Category: Prioritizing the Inner Circle

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

One of my biggest fears is that while serving the Lord faithfully I would unintentionally neglect my marriage and children in the process. I’ve been in the ‘church world’ for a long enough time to see what that looks like.  I read stories about Eli (1 Samuel 2:12-36) and Samuel (1 Samuel 8:1-3) and see how their children didn’t follow in their footsteps. I’ve always made it a point to gain wisdom from those who have gone before me who have children who follow the Lord. Here’s some of the advice I’ve received. 

Be the same. Meaning, be the same person at home that you are at church. I have a friend who’s father is a very well known pastor. My friend is one of the most committed believers that I know. When I asked him about his upbringing and what had the biggest impact on his faith he said to me, ‘My dad was the same person on stage as he was at home’. Basically, His father wasn’t a hypocrite. He practiced what He preached. Are you the same person at home as you are at church?

Give them what is best and not what’s left. When scheduling out my week I like to put the ‘big rocks’ first. These are the most important things that everything else can be built around. There was a season when the ‘big rocks’ were ministry events. In doing this I would unintentionally give my wife and children what was left, not my best. Make sure the ‘big rocks’ that you build your schedule around reflect what you value the most. This should be your marriage and children. 

The power of ‘No’. Just because you are a pastor doesn’t mean you have to say ‘yes’ to every need that pops up. Boundaries are important and critical when it comes to family. Do you protect your sabbath? Do you protect intentional time with your children? Don’t let anything come in the way of what’s most important. 

Make memories (big or small). Every Friday night in our house is ‘pizza night’. It’s been this way for a couple of years now. My boys love it and look forward to it. Something as simple as ‘pizza night’ is something they will always remember. 

I’m still figuring this out and will continue to do so as I raise my 3 boys. I pray that these 4 things can help you to make sure that our children get our best. Someone once told me ‘If you don’t drive it, it drifts’. Don’t let your family drift. Stay in the driver’s seat. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Permaneça no banco do motorista

Stephen Daigle, Pastor de Jovens Adultos e Universitários na igreja Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Um dos meus maiores medos é de que eu negligencie meu casamento e meus filhos, ainda que sem perceber, enquanto sirvo fielmente ao Senhor. Eu faço parte do “Mundo da Igreja” há tempo suficiente para saber o que acontece nestes casos. Eu leio as histórias sobre o sacerdote Eli (1 Samuel 2:12-36) e do profeta Samuel (1 Samuel 8:1-3) e vejo que seus filhos não seguiram seus passos. Eu sempre procuro aprender e ganhar sabedoria com aqueles que vieram antes de mim e tiveram filhos que seguiram a Deus. Aqui estão alguns conselhos que eu mesmo recebi.

Seja o mesmo. Isto é, seja a mesma pessoa em casa e na igreja. O pai de um de meus amigos é um pastor muito conhecido. Este meu amigo é um dos crentes mais fiéis que eu conheço. Quando eu o questionei sobre sua criação e o que teve maior impacto sobre a sua fé ele me respondeu: “Meu pai era a mesma pessoa, no altar e em casa.” Basicamente, o pai dele não era um hipócrita. Ele praticava o que pregava. Você é a mesma pessoa em casa e na igreja?

Entregue à sua família o melhor e não o que sobra. Quando estou preparando minha agenda para a semana, eu prefiro colocar as “pedras grandes no jarro primeiro”. As “pedras grandes” são as coisas mais importantes, e tudo mais pode ser construído ao redor delas. Houve uma época em que as “pedras grandes” eram os eventos do Ministério. Ao fazer isso, mesmo sem perceber eu estava entregando para minha família o que sobrava e não o meu melhor. Certifique-se que as “pedras grandes” que você utiliza em seu planejamento são as coisas que têm mais valor para você. Isso deve ser o seu casamento e seus filhos. 

O poder do “Não”. Você não precisa dizer “sim” a todas as necessidades que aparecem simplesmente porque você é o pastor da igreja. Os limites são muito importantes no que diz respeito à família. Você guarda o Sábado, o dia do descanso? Você protege o tempo que separou para seus filhos? Não permita que nada intervenha naquilo que é o mais importante para você.

