By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, www.G2Mandate.org, and host of Radical Lifestyle Podcast: www.youtube.com/RadicalLifestyle
Which comes first – the chicken or the egg?
Does health come from making disciples, or do disciples come from health?
Multiplication cannot be the goal, but it is a natural outcome. Often, cells focused on multiplication can be frustrated and even find the very thing they are working towards becomes a problem, not a joy. It can be a forced mechanical exercise.
Yeast rises, and many loaves are made from that slight, healthy yeast. Plants shed seeds and multiply because that is what plants most naturally do. In nature, we see multiplication as a natural outcome of health and growth. Of course, multiplication can be catastrophic when yeast, plants, or animals are unhealthy. Either the multiplication is unhealthy and reproduces unhealthy multiplication or there is no multiplication.
So it is with cells. Multiplication is not an academic exercise to strategically organize and move people around. Neither is it a goal devoid of life and joyful expectation. Healthy cells breed healthy cells. As with multiplication in nature, DNA determines the outcome of new life – so it is with cells.
Cells need healthy DNA and the expectation of multiplication, with healthy discipleship at the heartbeat. We often say to people, “We do not believe in making disciples,” then, “We believe in making disciples who make disciples.” Reproducing disciples who make disciples is the very heartbeat of multiplication with a natural outworking through the cells.
Chicken or egg? Let’s go for healthy multiplying chickens that produce an abundance of healthy eggs producing healthy multiplying chickens!
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
O ovo ou a galinha?
Andrew Kirk, Diretor do programa Generation 2 generation, Website: www.G2gMandate.org e apresentador do Podcast Radical Lifestyle: www.YouTube.com/RadicalLifestyle
Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?
A saúde vem por fazermos discípulos ou os discípulos vêm porque estamos saudáveis?
A multiplicação não pode ser o objetivo, mas uma consequência natural. É comum que as células que têm como seu foco a multiplicação fiquem frustradas e até mesmo tenham a sensação de que seu objetivo se tornou um problema ao invés de uma alegria. Pode ser um exercício mecânico e penoso.
O fermento cresce e muitos pães podem ser feitos a partir daquela minúscula porção inicial de fermento saudável. As plantas dão sementes e se multiplicam porque é isso que as plantas naturalmente fazem. Na natureza, podemos ver a multiplicação como uma consequência natural de uma condição saudável e do crescimento. É claro que a multiplicação pode ser catastrófica quando o fermento, as plantas ou os animais não estão saudáveis. Nestes casos, a multiplicação resulta em reprodução doentia ou simplesmente não acontece.
Assim é com as células também. A multiplicação não é um exercício acadêmico para realizar uma organização estratégica e mover as pessoas de local. Tampouco deve ser um objetivo desconectado da vida e de uma alegre expectativa. Células saudáveis dão origem a células saudáveis. Assim como ocorre na natureza, o DNA determina o resultado daquela nova vida. Assim também acontece nas células.
As células precisam de um DNA sadio e de uma expectativa de multiplicação, tendo o discipulado saudável como a batida do seu coração. Frequentemente dizemos às pessoas: “Não acreditamos em fazer discípulos. Acreditamos em fazer discípulos que fazem discípulos”. Reproduzir discípulos que fazem discípulos é o coração da multiplicação, que surge naturalmente por meio das células.
O ovo ou a galinha? Nossa escolha são galinhas saudáveis que se multiplicam e produzem ovos saudáveis em abundância, que por sua vez produzirão galinhas saudáveis que se multiplicarão novamente!
Spanish blog:
¿El huevo o la gallina?
por Andrew Kirk, Director de Generation 2 generation,www.G2Mandate.org y presentador de Radical Lifestyle Podcast: www.youtube.com/RadicalLifestyle.
¿Qué es primero, el huevo o la gallina?
¿La salud viene de hacer discípulos, o los discípulos vienen de la salud?
La multiplicación no puede ser el objetivo, pero es un resultado natural. A menudo, las células centradas en la multiplicación pueden sentirse frustradas e incluso descubrir que aquello por lo que están trabajando se convierte en un problema, no en una alegría. Puede ser un ejercicio mecánico forzado.
La levadura sube, y muchos panes se hacen con esa levadura ligera y sana. Las plantas arrojan semillas y se multiplican porque es lo que hacen de forma más natural. En la naturaleza, vemos la multiplicación como un resultado natural de la salud y el crecimiento. Por supuesto, la multiplicación puede ser catastrófica cuando la levadura, las plantas o los animales no están sanos. O la multiplicación no es saludable y reproduce una multiplicación poco saludable o no hay multiplicación.
Lo mismo ocurre con las células. La multiplicación no es un ejercicio académico para organizar y mover estratégicamente a las personas. Tampoco es un objetivo desprovisto de vida y alegre expectativa. Las células sanas engendran células sanas. Al igual que ocurre con la multiplicación en la naturaleza, el ADN determina el resultado de la nueva vida, lo mismo ocurre con las células.
Las células necesitan un ADN sano y la expectativa de multiplicación, con un discipulado sano en el corazón. A menudo decimos a la gente: “No creemos en hacer discípulos”, luego: “Creemos en hacer discípulos que hagan discípulos”. Reproducir discípulos que hacen discípulos es el latido mismo de la multiplicación, con un resultado natural a través de las células.
¿Huevo o gallina? Optemos por gallinas sanas que se multiplican y que producen abundantes huevos sanos que producen gallinas sanas que se multiplican.