Author: Timo Barbosa

Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

In the Christian community, there is a profound truth: the church is not confined to grand cathedrals or ornate sanctuaries alone. Instead, it finds its true essence in the intimate gatherings of believers in homes — the small groups that embody the heartbeat of authentic fellowship and discipleship. To say that the small group is the church elevates our understanding of community and commitment to a new level.

In the New Testament, the term “Ekklesia” was used to describe both the church in the house and larger congregations. Both “wings” underscore the unity and importance of small groups within the broader context of the church. As John Wesley aptly expressed, “The gospel of Christ knows of no religion but social; no holiness but social holiness.”

Wesley says that we cannot exist without social holiness. Why? First, God has demonstrated his deep love for us. Second, Christ’s love for a hurting world compels us to walk with others in their pain and struggles. Indeed, the essence of Christianity can be found in the shared journey of faith and the communal pursuit of God’s kingdom.

Patrick of Ireland is a shining example of someone who embraced the two-winged nature of the church with fervor and vision. Amidst the vast landscape of his missionary endeavors, Patrick understood the power of large celebration gatherings and the intimate fellowship of small groups. By joining these two aspects seamlessly, he catalyzed transformation across Ireland, sparking a revival that transcended geographical boundaries and cultural divides.

Today, the call to embrace the two-winged church echoes across the ages, beckoning us to step into the role of agents of transformation in our communities. As we reflect on the legacy of those who have gone before us, we are inspired to carry the torch forward—to bridge the gap between celebration and intimacy, between the grandeur of public worship and the depth of personal connection.

So, let us heed the call to action, for in our hands lies the power to shape the future of the church and society at large. Let us open our homes, hearts, and lives to the transformative power of community and discipleship. Together, as we embrace the two wings of the church, we unleash a movement of love, hope, and renewal that reverberates through the corridors of history and into eternity.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Abraçando a Igreja de Duas Asas: Despertando a Celebração e os Pequenos Grupos
Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Na comunidade cristã, existe uma verdade profunda: a igreja não se limita a grandes catedrais ou santuários ornamentados. Ao contrário, encontra sua verdadeira essência nos encontros íntimos de fiéis em lares — os pequenos grupos que incorporam o pulsar da comunhão autêntica e do discipulado. Dizer que o pequeno grupo é a igreja é elevar nosso entendimento de comunidade e compromisso a um novo patamar.

No Novo Testamento, o termo “Ekklesia” foi usado para descrever tanto a igreja na casa quanto congregações maiores. Isso ressalta a unidade e a importância dos pequenos grupos dentro do contexto mais amplo da igreja. Como expressou John Wesley de forma apropriada, “O evangelho de Cristo não conhece religião senão social; nenhuma santidade senão social”. Wesley continua a dizer que sem a santidade social, não podemos existir. É por causa do amor de Deus por nós e do amor de Cristo que nos estendemos ao mundo para caminhar com outros e acompanhá-los em suas jornadas. De fato, a essência do cristianismo é encontrada na jornada compartilhada da fé e na busca comunitária do reino de Deus.

Patrício da Irlanda é um exemplo brilhante de alguém que abraçou a natureza de duas asas da igreja com fervor e visão. Em meio à vasta paisagem de seus esforços missionários, Patrício compreendia o poder tanto das grandes celebrações quanto da comunhão íntima dos pequenos grupos. Ao unir esses dois aspectos de forma harmoniosa, ele catalisou uma transformação em toda a Irlanda, provocando um avivamento que transcendeu fronteiras geográficas e divisões culturais.

Hoje, o chamado para abraçar a igreja de duas asas ecoa ao longo das eras, nos convidando a assumir o papel de agentes de transformação em nossas próprias comunidades. Ao refletirmos sobre o legado daqueles que nos precederam, somos inspirados a levar adiante a tocha — a fim de preencher a lacuna entre celebração e intimidade, entre a grandiosidade da adoração pública e a profundidade da conexão pessoal.

Portanto, atendamos ao chamado para a ação, pois em nossas mãos está o poder de moldar o futuro da igreja e da sociedade em geral. Abramos nossos lares, nossos corações e nossas vidas ao poder transformador da comunidade e do discipulado. Juntos, ao abraçarmos as duas asas da igreja, desencadeamos um movimento de amor, esperança e renovação que ressoa pelos corredores da história e na eternidade.