Produza memórias (grandes ou pequenas). Todas as noites de sexta são “Noites de Pizza” lá em casa. Tem sido assim por alguns anos. Meus meninos amam isso e esperam por este dia. Uma “noite de pizza” é algo muito simples e eles certamente lembrarão disso no futuro.

Eu ainda estou aprendendo como fazer tudo isso e continuarei assim à medida que educo meus 3 meninos. Minha oração é que estas 4 sugestões possam ajudar você e permitir que seus filhos recebam o melhor da sua vida. Certa vez uma pessoa me disse assim: “Se você não estiver dirigindo, vai sair da estrada”. Não permita que sua família saia da estrada. Permaneça no banco do motorista.

Spanish blog:

Mantente en el asiento del conductor

Por Stephen Daigle, Pastor de Universitarios y Jóvenes Adultos en la Iglesia Celebración, www.celebrationchurch.org

Uno de mis mayores temores es que mientras sirvo fielmente al Señor, descuide involuntariamente mi matrimonio y mis hijos en el proceso. He estado en el “mundo de la iglesia” por un tiempo suficiente para ver cómo se ve eso.  Leo las historias de Elí (1 Samuel 2:12-36) y Samuel (1 Samuel 8:1-3) y veo cómo sus hijos no siguieron sus pasos. Siempre me he propuesto obtener sabiduría de aquellos que me han precedido y que tienen hijos que siguen al Señor. Estos son algunos de los consejos que he recibido. 

Sé el mismo. Es decir, ser la misma persona en casa que en la iglesia. Tengo un amigo cuyo padre es un pastor muy conocido. Mi amigo es uno de los creyentes más comprometidos que conozco. Cuando le pregunté sobre su educación y qué fue lo que más influyó en su fe, me dijo: “Mi padre era la misma persona en el escenario que en casa”. Básicamente, su padre no era un hipócrita. Practicaba lo que predicaba. ¿Eres la misma persona en casa que en la iglesia?

Déles lo mejor y no lo que sobra. Cuando programo mi semana me gusta poner las “grandes piedras” primero. Estas son las cosas más importantes alrededor de las cuales se puede construir todo lo demás. Hubo una temporada en la que las “grandes rocas” eran los eventos del ministerio. Al hacer esto, involuntariamente le daba a mi esposa e hijos lo que quedaba, no lo mejor de mí. Asegúrate de que las “grandes rocas” en torno a las cuales construyes tu agenda reflejan lo que más valoras. Esto debería ser tu matrimonio y tus hijos. 

El poder del “No”. El hecho de ser pastor no significa que tengas que decir “sí” a todas las necesidades que surjan. Los límites son importantes y críticos cuando se trata de la familia. ¿Proteges tu día de reposo? ¿Proteges el tiempo intencional con tus hijos? No dejes que nada se interponga en lo que es más importante. 

Haz recuerdos (grandes o pequeños). Todos los viernes por la noche en nuestra casa es “noche de pizza”. Llevamos así un par de años. A mis hijos les encanta y lo esperan con impaciencia. Algo tan sencillo como la “noche de la pizza” es algo que siempre recordarán. 

Todavía estoy tratando de entender esto y seguiré haciéndolo mientras crío a mis tres hijos. Oró para que estas 4 cosas les ayuden a conseguir que nuestros hijos reciban lo mejor de nosotros. Alguien me dijo una vez: “Si no lo conduces, va a la deriva”. No dejes que tu familia vaya a la deriva. Mantente en el asiento del conductor. 

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Years ago, I was talking with a pastor friend whom I respect very much. As we were talking, I noticed that he kept asking me questions about my son. At a certain point he opened his heart and told me how his two children, a boy and a girl, were addicted to drugs and alcohol. His confession made a big impression on me because that pastor has a ministry focused on the family. He told me about the conflict that this represented for his role as pastor.

Out of respect, I did not ask him how this situation had come about, but it is obvious that something was not right in the formation of his children. As a pastor who has struggled to counsel families for years, he certainly was not ignorant on the topic of parenting. But something failed with the connection between his knowledge and the formation of his children.

