Blog

By Joel Comiskey, Share: Make Christ Real to Others

Everyone is at a different stage in the journey of life. Some are very close to receiving Jesus; others, however, have a long way to go. The essence of evangelism is moving people along on their spiritual receptivity level, trusting in Jesus to work in them.

So often, Christians think that evangelism is only successful when someone prays to receive Jesus as Savior and Lord. Yet, the only way a person can receive Christ is if the seed has been planted and watered—then the harvest is ready. Trying to pick fruit before its time is like a farmer pulling up a plant when it has just begun to sprout. 

Dr James Engel, director of the Billy Graham graduate program in communications at the Wheaton College Graduate School, developed a model of the spiritual decision-making process. This scale depicts the spiritual state of a non-Christian or Christian in the journey: 

THE ENGEL’S SCALE
-10	Awareness of the supernatural
-9	No effective knowledge of Christianity
-8	Initial awareness of Christianity
-7	Interest in Christianity
-6	Awareness of basic facts of the gospel
-5	Grasp implications of the gospel
-4	Positive attitude to the gospel
-3	Awareness of personal need
-2	Challenge and decision to act
-1	Repentance and faith
0             A disciple is born
+1	Evaluation of decision
+2	Initiation into the church
+3	Become part of the process of making other disciples
+4	Growth in understanding of the faith
+5	Growth in Christian character
+6	Discovery and use of gifts
+7	Christian lifestyle
+8	Stewardship of resources
+9	Prayer
+10	Openness to others/effective sharing of faith and life

Each person is on a different spiritual level in the Engel’s scale. The challenge is to move people further along toward maturity in Christ. If your witness to an atheist moves him or her just a little bit further along the Engel’s scale, you’ve succeeded in evangelism. Or if you have the privilege of praying a prayer with someone who has already been prepared to receive Jesus, you’re equally successful. This concept of evangelism helps us to realize that God has been at work in the person’s life since birth and that our job is to help in the process.

I recently shared my testimony with a Chinese student who sat next to me at a wedding reception. Max’s background was Buddhist, but he was open to “other religions.” I shared the good news of Jesus Christ and His work in my own life. I planted a seed in Max’s life and hopefully moved him one-step further to actually receiving Jesus.

The goal is not simply to get a person to “accept Jesus.” Jesus wants people to move to +10 and become fully devoted followers.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Reconhecer Os Níveis de Receptividade

Por Joel Comiskey, Compartilhar: Compartilhando Cristo Com O Próximo

Todo mundo está em um estágio diferente na jornada da vida. Alguns estão muito próximos de receber Jesus; outros, no entanto, têm um longo caminho a percorrer. A essência do evangelismo é mover as pessoas em seu nível de receptividade espiritual, confiando em Jesus para trabalhar nelas.

Freqüentemente, os cristãos pensam que o evangelismo só é bem-sucedido quando alguém ora para receber Jesus como Salvador e Senhor. No entanto, a única maneira de uma pessoa receber a Cristo é se a semente foi plantada e regada – então a colheita está pronta. Tentar colher frutas antes do tempo é como um fazendeiro arrancar uma planta quando ela começou a brotar.

O Dr. James Engel, diretor do programa de graduação em comunicações do Billy Graham na Escola de Graduação da Universidade Wheaton, desenvolveu um modelo do processo de tomada de decisão espiritual. Esta escala retrata o estado espiritual de um não cristão ou cristão na jornada:

A ESCALA DE ENGEL
-10	Consciência do sobrenatural
-9	Nenhum conhecimento efetivo do Cristianismo
-8	Consciência inicial do cristianismo
-7	Interesse pelo Cristianismo
-6	Consciência dos fatos básicos do evangelho
-5	Entenda as implicações do evangelho
-4	Atitude positiva em relação ao evangelho
-3	Consciência da necessidade pessoal
-2	Desafio e decisão de agir
-1	Arrependimento e fé
0                  Nasce um discípulo
+1	Avaliação da decisão
+2	Iniciação na igreja
+3	Torna-se parte do processo de fazer outros discípulos
+4	Crescimento na compreensão da fé
+5	Crescimento no caráter cristão
+6	Descoberta e uso de presentes
+7	Estilo de vida cristão
+8	Administração de recursos
+9	Oração
+10	Abertura aos outros/partilha eficaz da fé e da vida

Cada pessoa está em um nível espiritual diferente na escala de Engel. O desafio é levar as pessoas à maturidade em Cristo. Se o seu testemunho para um ateu o move um pouco mais adiante na escala de Engel, você teve sucesso no evangelismo. Ou se você tiver o privilégio de fazer uma oração com alguém que já foi preparado para receber Jesus, você terá o mesmo sucesso. Esse conceito de evangelismo nos ajuda a perceber que Deus está trabalhando na vida da pessoa desde o nascimento e que nosso trabalho é ajudar no processo.