Spanish blog:

Abrazando la Iglesia de Dos Alas: Desatando la Celebración y los Grupos Pequeños
Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

En la comunidad cristiana hay una verdad profunda: la iglesia no se limita a grandes catedrales o santuarios ornamentados. Por el contrario, encuentra su verdadera esencia en las reuniones íntimas de los creyentes en los hogares – los pequeños grupos que encarnan el latido del corazón de la auténtica comunión y el discipulado. Decir que el grupo pequeño es la Iglesia eleva nuestra comprensión de la comunidad y el compromiso a un nuevo nivel.

En el Nuevo Testamento, el término “Ekklesia” se utilizaba para describir tanto a la iglesia en el hogar como a las congregaciones más grandes. Ambas “alas” subrayan la unidad y la importancia de los grupos pequeños dentro del contexto más amplio de la iglesia. Como expresó acertadamente John Wesley, “El evangelio de Cristo no conoce otra religión que la social; no conoce otra santidad que la santidad social”.

Wesley dice que no podemos existir sin santidad social. ¿Por qué? En primer lugar, Dios ha demostrado su profundo amor por nosotros. En segundo lugar, el amor de Cristo por un mundo herido nos obliga a caminar con los demás en su dolor y sus luchas. De hecho, la esencia del cristianismo se encuentra en el camino compartido de la fe y la búsqueda comunitaria del reino de Dios.

Patricio de Irlanda es un brillante ejemplo de alguien que abrazó la naturaleza bifronte de la Iglesia con fervor y visión. En medio del vasto paisaje de sus esfuerzos misioneros, Patricio comprendió el poder de las grandes reuniones de celebración y el compañerismo íntimo de los pequeños grupos. Al unir estos dos aspectos a la perfección, catalizó la transformación en toda Irlanda, desencadenando un renacimiento que trascendió las fronteras geográficas y las divisiones culturales.

Hoy, la llamada a abrazar la Iglesia de las dos alas resuena a través de los tiempos, invitándonos a asumir el papel de agentes de transformación en nuestras comunidades. Al reflexionar sobre el legado de quienes nos han precedido, nos sentimos inspirados para llevar la antorcha hacia adelante, para salvar la distancia entre la celebración y la intimidad, entre la grandeza del culto público y la profundidad de la conexión personal.

Prestemos atención a la llamada a la acción, porque en nuestras manos está el poder de forjar el futuro de la Iglesia y de la sociedad en general. Abramos nuestros hogares, corazones y vidas al poder transformador de la comunidad y el discipulado. Juntos, al abrazar las dos alas de la Iglesia, desencadenamos un movimiento de amor, esperanza y renovación que reverbera por los pasillos de la historia y hacia la eternidad.

by Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

Are you ready to experience a transformation beyond the ordinary? Picture this: a gathering of 3-15 people who meet weekly outside the church building for the purpose of evangelism, community, and spiritual growth with the goal of making disciples who make disciples that results in multiplication. I’m not referring to just any gathering; it’s a catalyst for transformation, a breeding ground for discipleship, and a platform for small-group multiplication.

But what exactly makes small groups so impactful? It’s the holistic approach they offer. Beyond just a weekly meeting, small groups embody a way of life—a journey of discipleship and community that extends far beyond the confines of a church building. It’s about sharing life together, supporting one another through the highs and lows, and spurring each other toward spiritual maturity.

Let me paint a picture of what being in a small group entails. It’s about stepping into a role of influence and inspiration, guiding others on their faith journey, and creating a space where authentic relationships can flourish. It’s not just about one more meeting; it’s about investing in lives, empowering others to discover their gifts, and unleashing the potential for small-group multiplication.

But perhaps the most compelling aspect of small groups is the opportunity to be part of something greater than yourself. It’s about joining a movement—a movement of ordinary people passionate about making a difference in the lives of others, one disciple at a time.