This danger can happen with any cell leader and can only be corrected by giving children the time, dedication and love they need. It’s essential that children do not feel that the church stole them from their parents. God wants to establish a balance that satisfies the children’s need for love and formation. In this way, children will achieve a better impact in the work of God.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Portuguese blog

A criação de filhos de acordo com a vontade de Deus

Mario Vega, www.elim.org.sv

Alguns anos atrás eu tive uma conversa com um amigo pastor a quem respeito profundamente. Notei que ao longo da nossa conversa, ele fez diversas perguntas sobre meu filho. Em um dado momento, ele abriu seu coração e me disse que tanto seu filho como sua filha estavam viciados em álcool e drogas. Aquela confissão me impactou muito, pois aquele pastor tem seu ministério focado na família. Ele me contou sobre o conflito que isso representava em seu papel de pastor.

Eu não perguntei como aquela situação tinha chegado àquele ponto, por respeito a ele, mas estava óbvio que algo não estava correto na formação de seus filhos. Ele certamente tinha conhecimento sobre o tópico da criação de filhos, pois como pastor já tinha se empenhado no aconselhamento de outras famílias ao longo dos anos. Mas algo falhou na conexão entre seu conhecimento e a formação de seus próprios filhos.

Isto também pode acontecer com qualquer líder de célula, e somente pode ser corrigido dedicando tempo e amor que os filhos precisam. É essencial que os filhos não tenham a sensação de que a igreja roubou o tempo a que eles têm direito com seus pais. Deus deseja que seja estabelecido um equilíbrio que satisfaça a necessidade de amor dos filhos em sua formação. Desta maneira, os filhos poderão conquistar e alcançar um maior impacto no serviço a Deus.

Spanish blog:

El cuidado de los hijos del líder

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Años atrás, conversaba con un amigo pastor a quien respeto mucho. Durante la charla, noté que él me hacía insistentes preguntas sobre mi hijo. En determinado momento abrió su corazón y me contó cómo sus dos hijos, un muchacho y una muchacha, se encontraban hundidos en las drogas y el alcohol. Su confesión me impresionó mucho porque ese pastor tiene un ministerio enfocado en la familia. Me comentó el conflicto que eso representaba para su rol como pastor.

Por respeto, no le pregunté cómo se había llegado a esa situación, pero es obvio de que algo no estuvo bien en la formación de sus hijos. Siendo un pastor que se ha esforzado en asesorar familias por años, no puede decirse que desconozca el tema de la crianza de los hijos. Pero algo falló al momento de conectar su conocimiento con la formación de sus hijos.

Este peligro lo puede enfrentar cualquier líder de células y solo se puede corregir al asignar a los hijos el tiempo, la dedicación y el amor que necesitan. Para que los hijos no sientan que la iglesia les robó a sus padres, se debe establecer un balance que satisfaga sus necesidades de amor y formación. Ese es el camino para lograr un mejor impacto en la obra de Dios.

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

God gave us our ministry to bless our children. If it is not blessing them – something is very wrong, and, may I say, it is a misuse of what Jesus trusted us with.

“The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our children…” (Deut. 29:29).

So, our ministry belongs to them, too; it belongs to the whole family. What then can go wrong?

Your children and family will catch your passion. When you lose your passion for the ministry God graced you with, your children and family can be left seeing it as a burden and something to disengage from. Passion is like fire – it is catching, and your family gets “burnt” by it.

When your children have no voice, their ideas and concerns are ignored. I included my children in just about everything; I made major decisions based on what they had heard from God. That does not mean that I acted on everything they said, but it does mean they knew they had a voice and were listened to.

The needs of the church have a voice; leaders have a voice. But your children’s voices cannot be heard amongst the voices of others. I encourage you to make sure you really “hear” the voice of your family.

Release their gifting in the church; let their dreams be fulfilled through the church. If there appears to be no outlet for that, make one. Be involved where they are involved – as their parent, not their pastor.

However, I believe this is why many fall away – and where we need to be concerned. If our ministry in any way hurts our children, they will most probably think, “Ministry hurts me, deprives me of my parents, and my needs go unmet. Why are my parents in ministry? Because “God called them to it,” and they are “obeying Him.”

So, who is to blame – God! They are done with God.

