Blog

Covid-Cell Ministry Reset, Part 2

By Pastor Ryan Faust, www.gracechurchseattle.org

So what does a reset look like? Why was it necessary in this pandemic? What will it look like moving forward? 

I absolutely believe in the Cell-Driven Model of ministry.  But I have come to realize that not every cell needs to look exactly the same.  When I first cast this vision to my DMin Advisor, Dr. Currie at Gordon-Conwell, he said, “Why end CR, MOPs, Barnabas Groups for women, AWANA and youth group? Why not transition these ministries into cell ministries along with the intergenerational HCs?” This was in 2014.  I should have listened.  I think I didn’t out of pride (I repent).  

I was modeling our church after Soma in Tacoma and Mars Hill.  They were thriving missional cell-model ministries. But each of those churches were church plants, while Grace was a 65 year old and established church with a DNA. 

To have a narrow blanket everyone does the same study every week with the focus of being with those in their neighborhood, that assumes everyone in the group is willing to die-to-self and team together for mission.  And this can happen…with inspired leadership.  But a group needs to be brought along.  And individuals are all at different stages of maturity and spiritual growth. And when the entrepreneurial spirit is squashed, especially as Americans who believe in liberty, then HCs will limp along as people might feel coerced into doing it only one way.

These are the discussions that we (elders and staff) have been having since March.  And we concluded that we need something more like Methodism, which is cell-celebration ministry.

John Wesley had a method: societies, classes and bands.  “Societies” were like worship Celebrations.  “Classes” were neighborhood groups of 11 that focused on edification (similar to our HCs). “Bands” were specialized groups (e.g., men only, women only, or alcoholics group, or you name it).  In other words, “bands” had an entrepreneurial spirit and were for a time (the time needed to meet spiritual needs and move people to maturity).

So, we recast our vision. Elders and staff discussed these ideas from March to August and then shared with our church in September that our immediate focus would be: Sunday worship, HCs, and Life Groups (i.e., specialized groups like “bands”).  We have emphasized liberty, considering the American entrepreneurial spirit, and given people the option to develop Life Groups (like “bands” – specialized with creativity).

All this to say it is a work in progress.  I believe it is a solid plan, but last week’s up-tick in Covid cases and the new restrictions (and a lot of fear amongst people in our state and our nation) has created a situation with a lot of unknowns.  More than ever, as we enter a really dark season literally, figuratively and spiritually (from Thanksgiving to Christmas, in Seattle, there is always increased tension, depression, and aggravation — now add that you can’t see each other? Our people are zoomed out, and the elections have created division, even within the church).  The solution is not less face-time, but more.  We were created as relational people and we need fellowship.  We are in need to celebration and cells.

I assume you are feeling what I am saying.  Please pray for the state of the church across our land.  Perhaps, when all is said and done, only the Holy Spirit at work within His people can pull us out of this one.  

Maranatha, come Lord Jesus! 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Reinicialização do Ministério em Célula na Covid, parte 2
Por Pastor Ryan Faust, www.gracechurchseattle.org.

Então, como é uma reinicialização? Por que foi necessário nesta pandemia? Como será no futuro?

Eu acredito absolutamente no modelo de ministério baseado em células. Mas percebi que nem todas as células precisam ser exatamente iguais. Quando lancei esta visão pela primeira vez ao meu conselheiro DMin, Dr. Currie em Gordon-Conwell, ele disse: “Por que encerrar CR, MOPs, Grupos Barnabé para mulheres, AWANA e grupo de jovens? Por que não fazer a transição desses ministérios para ministérios de células juntamente com os CLs intergeracionais?” Isso foi em 2014. Eu deveria ter ouvido. Acho que não fiz por orgulho (me arrependo).

Eu estava modelando nossa igreja após os modelos de Soma em Tacoma e Mars Hill. Eles estavam prosperando em ministérios modelo de célula missional. Mas cada uma dessas igrejas eram plantações de igrejas, enquanto Grace tinha 65 anos e era uma igreja com um DNA estabelecido.

Para ter um cobertor estreito, todos fazem o mesmo estudo todas as semanas com o foco de estar com as pessoas de sua vizinhança, o que pressupõe que todos no grupo estão dispostos a morrer para si mesmos e se unirem para a missão. E isso pode acontecer … com liderança inspirada. Mas um grupo precisa ser trazido. E todos os indivíduos estão em diferentes estágios de maturidade e crescimento espiritual. E quando o espírito empreendedor é esmagado, especialmente como americanos que acreditam na liberdade, os CLs vão mancar, pois as pessoas podem se sentir coagidas a fazê-lo apenas de uma maneira.

Essas são as discussões que nós (anciãos e funcionários) temos tido desde março. E concluímos que precisamos de algo mais parecido com o metodismo, que é o ministério de celebração em células.