So, consider this your invitation if you feel the stirrings of desire within you—if you long to be part of something meaningful, life-changing, and eternally significant. Step into the small group world and embark on a journey that will impact the lives of those around you and leave an indelible mark on eternity.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Holístico Quer Dizer Significativo
by Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Você está pronto para vivenciar uma transformação além do comum? Imagine isso: um encontro de 3-15 pessoas que se reúnem semanalmente fora do prédio da igreja com o propósito de evangelização, comunhão e crescimento espiritual, com o objetivo de fazer discípulos que façam discípulos, resultando em multiplicação. Este não é apenas mais um encontro; é um catalisador para a transformação, um terreno fértil para o discipulado e uma plataforma para a multiplicação de pequenos grupos.

Mas o que exatamente torna os pequenos grupos tão impactantes? É a abordagem holística que eles oferecem. Além de apenas um encontro semanal, os pequenos grupos incorporam um estilo de vida – uma jornada de discipulado e comunidade que se estende muito além dos limites do prédio da igreja. Trata-se de compartilhar a vida juntos, apoiar uns aos outros nos momentos bons e ruins e estimular uns aos outros em direção à maturidade spiritual.

Permita-me pintar um quadro do que estar em um pequeno grupo implica. Trata-se de assumir um papel de influência e inspiração, guiando outros em sua jornada de fé e criando um espaço onde relacionamentos autênticos possam florescer. Não se trata apenas de mais uma reunião; trata-se de investir em vidas, capacitar outros a descobrir seus dons e desencadear o potencial para a multiplicação de pequenos grupos.

Mas talvez o aspecto mais cativante dos pequenos grupos seja a oportunidade de fazer parte de algo maior do que você mesmo. Trata-se de se juntar a um movimento – um movimento de pessoas comuns que são apaixonadas por fazer a diferença na vida dos outros, um discípulo de cada vez.

Portanto, se você sente o desejo dentro de si – se anseia fazer parte de algo significativo, transformador e eternamente significativo – então considere isso seu convite. Entre no mundo dos pequenos grupos e embarque em uma jornada que não só impactará as vidas daqueles ao seu redor, mas também deixará uma marca indelével na eternidade.

Spanish blog:

Los grupos pequeños holísticos crean relaciones significativas
por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

¿Estás listo para experimentar una transformación más allá de lo ordinario? Imagínese esto: una reunión de 3-15 personas que se reúnen semanalmente fuera del edificio de la iglesia con el propósito de la evangelización, la comunidad y el crecimiento espiritual con el objetivo de hacer discípulos que hacen discípulos que resulta en la multiplicación. No me refiero a cualquier reunión; es un catalizador para la transformación, un caldo de cultivo para el discipulado y una plataforma para la multiplicación de los grupos pequeños.

Pero, ¿qué es exactamente lo que hace que los grupos pequeños tengan tanto impacto? Es el enfoque holístico que ofrecen. Más allá de una reunión semanal, los grupos pequeños encarnan una forma de vida, un viaje de discipulado y comunidad que se extiende mucho más allá de los confines de un edificio de la iglesia. Se trata de compartir la vida, apoyarse mutuamente en los altibajos y estimularse unos a otros hacia la madurez espiritual.

Permítanme pintar un cuadro de lo que implica estar en un grupo pequeño. Se trata de asumir un papel de influencia e inspiración, guiar a otros en su camino de fe y crear un espacio donde puedan florecer relaciones auténticas. No se trata sólo de una reunión más; se trata de invertir en vidas, capacitar a otros para que descubran sus dones y liberar el potencial de multiplicación de los grupos pequeños.

Pero quizás el aspecto más atractivo de los grupos pequeños es la oportunidad de formar parte de algo más grande que uno mismo. Se trata de unirse a un movimiento – un movimiento de gente común apasionada por hacer una diferencia en las vidas de los demás, un discípulo a la vez.

Por lo tanto, considere esta su invitación si siente el deseo dentro de usted, si anhela ser parte de algo significativo, que cambia la vida y eternamente significativo. Entra en el mundo de los grupos pequeños y embárcate en un viaje que impactará las vidas de los que te rodean y dejará una marca indeleble en la eternidad.

Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

In the dynamic landscape of contemporary society, the virtue of hospitality stands as a timeless beacon, beckoning us to embrace connection and community. We embark on a journey to rediscover the essence of hospitality.