Take note. Be warned. Do not give your children any reason to “blame your ministry and, therefore, blame God.” This may impact their eternal salvation.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Tendência de Culpar a Deus

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org ; Twitter: daphnekirk

Deus nos deu nosso ministério para abençoar nossos filhos. Se não os está abençoando – algo está muito errado e, posso dizer, é um mau uso do que Jesus nos confiou.

“As coisas encobertas pertencem ao Senhor nosso Deus, mas as reveladas pertencem a nós e a nossos filhos…” (Dt 29:29).

Então, nosso ministério também pertence a eles; pertence a toda a família. O que então pode dar errado?

Seus filhos e família vão pegar sua paixão. Quando você perde sua paixão pelo ministério com o qual Deus o agraciou, seus filhos e familiares podem ficar vendo isso como um fardo e algo do qual se desapegar. A paixão é como o fogo – está pegando, e sua família fica “queimada” por isso.

Quando seus filhos não têm voz, suas ideias e preocupações são ignoradas. Eu incluí meus filhos em quase tudo; Tomei decisões importantes com base no que eles ouviram de Deus. Isso não significa que eu agi em tudo o que eles disseram, mas significa que eles sabiam que tinham voz e eram ouvidos.

As necessidades da igreja têm voz; líderes têm voz. Mas as vozes de seus filhos não podem ser ouvidas entre as vozes dos outros. Eu o encorajo a certificar-se de que você realmente “ouve” a voz de sua família.

Libere seus dons na igreja; que seus sonhos sejam realizados através da igreja. Se parece não haver saída para isso, faça uma. Envolva-se onde eles estiverem envolvidos – como pais, não como pastor.

No entanto, acredito que é por isso que muitos caem – e onde precisamos nos preocupar. Se nosso ministério de alguma forma machuca nossos filhos, eles provavelmente pensarão: “O ministério me machuca, me priva de meus pais e minhas necessidades não são atendidas. Por que meus pais estão no ministério? Porque “Deus os chamou para isso” e eles estão “obedecendo a Ele”.

Então, quem é o culpado – Deus! Não querem mais nada com Deus.

Tome nota. Esteja avisado. Não dê a seus filhos nenhuma razão para “culpar seu ministério e, portanto, culpar a Deus”. Isso pode impactar sua salvação eterna.

Spanish blog:

La tendencia a culpar a Dios

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

Dios nos dio nuestro ministerio para bendecir a nuestros hijos, si no los está bendiciendo – algo está muy mal, y, puedo decir, estamos haciendo un mal uso de lo que Jesús nos confió.

“Las cosas secretas pertenecen al Señor nuestro Dios, pero las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos…” (Deut. 29:29).

Por lo tanto, nuestro ministerio también les pertenece a ellos; pertenece a toda la familia. ¿Qué puede fallar entonces?

Tus hijos y tu familia se contagiarán de tu pasión. Cuando pierdes tu pasión por el ministerio con el que Dios te ha agraciado, tus hijos y tu familia pueden verlo como una carga y algo de lo que debes desprenderte. La pasión es como el fuego – se contagia, y su familia se “quema” con ella.

Cuando tus hijos no tienen voz, sus ideas y preocupaciones son ignoradas. Yo incluía a mis hijos en casi todo; tomaba las decisiones más importantes basándome en lo que ellos habían escuchado de Dios. Eso no significa que actuaba sobre todo lo que decían, pero sí que sabían que tenían voz y que se les escuchaba.

Las necesidades de la iglesia tienen voz; los líderes tienen voz. Pero las voces de tus hijos no pueden ser escuchadas entre las voces de los demás. Te animo a que te asegures de “escuchar” realmente la voz de tu familia.

Libera sus dones en la iglesia; deja que sus sueños se cumplan a través de la iglesia. Si parece que no hay una salida para ello, crea una. Involúcrate donde ellos están involucrados – como sus padres, no como su pastor.

Sin embargo, creo que esta es la razón por la que muchos se alejan – y donde debemos preocuparnos. Si nuestro ministerio de alguna manera daña a nuestros hijos, lo más probable es que piensen: “El ministerio me daña, me priva de mis padres, y mis necesidades no son satisfechas. ¿Por qué mis padres están en el ministerio? Porque “Dios los llamó a ello” y le están “obedeciendo”.