John Wesley tinha um método: sociedades, classes e pequenos grupos. “Sociedades” eram como celebrações de adoração. “Classes” eram grupos de 11 bairros com foco na edificação (semelhante aos nossos CLs). “Pequenos Grupos” eram grupos especializados (por exemplo, somente homens, somente mulheres ou grupo de alcoólatras, ou o que você quiser). Em outras palavras, “pequenos grupos” tiveram um espírito empreendedor e foram por um tempo (o tempo necessário para atender às necessidades espirituais e levar as pessoas à maturidade).

Então, reformulamos nossa visão. Os presbíteros e a equipe discutiram essas ideias de março a agosto e depois compartilharam com nossa igreja em setembro que nosso foco imediato seria: adoração de domingo, CLs e grupos de vida (ou seja, grupos especializados como “pequenos grupos”). Nós enfatizamos a liberdade, considerando o espírito empreendedor americano, e demos às pessoas a opção de desenvolver Life Groups (como “pequenos grupos” – especializados com criatividade).

Tudo isso para dizer que é um trabalho em andamento. Acredito que seja um plano sólido, mas o aumento da semana passada nos casos da Covid e as novas restrições (e muito medo entre as pessoas em nosso estado e nosso país) criaram uma situação com muitas incógnitas. Mais do que nunca, à medida que entramos em uma temporada realmente sombria literal, figurativa e espiritualmente (do Dia de Ação de Graças ao Natal, em Seattle, há sempre um aumento da tensão, depressão e agravamento – agora acrescente que vocês não podem se ver? Nosso povo está diminuiu, e as eleições criaram divisão, mesmo dentro da igreja). A solução não é menos tempo face a face, porém mais. Fomos criados como pessoas relacionais e precisamos de comunhão. Nós precisamos de celebração e células.

Eu presumo que você esteja sentindo o que estou dizendo. Por favor, ore pelo estado da igreja em nosso país. Talvez, quando tudo estiver dito e feito, apenas o Espírito Santo em ação dentro de Seu povo pode nos tirar dessa.

Maranata, venha Senhor Jesus!

Spanish blog:

Reinicio del Ministerio Celula-Covid, Parte 2 

Por el pastor Ryan Faust, www.gracechurchseattle.org

Entonces, ¿cómo se ve un reinicio? ¿Por qué fue necesario en esta pandemia? ¿Cómo será el avance? 

Creo absolutamente en el modelo de ministerio impulsado por células. Pero me he dado cuenta de que no todas las células deben verse exactamente iguales. Cuando le transmití esta visión por primera vez a mi asesor de DMin, el Dr. Currie de Gordon-Conwell, dijo: “¿Por qué acabar con los programas de CR, MOP, Barnabas Groups for women, AWANA y el grupo de jóvenes? ¿Por qué no trasladar estos ministerios a grupos celulares junto con los CH intergeneracionales? ” Esto fue en 2014, debería haber escuchado. Creo que no lo hice por orgullo (hoy me arrepiento). 

Estaba modelando nuestra iglesia después de Soma en Tacoma y Mars Hill. Eran prósperos ministerios misionales de modelos celulares. Pero cada una de esas iglesias fueron plantaciones de iglesias, mientras que Grace tenía 65 años y una iglesia establecida con un ADN. 

Para tener una manta estrecha, todos hacen el mismo estudio todas las semanas con el enfoque de estar con los de su vecindario, eso supone que todos en el grupo están dispuestos a morir a sí mismos y unirse para la misión. Y esto puede suceder … con un liderazgo inspirado. Pero un grupo necesita ser formado y todos los individuos que se encuentran en diferentes etapas de madurez y crecimiento espiritual. Y cuando el espíritu emprendedor se aplasta, especialmente como estadounidenses que creen en la libertad, entonces los CH cojearán ya que la gente podría sentirse obligada a hacerlo de una sola manera. 

Estas son las discusiones que nosotros (los ancianos y el personal) hemos tenido desde marzo. Y llegamos a la conclusión de que necesitamos algo más parecido al metodismo, que es el ministerio de celebración celular. 

John Wesley tenía un método: sociedades, clases y bandas. Las “sociedades” eran como celebraciones de adoración. Las “clases” eran grupos vecinales de 11 que se centraban en la edificación (similar a nuestros CH). Las “bandas” eran grupos especializados (por ejemplo, solo hombres, solo mujeres o grupo de alcohólicos, o lo que sea). En otras palabras, las “bandas” tenían un espíritu emprendedor y lo eran por un tiempo (el tiempo necesario para satisfacer las necesidades espirituales y llevar a las personas a la madurez). 

Entonces, reformulamos nuestra visión. Los ancianos y el personal discutieron estas ideas de marzo a agosto y luego compartieron con nuestra iglesia en septiembre que nuestro enfoque inmediato sería: adoración dominical, CH y grupos de vida (es decir, grupos especializados como “bandas”). Hemos enfatizado la libertad, considerando el espíritu emprendedor estadounidense, y le hemos dado a la gente la opción de desarrollar Grupos de Vida (como “bandas” – especializados con creatividad). 

