla las restricciones y limitaciones, a menudo en letra pequeña o lenguaje oscuro”.

Aunque pueda parecer un poco fuera de contexto con lo que estamos hablando en este blog, quiero aportar una imagen más para nuestra comprensión. Es posible que hayas leído sobre una profesora de secundaria de Georgia que ganó $10.000 dólares porque leyó la letra pequeña de un contrato de un seguro y encontró el mapa del tesoro para recibir ese dinero.

Pues bien, apliquemos todo eso a la vez. Cuando se trata de grupos pequeños, es primordial tener claras las personas a las que debemos alcanzar: los que no van a la iglesia y los no creyentes. Por un lado, son personas espiritualmente necesitadas. Debemos abordar estas verdades durante la formación de los nuevos líderes y reforzarlas en las enseñanzas. Muchas veces, este tema se convierte en letra pequeña en nuestra línea de liderazgo. Ser un creyente es ser un miembro de la Iglesia universal, pero también hay una expectativa de que los creyentes sean participantes activos (discípulos) en una iglesia local. Es imposible llevar a cabo una obediencia total a Jesús sin un compromiso con una expresión local de su cuerpo.

Una vez que este mensaje está claramente establecido, nuestros miembros pueden buscar lo que es esencial: la conversión y el discipulado. Es habitual que un miembro de un grupo pequeño comparta su deliciosa experiencia en un grupo doméstico con sus amigos de otras comunidades eclesiásticas. Al fin y al cabo, es un testimonio. Sin embargo, la letra pequeña aquí es explicar a nuestros miembros que las personas de otras iglesias no se involucrarán en la vida de multiplicación y alcance de los perdidos como nosotros. La razón es muy sencilla: ese amigo de otra comunidad no está viviendo el mensaje de conversión y discipulado. Una vez más, no se trata de un punto de acierto o error, sino de un conjunto de objetivos y estilo de ministerio.

Debemos explicar una y otra vez que la vida de un grupo pequeño son los nuevos creyentes y el compartir el mensaje que trae la transformación de la vida real. Muy a menudo, otro miembro de la iglesia aporta su punto de vista respecto a la lección de la célula. Y, según mi experiencia, la discusión se convierte regularmente en una contienda teológica. Aquí no se produce ninguna transformación de la vida.

Cuanto más dirijamos a nuestra gente hacia el objetivo correcto, más recién llegados tendremos en nuestra comunidad. Eso, amigos míos, mostrará al mundo la luz en la que brillamos (Mat. 5.16).