Month: December 2022

By Joel Comiskey, Making Disciples in the 21st Century Church

We’ve come to the end of another year of blogging. We will start blogging again on January 15, 2023. We are thankful that we now have 33,600 people receiving the blogs daily in their email. God has truly blessed this ministry of daily blogging.

I wanted to express my sincere appreciation for all those who have blogged on JCG throughout 2022.

Special thanks to our regular bloggers: Rob Campbell, Steve Cordle, Mario Vega, Gerardo Campos, Jeff Tunnell, Michelle Geoffrey, Andrew Kirk, Stephen Daigle, Lemuel de la Torres, and Robert Lay.

I am very grateful for those working behind the scenes by faithfully translating each blog. Our translators are Sergio Ramirez (Spanish blog), Timo Barboza and Andre/Cristina Schirmer (Portuguese blog), and Christian Jeong (Korean blog). We at JCG appreciate their time and commitment, which allows the blog to reach many more people.

We look forward to resourcing the worldwide cell church movement in 2023 through the JCG blogs and resources. We look forward to sending you the next blogs on January 15, 2023.

This Christmas, have a blessed time with family and friends as you celebrate Christ’s birth.

God bless you,

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Encorajamento Final para 2022

Por Joel Comiskey, livros em portugues

Chegamos ao fim de mais um ano de blogs. Vamos começar a enviar os blogs novamente em 15 de janeiro de 2023. Agradecemos que agora temos 33,600 pessoas recebendo os blogs diários em seus emails. Deus realmente abençoou este ministério.

Eu gostaria de expressar minha apreciação sincera por todos aqueles que escreveram no blog Joel Comiskey Group durante o ano de 2022. Um agradecimento especial aos nossos blogueiros frequentes: Rob Campbell, Steve Cordle, Mario Vega, Gerardo Campos, Jeff Tunnell, Michelle Geoffrey, Andrew Kirk, Stephen Daigle, Lemuel de la Torres e Robert Lay.

Sou muito grato por aqueles que tem trabalhado nos bastidores, traduzindo fielmente cada blog. Nossos tradutores são: Sergio Ramirez (blog em espanhol), Timo Barbosa e Andre/Cristina Schirmer (blog em Português), e Christian Jeong (blog em coreano). Nós no Joel Comiskey Group (JCG) realmente agradecemos pelo seu tempo e compromisso, o que permite que o blog atinja muito mais pessoas.

Nós desejamos capacitar o movimento da igreja em células ao redor do mundo em 2022, Blogs e recursos do JCG.  Estamos ansiosos para enviar a vocês os próximos blogs, em 15 de janeiro de 2023.

Tenha um tempo abençoado com suas famílias e amigos neste Natal, quando você comemora o nascimento de Cristo.

Deus te abençoe

Joel

Spanish blog:

Estímulos finales para 2022

Por Joel Comiskey, nuevo libro, Empoderado para Liderar

Hemos llegado al final de otro año de blogs. Comenzaremos con los blogs nuevamente el 15 de enero del 2023. Estamos agradecidos de que ahora tenemos 33.600 personas que recibiendo los blogs diariamente en su correo electrónico. Dios realmente ha bendecido este ministerio.

Quiero expresar mi sincero aprecio a todos aquellos que han colaborado con los blogs en JCG a lo largo del 2022. Quiero expresar un especial agradecimiento a nuestros escritores regulares de los blogs: Rob Campbell, Steve Cordle, Mario Vega, Gerardo Campos, Jeff Tunnell, Michelle Geoffrey, Andrew Kirk, Stephen Daigle, Lemuel de la Torres, y Robert Lay.

Estoy muy agradecido por aquellos que han estado trabajando traduciendo fielmente cada blog. Nuestros traductores son: Sergio Ramírez (blog en español),Timo Barboza y Andre/Cristina Schirmer (blog portugués) y Christian Jeong (blog coreano). En JCG realmente apreciamos su tiempo y compromiso, lo que permite que el blog llegue a muchas más personas.

