Don’t Forget About You

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Have you ever thought to yourself ‘If there was only more time in the day?’ Do you find that the list of ‘Things to do’ never ends? Individuals in need of counseling never ends. There’s always something to do or a meeting that needs to be had. And just thinking about that can make you feel overwhelmed, anxious, and even asking if what your doing is actually making a real difference. 

About 6 years ago I was sitting on my couch on my day off. I started to have trouble breathing. My wife noticed and was very concern. She even came over and put ice packets on my chest while helping me to breathe slowly. I was 27. What was happening? Ministry was growing. Actually, not just growing, but thriving. In fact, there was so much growth that I didn’t know what to do. My way of ‘being faithful’ was to not stop working. Not stop discipling. Not stop meeting up. No matter what day or time, even on my sabbath. I was breaking down. First internally, but ultimately it worked its way out physically. 

So what do you do? Quit? Change careers? No. We have to make sure that we are caring for ourselves and living in a healthy rhythm so that we can lead strong and lead for a long time.

Here are 4 things that have drastically improved my health, walk with the Lord and ability to lead others well:

Take a Sabbath. Seriously You don’t have an excuse good enough to be disobedient to this commandment. I thought i did. I was terribly wrong. The Sabbath isn’t the same thing as a day off.  The word Sabbath comes to us from the Hebrew Shabbat The word literally means “to stop”. The Sabbath is simply a day to stop: stop working, stop wanting, stop worrying, just stop. God rested. So should you.

Say ‘No’. This was game changing for me. I’m a people pleaser. So saying ‘No’ means that I am letting someone down in some way. However, saying ‘Yes’ to others meant saying ‘No’ to me, which was negatively impacting every area of my life. Get into a rhythm with your calendar. Allow certain times of the week for appointments, meet ups, meetings etc… And stick to it! Don’t let your calendar (or people) control you. 

Spend time in silence and solitude. Jesus was constantly finding time to be alone. In Luke, Jesus went to his quiet place no less than nine times. The busier Jesus became, the more He withdrew to His quiet place to pray. Silence and Solitude have to be a priority in the life of a follower of Jesus if we want to live in His power and rest. When are you alone with the Lord? Where do you go? If you don’t have a time/place then you need to make it a priority today to figure this out. 

Drive the Speed Limit. This may not sound very spiritual, but it is. Stop being so rushed to get to the next place. Sit at a stop light or stop sign and breath. We live in a world that is moving faster and faster by the day. Everyone is in a hurry. Jesus never was. He took His time as He went from place to place and even allowed for interruptions. Enjoy the drive. Enjoy the moments to stop. 

Being ‘Busy’ is almost like a social status these days. The busier you are, the more important you appear. But that’s a lie. Staying ‘BUSY’ stands for Being Under Satan’s Yoke. Slow down. Take a second to breath. Look at your calendar and your life and make sure you are living in the rhythm that God has set for us to enjoy.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Não se esqueça de você

Por Stephen Daigle, Pastor de Universitários e de Jovens Adultos na Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Você já pensou consigo mesmo: “Se tivesse mais tempo durante o dia”?. Você acha que a lista de “coisas para fazer” nunca termina? Indivíduos que precisam de aconselhamento nunca terminam. Sempre há algo a fazer ou uma reunião que precisa ser realizada. E só de pensar nisso você pode se sentir sobrecarregado, ansioso e até perguntar se o que está fazendo está realmente fazendo uma diferença real.

Cerca de 6 anos atrás, eu estava sentado no meu sofá no meu dia de folga. Comecei a ter problemas para respirar. Minha esposa percebeu e ficou muito preocupada. Ela veio e colocou pacotes de gelo no meu peito enquanto me ajudava a respirar lentamente. Eu tinha 27 anos. O que estava acontecendo?  O ministério estava crescendo. Na verdade, não apenas crescendo, mas prosperando. De fato, houve tanto crescimento que eu não sabia o que fazer. Meu jeito de ‘ser fiel’ era não parar de trabalhar. Não parar de discipular. Não parar de me reunir. Não importava o dia ou hora, mesmo no meu dia sabático. Eu estava desmoronando. Primeiro internamente, mas, no final das contas, me afetou fisicamente.