Recentemente, compartilhei meu testemunho com um estudante chinês que se sentou ao meu lado em uma recepção de casamento. A formação de Max era budista, mas ele estava aberto a “outras religiões”. Compartilhei as boas novas de Jesus Cristo e Sua obra em minha própria vida. Plantei uma semente na vida de Max e, espero que, o tenha levado um passo adiante para realmente receber Jesus.

O objetivo não é simplesmente fazer com que uma pessoa “aceite Jesus”. Jesus quer que as pessoas cheguem a +10 e se tornem seguidores totalmente devotados.

Spanish blog:

Reconozca los niveles de receptividad

Por Joel Comiskey, Comparte: Haz que Cristo Sea una Realidad para Otros

Todos estamos en una fase diferente en la jornada de la vida. Algunos están muy cerca de recibir a Jesús; otros, sin embargo, tienen un largo camino por transitar. La esencia de la evangelización es de llevar a las personas desde su nivel de receptividad, confiando que Jesús obrará en ellos.

Así a menudo, los cristianos piensan que la evangelización sólo tiene éxito cuando alguien ora para recibir a Jesús como su Salvador y Señor. Sin embargo, la única manera que una persona puede recibir a Cristo es si la semilla se ha plantado y regado, recién entonces la cosecha está lista. Tratar de recoger el fruto antes de tiempo es como si un granjero quitara una planta cuando recién ha empezado a brotar.

El Dr. James Engel, director del programa de Billy Graham para la graduación en comunicaciones en la Universidad de Wheaton College Graduate  School, desarrolló un modelo del proceso de decisión espiritual. Esta escala muestra el estado espiritual de uno que es  no es un cristiano y también de un cristiano en su  jornada espiritual:

LA ESCALA DE ENGEL

-10  El reconocimiento de lo sobrenatural

-9    Ningún conocimiento eficaz del cristianismo

-8    El conocimiento inicial del cristianismo

-7    Interés en el  cristianismo

-6    Conocimiento de hechos básicos del evangelio

-5    Reconocimiento de las implicaciones del evangelio

-4    La actitud positiva al evangelio

-3    El conocimiento de su necesidad personal

-2    Desafío y decisión para actuar

-1    Arrepentimiento y fe

0     Nace un discípulo

+1  Evaluación de la decisión

+2  La iniciación en la iglesia

+3   Se vuelve parte del proceso de hacer otros discípulos

+4   Crecimiento entendiendo la fe

+5   El crecimiento en el carácter cristiano

+6   Descubrimiento y uso de los dones

+7   Estilo de vida cristiano

+8   La mayordomía de sus recursos

+9   La oración

+10 Apertura hacia otros/compartiendo eficazmente su fe y su vida

Cada persona está en un nivel espiritual diferente en la escala de Engel. El desafío es llevar a las personas a que avancen más cerca hacia la madurez en Cristo. Si su  testimonio a un ateo lo mueve solo un poco más adelante en la escala de Engel, usted ha tenido éxito en la evangelización. O si usted tiene el privilegio de orar una oración con alguien que ya ha sido preparado para recibir a Jesús, usted también ha tenido éxito. Este concepto de la evangelización nos ayuda a comprender que Dios ha estado obrando en la vida de la persona desde su nacimiento y que nuestro trabajo es ayudar en el proceso.

Yo compartí mi testimonio recientemente con un estudiante chino que estaba sentado a mi lado en la recepción de una boda. El trasfondo de Max era budista, pero él estaba abierto a “otras religiones.” Compartí las buenas noticias de Jesucristo y Su obra en mi propia vida. Planté una semilla en la vida de Max y con esperanza lo llevé un paso más cerca para recibir realmente a Jesús.