Todo esto se puede decir que es un trabajo en progreso. Creo que es un plan sólido, pero el repunte de la semana pasada en los casos de Covid y las nuevas restricciones (y mucho miedo entre la gente de nuestro estado y nuestra nación) ha creado una situación con muchas incógnitas. Más que nunca, a medida que entramos en una temporada realmente oscura, literal, figurada y espiritualmente (desde el Día de Acción de Gracias hasta la Navidad, en Seattle, siempre hay una mayor tensión, depresión y agravamiento; ahora agregue que no pueden verse unos a otros. alejado, y las elecciones han creado división, incluso dentro de la iglesia). La solución no es menos presencia, sino más. Fuimos creados como personas relacionales y necesitamos compañerismo. Necesitamos celebración y células. 

Supongo que estás sintiendo lo que estoy diciendo. Ora por el estado de la iglesia en nuestro país. Quizás, cuando todo esté dicho y hecho, solo el Espíritu Santo obrando dentro de Su pueblo pueda sacarnos de esta 

¡Maranatha, ven Señor Jesús! 

Covid-Cell Ministry Reset, Part 1

By Pastor Ryan Faust, www.gracechurchseattle.org. Pastor Ryan Faust is Senior Pastor of Grace Church in West Seattle.  He is married with four children, loves the Lord and has a heart to see the Puget Sound Saturated with the Gospel that souls would be saved and lives transformed. 

In March, when the Governor of Washington State shut down the economy, schools and churches, our staff gathered in the front office to contemplate the news and we all said at the same time, “HOME COMMUNITIES…we’ve been preparing for this for years!”

In our church, Home Communities (HCs) are what we call intergenerational cell groups (small groups based in neighborhoods that are cradle to grave). We have spent the last 8 years “Recontextualizing Church” from programs to cells (see my DMin thesis project by this title on Amazon).  We fully made the transition in 2018 to eliminate programs and worship Sundays and meet in small groups as families of serving missionaries that multiply.  This is our shepherding and discipleship model of ministry.  This has been our vision.  And, in one respect, this has kept our community together during this pandemic (mostly on Zoom and by July, in person).

But, truth be told, it hasn’t been easy and the weaknesses of our church disciple-making system have been exposed.

Going back about 3 years ago, all of our mid-week programs either died a natural death or were eliminated so that HCs would be our primary ministry.  But by ending our mid-week children’s program and by trying to include children in these HC groups with a children’s only component on Sundays during our worship celebration, we have neglected to meet the discipleship needs of children in terms of fellowship, relationships with children their own age in a fun environment in which they would bring their friends, and some parents began to search to meet this need elsewhere. 

The result?

Lack of volunteers on Sunday morning for Children’s Church and many child interruptions during HC time in the Word. This plus the fact that individual discipleship needs of men or women were not being met began to cause us to rethink everything.  But I was in denial, as Senior Pastor, until the pandemic and lock-down began.  This allowed for many real and hard, reflective conversations to take place.

The net result?

A Covid-Cell Ministry reset. We have had to hit the reset button, which I will talk about in my next blog.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Reinicialização do Ministério em Célula na Covid, parte 1

Por Pastor Ryan Faust, www.gracechurchseattle.org. O pastor Ryan Faust é o pastor sênior da Grace Church em West Seattle. Ele é casado e tem quatro filhos, ama o Senhor e deseja ver o Puget Sound Saturado com o Evangelho de que almas seriam salvas e vidas transformadas.

Em março, quando o governador do estado de Washington fechou a economia, escolas e igrejas, nossa equipe se reuniu na recepção para contemplar a notícia e todos nós dissemos ao mesmo tempo: “COMUNIDADES EM CASAS … estamos nos preparando para isso por anos! ”

Em nossa igreja, Comunidades nos Lares (CLs) são o que chamamos de grupos de células intergeracionais (pequenos grupos baseados em bairros do berço ao túmulo). Nós passamos os últimos 8 anos “recontextualizando a Igreja” de programas para células (veja meu projeto de tese DMin por este título na Amazon). Nós fizemos a transição completa em 2018 para eliminar os programas e domingos de adoração e nos reunirmos em pequenos grupos como famílias de missionários em serviço que se multiplicam. Este é o nosso modelo de ministério de pastoreamento e discipulado. Esta tem sido nossa visão. E, em um aspecto, isso manteve nossa comunidade unida durante esta pandemia (principalmente no Zoom e em julho, pessoalmente).

Mas, verdade seja dita, não tem sido fácil e as fraquezas do nosso sistema de fazer discípulos na igreja foram expostas.

Voltando cerca de 3 anos atrás, todos os nossos programas no meio da semana morreram de morte natural ou foram eliminados para que os CLs fossem nosso ministério principal. Mas ao encerrar nosso programa infantil no meio da semana e ao tentar incluir crianças nesses grupos de CL com um componente exclusivo para crianças aos domingos durante nossa celebração de adoração, negligenciamos atender às necessidades de discipulado das crianças em termos de companheirismo, relacionamento com as crianças e própria idade em um ambiente divertido em que levariam seus amigos, e alguns pais começaram a procurar atender a essa necessidade em outro lugar.