Entonces, ¿quién tiene la culpa: ¿Dios? Se hartan de Dios.

Toma nota. Estén advertidos. No des a tus hijos ninguna razón para “culpar a tu ministerio y, por lo tanto, culpar a Dios”. Esto puede afectar su salvación eterna.

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

There are so many things we believe–not because they are Biblical or because we have considered them and decided– but because they have subtly found their way into our value system.

One of these is, “As leaders, we must be careful not to make our own children special in our ministry.” We think this will cause jealousy and problems, so we are careful to ensure they are “the same as other children/teens.”

However, the result is that we role model that it is ok to push our children aside and exclude them from our ministry, offices, or being among our colleagues. We also model that it is ok for our colleagues to do the same with their children. We replicate this model.

Since their childhood, I have included my children in every aspect of ministry. If there were pastor’s consultations, they were there. They were a part of our conferences. They spoke at the conferences before they were “ready” because “being ready” was not the issue. Rather,  including them was the main concern and making them feel special.

If anyone had said this was not right (and they never did), I would respond, “If you would like your children to be special, then serve Jesus and include them.”

What joy it would be to see everyone, whatever ministry they had, including their children.

I was in a church in the USA, and a caretaker came to me and said:

I was in the conference when you were talking about making your children special in your ministry. My children used to ask to come to the gym with me when I was cleaning it. I told them children were not allowed except at certain times. Then I heard what you said, so I told my children that when I cleaned the gym, they could come and play in it. One day the pastor’s children asked my children, ‘Can we come when your dad cleans the gym?’ They replied, ‘NO, YOU CAN’T! YOUR DAD IS ONLY THE PASTOR!!!’”

These children felt their dad was special as a caretaker, and it was a blessing to them!

Make your children special, include them, and encourage the rest of the church to do the same! Integration of God, family, and ministry is the way forward.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Incluindo Seus Filhos em Seu Ministério

Por Daphne Kirk,  www.G2gMandate.org ; Twitter: daphnekirk

Há tantas coisas em que acreditamos – não porque sejam bíblicas ou porque as consideramos e decidimos – mas porque sutilmente encontraram seu caminho em nosso sistema de valores.

Uma delas é: “Como líderes, devemos ter cuidado para não tornar nossos próprios filhos especiais em nosso ministério”. Achamos que isso causará ciúmes e problemas, por isso temos o cuidado de garantir que sejam “iguais às outras crianças/adolescentes”.

No entanto, o resultado é que somos um exemplo de que não há problema em deixar nossos filhos de lado e excluí-los de nosso ministério, escritórios ou estar entre nossos colegas. Também modelamos que não há problema em nossos colegas fazerem o mesmo com seus filhos. Replicamos este modelo.

Desde a infância, incluí meus filhos em todos os aspectos do ministério. Se havia consultas de pastor, elas estavam lá. Eles faziam parte de nossas conferências. Eles falaram nas conferências antes de estarem “prontos” porque “estar prontos” não era o problema. Em vez disso, incluí-los era a principal preocupação e fazê-los se sentirem especiais.

Se alguém dissesse que isso não estava certo (e nunca o fez), eu responderia: “Se você quiser que seus filhos sejam especiais, sirva a Jesus e inclua-os”.

Que alegria seria ver todos, independentemente do ministério que tivessem, incluíssem seus filhos.

Eu estava em uma igreja nos EUA, e um zelador veio até mim e disse:

Eu estava na conferência quando você estava falando sobre tornar seus filhos especiais em seu ministério. Meus filhos costumavam pedir para ir à ginásio comigo quando eu o limpava. Eu disse a eles que crianças não eram permitidas, exceto em determinados momentos. Então eu ouvi o que você disse, daí eu disse aos meus filhos que quando eu limpasse o ginásio, eles poderiam ir e brincar lá. Um dia, os filhos do pastor perguntaram aos meus filhos: ‘Podemos ir juntos quando seu pai for limpar o ginásio?’ Eles responderam: ‘NÃO, VOCÊS NÃO PODEM! SEU PAI É APENAS O PASTOR!!!’”

Essas crianças sentiram que seu pai era especial como zelador, e isso foi uma bênção para elas!