La meta no es de simplemente conseguir que una persona «acepte a Jesús.» Jesús quiere que las personas se movilicen a +10 y lleguen a ser seguidores totalmente consagrados.

Algunos contactos pueden rendir sus vidas a Cristo en el acto mientras otros requieren de más tiempo. No presione por un compromiso cuando una persona no está lista. La clave para recordar es que la evangelización es un proceso y en algún punto en ese proceso, una persona toma una decisión por Cristo. Jesús dijo: «Aun ahora el segador dibuja sus sueldos, aun ahora él siega la mies la cosecha para la vida eterna, para que el sembrador y el segador puedan alegrarse juntos. Así el refrán: «Uno siembra y otro siega,» es verdad. «Ya el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna. Ahora, tanto el sembrador como el segador se alegran juntos. Porque como dice el refrán “Uno es el que siembra y otro el que cosecha.” Yo los he enviado a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo. Otros se han fatigado trabajando, y ustedes han cosechado el fruto de ese trabajo» (Juan 4:36–38). Algunos sembrarán y algunos segarán pero ambos se necesitan igualmente.

El Espíritu Santo es el Director titular de la Evangelización, y Él organiza el trabajo divino en la vida de cada persona. ¡Qué privilegio para participar en Su obra! Hoy usted puede ser el sembrador pero mañana Dios puede usar a alguien para segar lo que usted sembró.

by Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

Jesus modeled everything for us. Seriously, He did not leave anything behind. Even those things we can’t grasp quite clearly, He still made a point. When it comes to sharing the gospel, He was crystal clear.

In light of that, it is paramount we unclutter the task ahead. Surely there are questions that could come up when sharing the gospel with unbelievers. However, we do not have to worry about the questions if we have not mastered the task itself first. Please, allow me to share a tool I use when training people through the Equipping Track. It is called the 15 Second Testimony.

First, it starts with the sentence “There was a time in my life”. Then, you move to examples. After that, you have this sentence “Then Jesus came into my life”, and you set a couple more examples. Moving on, you say this sentence “Now, I’m”, and you set two more examples. Finally, you ask this question “Do you have a story like this?” And, voilà, you have shared the Gospel of Jesus Christ.

Now, let me fill in the blanks. After each sentence, you will add two words for that specific scenario. You need four adjectives and two verbs. Take a look:

There was a time in my life I was _________ and ___________. (adjectives)

Then Jesus came into my life and __________ and ___________. (verbs)

Now I’m _______ and __________. (adjectives)

Do you have a story like this?

This tool takes me to the encounter between Jesus and the Gadarene demon-possessed man. Lots of things come to me every time I read this particular passage, however, the most impactful are the negative reply the man receives from Jesus and the simple command he receives from Jesus. Jesus says no to his request to follow him everywhere. Instead, the Master tells him to “go back to your family, and tell them everything God has done for you.” (Luke 8:39). So, he went all through the town proclaiming the great things Jesus had done for him.

That’s my invitation to you. Do this today: share this tool with a friend in your small group. Teach him how to share his testimony in 15 seconds. After, each one of you finds someone to share the message with and see for yourselves how it takes place.

Korean blog (click here)

Portuguese blog

Compartilhando o Evangelho.
por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Jesus modelou tudo para nós. Sério, Ele não deixou nada para trás. Mesmo aquelas coisas que não podemos entender com bastante clareza, Ele ainda fez uma observação esclarecedora. Quando se trata de compartilhar o evangelho, Ele foi muito claro.

À luz disso, é fundamental organizarmos a tarefa que temos pela frente. Certamente há questões que podem surgir ao compartilhar o evangelho com os incrédulos. No entanto, não precisamos nos preocupar com as perguntas se não dominarmos a tarefa em si primeiro. Por favor, permita-me compartilhar uma ferramenta que uso ao treinar pessoas por meio do Trilho de Treinamento. É chamado de Testemunho de 15 Segundos.

Primeiro, começa com a frase “Houve um tempo na minha vida”. Em seguida, você passa para os exemplos. Depois disso, você tem essa frase “Então Jesus entrou na minha vida” e dá mais dois exemplos. Seguindo em frente, você diz esta frase “Agora, eu sou” e dá mais dois exemplos. Finalmente, você faz esta pergunta “Você tem uma história como esta?” E, voilà, você compartilhou o Evangelho de Jesus Cristo.