O resultado?

Falta de voluntários no domingo de manhã para a Igreja das Crianças e muitas interrupções de crianças durante o tempo de HC na Palavra. Isso mais o fato de que as necessidades individuais de discipulado de homens ou mulheres não estavam sendo atendidas, começou a nos fazer repensar tudo. Mas eu estava em negação, como pastor sênior, até que a pandemia e o fechamento total começaram. Isso permitiu que muitas conversas reais, difíceis e reflexivas ocorressem.

O resultado líquido?

Uma reinicialização do Ministério em Célula na Covid. Tivemos que apertar o botão reset, sobre o qual falarei em meu próximo blog.

Spanish blog:

Reinicio del Ministerio Célula-Covid Parte 1

Por el pastor Ryan Faust, www.gracechurchseattle.org. El pastor Ryan Faust es pastor principal de Grace Church en West Seattle. Está casado y tiene cuatro hijos, ama al Señor y tiene un corazón para ver el Puget Sound Saturated con el Evangelio de que las almas se salvarían y las vidas se transformarían.

En marzo, cuando el gobernador del estado de Washington cerró la economía, las escuelas y las iglesias, nuestro personal se reunió en la oficina principal para contemplar las noticias y todos dijimos al mismo tiempo: “COMUNIDADES DE HOGAR … nos hemos estado preparando para esto por años! “

En nuestra iglesia, las Comunidades de Hogar (CH) son lo que llamamos grupos celulares intergeneracionales (pequeños grupos basados ​​en vecindarios que van de la cuna a la tumba). Hemos pasado los últimos 8 años “Recontextualizando la Iglesia” de programas a células (ver mi proyecto de tesis DMin por este título en Amazon). Hicimos la transición por completo en 2018 para eliminar los programas y los domingos de adoración y reunirnos en grupos pequeños como familias de misioneros en servicio que se multiplican. Este es nuestro modelo de ministerio de pastoreo y discipulado. Ésta ha sido nuestra visión. Y, en un aspecto, esto ha mantenido unida a nuestra comunidad durante esta pandemia (principalmente en Zoom y en julio, en persona).

Pero, a decir verdad, no ha sido fácil y las debilidades de nuestro sistema de formación de discípulos en la iglesia han quedado al descubierto.

Hace unos 3 años, todos nuestros programas de mitad de semana murieron de muerte natural o fueron eliminados para que las CH fueran nuestro ministerio principal. Pero al terminar nuestro programa para niños de mitad de semana y al tratar de incluir a los niños en estos grupos de CH con un componente exclusivo para niños los domingos durante nuestra celebración de adoración, hemos descuidado satisfacer las necesidades de discipulado de los niños en términos de compañerismo, relaciones con los niños y sus propia edad en un ambiente divertido en el que llevarían a sus amigos, y algunos padres comenzaron a buscar suplir esta necesidad en otros lugares.

¿El resultado?

Falta de voluntarios el domingo por la mañana para la iglesia d infantil y muchas interrupciones de niños durante el tiempo de CH en la Palabra. Esto, más el hecho de que las necesidades individuales de discipulado de hombres o mujeres no estaban siendo satisfechas, comenzó a hacernos repensar todo. Pero yo estaba en negación, como pastor principal, hasta que comenzó la pandemia y el encierro. Esto permitió que tuvieran lugar muchas conversaciones reales, duras y reflexivas.

¿El resultado neto?

Un reinicio del Ministerio célula-covid. Hemos tenido que presionar el botón de reinicio, del que hablaré en mi próximo blog.

Asking God to Deal with Our Dark Areas

By Joel Comiskey, check out Joel’s latest book, Living in Victory

Sometimes moving forward requires stepping backwards.  Pressing pause  before play  is essential for our spiritual, emotional, and mental health. If we continue to run ahead without paying attention to those dark areas of our lives, those unresolved issues will come back to haunt us.

I think of the two recent examples of Bill Hybels and Ravi Zacharias, two great leaders who failed to deal with key areas of sin. Others had to point out their dark sides, and sadly, we as a church are now grieving for them and their families.  

We as believers live under God’s grace. We are justified by his grace and sanctified (made holy) by his grace. God’s grace also wants to change those dark, difficult areas of our lives. Some leaders never pause but keep moving forward without dealing with the dark side. When this happens, God often has to expose them in public. Far better to take the initiative and allow the Spirit to work deeply here and now.

In my own life, Covid-19 has been a wonderful time to pause, reflect, and deal with issues. Since 2001, I’ve averaged speaking at approximately twenty seminars per year, along with fulltime coaching, JCG ministry, and an intense writing schedule. Covid-19 has created a special opportunity to stop, go deeper with him spiritually, and to refocus on family/marriage issues.