At the forefront of our exploration are the stalwart leaders within the church—pastors, supervisors, and mentors — who illuminate the path of hospitality through their exemplary actions. Their unwavering commitment to welcoming all into the fold creates a nurturing environment where every person feels valued and embraced. By following in their footsteps, we can cultivate a culture of hospitality that permeates every aspect of congregational life. In the Early Church, though they had leadership roles, everyone following the Way practiced hospitality as a natural example of Jesus. Leadership functions never stopped them from loving and caring for one another.

Beyond official leadership, we encounter the unsung heroes of hospitality — ordinary people whose acts of kindness leave an indelible mark on the hearts of those around them. From a warm smile at the church entrance to a listening ear over a cup of coffee, these gestures of genuine care and compassion embody the true spirit of hospitality. Their dedication to serving others is a powerful reminder of the profound impact of small acts of kindness on building community and fostering belonging.

I’m reminded of John Wesley’s timeless admonition, “Do all the good you can, by all the means you can, to all the people you can.” Wesley’s words serve as a guiding principle for our journey. In embracing hospitality as a sacred duty and a calling to extend love to all, we honor the rich legacy of the Early Church and embody the essence of Christian discipleship. Just ask yourself: don’t you feel great when you are embraced in love by others?

As we reflect on the vibrant Early Church, we are captivated by their unwavering commitment to hospitality. In their midst, strangers were welcomed as family, and grace abounded for all who crossed their path. Let us reclaim this noble heritage, revitalizing the spirit of hospitality within our hearts and communities. With open arms and hearts, let us heed the call to action embedded within the essence of hospitality—creating spaces where all are valued, embraced, and invited to experience the love of Christ in tangible ways.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Jornada Inspirada pela Igreja Primitiva
Timo Barbosa, Comunidades Catalizadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

No dinâmico cenário da sociedade contemporânea, a virtude da hospitalidade ergue-se como um farol atemporal, nos convidando a abraçar conexão e comunidade. Embarcamos em uma jornada para redescobrir a essência da hospitalidade.

Na vanguarda de nossa exploração estão os corajosos líderes dentro da igreja — pastores, supervisores e mentores — que iluminam o caminho da hospitalidade por meio de suas ações exemplares. Seu compromisso inabalável em acolher a todos no rebanho cria um ambiente acolhedor onde cada pessoa se sente valorizada e abraçada. Seguindo seus passos, podemos cultivar uma cultura de hospitalidade que permeia todos os aspectos da vida congregacional. Na Igreja Primitiva, embora ocupassem cargos de liderança, todos que eram seguidores do Caminho praticavam a hospitalidade como um exemplo natural de Jesus. As funções de liderança nunca os impediram de amar e cuidar uns dos outros.

Além da liderança oficial, encontramos os heróis anônimos da hospitalidade — pessoas comuns cujos atos de bondade deixam uma marca indelével nos corações ao seu redor. De um sorriso caloroso na entrada da igreja a um ouvido atento durante uma xícara de café, esses gestos de cuidado genuíno e compaixão incorporam o verdadeiro espírito da hospitalidade. Sua dedicação em servir aos outros serve como um poderoso lembrete do impacto profundo que pequenos gestos de bondade podem ter na construção de comunidade e no fomento ao pertencimento.

A sabedoria da admoestação eterna de John Wesley para “fazer todo o bem que você puder, de todas as maneiras que puder, para todas as pessoas que puder” serve como um princípio orientador para nossa jornada. Ao abraçar a hospitalidade como um dever sagrado e um chamado para estender amor a todos, honramos o rico legado da Igreja Primitiva e incorporamos a essência do discipulado cristão. Pergunte a si mesmo: você não se sente bem quando é abraçado com amor por outros?

Ao refletirmos sobre a vibrante Igreja Primitiva, somos cativados por seu compromisso inabalável com a hospitalidade. Em seu meio, estranhos eram recebidos como família, e a graça transbordava para todos que cruzavam seu caminho. Vamos reivindicar essa nobre herança, revitalizando o espírito da hospitalidade em nossos corações e comunidades. Com braços e corações abertos, vamos atender ao chamado à ação embutido na essência da hospitalidade — criando espaços onde todos são valorizados, abraçados e convidados a experimentar o amor de Cristo de maneira tangível.