Então, o que você faz? Sai? Muda de carreira? Não. Temos que garantir que estamos cuidando de nós mesmos e vivendo em um ritmo saudável, para que possamos ter uma liderança forte e liderar por um longo tempo.

Aqui estão quatro coisas que melhoraram drasticamente minha saúde, meu caminhar com o Senhor e minha capacidade de liderar bem os outros:

Tenha um dia sabático. Sério. Você não tem uma desculpa boa o suficiente para ser desobediente a esse mandamento.  Eu pensava que eu tinha. Eu estava terrivelmente errado. O dia sabático não é a mesma coisa que um dia de folga. A palavra sábado nos vem do Shabbat hebraico. A palavra significa literalmente “parar”. É simplesmente um dia para parar: pare de trabalhar, pare de querer, pare de se preocupar, apenas pare. Deus descansou.  Então você também deve descansar.

Diga “não”. Isso mudou tudo para mim. Eu gosto de agradar as pessoas. Dizer “não” significa que estou decepcionando alguém de alguma forma. No entanto, falar “sim” a outras pessoas significava falar “não” a mim, o que afetava negativamente todas as áreas da minha vida. Entre num ritmo com seu cronograma. Permita determinados horários da semana para compromissos, reuniões, reuniões etc.… E cumpra-os!  Não deixe sua agenda (ou pessoas) controlar você.

Passe algum tempo em silêncio e solitude. Jesus estava constantemente encontrando tempo para ficar sozinho. Em Lucas, Jesus foi ao seu lugar silencioso pelo menos nove vezes. Quanto mais ocupado Jesus se tornava, mais ele se retirava para o seu lugar tranquilo para orar. O silêncio e a solitude devem ser uma prioridade na vida de um seguidor de Jesus, se queremos viver em Seu poder e descanso. Quando você está sozinho com o Senhor? Onde você vai? Se você não tem um horário/local, precisa tornar isso uma prioridade hoje.

Dirija no limite de velocidade. Isso pode não parecer muito espiritual, mas é. Pare de ser tão apressado para chegar ao próximo lugar. Pare em um semáforo ou sinal de Pare e respire. Vivemos em um mundo que está se movendo cada vez mais rápido a cada dia. Todo mundo está com pressa. Jesus nunca esteve. Ele demorava um pouco enquanto ia de um lugar para outro e até permitia interrupções. Aproveite o passeio. Aproveite os momentos para parar.

Estar “ocupado” é quase como um status social nos dias de hoje. Quanto mais ocupado você está, mais importante você parece ser. Mas isso é mentira. Ficar ‘OCUPADO’ significa ‘Estar Sob o Jugo de Satanás‘ (frase formada considerando a palavra busy como um acrônimo; busy significa ocupado(a) em inglês). Desacelere.  Tire um segundo para respirar. Olhe para o seu cronograma e sua vida e verifique se você está vivendo no ritmo que Deus estabeleceu para desfrutarmos.

Spanish blog:

No te olvides de ti

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de jóvenes adultos en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

¿Alguna vez has pensado: “¿Si solo hubiera más tiempo en el día?” ¿Te parece que la lista de “Cosas por hacer” nunca termina? Las personas que necesitan consejería nunca se terminan. Siempre hay algo que hacer o una reunión que debe realizarse. Y solo pensar en eso puede hacerte sentir abrumado, ansioso e incluso preguntarte si lo que estás haciendo realmente marca una diferencia real.

Hace unos 6 años estaba sentado en mi sofá en mi día libre. Empecé a tener problemas para respirar. Mi esposa se dio cuenta y estaba muy preocupada, incluso se acercó y puso bolsas de hielo en mi pecho mientras me ayudaba a respirar lentamente; tenía 27 años. ¿Qué estaba pasando? El ministerio estaba creciendo y en realidad, no solo crece, sino que prospera. De hecho, hubo tanto crecimiento que no sabía qué hacer. Mi forma de “ser fiel” era no dejando de trabajar, no dejando de discipular, no dejando de reunirte. No importa qué día u hora, incluso en mi día de reposo; me estaba desmoronando. Primero internamente, pero finalmente también fue mi físico. 