God has especially been showing me that he wants to free me from the need to control  people, circumstances, and my own life. He’s also been causing me to repent of the need to maintain a “successful”  image, along with understanding the meaning of “true success.”  He’s been asking me to acknowledge my dark areas, repent of them, and then to ask for his grace to change me. I’m realizing afresh that my significance and security is in Christ alone.  

I’ve also been asking those who I coach to take a deeper look at their dark sides. I’ve been recommending the book Overcoming the Darkside of Leadership. This classic book reminds us that each of us has a dark side and that it’s far better to know what is happening within in order to ask Jesus for grace to overcome it.

I’ve also been recommending  chapter 2 “Face Your Shadow” in Peter Scazzero’s book The Emotionally Healthy Leader. Scazerro writes, “The degree to which you recognize and engage your own shadow is the degree to which you can free others to face theirs. I don’t look for people’s shadows, but they are increasingly obvious to me. How is that possible? Because I know mine!” (pp. 63-64).

Covid-19 has allowed all of us to pause and reflect, but we need to go one step further and identify those dark areas which God wants to change in our lives. As we acknowledge them, and ask the Holy Spirit to change us, we will be set free and Christ will be honored. 

What are those areas that you most constantly ask God to change in your life? Jesus is willing and desirous of doing a deeper work in your own life that will overflow in victory to those around you.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pedindo a Deus para Lidar com Nossas Áreas Sombrias
Por Joel Comiskey

Às vezes, para avançar requer um passo para trás. Pressionar a pausa antes de segui é essencial para nossa saúde espiritual, emocional e mental. Se nós continuarmos correndo sem prestar atenção às áreas sombrias de nossas vidas, essas questões não resolvidas voltarão para nos assombrar.

Eu penso nos dois exemplos recentes de Bill Hybels e Ravi Zacharias, dois grandes líderes que falharam em lidar com as principais áreas do pecado. Outros tiveram que apontar seus lados sombrios e, infelizmente, nós, como igreja, estamos sofrendo por eles e suas famílias.

Nós, como crentes, vivemos sob a graça de Deus. Somos justificados por sua graça e santificados (feitos santos) por sua graça. A graça de Deus também quer mudar essas áreas sombrias e difíceis de nossas vidas. Alguns líderes nunca param, mas continuam avançando sem lidar com o lado negro. Quando isso acontece, muitas vezes Deus tem que expô-los em público. É muito melhor tomar a iniciativa e permitir que o Espírito trabalhe profundamente aqui e agora.

Em minha própria vida, a Covid-19 tem sido um momento maravilhoso para fazer uma pausa, refletir e lidar com os problemas. Desde 2001, tenho feito uma média de palestras em aproximadamente vinte seminários por ano, junto com coaching em tempo integral, ministério JCG e uma intensa agenda de escrita de materiais. A Covid-19 criou uma oportunidade especial para parar, aprofundar-me espiritualmente com ele e voltar a focar nas questões familiares / matrimoniais.

Deus tem me mostrado especialmente que deseja me libertar da necessidade de controlar as pessoas, as circunstâncias e minha própria vida. Ele também está fazendo com que eu me arrependa da necessidade de manter uma imagem de “sucesso”, juntamente com a compreensão do significado de “verdadeiro sucesso”. Ele tem me pedido para reconhecer minhas áreas escuras, me arrepender delas e, em seguida, pedir por sua graça para me transformar. Eu estou percebendo mais uma vez que meu significado e segurança estão somente em Cristo.

Eu também tenho pedido àqueles que eu treino para dar uma olhada mais profunda em seus lados sombrios. Tenho recomendado o livro Overcoming the Darkside of Leadership [Superando o Lado Sombrio da Liderança, tradução livre]. Este livro clássico nos lembra que cada um de nós tem um lado escuro e que é muito melhor saber o que está acontecendo dentro de nós, a fim de pedir a graça de Jesus para superá-lo.

Também recomendei o capítulo 2 “Enfrente sua sombra” no livro de Peter Scazzero, O Líder Emocionalmente Saudável Leader. Scazerro escreve: “O grau em que você reconhece e engaja sua própria sombra é o grau em que você pode libertar outros para enfrentar a deles. Não procuro as sombras das pessoas, mas elas são cada vez mais óbvias para mim. Como isso é possível? Porque eu conheço o meu! ” (pp. 63-64).

A Covid-19 permitiu que todos nós parássemos e refletíssemos, mas precisamos dar um passo adiante e identificar as áreas sombrias que Deus deseja mudar em nossas vidas. Ao reconhecê-los e pedir ao Espírito Santo para nos transformar, seremos libertos e Cristo será honrado.

Quais são as áreas que você pede a Deus mais constantemente para mudar em sua vida? Jesus está disposto e desejoso de fazer um trabalho mais profundo em sua própria vida que transbordará em vitória para aqueles ao seu redor.

Spanish blog:

Pidiendo a Dios que se ocupe de nuestras áreas oscuras

Por Joel Comiskey

A veces, avanzar requiere retroceder. Presionar pausa antes de reproducir es esencial para nuestra salud espiritual, emocional y mental. Si seguimos avanzando sin prestar atención a esas áreas oscuras de nuestras vidas, esos problemas no resueltos volverán a perseguirnos.