Esperamos con gozo continuar el ministerio de ofrecer recursos al movimiento mundial de las iglesias celulares en el 2023 a través de los blogs y recursos de JCG. Esperamos poder enviarles los próximos blogs el 15 de enero del 2023.

Reciban un tiempo de gran bendición con su familia y amigos en esta Navidad mientras celebran el nacimiento de Cristo.

Dios les Bendiga,

Joel

By Victor Jose Maita, lead pastor of a cell church in Venezuela

Greetings from Venezuela. 1000 thanks to JCG. We are an emerging ministry, and due to the lack of resources, we upload all the material from the JCG website.

Your materials have become like teachers and tutors to us. Thanks for the articles, studies, and suggestions proposed by JCG. They are thirsty water to the weary soul.

We now have 700 cell groups and have grown that big thanks to your blogs and proposed ideas.

We have never been to or held a cell vision congress, just reading your books and taking your instructions very carefully. In this way, we have avoided the errors of G12 in Bogota and have become pioneers of the cell vision in our city.

We are eternally grateful to JCG

Korean blog (click here)

Portuguese Blog

Os materiais do JCG nos ajudaram a alcançar 700 células

Victor Jose Maita, Pastor Líder de uma igreja em células na Venezuela

Saudações, direto da Venezuela. Queremos expressar aqui milhares de motivos de agradecimento ao JCG. Somos um ministério que está iniciando e temos acesso a muito poucos outros materiais, e, portanto, utilizamos tudo do JCG. 

Seus materiais são como professores e instrutores para nós. Queremos agradecer por todos os artigos, estudos e sugestões disponibilizadas pelo JCG. Eles são como água para uma alma sedenta e cansada.

Temos atualmente 700 células e alcançamos este número graças aos blogs e às ideias propostas.

Nunca tivemos a oportunidade de sediar ou mesmo de frequentar um congresso sobre a visão celular, apenas lemos e estudamos os ensinos com muito cuidado. Desta forma, temos evitado erros como os que o G12 cometeu em Bogotá e nos tornamos pioneiros da visão celular em nossa cidade.

Somos eternamente gratos ao JCG.

Spanish blog:

Los recursos de JCG nos han ayudado a llegar a 700 grupos celulares

Por Víctor José Maita, pastor líder de una iglesia celular en Venezuela

Saludos desde Venezuela. 1000 gracias a JCG. Somos un ministerio emergente, y debido a la falta de recursos, subimos todo el material de la página web de JCG.

Sus materiales han llegado a ser como maestros y tutores para nosotros. Gracias por los artículos, estudios y sugerencias propuestas por JCG. Son agua sedienta para el alma cansada.

Ahora tenemos 700 grupos celulares y hemos crecido tanto gracias a sus blogs e ideas que proponen.

Nunca hemos asistido o realizado un congreso de visión celular, solo hemos leído sus libros y tomado sus instrucciones con mucho cuidado. Así hemos evitado los errores del G12 en Bogotá y nos hemos convertido en pioneros de la visión celular en nuestra ciudad.

Estamos eternamente agradecidos con JCG

By Robert Lay, www.celulas.com.br

God has wonderfully used Joel Comiskey and the Joel Comiskey Group blogs to bless the Brazilian Cell Church. For many years Joel has been coming to our country, sometimes more than once a year. He has spoken many times at our national conferences, conferences in various denominations, and independent Churches. Cell Church Ministry Brazil translates and edits his books.

These blogs have been translated into Portuguese for all these years and have blessed thousands of Pastors, Supervisors, Leaders, Cell members, and others, month after month. There is always an expectation for the blog theme of the following month.

JCG resources are essential tools for the Cell movement in Brazil. May God preserve JCG Ministries for yet many years to come.

Help Us God!