Entonces, ¿Qué haces? ¿Dejarlo todo? ¿Cambiar de carrera? No. Tenemos que asegurarnos de que nos estamos cuidando y viviendo en un ritmo saludable para que podamos liderar fuertes y liderar durante mucho tiempo.

Aquí hay 4 cosas que han mejorado drásticamente mi salud, mi caminar con el Señor y mi capacidad de guiar de buena manera a los demás:

Tomate un sábado. En serio, no tienes una excusa lo suficientemente buena como para desobedecer este mandamiento. Pensé que tenía una excusa y estaba terriblemente equivocado; el sábado no es lo mismo que un día libre. La palabra Sábado nos llega del Shabat hebreo y la palabra literalmente significa “parar”. El sábado es simplemente un día para hacer un alto: deja de trabajar, deja de querer hacerlo todo, deja de preocuparte, solo deja de hacerlo. Dios descansó por lo que tú deberías hacerlo también.

Di no’. Esto cambió el juego para mí; soy una persona complaciente. Entonces decir “No” significa que estoy decepcionando a alguien de alguna manera. Sin embargo, decir “Sí” a los demás significaba decir “No” a mí, lo cual estaba afectando negativamente todas las áreas de mi vida. Entra en ritmo con tu calendario, permite ciertos momentos de la semana para citas, reuniones, etc. ¡Y cúmplelo! No dejes que tu calendario (o personas) te controlen.

Pasa tiempo en silencio y soledad. Jesús constantemente encontraba tiempo para estar solo. En Lucas, Jesús fue a su lugar tranquilo no menos de nueve veces. Mientras más ocupado estaba Jesús, más se retiraba a Su lugar tranquilo para orar. El silencio y la soledad tienen que ser una prioridad en la vida de un seguidor de Jesús si queremos vivir en su poder y descansar. ¿Cuándo estás solo con el Señor? ¿A donde vas? Si no tienes un tiempo / lugar, entonces debes priorizarlo hoy y resolverlo.

Conduce al límite de velocidad. Esto puede parecer no muy espiritual, pero lo es. Deja de estar tan apresurado para llegar al siguiente lugar. Detente en un semáforo o señal de alto y respira. Vivimos en un mundo que se mueve cada vez más rápido todos los días, todos tienen prisa. Jesús nunca tuvo prisa; se tomó su tiempo mientras iba de un lugar a otro e incluso permitió interrupciones. Disfruta el viaje. Disfruta los momentos para detenerte.

Estar ‘ocupado’ es casi como un estado social en estos días. Cuanto más ocupado estés, más importante parecerás, pero eso es mentira. Mantenerse “OCUPADO” significa estar bajo el yugo de Satanás, ve más despacio. Tómate un segundo para respirar. Mira tu calendario y tu vida y asegúrate de estar viviendo en el ritmo que Dios ha establecido para que lo disfrutemos.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

When Do We Send a Disciple?

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Jesus trained his disciples for about three years. The purpose was for them to continue the work he had begun. And that work continues more than 2000 years later. Can you really believe that three years of training was enough for such a commission? For Jesus they were enough, even with all the deficiencies that the disciples displayed.

Paul also made disciples and planted churches in a very short period of time. His longest stay was Ephesus and that was only three years. Then in Corinth, he stayed one year. The other churches were shorter periods. The extreme was Thessalonica, where he stayed only three Sabbaths. Could he really give direction to the church with such short training? Paul did.

It seems that something is wrong in our understanding of the meaning of making a disciple. We think of the finished product. But Jesus and Paul thought about the power of the Holy Spirit to complete the process. The lesson is that we must learn to depend on God for the moment when we must release our disciples and send them on the mission, even if they are not perfect and do not even know everything. Knowledge is acquired along the way. And the good news is that they will not walk alone. The Holy Spirit will be with them.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quando enviar um discípulo?

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Jesus treinou seus discípulos por cerca de três anos. O objetivo era que eles continuassem o trabalho que ele começara. E esse trabalho continua mais de 2000 anos depois. Você realmente acredita que três anos de treinamento foram suficientes para essa comissão? Para Jesus foram suficientes, mesmo com todas as deficiências que os discípulos exibiam.