Pienso en los dos ejemplos recientes de Bill Hybels y Ravi Zacharias, dos grandes líderes que no lograron lidiar con áreas clave del pecado. Otros tuvieron que señalar sus lados oscuros y, lamentablemente, nosotros, como iglesia, ahora estamos de duelo por ellos y sus familias.

Nosotros, como creyentes, vivimos bajo la gracia de Dios. Somos justificados por su gracia y santificados (hechos santos) por su gracia. La gracia de Dios también quiere cambiar esas áreas oscuras y difíciles de nuestras vidas. Algunos líderes nunca se detienen, pero siguen avanzando sin lidiar con el lado oscuro. Cuando esto sucede, Dios a menudo tiene que exponerlos en público. Es mucho mejor tomar la iniciativa y permitir que el Espíritu trabaje profundamente aquí y ahora.

En mi propia vida, el Covid-19 ha sido un momento maravilloso para hacer una pausa, reflexionar y abordar los problemas. Desde 2001, he hablado en promedio en aproximadamente veinte seminarios por año, junto con entrenamiento a tiempo completo,el ministerio JCG y un intenso programa de escritura. El Covid-19 ha creado una oportunidad especial para detenerse, profundizar con él espiritualmente y volver a centrarse en los problemas familiares / matrimoniales.

Dios me ha estado mostrando especialmente que quiere liberarme de la necesidad de controlar a las personas, las circunstancias y mi propia vida. También me ha hecho arrepentirme de la necesidad de mantener una imagen de “éxito”, además de comprender el significado de “verdadero éxito”. Me ha estado pidiendo que reconozca mis áreas oscuras, que me arrepienta de ellas y que luego le pida su gracia para cambiarme. Me estoy dando cuenta de nuevo de que mi importancia y mi seguridad están solo en Cristo.

También les he estado pidiendo a aquellos a quienes entreno que examinen más a fondo sus lados oscuros. He estado recomendando el libro Superando el Lado Oscuro del Liderazgo (Overcoming the Darkside of Leadership). Este libro clásico nos recuerda que cada uno de nosotros tiene un lado oscuro y que es mucho mejor saber lo que está sucediendo en nuestro interior para pedirle a Jesús la gracia de superarlo.

También he recomendado el capítulo 2 “Enfréntate a tu sombra” en el libro de Peter Scazzero El líder emocionalmente saludable. Scazerro escribe: “El grado en el que reconoces y te involucras con tu propia sombra es el grado en que puedes liberar a otros para que enfrenten la suya. No busco las sombras de las personas, pero son cada vez más obvias para mí. ¿Cómo es eso posible? ¡Porque yo conozco las mías! ” (págs. 63-64).

El Covid-19 nos ha permitido a todos hacer una pausa y reflexionar, pero debemos dar un paso más e identificar esas áreas oscuras que Dios quiere cambiar en nuestras vidas. Si los reconocemos y le pedimos al Espíritu Santo que nos cambie, seremos liberados y Cristo será honrado.

¿Cuáles son esas áreas que más constantemente le pides a Dios que cambie en tu vida? Jesús está dispuesto y deseoso de hacer un trabajo más profundo en tu propia vida que rebosará en victoria a quienes te rodean.

The organic within the institutional

By Gerardo Campos, District pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

Organization is important in cell churches. The organization helps avoid overlap so that more than one person is not doing the same thing. Roles and responsibilities are given to members so that the organization functions properly. The church organization plays an important role in meeting needs, especially during times like  Covid-19. The organic role of God’s movement, however, is equally important.

During the most critical days of the pandemic, when the confinement seemed like it would never end, what I call “cross-care” emerged spontaneously. That is, due to health reasons, not all of those who were in their official positions to provide support and care could respond in the same way that their role demanded within our church structure. We discovered the supernatural work of God in our midst. God began to stir other members and leaders to offer assistance, care, and help. This came about totally organically. Care and love ruled, rather than role and function. People practiced cross-care organically. Love prevailed.

In a crisis like Covid-19,  biblical values ​​exceed the institutional. The movement of God, rather than structure, reigns supreme. We’ve seen God do amazing things through his church, the body of Christ.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O orgânico, de dentro do institucional

por Gerardo Campos, Pastor Distrital na Igreja Elim

A organização é importante nas Igrejas Celulares. A organização ajuda a evitar as zonas cinzentas, para que a mesma coisa não seja feita por mais de uma pessoa. As responsabilidades e atribuições são concedidas aos membros para que a organização funcione adequadamente. A organização da igreja é muito importante para que as necessidades sejam atendidas, especialmente em momentos como estes causados pelo Covid 19. Entretanto, o papel orgânico do mover de Deus em seu povo é tão importante quanto a organização.