Agora, deixe-me preencher os espaços em branco. Após cada frase, você adicionará duas palavras para esse cenário específico. Você precisa de quatro adjetivos e dois verbos. Veja aqui:

Houve um tempo em minha vida em que eu era _________ e ___________. (adjetivos)

Então Jesus entrou em minha vida e __________ e ___________. (verbos)

Agora eu sou _______ e __________. (adjetivos)

Você tem uma história assim?

Esta ferramenta me remete ao encontro entre Jesus e o endemoninhado gadareno. Muitas coisas vêm a mim toda vez que leio esta passagem em particular, no entanto, as mais impactantes são a resposta negativa que o homem recebe de Jesus e o simples comando que ele recebe de Jesus. Jesus diz não ao seu pedido de segui-lo por toda parte. Em vez disso, o Mestre diz a ele para “voltar para sua família e contar a eles tudo o que Deus fez por você”. (Lucas 8:39). Então ele foi por toda a cidade proclamando as grandes coisas que Jesus havia feito por ele.

Esse é o meu convite para você. Faça isso hoje: compartilhe esta ferramenta com um amigo em seu pequeno grupo. Ensine-o a compartilhar o testemunho dele em 15 segundos. Depois, cada um de vocês encontre alguém para compartilhar a mensagem e vejam por si mesmos como isso acontece na prática.

Spanish blog
Compartiendo el Evangelio.
por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Jesús lo modeló todo para nosotros. En serio, Él no dejó nada atrás. Incluso aquellas cosas que no podemos entender con claridad, Él todavía tenía un punto. Cuando se trata de compartir el evangelio, Él fue muy claro.

En vista de ello, es fundamental que despejemos la tarea que tenemos por delante. Seguramente hay preguntas que pueden surgir al compartir el evangelio con los incrédulos. Sin embargo, no tenemos que preocuparnos por las preguntas si primero no hemos dominado la tarea en sí. Por favor, permítanme compartir una herramienta que utilizo cuando entreno a las personas a través de la Ruta de Equipamiento. Se llama el Testimonio de 15 Segundos.

Primero, comienza con la frase “Hubo un tiempo en mi vida”. Luego, se pasa a los ejemplos. Después de eso, tienes esta frase “Entonces Jesús vino a mi vida”, y pones un par de ejemplos más. A continuación, dices esta frase “Ahora, soy”, y pones dos ejemplos más. Por último, haces esta pregunta: “¿Tienes una historia como ésta?”. Y, voilá, has compartido el Evangelio de Jesucristo.

Ahora, deja que rellene los espacios en blanco. Después de cada frase, añadirás dos palabras para ese escenario específico. Necesitas cuatro adjetivos y dos verbos. Echa un vistazo: 

Hubo un tiempo en mi vida en que era _________ y ___________. (adjetivos)

Entonces Jesús entró en mi vida y __________ y ___________. (verbos)

Ahora soy _______ y __________. (adjetivos)

¿Tienes una historia como ésta?

Esta herramienta me lleva al encuentro entre Jesús y el endemoniado gadareno. Muchas cosas me vienen a la mente cada vez que leo este pasaje en particular, sin embargo, las más impactantes son la respuesta negativa que el hombre recibe de Jesús y la simple orden que recibe de Jesús. Jesús le dice que no a su petición de seguirle a todas partes. En lugar de eso, el Maestro le dice: “Vuelve con tu familia y cuéntales todo lo que Dios ha hecho por ti”. (Lucas 8, 39). Así que recorrió todo el pueblo proclamando las grandes cosas que Jesús había hecho por él.

Esa es mi invitación para ti. Hazlo hoy: comparte esta herramienta con un amigo de tu grupo pequeño. Enséñale a compartir su testimonio en 15 segundos. Después, cada uno de ustedes busque a alguien con quien compartir el mensaje y comprueben por ustedes mismos cómo se lleva a cabo.

by Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate

People generally fall into two main categories when sharing the Gospel: some are very “relational” and love forming friendships and connections as the pathway to sharing. Others are “confrontational”; they seize the moment wherever they are and jump right in. 

Too often, these are seen as two methods where relational people wish they could “jump right in” as they see others doing and be “confrontational.” But, unfortunately, this desire can cause tension and dissatisfaction as they watch their friends share in restaurants, in the shops, here, there, and everywhere, wishing they could be more like their friends.