Paulo também fez discípulos e plantou igrejas em um período muito curto de tempo. Sua permanência mais longa foi em Éfeso e foram apenas três anos. Depois em Corinto por um ano. As outras igrejas tiveram períodos mais curtos. O extremo foi a Tessalônica, cujo discipulado foi de apenas três sábados. Daríamos realmente a direção da igreja a pessoas com um treinamento tão curto? Paulo conseguiu.

Parece que algo está errado em nossa compreensão do significado de fazer um discípulo. Pensamos no processo totalmente finalizado. Mas Jesus e Paulo pensaram no poder do Espírito Santo para concluir os processos. A lição é que devemos aprender a depender de Deus no momento em que devemos liberar nossos discípulos e enviá-los para a missão, mesmo que não estejam perfeitos e nem saibam tudo. O conhecimento é adquirido ao longo do caminho, naquela caminhada em que eles não irão sozinhos, mas com o Espírito Santo.

Spanish blog:

¿Cuándo enviar a un discípulo?

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Jesús formó a sus discípulos durante unos tres años. El propósito era que ellos continuaran la labor que él había iniciado y que debía perdurar por milenios. ¿En serio se puede creer que para tal comisión son suficientes tres años de formación? Para Jesús fueron suficientes, aun con todas las deficiencias que los discípulos mostraban.

Por su parte, Pablo, solía entregar la dirección de las iglesias a hombres a quienes había hecho discípulos por poco tiempo. El discipulado más largo fue el de Éfeso, tres años. Luego le sigue Corinto, un año. Las demás iglesias fueron períodos más cortos. El extremo fue Tesalónica, cuyo discipulado fue de solo tres días de reposo. ¿En serio nosotros entregaríamos la dirección de iglesias a personas con tan corta formación? Pablo lo hizo.

Parece que algo está mal en nuestra comprensión de lo que hacer un discípulo significa. Nosotros pensamos en procesos totalmente acabados, de años. Jesús y Pablo pensaban en la potencia del Espíritu Santo para completar los procesos. La lección es que debemos aprender a depender de Dios para el momento cuando debemos soltar a nuestros discípulos y enviarlos a la misión, aun cuando no sean perfectos y ni siquiera conocedores de todo. El conocimiento se adquiere en el camino, ese caminar en el que no irán solos sino con el Espíritu Santo.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Three Actions to Make Disciples of All Nations

By Tito Roberts, pastor and missions visionary, www.iglesiasenmision.org; Whatsapp 5491159369297; www.enmision.org

Most of us know a lot about “making disciples” but not everyone knows “how to make disciples of all nations.”

When we talk about “making disciples to all nations” we are focusing on the task that Jesus entrusts to us and still need to finish. I’m referring to taking the gospel to every people that doesn’t know Jesus, forming new disciples, and then continuing the church planting process.

How can we get involved in this task when we realize that many of these villages are thousands of miles away?

The first action to “make disciples to all nations ” is prayer. Jesus said “Pray that the Lord of the harvest would send workers into his harvest field” (Matthew 9:37-38). God has the workers selected to go to each people group, but he has chosen us to pray them forth (See www.guiamundialdeoracion.com ). Praying for the unreached peoples is one of Jesus’ commands that we need to obey.

You and your church have the privilege of praying daily for one or more not reached peoples.

The second action is go. Each day God calls men and women to take the action steps of going, to follow the example of early missionaries and to actually live among a people group, lead their language and culture, and to reach them for Jesus.

The third action is to give. Maybe God is calling you to support someone who is going. All of us can give so that the people that God has called to “make disciples to all nations” can fulfill their goals and concentrate on building Christ’s church.

In this way we can all be involved in

If every Christian or church is involved in systematically giving projects to making disciples of all nations  we could make a breakthrough in the task that we need to finish.

Completing this task is our way of honoring and glorifying the Lord.

Join the mission of reaching unreached people and making disciples of all nations

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Três ações para fazer discípulos de todas as nações

Por Tito Roberts, www.enmision.org

A maioria de nós sabe muito sobre “fazer discípulos”, mas nem todo mundo sabe “como fazer discípulos de todas as nações”.

Quando falamos sobre “fazer discípulos de todas as nações”, estamos nos concentrando na tarefa que Jesus nos confia e que ainda precisamos completar. Estou me referindo a levar o evangelho a todas as pessoas que não conhecem Jesus e formar novos discípulos até que eles continuem o processo de plantação de igrejas.