Durante os dias mais críticos da pandemia, quando parecia que o confinamento nunca acabaria, apareceu espontaneamente algo que eu chamo de “cuidado independente”. Devido às questões de saúde das pessoas, nem todos que tinham a atribuição de efetivamente cuidar e apoiar tiveram condições de agir de acordo com o que a estrutura da igreja estabelecia. Nós descobrimos então o agir sobrenatural de Deus em nosso meio. Deus começou a levar outros membros e líderes a oferecer assistência, cuidado e ajuda. Isso aconteceu de forma completamente orgânica. O cuidado e o amor eram a regra, ao invés dos papéis e cargos. As pessoas praticaram “cuidado independente” de uma maneira orgânica e espontânea. O amor prevaleceu.

Em uma crise como a do Covid 19, os valores bíblicos são maiores do que a instituição. O mover de Deus, ao invés da estrutura, reina soberano. Nós temos visto Deus fazer coisas maravilhosas através da sua Igreja, o corpo de Cristo.

Spanish blog:

Lo orgánico dentro de lo institucional

 por Gerardo Campos, pastor del districto de iglesia Elim, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

Es importante para las iglesias celulares poseer una organización que permita la atención de sus miembros. Esa organización otorga responsabilidades a cada persona que son exclusivas de quien las recibe. El principio es que no se debe duplicar el esfuerzo, lo cual ocurriría cuando dos o más personas realizan una misma función.

En esa organización se procura no invadir funciones, a pesar de que pudiera haber vacíos en el cuidado que las personas necesitan recibir. Durante los días más difíciles de esta pandemia y con un confinamiento que casi era interminable, surgió de manera espontánea lo que denominaría una atención cruzada, es decir, debido a razones bien particulares y de salud no todos los que estaban en posiciones claves para brindar apoyo y cuidado podían responder de la misma manera a su función dentro de la estructura.

Más que el principio de funciones exclusivas de cada cual, fueron los principios bíblicos de la atención, el cuidado y la ayuda mutua los que se produjeron de manera orgánica y así compensar las ausencias que la pandemia produjo. Al respeto y la lealtad se sumó el cuidado prójimo y la prevalencia del amor. En este tipo de crisis es donde los valores bíblicos sobrepasan lo institucional, donde la iglesia se articula para seguir siendo el movimiento de Dios.

People of Issachar, Part 2: Knowing the Signs of the Times and What To Do

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

The Sons of the men of Issachar knew the signs of the times and what to do (1 Chron. 12:32).

In Part 1, we looked at the “signs of the times” – the birth pains leading to the return of Jesus. So, now let’s look at “what to do.” Firstly, once birth pains start, there is no “going back to normal.” So, tracking with the signs of the times and planning strategically to lead a people triumphantly through them is the only way forward. In the UK, we came out of lockdown – churches returned to “normal” only to find themselves in lockdown again weeks later with Pastors bitterly disappointed and discouraged. According to Matthew 24, we have the completion of the great commission in our sights; people will grow cold, be deceived, fall away, be persecuted, etc. So let’s plan accordingly!

Too few are really anticipating Jesus’ return, and a generation is growing up where children and young people know next to nothing about Christ’s return. If people don’t know, they will be taken by surprise and contribute to the “great falling away” (2 Thessalonians 2: 1-3). Preaching and teaching eschatology is vital, remembering that Daniel was told to “roll up and seal the words of the scroll until the time of the end” (Daniel 12: 4). So increased revelation will be given as you study these times anew.

What about persecution, deception, love growing cold, etc.? Here is the moment the Cell Church movement has been waiting for, “Do not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another— “and all the more as you see the day approaching” (Hebrew 10:25).

Cells prepare us “to go underground.” They hold us accountable to stop us from falling into deception. As our small flames come together, they build a fire that stops our hearts from growing cold. Together we urgently need to “prepare the way”, as John the Baptist, and to “GO, GO, GO!”

When the world stops us from meeting together as Hebrews 10:25, let’s press in. The culture has changed, the season has changed – the birth pains are here. These are the signs of the times.

Check out www.G2gMandate.org/IssacharNetwork to resource, equip, and empower your cells to be people of Issachar.

Playlist “Leading the Next Generation Forward”: https://www.youtube.com/G2gMandate

Contact IN@G2gMandate.org for more information.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Povo de Issacar, Parte 2: “Conhecendo os sinais dos tempos e sabendo o que fazer”

Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

“Os filhos dos homens de Issacar sabiam os sinais dos tempos e o que fazer” (1 Crônicas 12:32).

Na Parte 1 deste estudo nós conversamos sobre os “sinais dos tempos” – as “dores de parto” que anunciam a volta de Jesus. Agora é a hora de pensarmos sobre “o que fazer”. Em primeiro lugar, depois que as dores de parto começam, simplesmente não há como “voltar ao normal”. Portanto, o único caminho possível é conhecer os sinais dos tempos e planejar estrategicamente como liderar as pessoas de forma triunfante. No Reino Unido, o período de “lockdown” passou e as igrejas voltaram ao normal, tendo que suspender suas atividades novamente apenas algumas semanas depois. Pastores se sentiram desapontados e desencorajados. Se observarmos com cuidado, podemos ver o final da grande comissão bem diante de nossos olhos; as pessoas esfriarão, serão enganadas, cairão, serão perseguidas, e assim por diante. Portanto, o momento é de planejarmos de acordo com o que estamos vivendo!