Torne seus filhos especiais, inclua-os e incentive o resto da igreja a fazer o mesmo! A integração de Deus, família e ministério é o caminho a seguir.

Spanish blog:

Cómo incluir a sus hijos en su ministerio

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

Hay tantas cosas que creemos -no porque sean bíblicas o porque las hayamos considerado y decidido- sino porque han encontrado sutilmente su camino en nuestro sistema de valores

Una de ellas es: “Como líderes, debemos tener cuidado de no hacer especiales a nuestros propios hijos en nuestro ministerio”. Pensamos que esto causará celos y problemas, por lo que nos cuidamos de que sean “iguales a los demás niños/adolescentes”.

Sin embargo, el resultado es que modelamos que está bien hacer a nuestros hijos a un lado y excluirlos de nuestro ministerio, oficinas, o estar entre nuestros colegas. También modelamos que está bien que nuestros colegas hagan lo mismo con sus hijos. Reproducimos este modelo.

Desde su infancia, he incluido a mis hijos en todos los aspectos del ministerio. Si había consultas de pastores, ellos estaban allí. Formaban parte de nuestras conferencias. Hablaron en las conferencias antes de estar “listos” porque “estar listos” no era la cuestión. Más bien, incluirlos era la principal preocupación y hacerlos sentir especiales.

Si alguien hubiera dicho que esto no era correcto (y nunca lo hicieron), yo respondería: “Si quieres que tus hijos sean especiales, entonces sirve a Jesús e inclúyelos”.

Qué alegría sería ver a todos, independientemente del ministerio que tuvieran, incluyendo a sus hijos.

Estuve en una iglesia en los Estados Unidos, y un conserje se me acercó y me dijo:

Estuve en la conferencia cuando usted hablaba de hacer a los niños especiales en su ministerio. Mis hijos solían pedir venir al gimnasio conmigo cuando lo limpiaba. Les dije que los niños no estaban permitidos excepto en ciertos momentos. Luego escuché lo que usted dijo, así que les dije a mis hijos que cuando limpiara el gimnasio, podían venir a jugar en él. Un día los hijos del pastor les preguntaron a mis hijos: ‘¿Podemos venir cuando tu padre limpia el gimnasio? Ellos respondieron: ‘¡NO, NO PUEDEN! VUESTRO PADRE ES SÓLO EL PASTOR”.

Estos niños sintieron que su papá era especial como conserje, ¡y fue una bendición para ellos!

¡Haga que sus hijos sean especiales, inclúyalos y anime al resto de la iglesia a hacer lo mismo! La integración de Dios, la familia y el ministerio es el camino a seguir.

By Joel Comiskey, Living in Victory

I shared a meal with a missionary who told me his dad, an international minister, stopped his ministry for one year to spend time with him during his troubled years. I admire this father’s commitment to place the well-being of his child above his own ministerial success. Sadly, many have not. They’ve placed their own success over their relationship with their children.

I believe the highest goal for our children is that they would love the Lord God with all their heart, soul, mind, and strength (Luke 10:27). This should be the greatest desire of parents for their children—to accurately pass the baton of the Christian faith to them, and that they would remain committed disciples of Christ. Granted, this is our goal but it’s often messy and children don’t always behave as we want. The good news is that when we train our children in the way they should go, even if they go astray, we can trust that they will come back.

I’m convinced that the family devotional time is the best time for parents to nurture children in the ways of God and really prepare them for life with Christ. Having a quiet time with the kids doesn’t ensure that they will follow Jesus later. It only reflects the priorities of the parents to prioritize godliness.  Parents have a golden opportunity to train children in the ways of Jesus when they are young.

Children feel cared for and loved when their father and mother live in harmony. We know from experience that when we, as husband and wife, are doing well, our children feel secure. When I make my wife feel special, my kids honor me in a special way. I believe a successful relationship between husband and wife is half the battle when it comes to proper child-rearing. The husband and wife relationship is the glue that makes other relationships work. The greatest thing a father can do for his children is to love his wife.