While more confrontational people may look at the relational people and think they never share the Gospel, confrontational people often lack on the discipleship front, also causing tensions.

However, is it possible that these are reflections of our God-given personalities to be embraced rather than striving to be who we are not?

Take a closer look:

• Confrontational evangelism means so many hear and have an opportunity to respond, perhaps amid personal crises or even as part of a chain of relationships that God has already placed in their lives. But discipleship does not flow naturally from these often one-off encounters.
• Relational evangelism comes from relationships that have formed over time; discipleship is in place both pre- and post-salvation. However, those who fall into this category are often very slow to confront others with the Gospel, instead waiting for “the right time.”

I’ve given a very generalized summary, but we love to unpack this to give people the opportunity to embrace “who they are” as they share the love of Jesus. Sharing the Gospel is not a competition or a need to be like others. However, we need to be aware of areas we need to develop as we embrace the heart of the One whose heart will break over every soul He has to say this to:

“Depart from Me; I never knew you!”

May our hearts break for them too.

Korean blog (click here)

Portuguese blog

Que Nossos Corações Sejam Partidos Também.

por Andrew Kirk, Diretor do Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Mídia Social – @G2gMandate

As pessoas geralmente se enquadram em duas categorias principais quando compartilham o Evangelho: algumas são muito “relacionadas” e adoram fazer amizades e conexões como o caminho para compartilhar. Outros são “confrontadores”; eles aproveitam o momento onde quer que estejam e entram de cabeça.

Com muita frequência, esses são vistos como dois métodos em que as pessoas relacionais desejam poder “entrar de cabeça” como veem os outros fazendo e serem “confrontadoras”. Mas, infelizmente, esse desejo pode causar tensão e insatisfação ao ver seus amigos compartilharem em restaurantes, nas lojas, aqui, ali e em todos os lugares, desejando ser mais como seus amigos.

Enquanto pessoas mais confrontadoras podem olhar para as pessoas relacionais e pensar que elas nunca compartilham o Evangelho, as pessoas confrontadoras geralmente falham na parte do discipulado, também causando tensões.

No entanto, será que é possível que esses sejam reflexos de nossas personalidades dadas por Deus para serem abraçados, em vez de nos esforçarmos para ser quem não somos?

Olhe mais de perto:

• Evangelismo de confronto significa que muitos ouvem e têm a oportunidade de responder, talvez em meio a crises pessoais ou mesmo como parte de uma cadeia de relacionamentos que Deus já colocou em suas vidas. Mas o discipulado não flui naturalmente desses encontros frequentemente pontuais.
• O evangelismo relacional vem de relacionamentos que se formaram ao longo do tempo; o discipulado existe antes e depois da salvação. No entanto, aqueles que se enquadram nessa categoria geralmente demoram muito para confrontar os outros com o Evangelho, em vez disso, esperam “o momento certo”.

Fiz um resumo muito generalizado, mas adoramos descompactar isso para dar às pessoas a oportunidade de abraçar “quem elas são” enquanto compartilham o amor de Jesus. Compartilhar o Evangelho não é uma competição ou uma necessidade de ser como os outros. No entanto, precisamos estar cientes das áreas que precisamos desenvolver ao abraçarmos o coração Daquele cujo coração se partirá sobre cada alma a quem Ele tem que dizer:

“Nunca os conheci. Afastem-se de mim vocês!”

Que nossos corações sejam partidos por eles também.

Spanish blog

Que Nuestros Corazones También Se Rompan.

por Andrew Kirk, Director Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate

La gente generalmente se divide en dos categorías cuando compartimos el evangelio: algunos son muy “relacionales” y les encanta formar amistades y conexiones como el camino para compartir. Otros son “Confrontacionales”, ellos aprovechan el momento en que están para compartir inmediatamente.

Muy a menudo, estos se ven dos métodos donde las personas relacionales desearían poder hacerlo “inmediatamente” como otros lo hacen y ser “confrontacionales”. Pero, desafortunadamente, este deseo puede causar tensión e insatisfacción al ver a sus amigos compartir en restaurantes, tiendas, aquí, allá, y en todos lados, deseando poder ser más como sus amigos.