Como podemos nos envolver nessa tarefa quando percebemos que muitas dessas aldeias estão a milhares de quilômetros de distância?

A primeira ação para “fazer discípulos para todas as nações” é a oração. Jesus disse: “Peçam, pois, ao Senhor da colheita que envie trabalhadores para a sua colheita” (Mateus 9:37-38). Deus seleciona os trabalhadores para irem a cada grupo de pessoas, mas ele nos escolheu para orar por todos eles (veja em www.guiamundialdeoracion.com). Orar pelos povos não alcançados é um dos mandamentos de Jesus que precisamos obedecer.

 Você e sua igreja têm o privilégio de orar diariamente por um ou mais povos não alcançados.

A segunda ação é ir. Todos os dias Deus chama homens e mulheres a seguir as etapas de ação, seguir o exemplo dos primeiros missionários e realmente viver entre um grupo de pessoas, saber sua língua e cultura e alcançá-los para Jesus.

A terceira ação é dar. Talvez Deus esteja te chamando para apoiar alguém que está indo. Todos nós podemos doar para que o povo que Deus chamou para “fazer discípulos de todas as nações” possa cumprir seus objetivos e se concentrarem na construção da Igreja de Cristo.

Desta forma, todos podemos estar envolvidos.

Se todo cristão ou igreja estiver envolvido em dar sistematicamente projetos para fazer discípulos de todas as nações, poderemos avançar na tarefa que precisamos concluir.

Completar esta tarefa é a nossa maneira de honrar e glorificar o Senhor.

Participe da missão de alcançar as pessoas não alcançadas e fazer discípulos de todas as nações.

Spanish blog:

3 acciones para hacer discípulos a todas las naciones.

La mayoría de nosotros sabe mucho acerca de “hacer discípulos” pero no todos saben “como hacer discípulos a todas las naciones.”

Cuando hablamos de “hacer discípulos A TODAS LAS NACIONES” estamos enfocando en la tarea que Jesus nos encargo y aun falta terminar que es llevar el evangelio a cada pueblo que todavía no conoce de Jesus y ahí formar nuevos discípulos hasta plantar su iglesia.

¿Como podemos involucrarnos en esta tarea cuando comprendemos que no podremos hacer esta tarea de forma personal ya que estos pueblos están a miles de kilómetros?

La primera accion para “hacer discípulos A TODAS LAS NACIONES” es ORAR, Jesus dijo “orad al Señor de la mies que envie obreros a su mies”. Dios tiene los obreros seleccionados para ir a cada pueblo a hacer discípulos y nuestra oracion ferviente, sistematica y estratégica (Ver www.guiamundialdeoracion.com) por los pueblos no alcanzados es uno de los mandatos de Jesus para todos aquellos que desean ver esos pueblos con nuevos discípulos del Señor.

Usted y su iglesia deben comenzar a ORAR diariamente por uno o mas pueblos NO ALCANZADOS para que El Señor de la mies seleccione, llame, capacite y envie los obreros que harán nuevos discípulos.

La segunda acción es IR. Cada dia Dios llama a hombres y mujeres a dar los pasos que significan MISION de acuerdo al ejemplo que nos dejan Jesus y Pablo como primeros misioneros.  Estos son Renunciar, viajar, encarnarse y plantar la iglesia.

Seguro Dios puede llamarle a usted a dar estos pasos o usted tiene cerca una persona que Dios ha llamado y puede acompañarla y apoyarla para que ella salga a uno de esos pueblos NO ALCANZADOS y cumpla la tarea misionera.

La tercera acción es DAR, todos nosotros podemos dar para que las personas que Dios ha llamado a “hacer discípulos A TODAS LAS NACIONES” puedan concretar sus salidas, hoy hay cientos de obreros listos para salir que no cuentan con los recursos para hacerlo y cada cristiano o iglesia puede tomar la decisión de apoyarles para llegar al campo de MISION que Dios les ha llamado.

De esta forma seremos parte involucrada en “hacer discípulos A TODAS LAS NACIONES” por medio de la sabia administración de los recursos que Dios nos da.