Robert M. Lay, Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O impacto dos blogs do JCG no Brasil

Robert Lay, www.celulas.com.br

Deus tem utilizado o Joel Comiskey de uma forma maravilhosa para abençoar a Igreja em Células no Brasil. Ao longo de muitos anos ele tem vindo ao nosso país, às vezes mais de uma vez ao ano, ministrando em conferências nacionais, encontros de diversas denominações e de igrejas independentes. O Ministério Igreja em Células faz a tradução e edita seus livros.

Estes blogs têm sido traduzidos para o Português por todos estes anos e têm abençoado milhares de pastores, supervisores, líderes, membros de células e muitos outros, mês após mês. Sempre há uma grande expectativa sobre qual será o assunto dos blogs do mês seguinte.

Os materiais do JCG são ferramentas essenciais para o movimento celular no Brasil. Nossa oração é para que Deus preserve o Ministério do JCG por muitos anos ainda.

Ajuda-nos Deus!

Robert M. Lay, Ministério Igreja em Células no Brasil

Spanish blog:

El impacto de los blogs de JCG en Brasil
Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Dios ha usado maravillosamente a Joel Comiskey para bendecir a la Iglesia Celular Brasileña. Durante muchos años ha estado viniendo a nuestro país, a veces más de una vez al año, para hablar en nuestras conferencias nacionales, conferencias en varias denominaciones, e Iglesias independientes. Cell Church Ministry Brasil traduce y edita sus libros.

Estos blogs han sido traducidos al portugués durante todos estos años y han bendecido a miles de Pastores, Supervisores, Líderes, miembros de Células y otros, mes tras mes. Siempre hay expectativa por el tema del blog del mes siguiente.

Los recursos de JCG son herramientas esenciales para el movimiento celular en Brasil. Que Dios preserve los Ministerios JCG por muchos años más.

¡Que Dios nos ayude!
Robert M. Lay, Ministerio Iglesia Celular Brasil

By Roberto Melchor, lead pastor at Fuente de Vida Christian Center Church in Nuevo Laredo, Tamaulipas Mexico

I want to thank God for brother Joel Comiskey and this beautiful ministry that God has entrusted to him, which is a blessing for developing churches.

Some time ago, we started transitioning to becoming a cell church, which was difficult. However, we have found these daily blogs to help us through the tough times in our transition.

We believe the book of Acts tells us to meet in houses and the temple (Acts 2:42-46). We also know that post-pandemic life presents many challenges. We have learned that small groups must be at the center of church life.

We, as leaders, are often limited and need advice, guidance, and prayer. For this reason, the Joel Comiskey Group blogs and resources have been essential in our development process. We are now becoming more relevant and efficient in our ministry.

If you are a leader or pastor with a teachable heart, God will guide you and take you to the next level. Be sure to take advantages of all the resources available, which include the valuable resources at JCG.

Finally, I want to encourage you as the reader to trust Gods’call for your life and to take the next step in ministry. Don’t be afraid of making those necessary cell church changes.  Just like God has done with us, He will give you wisdom and support. He will provide you with abundant fruit and ultimately bring glory to himself.

As it says in Habakkuk 2:14 “For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.” May our ministries be used by God for His Glory!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Dando o Próximo Passo com Recursos JCG

Por Roberto Melchor, pastor principal da Fuente de Vida Christian Center Church em Nuevo Laredo, Tamaulipas México

Quero agradecer a Deus pelo irmão Joel Comiskey e por este lindo ministério que Deus lhe confiou, que é uma benção para o desenvolvimento de igrejas.

Há algum tempo, começamos a transição para uma igreja em células, o que foi difícil. No entanto, encontramos esses blogs diários para nos ajudar em tempos difíceis e nos guiar.

Acreditamos que o livro de Atos nos diz para nos reunirmos nas casas e no templo (Atos 2:42-46). Também sabemos que a vida pós-pandemia apresenta muitos desafios. Aprendemos que pequenos grupos devem estar no centro da vida da igreja hoje em dia.