Mientras tanto más personas confrontacionales ven a los relacionales y piensan que ellos nunca comparten el evangelio, la gente confrontacional muy a menudo carece de discipulado, también causando tensiones.

Sin embargo, es posible que estas reflexiones acerca de nuestras personalidades dadas por Dios son para apreciarlas en lugar de tratar ser de una manera ajena a nosotros?

Vea más de cerca:

• El Evangelismo Confrontacional significa que muchos escuchan y tienen la oportunidad de responder, tal vez en medio de crisis personales o incluso como parte de una cadena de relaciones que Dios ya ha puesto en sus vidas. Pero el discipulado no fluye naturalmente de estos encuentros a menudo únicos o aislados.
• El Evangelismo Relacional proviene de relaciones formadas a través del tiempo; existe el discipulado antes y después de la salvación. Sin embargo, los que se encuentran en esta categoría muchas veces son lentos para confrontar a otros con el evangelio, en vez esperan por “el momento correcto.”

He dado un resumen muy generalizado, pero nos gustaría desempacar esto para dar la oportunidad de aceptar “quienes somos” al compartir el amor de Jesús. compartir el Evangelio no es una competencia o una necesidad ser como el otro. Pero, debemos estar atento a las áreas que necesitamos desarrollar al adoptar el corazón de aquel, a quien se le rompe el corazón cada vez que tiene que decirle a un alma:

“Apártate de Mí; jamás te conocí!”

Que nuestros corazones también se rompan.

by Pastor Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

Ryan Bolger wrote Gospel After Christendom: New Voices, New Cultures, New Expressions. This book reveals emerging and missional church practices in the following locales: Latin America, New Zealand, Australia, Europe, and North America. The title aptly describes this work by editor Bolger. The authors take the reader on a worldwide tour revealing how the church is ministering in post-Christian cultures. Many stories encourage providing hope for the future. Other reports are disheartening despite arduous work, prayer, extensive cultural exegesis, and implementation of ministries.

In many areas of the world cited in this book, one standard method of communicating the gospel via community exists. This method harkens back to the church’s birth following Jesus’s resurrection and ascension. Acts 5:42 reads, “And every day, in the Temple and in their homes, they continued to teach and preach this message: ‘The Messiah you are looking for is Jesus'” (New Living Translation). “Homes” may also be translated “house to house.” For the most part, gathering in temples worldwide is not operative in a post-Christian culture. However, individuals gathering in a home for a meal and a discussion about Jesus Christ is common around the globe.

Bolger writes, “In their homes, they form small communities where, through Scripture reading, discussions, meals, and perhaps some wine, they learn how to follow Jesus better…As a small group, they discern where God might be leading them. Leaning on the artistic inspiration of the community, they create a more public worship service, inspiring for them but also for their neighbors” (p. 360). Bolger believes that “small groups are sites of hospitality…Discipleship occurs around the table…Often there is not a teacher, and discernment of Scripture is communal. It is an active learning environment” (p. 355).

From my post last week, remember these practical steps:

Pray
The Time Will Come for you to share with others

Listen
Share Your Story

Share His Story

“… God’s kindness leads to repentance.” Romans 2:4b

Korean blog (click here)

Portuguese blog

“Ao Redor da Mesa, de Casa em Casa”

por Pastor Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com

Ryan Bolger escreveu Gospel After Christendom: New Voices, New Cultures, New Expressions. [Evangelho Após a Cristandade: Novas Vozes, Novas Culturas, Novas Expressões]. Este livro revela práticas de igrejas emergentes e missionárias nos seguintes locais: América Latina, Nova Zelândia, Austrália, Europa e América do Norte. O título descreve adequadamente este trabalho do editor Bolger. Os autores levam o leitor a uma viagem mundial, revelando como a igreja está ministrando nas culturas pós-cristãs. Muitas histórias encorajam a dar esperança para o futuro. Outros relatos são desanimadores, apesar do trabalho árduo, oração, extensa exegese cultural e implementação de ministérios.

Em muitas áreas do mundo citadas neste livro, existe um método padrão de comunicação do evangelho por meio da comunidade. Este método remonta ao nascimento da igreja após a ressurreição e ascensão de Jesus. Atos 5:42 diz: “E todos os dias, no templo e em suas casas, eles continuaram a ensinar e pregar esta mensagem: ‘O Messias que vocês estão procurando é Jesus'” (Tradução da Bíblia Viva). “Casas” também pode ser traduzida como “casa em casa”. refeição e uma discussão sobre Jesus Cristo é comum em todo o mundo.