Spanish blog:

Un viaje inspirado en la Iglesia primitiva
Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

En el dinámico paisaje de la sociedad contemporánea, la virtud de la hospitalidad se erige como un faro intemporal que nos invita a abrazar la conexión y la comunidad. Nos embarcamos en un viaje para redescubrir la esencia de la hospitalidad.

Al frente de nuestra exploración están los líderes incondicionales de la Iglesia -pastores, supervisores y mentores- que iluminan el camino de la hospitalidad con sus acciones ejemplares. Su compromiso inquebrantable de acoger a todos en el redil crea un entorno enriquecedor en el que cada persona se siente valorada y acogida. Siguiendo sus pasos, podemos cultivar una cultura de la hospitalidad que impregne todos los aspectos de la vida de la congregación. En la Iglesia primitiva, aunque tenían funciones de liderazgo, todos los que seguían el Camino practicaban la hospitalidad como un ejemplo natural de Jesús. Las funciones de liderazgo nunca les impidieron amarse y cuidarse unos a otros.

Más allá del liderazgo oficial, nos encontramos con los héroes anónimos de la hospitalidad: personas comunes cuyos actos de bondad dejan una huella indeleble en los corazones de quienes les rodean. Desde una cálida sonrisa a la entrada de la iglesia hasta un oído atento ante una taza de café, estos gestos de auténtica atención y compasión encarnan el verdadero espíritu de la hospitalidad. Su dedicación al servicio de los demás es un poderoso recordatorio del profundo impacto de los pequeños actos de bondad en la construcción de la comunidad y el fomento de la pertenencia.

Me recuerda la eterna admonición de John Wesley: “Haz todo el bien que puedas, por todos los medios que puedas, a todas las personas que puedas”. Las palabras de Wesley sirven como principio rector de nuestro viaje. Al abrazar la hospitalidad como un deber sagrado y una llamada a extender el amor a todos, honramos el rico legado de la Iglesia primitiva y encarnamos la esencia del discipulado cristiano. Pregúntate a ti mismo: ¿no te sientes bien cuando te abrazan con amor?

Cuando reflexionamos sobre la vibrante Iglesia primitiva, nos cautiva su inquebrantable compromiso con la hospitalidad. En su seno, los extraños eran acogidos como en familia, y la gracia abundaba para todos los que se cruzaban en su camino. Reivindiquemos esta noble herencia, revitalizando el espíritu de hospitalidad en nuestros corazones y comunidades. Con los brazos y el corazón abiertos, prestemos atención a la llamada a la acción que encierra la esencia de la hospitalidad: crear espacios en los que todos sean valorados, abrazados e invitados a experimentar el amor de Cristo de forma tangible.

Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

In the journey of spreading the gospel, hospitality emerges as a powerful tool that not only opens doors but also hearts. This essential aspect of the Christian community mirrors Christ’s teachings, where love and service intertwine to create meaningful connections. We can effectively expand the gospel’s reach, touching lives and transforming communities through preaching, teaching, and exemplifying hospitality.

Preaching and teaching are foundational in sharing the message of Christ, but the actual impact often occurs beyond the pulpit. It’s in the warmth of a welcoming home, the sincerity of a shared meal, where the gospel finds fertile ground. Peter Waldo, a historical figure renowned for his commitment to sharing the gospel, exemplified this principle. He didn’t preach with words but lived out hospitality by sharing his belongings, time, and resources to serve his community. His actions spoke volumes, demonstrating that hospitality isn’t merely an act of kindness but a powerful means of expressing love and spreading the gospel.

Peter Waldo’s legacy teaches us that hospitality is not passive but active service. It’s about going beyond our comfort zones, opening our homes and hearts to others, just as Christ did during His earthly ministry. When we embrace hospitality as a means to serve, we become vessels through which the love of Christ flows freely, touching lives and transforming communities. Whether hosting a small group gathering, inviting a neighbor for coffee, or simply lending a listening ear, every act of hospitality becomes an opportunity to extend God’s grace and share the hope found in Christ.