Nós, como líderes, muitas vezes somos limitados e precisamos de conselho, orientação e oração. Por esse motivo, os blogs e recursos do Joel Comiskey Group foram essenciais em nosso processo de desenvolvimento. Agora estamos nos tornando mais relevantes e eficientes em nosso desenvolvimento ministerial. Tivemos muitas dúvidas e desafios sobre como executar a visão celular. Acima de tudo, buscamos ajuda para sermos melhores servos de Jesus Cristo.

Se você é um líder ou pastor com um coração ensinável, Deus trará pessoas como o irmão Joel, que podem servir como Jetro treinou Moisés.

Por fim, quero encorajar você, leitor, a confiar no chamado de Deus para sua vida e a dar o próximo passo no ministério. Não tenha medo de fazer as mudanças necessárias na igreja em células que levarão seu ministério ao próximo nível. Assim como Deus fez conosco, Ele lhe dará sabedoria e apoio. Ele lhe dará frutos abundantes e, por fim, trará glória para si mesmo.

Como diz Habacuque 2:14 “Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar”. Que nossos ministérios sejam usados por Deus para Sua Glória!

Spanish blog:

Tomando el Siguiente Paso con los Recursos de JCG

Por Roberto Melchor, pastor principal de la Iglesia Centro Cristiano Fuente de Vida en Nuevo Laredo, Tamaulipas México

Soy Roberto Melchor Ps. de la Iglesia Centro Cristiano Fuente de Vida en Nuevo Laredo, Tamaulipas Mexico, y quiero dar gracias a Dios por poner en mi camino al hno Joel Comiskey y este hermoso ministerio que Dios le ha confiado y que es de tanta bendición para iglesias en desarrollo, hace un tiempo iniciamos el proceso de transicion hacia Iglesia Celular, no ha sido un proceso fácil pero en este blog hay muchos recursos que pueden ayudar.

Creemos en el modelo de la iglesia en el Libro de los Hechos “en las casas y en el Templo”, tambien sabemos que la vida pospandemia presentan muchos desafios y es un tiempo en el que los grupos pequeños estan tomando una mayor relevancia y eficiencia en el desarrollo ministerial, estos desafios siempre traen dudas sobre como ejecutar la vision celular, que hacer, que no hacer, todos buscamos ser mejores siervos y administradores del ministerio que Dios nos ha entrgado, muchas veces como lideres nos sentimos limitados y necesitamos un consejo, una guia y una oración, por eso es importante lo que Joel Comiskey group hace.

Si tu eres un lider ó Pastor y tienes un corazon enseñable Dios traera personas como el hno Joel a tu alrededor que seran como Jetro con Moises.

Por ultimo, quiero animar al lector a que crea firmemente en el llamado que Dios nos ha hecho a cada uno de nosotros, que de pasos de fé en la visión y que no tenga miedo a generar cambios y caminar en la vision celular, Dios te respaldará como lo ha hecho con nosotros, todo cambio trae resistencia pero el Señor te dará la sabiduria para hacerlo, nuestra oracion es que todas las iglesias reunidas en torno a este ministerio crezcan en frutos del Espiritu, en dones y en numero, porque la palabra de Dios declara en Habacuc 2:14 “ Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.”

 Que nuestros ministerios puedan ser usados por Dios para su Gloria!

By Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendent, Pastor, teacher, and writer.

I go out into cyberspace every morning to receive that wonderful delicacy from heaven via the Joel Comiskey Group blog. I always know that grace will flow again tomorrow.

Shepherding the Zoe Networks and keeping up to date with what God is doing in the church world is essential. We are a multi-site cell church and must drink from a safe and reliable source. Joel Comiskey is an authority from God on that subject, and I enjoy the blogs and articles daily–along with my devotional.

The writers of each blog live and practice the cell church vision, and their experiences and knowledge become clear. What they share promotes a step-by-step direction to make disciples.