Si cada cristiano o iglesia se involucra en dar de forma sistematica a proyectos para “hacer discípulos A TODAS LAS NACIONES” podríamos lograr un gran avance en la tarea que nos falta terminar.

Terminar esta tarea es la forma que tenemos de honrar y glorificar al Señor.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

3 Reasons to Include the Phrase To All Nations in Disciple-Making

By Tito Roberts, pastor and missions visionary, www.iglesiasenmision.org; Whatsapp 5491159369297; www.enmision.org

3 Reasons to Include the Phrase To All Nations in Disciple-Making

By Tito Roberts, www.enmision.org

Why is it important to include the phrase “To All Nations” every time we speak or teach about the great commission?

First of all, we must include the phrase  to all nations  because this phrase is  in Scripture (Matthew 28:18-20).  If for different reasons we begin to include what is not in the bible or take out what does not seem convenient to us, we will quickly be out of God’s will.

Remember that God said in Revelation that we should not add or take away from God’s Word (Revelation 22:18-19). The phrase to all nations is part of great commission to make disciples and like any mandate we must do all that it says.

And I know that you’re reading this blog because you want to obey God and do his will. The first step is to do everything possible to make disciples of all nations.

The second reason to include all nations is because it’s  the remedy to the selfishness that consumes  the lives of Christians and leads them to live for themselves or only for their closest circle of family, city and church.

Those who God used greatly, like  Abraham (in you all the families of earth will be blessed), David (All peoples will praise you forever) and Jesus himself (the gospel will be preached to all nations) shows us that God calls us to look at “all the nations He has created” by placing our eyes  “outward” and not limiting it to our close circles of family, city or church.

When as Christians we begin to “make disciples” only in our family, neighborhood, or my church, we can become selfish.

Focusing on making disciples of all nations helps us to focus on the lost, prioritizing people who have never heard and do not have the opportunity to be disciples of Jesus.

Finally, we must include the phrase  to all nations  because it is the remedy to the “egocentrism” of the church. This has been going on for a long time. In Acts 8.1 the disciples were still focusing on Jerusalem and God had to scatter them to the nations. God brought persecution to stir them to reach out.

The phrase to all nations solves the natural egocentrism that leads churches to look inward. Rather, God wants us to  be a blessing to all nations. Every Christian, church and ministry is responsible for seeking the Lord’s guidance about how to live each day by administering everything that God has given him to “make disciples of all nations.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Três razões para incluir a frase “todas as nações” ao fazer discípulos

Por Tito Roberts, www.enmision.org

Por que é importante incluir a frase “todas as nações” toda vez que falamos ou ensinamos sobre esse mandamento?

Antes de tudo, devemos incluir a frase todas as nações, porque esta frase está nas Escrituras (Mateus 28:18-20). Se, por razões diferentes, começarmos a incluir o que não está na Bíblia ou retirar o que não nos parece conveniente, estaremos rapidamente fora da vontade de Deus.

Lembre-se de que Deus disse em Apocalipse que não devemos adicionar ou tirar da Palavra de Deus (Apocalipse 22:18-19). A frase para todas as nações faz parte de uma grande comissão para fazer discípulos e, como com qualquer mandamento, devemos fazer tudo o que ele diz.

E eu sei que você está lendo este blog porque quer obedecer a Deus e fazer a vontade dEle.  O primeiro passo é fazer todo o possível para fazer discípulos de todas as nações.

A segunda razão para incluir todas as nações é porque esse é o remédio para o egoísmo que consome a vida dos cristãos e os leva a viver por si mesmos ou apenas pelo seu círculo mais próximo de família, cidade e igreja.

Aqueles que Deus usou grandemente, como Abraão (em você todas as famílias da terra serão abençoadas), Davi (todos os povos te louvarão para sempre) e o próprio Jesus (o evangelho será pregado a todas as nações) nos mostra que Deus sempre nos chama a olhar para “todas as nações que Ele criou” colocando nossos olhos “para fora” e não limitando-os a nossos círculos íntimos de convivência na família, cidade ou igreja.

Quando, como cristãos, começamos a “fazer discípulos” apenas em nossa família, bairro ou igreja, podemos nos tornar egoístas.

Focar em fazer discípulos de todas as nações nos ajuda a focar nos perdidos, priorizando as pessoas que nunca ouviram e não têm a oportunidade de serem discípulos de Jesus.