Bolger escreve: “Em suas casas, eles formam pequenas comunidades onde, por meio da leitura das Escrituras, discussões, refeições e talvez um pouco de vinho, eles aprendem como seguir melhor a Jesus… Como um pequeno grupo, eles discernem para onde Deus pode estar os levando. Na inspiração artística da comunidade, eles criam um culto mais público, inspirador para eles, mas também para seus vizinhos” (p. 360). Bolger acredita que “pequenos grupos são locais de hospitalidade… O discipulado ocorre ao redor da mesa…Muitas vezes não há um professor, e o discernimento das Escrituras é comunitário. É um ambiente de aprendizado ativo” (p. 355).

Do meu post da semana passada, lembre-se destes passos práticos:

Ore

Chegará a hora de você compartilhar com os outros

Ouça

Compartilhe sua história

Compartilhe a história dEle

“…a bondade de Deus o leva ao arrependimento?” Romanos 2:4b

Spanish blog

“En torno a la mesa, de casa en casa”

por el pastor Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Ryan Bolger escribió Gospel After Christendom (el Evangelio después del cristianismo): Nuevas voces, nuevas culturas, nuevas expresiones. Este libro revela prácticas eclesiales emergentes y misionales en los siguientes lugares: América Latina, Nueva Zelanda, Australia, Europa y Norteamérica. El título describe acertadamente esta obra del editor Bolger. Los autores llevan al lector en un viaje por todo el mundo revelando cómo la iglesia está ministrando en culturas post-cristianas. Muchos relatos son alentadores y ofrecen esperanza para el futuro. Otros informes son desalentadores a pesar del arduo trabajo, la oración, la extensa exégesis cultural y la implementación de ministerios.

En muchas de las zonas del mundo citadas en este libro, existe un método estándar para comunicar el evangelio a través de la comunidad. Este método se remonta al nacimiento de la Iglesia tras la resurrección y ascensión de Jesús. Hechos 5:42 dice: “Y cada día, en el Templo y en sus casas, continuaban enseñando y predicando este mensaje: El Mesías que buscáis es Jesús'” (Nueva Traducción Viviente). “Hogares” también puede traducirse “casa por casa”. En su mayor parte, reunirse en templos en todo el mundo no es operativo en una cultura post-cristiana. Sin embargo, los individuos que se reúnen en un hogar para una comida y una discusión sobre Jesucristo son común en todo el mundo.

Bolger escribe: “En sus casas, forman pequeñas comunidades en las que, a través de la lectura de las Escrituras, debates, comidas y quizás algo de vino, aprenden a seguir mejor a Jesús… Como pequeño grupo, disciernen hacia dónde puede estar guiándoles Dios”. Apoyándose en la inspiración artística de la comunidad, crean un culto más público, inspirador para ellos pero también para sus vecinos” (p. 360). Bolger cree que “los grupos pequeños son lugares de hospitalidad… El discipulado se produce en torno a la mesa… A menudo, los grupos pequeños son un lugar de encuentro.

A menudo no hay un maestro, y el discernimiento de las Escrituras es comunitario. Es un entorno de aprendizaje activo” (p. 355).

De mi post de la semana pasada, recuerda estos pasos prácticos:

Ora

Llegará el momento de compartir con los demás

Escucha

Comparte tu historia

Comparta Su historia

“… La bondad de Dios lleva al arrepentimiento”. Romanos 2:4b

by Steve Cordle, https://xr.church/

Research shows that less than 1 in 10 of American Christians shared the gospel with someone last year. And less than 3 in 10 of unchurched Americans say that a Christian has ever personally shared the gospel with them.^[1]

Evidently, most Christians are not comfortable sharing the Gospel. That’s why we teach the BLESS rhythms in our Equipping Track.

BLESS is an acronym that describes the rhythm of witnessing to Jesus in a natural and non-threatening way.

B = Begin with prayer. We pray for the people with whom we live, work, play, and learn.

L = Listen;

E = Eat; share a meal (or coffee)

S = Serve; as you notice a need that person has, lend a hand.