The cell church is the connection zone where God draws people to himself and protects them from evil. The world is more threatening daily, but the cells make the church impenetrable. Because of house-to-house ministry, God designed the church to go through persecution in all stages of history.

Therefore, the safest way to make disciples on a day-to-day basis is achieved more effectively from cell ministry. Every disciple makes disciples. It is how Jesus did it and the method he left for us to follow.

Food is the process through which energy and raw materials strengthen each cell in the body; therefore, it allows our bodies to be healthy, perfectly functional, and adapt. We must not lose sight of the fact that this process occurs throughout our lives, especially when wounds are healed, thanks to the fact that new cells replace those that have expired.

The wonderful manna of the JCG blogs contains the nutrients we need to strengthen the function of the cell structure that guarantees growth and renewal. This effect is more visible during times of multiplication, and pain tells us that the church is alive and that it will grow again.

When we know the essential nutrients for the body of Christ through the cells, it is time to act. Diet, exercise, rest, and vitamins keep growth hormones working healthily. When adequately fed, it then incorporates all its elements to contribute to the body’s development to continue continuous and sustained growth.

Staying informed is crucial to the healthy exercise of the body of Christ. It is perhaps one of the most powerful reasons we have the written revelation—the power of the divine voice and the impetuous manifestation of faith that comes by hearing.

The Joel Comiskey Group blogs bring healing and direction. Shared experiences and testimonies help care for the church’s health. The suggestions give us help, direction, and healing.  
Thank you, JCG, for providing this essential resource!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Maná da JCG Encoraja e Instrui a Mim e a Meus Líderes Todos os Dias

Daniel de los Reyes Villarreal, superintendente, pastor, professor e escritor.

Eu saio para o ciberespaço todas as manhãs para receber aquela maravilhosa iguaria do céu através do blog de Joel Comiskey. Para cada dia, não há necessidade de guardar para uma data futura porque a graça fluirá novamente amanhã.

Pastorear as Zoe Networks e se manter atualizado com o que Deus está fazendo no mundo eclesial é essencial. Somos uma igreja em células com vários locais e devemos beber de uma fonte segura e confiável. Joel Comiskey é uma autoridade de Deus nesse assunto, e desfruto disso diariamente junto com meu devocional.

Os escritores de cada blog vivem e praticam a visão da igreja em células, e suas experiências, bem como seus conhecimentos, tornam-se claros, alinhando conselhos focados que ajudam a promover o movimento adequado a cada passo.

A igreja em células é a zona de conexão onde Deus atrai as pessoas para si e as protege do mal. O mundo está cada dia mais ameaçador, mas as células tornam a igreja impenetrável. Porque a partir de cada célula, a igreja foi projetada para passar por perseguições em todas as fases da história.

Portanto, a maneira mais segura de fazer discípulos no dia-a-dia e um a um é alcançada de forma mais eficaz a partir do trabalho em células. Todo discípulo faz discípulos. É a maneira usual que Jesus fez. Ele separou alguns para estar com ele.

A alimentação é o processo pelo qual a energia e as matérias-primas fortalecem cada célula do corpo; portanto, permite que nossos corpos sejam saudáveis, perfeitamente funcionais e capazes de se adaptar.

Não devemos perder de vista que este processo ocorre ao longo do ciclo de vida, principalmente quando as feridas cicatrizam, pois novas células substituem as que expiraram e nos alertam que o rebento traz mais força para que o fruto permaneça.

Este maravilhoso maná dos blogs JCG contém os nutrientes de que precisamos para fortalecer a função da estrutura celular que garante o crescimento e a renovação. Esse efeito é mais visível em tempos de multiplicação, e a dor nos diz que a igreja está viva e que crescerá novamente.

Quando conhecemos os nutrientes essenciais para o corpo de Cristo através das células, é hora de agir. Dieta, exercícios, descanso e vitaminas mantêm os hormônios do crescimento funcionando de forma saudável.