I’m constantly reminded that my kids are God’s instruments to make me more like Jesus. Michael Farris, an educator and author who successfully raised three daughters, wrote a book called What a Daughter Needs from Her Dad. He says:

From a very early age your daughter will know when you have made the wrong decision, snapped to an inappropriate judgment . . . A father who refuses to admit a mistake or to work at changing poor, immature behavior reaps a daughter who refuses to trust him . . . Your reliability is actually enhanced when you are willing to admit to the evident fact that you have made a mistake (p.26).

My constant prayer is that I would admit my mistakes when my children point them out. Acknowledgment and confession are far better choices than justification and rejection. They also build healthy respect. God wants to mold me through these situations. Kids see what’s truly happening in the heart of parents. Children are like mirrors that point out weaknesses, joys, and victories.

We live in victory as we allow the Holy Spirit to mold and shape us through those who are closest to us. Yes, these relationships challenge us the most, but they also help us develop Christian character and to become more like Jesus.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Prioridade da Família
 
Por Joel Comiskey,  Viviendo en Victoria

Durante uma refeição com um missionário, ele me disse que seu pai, um ministro internacional, parou seu ministério por um ano para passar um tempo com ele durante seus anos conturbados. Admiro o compromisso desse pai de colocar o bem-estar de seu filho acima de seu próprio sucesso ministerial. Infelizmente, muitos não têm. Eles colocaram seu próprio sucesso no relacionamento com seus filhos.

Acredito que o maior objetivo para nossos filhos é que eles amem o Senhor Deus com todo o seu coração, alma, mente e força (Lucas 10:27). Este deve ser o maior desejo dos pais para seus filhos – passar com precisão o bastão da fé cristã para eles, e que eles permaneçam discípulos comprometidos de Cristo. Garantido, este é o nosso objetivo, porém muitas vezes é confuso e as crianças nem sempre se comportam como queremos. A boa notícia é que, quando treinamos nossos filhos no caminho que devem seguir, mesmo que se desviem, podemos confiar que eles voltarão.

Estou convencido de que o devocional em família é o melhor momento para os pais nutrirem os filhos nos caminhos de Deus e realmente prepará-los para a vida com Cristo. Ter um momento de silêncio com as crianças não garante que elas seguirão Jesus mais tarde. Apenas reflete as prioridades dos pais para priorizar a piedade. Os pais têm uma oportunidade de ouro para treinar os filhos nos caminhos de Jesus quando são jovens.

As crianças se sentem cuidadas e amadas quando seu pai e sua mãe vivem em harmonia. Sabemos por experiência que quando nós, como marido e mulher, estamos indo bem, nossos filhos se sentem seguros. Quando faço minha esposa se sentir especial, meus filhos me honram de uma maneira especial. Acredito que um relacionamento bem-sucedido entre marido e mulher é metade da batalha quando se trata de uma educação adequada dos filhos. O relacionamento de marido e mulher é a cola que faz outros relacionamentos funcionarem. A maior coisa que um pai pode fazer por seus filhos é amar sua esposa.

Sou constantemente lembrado de que meus filhos são instrumentos de Deus para me tornar mais parecido com Jesus. Michael Farris, um educador e autor que criou com sucesso três filhas, escreveu um livro chamado What a Daughter Needs from Her Dad [O Que Uma Filha Precisa do Seu Pai – tradução livre]. Ele diz:

Desde muito cedo sua filha saberá quando você tomou a decisão errada, precipitada a um julgamento inadequado. . . Um pai que se recusa a admitir um erro ou a trabalhar para mudar o comportamento pobre e imaturo colhe uma filha que se recusa a confiar nele. . . Sua confiabilidade é realmente aumentada quando você está disposto a admitir o fato evidente de que cometeu um erro (p.26).

Minha oração constante é que eu admita meus erros quando meus filhos os apontarem. Reconhecimento e confissão são escolhas muito melhores do que justificação e rejeição. Eles também constroem um respeito saudável. Deus quer me moldar através dessas situações. As crianças veem o que realmente está acontecendo no coração dos pais. As crianças são como espelhos que apontam fraquezas, alegrias e vitórias.

Vivemos em vitória quando permitimos que o Espírito Santo nos molde e molde através daqueles que estão mais próximos de nós. Sim, esses relacionamentos nos desafiam mais, mas também nos ajudam a desenvolver o caráter cristão e a nos tornarmos mais semelhantes a Jesus.