S = Share your Story and Jesus’ story; share how Jesus has worked in your life, and the gospel itself.

(See the book BLESS by Dave and Jon Ferguson)

Many believers will say “I don’t have the gift of evangelism.” OK, fair enough.

            But could you pray for hose you live, work, play, and learn with?

            Could you listen and have a lunch with those folks.

            Could you help them out if they have a need?

            Could you share your story of how Jesus has worked in your life?

Most believers can answer “yes” to all these questions, which means that they can be a witness of Jesus.

^[1] https://research.lifeway.com/2021/09/09/christians-dont-share-faith-with-unchurched-friends/

Korean blog (click here)

Portuguese blog

BLESS (abençoe) as pessoas

por Dr. Steve Cordle, https://xr.church/

A pesquisa mostra que menos de 1 em 10 dos cristãos americanos compartilhou o evangelho com alguém no ano passado. E menos de 3 em cada 10 americanos sem igreja dizem que um cristão já compartilhou pessoalmente o evangelho com eles. ^[1]

Evidentemente, a maioria dos cristãos não se sente confortável em compartilhar o Evangelho. É por isso que ensinamos os ritmos BLESS em nossa Trilha de Treinamento.

BLESS é um acrônimo que descreve o ritmo de testemunhar de Jesus de forma natural e não ameaçadora.

B = busque primeiro em oração. Oramos pelas pessoas com quem vivemos, trabalhamos, brincamos e aprendemos.

L = Lendo o outro com a escuta; ouça atentamente

E = Encontrando o outra à mesa; compartilhar uma refeição (ou café)

S = Servir como um privilégio; ao notar uma necessidade daquela pessoa, dê uma mãozinha.

S = Seguindo compartilhando histórias e a história de Jesus; compartilhe como Jesus trabalhou em sua vida e o próprio evangelho.

(Veja o livro BLESS de Dave e Jon Ferguson)

Muitos crentes dirão: “Não tenho o dom de evangelismo”. OK, é justo dizer isso.

             Mas, você poderia orar por aqueles com quem vive, trabalha, se diverte e aprende?

             Você poderia ouvir e almoçar com essas pessoas?

             Você poderia ajudá-los se eles precisassem?

             Você poderia compartilhar sua história de como Jesus trabalhou em sua vida?

A maioria dos crentes pode responder “sim” a todas essas perguntas, o que significa que eles podem ser testemunhas de Jesus.

^[1] https://research.lifeway.com/2021/09/09/christians-dont-share-faith-with-unchurched-friends/

Spanish blog

BENDECIR (Bless) a la gente

por Dr. Steve Cordle, https://xr.church/

Los estudios muestran que menos de 1 de cada 10 cristianos estadounidenses compartió el Evangelio con alguien el año pasado. Y menos de 3 de cada 10 estadounidenses que no van a la iglesia dicen que un cristiano les ha compartido el Evangelio personalmente alguna vez con ellos[1].

Evidentemente, la mayoría de los cristianos no se sienten cómodos compartiendo el Evangelio. Por eso enseñamos los ritmos BLESS en nuestro programa Ruta de entrenamiento.

BLESS (bendecir)es un acrónimo que describe el ritmo de testificar de Jesús de una manera natural y no amenazante.

B = (begin) Comenzar con la oración. Oramos por las personas con las que vivimos, trabajamos, jugamos y aprendemos.

L = (listen) Escuchar;

E = (eat) Comer; compartir una comida (o café)

S =  (serve) Servir; cuando notes una necesidad que tiene esa persona, échale una mano.

S = (share) Comparte tu historia y la historia de Jesús; comparte cómo Jesús ha obrado en tu vida, y el evangelio mismo.

(Ver el libro BLESS de Dave y Jon Ferguson)

Muchos creyentes dirán “Yo no tengo el don del evangelismo”. De acuerdo, esta bien.

           Pero, ¿podrías orar por la gente con la que vives, trabajas, juegas y aprendes?

            ¿Podrías escuchar y almorzar con esa gente?

            ¿Podrías ayudarles si tienen alguna necesidad?

            ¿Podrías compartir tu historia de cómo Jesús ha obrado en tu vida?

La mayoría de los creyentes pueden responder “sí” a todas estas preguntas, lo que significa que pueden ser testigos de Jesús.