A igreja funciona saudavelmente a partir de suas células. Quando estes são alimentados adequadamente, incorpora todos os seus elementos para contribuir para o desenvolvimento do corpo para continuar o crescimento contínuo e sustentado.

Manter-se informado é crucial para o exercício saudável do corpo de Cristo. É talvez uma das razões mais poderosas pelas quais temos a revelação escrita – o poder da voz divina e a impetuosa manifestação de fé que vem pelo ouvir.

O blog de Joel Comiskey produz um efeito curativo em cada comentário expresso; Experiências e testemunhos compartilhados ajudam a cuidar da saúde da igreja. Até as sugestões que encontramos ali nos ajudam a curar, apesar dos erros comuns.

Obrigado, JCG, por fornecer este recurso essencial!

Spanish blog:

El Maná Sigue Vigente

Por Daniel de los Reyes Villarreal, Pastor, maestro, líder y escritor.

Cada mañana salgo al espacio sideral cibernético a recibir ese maravilloso manjar que recibo del cielo, vía el blog de Joel Comiskey. Es para cada día, no hay necesidad de guardar para una fecha futura, porque volverá mañana a fluir la gracia.

Pastoreando las Redes Zoe es indispensable mantenerme al día en lo que Dios hace en el mundo eclesial. Somos una iglesia celular multi sitio, necesitamos beber de una fuente segura y confiable. Joel Comiskey es una autoridad de Dios en ese tema, lo disfruto cada día junto con mi devocional.

Los escribientes de cada blog son personas que viven en el medio de las iglesias celulares, su experiencia, como su conocimiento se convierte en consejos claros, alineadores, enfocados, que ayudan a impulsar el movimiento adecuado en cada paso.

La iglesia celular es la zona de conexión en donde Dios protege a su pueblo. El mundo es más amenazante cada día, pero las células hacen impenetrable a la iglesia. Porque desde cada célula la iglesia fue diseñada para atravesar la persecución en todas las etapas de la historia.

Luego entonces la manera mas segura de hacer discípulos en el día a día y en el uno a uno se logra de manera mas efectiva desde el trabajo celular. Cada discípulo hace discípulos. Es la forma usual en que Jesús lo hizo. Apartó unos pocos para que estuvieran con él.

La alimentación es el proceso a través del cual se le brinda energía y materia prima a cada célula del cuerpo; es, por consiguiente, lo que permite que nuestros cuerpos gocen de salud, sean perfectamente funcionales y se puedan adaptar.

No hay que perder de vista que este proceso se da durante todo el ciclo de vida, especialmente cuando se curan las heridas, gracias a que células nuevas sustituyen a las que caducaron y nos avisan que el renuevo trae más fuerza para que el fruto permanezca.

Este maravilloso maná contiene los nutrientes que necesitamos para fortalecer la función de la estructura celular que garantiza el crecimiento y la renovación. Este efecto es más visible durante las épocas de multiplicación, el dolor nos dice que la iglesia está viva y que volverá a crecer.

Cuando sabemos cuáles son los nutrientes esenciales para el cuerpo de Cristo a través de las células, es hora de actuar. La alimentación, los ejercicios, el descanso y las vitaminas mantienen la hormona del crecimiento funcionando saludablemente.

La iglesia funciona saludablemente desde sus células y cuando estas se alimentan de manera adecuada, incorpora entonces todos sus elementos como una aportación al desarrollo del cuerpo para ir en crecimiento continuo y sostenido.

Mantenerse adecuadamente informado es crucial para el ejercicio saludable del cuerpo de Cristo. Es quizá una de las razones más poderosas por las cuales tenemos la revelación escrita. El poder de la voz divina y la manifestación impetuosa de la fe que viene por el oír. El blog de Joel Comiskey produce un efecto reparador en cada comentario expresado; las experiencias y testimonios compartidos ayudan a cuidar la salud de la iglesia. Incluso las sugerencias que allí encontramos nos ayudan a sanar, pese a los errores comunes cometidos.