As we reflect on Peter Waldo’s example and hospitality’s power in gospel expansion, let us be inspired to action. Let’s commit to cultivating a culture of hospitality within our small groups, churches, and communities. By intentionally opening our hearts and homes, we create spaces where people feel valued, loved, and accepted—a fertile ground for the seeds of the gospel to take root and flourish. Together, let’s embrace the call to hospitality and join hands in spreading the love of Christ to all who cross our paths.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Hospitalidade na Expansão do Evangelho
Timo Barbosa, Comunidades Catalizadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Na jornada de espalhar o evangelho, a hospitalidade emerge como uma ferramenta poderosa que não apenas abre portas, mas também corações. Este aspecto essencial da comunidade cristã reflete a própria essência dos ensinamentos de Cristo, onde amor e serviço se entrelaçam para criar conexões significativas. Através da pregação, ensino e exemplificação da hospitalidade, podemos expandir efetivamente o alcance do evangelho, tocando vidas e transformando comunidades.

A pregação e o ensino são fundamentais na partilha da mensagem de Cristo, mas o verdadeiro impacto muitas vezes ocorre além do púlpito. É no calor de um lar acolhedor, na sinceridade de uma refeição compartilhada, onde o evangelho encontra solo fértil. Pedro Valdo, uma figura histórica conhecida por seu compromisso em compartilhar o evangelho, exemplificou esse princípio. Ele não apenas pregava com palavras, mas vivia a hospitalidade ao compartilhar seus pertences, tempo e recursos para servir sua comunidade. Suas ações falaram alto, demonstrando que a hospitalidade não é apenas um ato de bondade, mas um meio poderoso de expressar amor e espalhar o evangelho.

O legado de Pedro Valdo nos ensina que a hospitalidade não é passiva, mas serviço ativo. Trata-se de irmos além de nossas zonas de conforto, abrindo nossos lares e corações para os outros, assim como Cristo fez durante seu ministério terreno. Quando abraçamos a hospitalidade como um meio de servir, nos tornamos vasos pelos quais o amor de Cristo flui livremente, tocando vidas e transformando comunidades. Seja ao hospedar uma reunião de pequeno grupo, convidar um vizinho para um café, ou simplesmente emprestar um ouvido atento, cada ato de hospitalidade se torna uma oportunidade de estender a graça de Deus e compartilhar a esperança encontrada em Cristo.

Ao refletirmos sobre o exemplo de Pedro Valdo e o poder da hospitalidade na expansão do evangelho, vamos nos inspirar à ação. Comprometamo-nos a cultivar uma cultura de hospitalidade dentro de nossos pequenos grupos, igrejas e comunidades. Ao abrir intencionalmente nossos corações e lares, criamos espaços onde as pessoas se sintam valorizadas, amadas e aceitas — um solo fértil para que as sementes do evangelho enraízem e floresçam. Juntos, abracemos o chamado à hospitalidade e unamos as mãos para espalhar o amor de Cristo a todos que cruzarem nosso caminho.

Spanish blog:

Hospitalidad en la expansión del Evangelio
Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

En el camino de la expansión del Evangelio, la hospitalidad surge como una poderosa herramienta que no sólo abre puertas, sino también corazones. Este aspecto esencial de la comunidad cristiana refleja las enseñanzas de Cristo, donde el amor y el servicio se entrelazan para crear conexiones significativas. Podemos ampliar eficazmente el alcance del Evangelio, tocando vidas y transformando comunidades mediante la predicación, la enseñanza y la hospitalidad ejemplar.

La predicación y la enseñanza son fundamentales para compartir el mensaje de Cristo, pero el impacto real a menudo se produce más allá del púlpito. Es en el calor de un hogar acogedor, en la sinceridad de una comida compartida, donde el Evangelio encuentra terreno fértil. Peter Waldo, una figura histórica famosa por su compromiso de compartir el Evangelio, ejemplificó este principio. No predicaba con palabras, sino que vivía la hospitalidad compartiendo sus pertenencias, su tiempo y sus recursos para servir a su comunidad. Sus acciones eran elocuentes y demostraban que la hospitalidad no es un mero acto de bondad, sino un poderoso medio de expresar amor y difundir el Evangelio.