Spanish blog:

La Prioridad de la Familia

Por Joel Comiskey, Viviendo en Victoria

Compartí una comida con un misionero que me dijo que su padre, un ministro internacional, detuvo su ministerio durante un año para pasar tiempo con él durante sus años difíciles. Admiro el compromiso de este padre de colocar el bienestar de su hijo por encima de su propio éxito ministerial. Lamentablemente, muchos no lo han hecho. Han colocado su propio éxito por encima de la relación con sus hijos.

Creo que la meta más alta para nuestros hijos es que amen al Señor Dios con todo su corazón, alma, mente y fuerza (Lucas 10:27). Este debería ser el mayor deseo de los padres por sus hijos— pasarles con precisión la antorcha de la fe cristiana y que sigan siendo discípulos comprometidos de Cristo. De acuerdo, este es nuestro objetivo, pero a menudo se pone feo y los hijos no siempre se comportan como queremos. La buena noticia es que cuando entrenamos a nuestros hijos en el camino que deben seguir, incluso si se extravían, podemos confiar en que volverán.

Estoy convencido de que el tiempo devocional familiar es el mejor momento para que los padres críen a sus hijos en los caminos de Dios y realmente los preparen para la vida con Cristo. Pasar un tiempo devocional con los hijos no garantiza que seguirán a Jesús más tarde. Solo refleja las prioridades de los padres para enfatizar la piedad. Los padres tienen una oportunidad de oro para entrenar a los hijos en los caminos de Jesús cuando son jóvenes.

Criar hijos saludables no se trata solo de tiempo devocional compartido. También se trata de amistad, diversión y actividad espontánea. Platón escribió una vez: “Puedes aprender más sobre un hombre en una hora de juego que en un año de conversación”. Tomar un día libre es esencial—tanto para los padres como para los miembros de la familia. Le da a la familia la oportunidad de divertirse, reunir fuerzas y enfrentar la semana con un nuevo vigor. Y ayuda a la familia a construir y mantener relaciones sólidas.

Los niños se sienten cuidados y amados cuando su padre y su madre viven en armonía. Sabemos por experiencia que cuando nosotros, como marido y mujer, estamos bien, nuestros hijos se sienten seguros. Cuando hago que mi esposa se sienta especial, mis hijos me honran de una manera especial. Creo que una relación exitosa entre marido y mujer es la mitad de la batalla cuando se trata de la crianza adecuada de los hijos. La relación marido y mujer es el pegamento que hace que otras relaciones funcionen. Lo mejor que un padre puede hacer por sus hijos es amar a su esposa.

Estoy siendo constantemente recordado que mis hijos son instrumentos de Dios para hacerme más como Jesús. Michael Farris, un educador y autor que crio exitosamente a tres hijas, escribió un libro titulado Lo que una hija necesita de su padre (What a Daughter Needs from Her Dad). Él dice:

Desde una edad muy temprana, tu hija sabrá cuándo has tomado una decisión equivocada y has hecho un juicio inapropiado [. . .] Un padre que se niega a admitir un error o a trabajar para cambiar el comportamiento pobre e inmaduro cosecha a una hija que se niega a confiar en él [. . .] Tu confiabilidad en realidad mejora cuando estás dispuesto a admitir el hecho evidente de que has cometido un error (p. 26).

Mi oración constante es que pueda admitir mis errores cuando mis hijos los señalen. El reconocimiento y la confesión son opciones mucho mejores que la justificación y el rechazo. También construyen un respeto saludable. He actuado tan inmaduro a veces, estallando de ira, comportándome con impaciencia y sin ser sensible. Me ha parecido mucho mejor humillarme, disculparme, escuchar a mis hijos y luego pedirle a Dios que obre profundamente dentro de mí. Dios quiere moldearme a través de estas situaciones. Los hijos ven lo que realmente está sucediendo en el corazón de los padres. Los hijos son como espejos que reflejan debilidades, alegrías y victorias.

Vivimos en victoria al permitir que el Espíritu Santo nos moldee a través de aquellos que están más cerca de nosotros. Sí, estas relaciones nos desafían más, pero también nos ayudan a desarrollar el carácter cristiano y a ser más como Jesús.