Poucas pessoas realmente anseiam pela volta de Jesus, e uma nova geração de crianças e jovens está crescendo sem saber praticamente nada sobre a volta de Cristo. Se não souberem, as pessoas serão surpreendidas e farão parte da “apostasia” (2 Tessalonicenses 2:1-3). É vital pregar e ensinar a escatologia, lembrando que a orientação de Daniel foi “encerra as palavras e sela o livro, até ao tempo do fim” (Daniel 12:4). Portanto, a revelação aumentará a cada um à medida que estuda sobre estes novos tempos.

E a parte da perseguição, decepção, amor esfriando? Este é exatamente o momento pelo qual o movimento das Igrejas em Células está esperando, “Não deixemos de congregar-nos, como é costume de alguns; antes, façamos admoestações e tanto mais quanto vedes que o Dia se aproxima. (Hebreus 10:25)”

As células nos preparam para “os esconderijos”. Elas trazem sobre nós a responsabilidade e com isso nos impedem de cair na decepção. À medida que nossas pequenas chamas se unem, elas formam uma fogueira que impede nossos corações de esfriarem. Nós precisamos urgentemente “preparar o caminho”, como João Batista, e “IR, IR, IR!”

Quando o mundo nos impedir de estarmos juntos, como em Hebreus 10:25, nosso chamado é para continuarmos. A cultura mudou, a estação mudou, as dores de parto chegaram. Estes são os sinais dos tempos.

Você pode encontrar mais informações e recursos para equipar e empoderar suas células a serem Povo de Issacar neste link: wwwG2gMandate.org/IssacharNetwork

Playlist “Leading the Next Generation Forward” (liderando a próxima geração para avançar): https://www.youtube.com/G2gMandate

Para maiores informações, procure:   Contact IN@G2gMandate.org

Spanish blog:

Pueblo de Isacar, Parte 2: Conocer las señales de los tiempos y saber qué hacer

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

“De los hijos de Isacar, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos” (1 Crón. 12:32).

En la Parte 1, analizamos las “señales de los tiempos”: los dolores de parto que llevaron al regreso de Jesús. Entonces, ahora veamos “qué hacer”. En primer lugar, una vez que comienzan los dolores de parto, no hay “vuelta a la normalidad”. Por lo tanto, seguir los signos de los tiempos y planificar estratégicamente para llevar a un pueblo triunfalmente a través de estas señales es la única forma de avanzar. En el Reino Unido, salimos del encierro: las iglesias volvieron a la “normalidad” solo para encontrarse nuevamente encerradas semanas después con pastores amargamente decepcionados y desanimados. Según Mateo 24, tenemos en la mira la realización de la gran comisión; la gente se enfriará, será engañada, caerá, será perseguida, etc. ¡Así que planifiquemos en consecuencia de ello!

Muy pocos están anticipando realmente el regreso de Jesús, y está creciendo una generación donde los niños y los jóvenes no saben casi nada sobre el regreso de Cristo. Si la gente no lo sabe, será tomada por sorpresa y contribuirá a la “gran apostasía” (2 Tesalonicenses 2: 1-3). Predicar y enseñar escatología es vital, recordando que a Daniel se le dijo que “enrolle y selle las palabras del rollo hasta el tiempo del fin” (Daniel 12: 4). Así que se dará una mayor revelación a medida que estudie estos tiempos de nuevo.

¿Qué pasa con la persecución, el engaño, el amor enfriándose, etc.? Este es el momento que el movimiento de la Iglesia Celular ha estado esperando, “No dejéis de reunirse, como algunos tienen la costumbre de hacer, sino animarnos unos a otros -” y más cuando veis que se acerca el día “(Hebreos 10: 25).

Las células nos preparan “para pasar a la clandestinidad”. Nos hacen responsables para evitar que caigamos en el engaño. A medida que nuestras pequeñas llamas se unen, construyen un fuego que evita que nuestros corazones se enfríen. Juntos necesitamos urgentemente “preparar el camino”, como Juan el Bautista, así que “¡VAMOS, VAMOS, ¡VAMOS!”

Cuando el mundo nos impida reunirnos como en Hebreos 10:25, sigamos adelante. La cultura ha cambiado, la temporada ha cambiado, los dolores de parto están aquí. Estos son los signos de los tiempos.

Visite www.G2gMandate.org/IssacharNetwork para dotar de recursos, equipar y empoderar a sus células para que sean hijos de Isacar.

Lista de reproducción “Liderando el avance de la próxima generación”: https://www.youtube.com/G2gMandate

Póngase en contacto con IN@G2gMandate.org para obtener más información.