El legado de Peter Waldo nos enseña que la hospitalidad no es un servicio pasivo, sino activo. Se trata de ir más allá de nuestras zonas de confort, abriendo nuestros hogares y corazones a los demás, tal y como hizo Cristo durante su ministerio terrenal. Cuando adoptamos la hospitalidad como un medio para servir, nos convertimos en recipientes a través de los cuales el amor de Cristo fluye libremente, tocando vidas y transformando comunidades. Cada acto de hospitalidad se convierte en una oportunidad para extender la gracia de Dios y compartir la esperanza que se encuentra en Cristo.

Al reflexionar sobre el ejemplo de Peter Waldo y el poder de la hospitalidad en la expansión del Evangelio, inspirémonos para actuar. Comprometámonos a cultivar una cultura de la hospitalidad en nuestros grupos pequeños, iglesias y comunidades. Al abrir intencionadamente nuestros corazones y nuestros hogares, creamos espacios donde las personas se sienten valoradas, queridas y aceptadas, un terreno fértil para que las semillas del Evangelio echen raíces y florezcan. Abracemos juntos la llamada a la hospitalidad y unamos nuestras manos para difundir el amor de Cristo a todos los que se crucen en nuestro camino. 

Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

In the hustle of our modern lives, small group ministry often becomes a well-choreographed routine, where meetings follow a familiar pattern, and discussions echo routine phrases. Joel Comiskey, a luminary in cell group ministry, offers a guiding principle: “The power of a small group is not in its size but in its purposeful pursuit of Christ together.” In these words, Comiskey unveils the essence of small group ministry—a purpose-driven journey toward Christ. It is easy to lose sight of this profound truth amid the motions and mechanics, but we must fully transcend the routine to understand the “why” behind small group ministry.

John Wesley, an influential Christian preacher, echoes this sentiment with the timeless assurance that “The best thing of all is God is with us.” Small group ministry is not merely a gathering of individuals; it is an opportunity to experience the divine presence collectively. Wesley’s words remind us that the heart of small group ministry beats with the rhythm of God’s presence. As we fine-tune our systems, let us not forget that behind every adjustment lies the quest to create a space where God’s presence is welcomed and embraced.

The routine may provide structure, but the motivation must fuel every interaction. It is not enough to perfect the mechanics; we must continually remind ourselves of the purpose—to grow in Christ together. The purposeful pursuit of Christ unites hearts and transforms routine gatherings into vibrant, life-changing encounters. Let us not be content with the routine. Instead, let us pause and reflect on the profound “why” that propels us forward. Understanding this deeper motivation elevates small group ministry from a mere structure to a transformative experience where God’s presence is acknowledged and cherished. Although we’ll continually perfect the system, let us never lose sight of the sacred purpose that unites us—a purposeful pursuit of Christ together.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Revelando o Coração do Ministério em Pequenos Grupos
Timo Barbosa, Comunidades Catalizadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Na agitação de nossas vidas modernas, o ministério em pequenos grupos muitas vezes se torna uma rotina bem coreografada, onde as reuniões seguem um padrão familiar, e as discussões ecoam frases comuns. Joel Comiskey, uma figura proeminente no ministério em células, oferece um princípio orientador: “O poder de um pequeno grupo não está em seu tamanho, mas em sua busca proposital por Cristo juntos.” Nessas palavras, Comiskey revela a essência do ministério em pequenos grupos – uma jornada impulsionada por propósito em direção a Cristo. É fácil perder de vista essa verdade profunda em meio aos movimentos e à mecânica, mas para compreender verdadeiramente o “porquê” por trás do ministério em pequenos grupos, devemos transcender a rotina.

John Wesley, um pregador de grande influência, ecoa esse sentimento com a eterna certeza de que “O melhor de tudo é que Deus está conosco.” O ministério em pequenos grupos não é apenas um encontro de indivíduos; é uma oportunidade de experimentar a presença divina coletivamente. As palavras de Wesley nos lembram que o coração do ministério em pequenos grupos pulsa no ritmo da presença de Deus. Ao ajustarmos nossos sistemas, não nos esqueçamos de que por trás de cada ajuste está a busca por criar um espaço onde a presença de Deus não apenas é bem-vinda, mas abraçada.

A rotina pode oferecer estrutura, mas a motivação deve impulsionar cada interação. Não é suficiente aperfeiçoar a mecânica; devemos nos lembrar constantemente do propósito – crescer em Cristo juntos. A busca proposital de Cristo une corações e transforma encontros rotineiros em experiências vibrantes e transformadoras. Não nos contentemos com a rotina. Em vez disso, pausamos e refletimos sobre o “porquê” profundo que nos impulsiona para frente. Compreender essa motivação mais profunda eleva o ministério em pequenos grupos de uma simples estrutura para uma experiência transformadora, onde a presença de Deus é reconhecida e valorizada. Na busca pela perfeição do sistema, nunca percamos de vista o propósito sagrado que nos une – a busca proposital de Cristo juntos.

O coração do ministério em pequenos grupos pulsa com um propósito que transcende a rotina. Um lembrete da graça sempre presente de Deus nos orienta para uma compreensão mais profunda do “porquê” por trás de nossos esforços. Para se aprofundar no poder transformador do ministério em pequenos grupos, visite joelcomiskeygroup.com, onde recursos e insights aguardam para enriquecer sua jornada em Cristo.

The heart of small group ministry beats with a purpose that transcends routine. A reminder of God’s ever-present grace guides us toward a deeper understanding of the “why” behind our efforts. To delve further into the transformative power of small group ministry, visit joelcomiskeygroup.com, where resources and insights await to enrich your journey in Christ.

Spanish blog:

Desvelando el corazón del ministerio de grupos pequeños
Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa 

En el ajetreo de nuestras vidas modernas, el ministerio de grupos pequeños a menudo se convierte en una rutina bien coreografiada, donde las reuniones siguen un patrón familiar, y las discusiones se hacen eco de frases rutinarias. Joel Comiskey, una luminaria en el ministerio de grupos celulares, ofrece un principio rector: “El poder de un grupo pequeño no está en su tamaño, sino en su búsqueda decidida de Cristo juntos.” En estas palabras, Comiskey revela la esencia del ministerio de grupos pequeños: un viaje hacia Cristo impulsado por un propósito. Es fácil perder de vista esta profunda verdad en medio de los movimientos y la mecánica, pero debemos trascender la rutina para comprender plenamente el “por qué” detrás del ministerio de grupos pequeños.

John Wesley, un influyente predicador cristiano, se hace eco de este sentimiento con la eterna seguridad de que “Lo mejor de todo es que Dios está con nosotros”. El ministerio de grupos pequeños no es simplemente una reunión de individuos; es una oportunidad para experimentar la presencia divina colectivamente. Las palabras de Wesley nos recuerdan que el corazón del ministerio de grupos pequeños late al ritmo de la presencia de Dios. Mientras afinamos nuestros sistemas, no olvidemos que detrás de cada ajuste está la búsqueda de crear un espacio donde la presencia de Dios sea acogida y abrazada.

La rutina puede proporcionar estructura, pero la motivación debe alimentar cada interacción. No basta con perfeccionar la mecánica; debemos recordarnos continuamente el propósito: crecer juntos en Cristo. La búsqueda decidida de Cristo une los corazones y transforma las reuniones rutinarias en encuentros vibrantes que cambian la vida. No nos conformemos con la rutina. En su lugar, hagamos una pausa y reflexionemos sobre el profundo “por qué” que nos impulsa a seguir adelante. Comprender esta motivación más profunda eleva el ministerio de grupos pequeños de una mera estructura a una experiencia transformadora donde la presencia de Dios es reconocida y apreciada. Aunque perfeccionemos continuamente el sistema, nunca perdamos de vista el propósito sagrado que nos une: buscar juntos a Cristo con un propósito.

El corazón del ministerio de grupos pequeños late con un propósito que trasciende la rutina. Un recordatorio de la gracia siempre presente de Dios nos guía hacia una comprensión más profunda del “por qué” detrás de nuestros esfuerzos. Para profundizar más en el poder transformador del ministerio de grupos pequeños, visite joelcomiskeygroup.com, donde le esperan recursos y perspectivas para enriquecer su viaje en Cristo.