Finalmente, devemos incluir a frase em todas as nações, porque esse é o remédio para o “egocentrismo” da igreja. Isso vem acontecendo há muito tempo.  Em Atos 8:1, os discípulos ainda estavam concentrados em Jerusalém e Deus teve que espalhá-los para as nações. Deus trouxe perseguição para incitá-los a alcançar outros povos

A frase “todas as nações” resolve o egocentrismo natural que leva as igrejas a olharem para si mesmas, investirem em si mesmas e usarem recursos humanos e financeiros para si mesmas.

Pelo contrário, Deus quer que sejamos uma bênção para todas as nações. Todo cristão, igreja e ministério são responsáveis por buscar a orientação do Senhor sobre como viver todos os dias, administrando tudo o que Deus lhes deu para “fazer discípulos de todas as nações”.

Spanish blog:

3 razones para incluir la frase “A TODAS LAS NACIONES”  al hacer discípulos.

por Tito Robert, www.enmision.org

¿Porque es importante incluir la frase “A TODAS LAS NACIONES” cada vez que hablemos o enseñemos sobre este mandato?

En primer lugar debemos incluir la frase “A TODAS LAS NACIONES” porque esta frase es palabra de Dios para nosotros. Si por diferentes motivos comenzamos a incluir lo que no esta en la biblia o sacar lo que no nos parece conveniente rápidamente estaremos viviendo una vida cristiana y de iglesia lejos de la voluntad de Dios. La llamada de la misma Biblia a “no agregar ni quitar una tilde de su palabra” tiene sus razones y una de ellas es que lo que Dios quiere decirnos pierde su sentido verdadero si nosotros al azar incluimos o sacamos partes de la escritura.

La frase “A TODAS LAS NACIONES”  es parte del mandato de “hacer discípulos” y como todo mandato si no lo tomamos de forma completa no podremos ser obedientes a el.

Creyendo que usted desea obedecer a Dios y hacer su voluntad el primer paso es tomar con todo nuestro corazón el hecho de que para Dios su mandato de “hacer discípulos” incluye el enfoque, la planificación y la ejecución responsable de “hacer discípulos “A TODAS LAS NACIONES””.

En segundo lugar debemos incluir la frase “A TODAS LAS NACIONES” porque es el remedio al egoísmo que carcome la vida de los cristianos llevándolos a vivir para ellos mismos o para su circulo mas cercano de familia, ciudad e iglesia.

La identidad de hombres de Dios como Abraham (en ti serán benditas todas las familias de tierra), David (Todos los pueblos te alabaran por siempre) y el mismo Jesus (será predicado el evangelio a todas las naciones” nos demuestra que Dios siempre llama a mirar a “todas las naciones que El ha creado” colocando la mirada de los cristianos “hacia afuera” y no limitándola a nuestro circulo mas cercano ya sea familia, ciudad o iglesia.

Cuando como cristianos comenzamos a “hacer discípulos” solo en mi familia, solo en mi barrio, solo en mi iglesia podemos empezar a caminar el peligroso camino del egoísmo.

La mirada de “hacer discípulos“A TODAS LAS NACIONES”” nos coloca con un enfoque en los perdidos, priorizando justamente a los pueblos que nunca han escuchado y no tienen la oportunidad de ser discípulos de Jesus.

En tercer lugar debemos incluir la frase “A TODAS LAS NACIONES” porque es el remedio al “egocentrismo” de la iglesia. Este es un hecho que viene de hace tiempo ya que leemos en Hechos 8.1 que los primeros discípulos después de haber escuchado a Jesus decir “deben ir a Jerusalem,Judea, Samaria y hasta lo ultimo de la tierra” (Hechos 1.8) no obedecieron y se quedaron solo en Jerusalem. El correctivo de Dios incluyo una persecusion que los llevo exactamente por las zonas que deban ir voluntariamente en obediencia  para matar el egocentrismo que ya se habia apoderado de la primera iglesia.

La frase “A TODAS LAS NACIONES” soluciona el egocentrismo natural que lleva a las iglesias a solo mirarse a si mismas, a invertir en si mismas, a usar los recursos humanos y financieros en si mismas, en definitiva a desarrollar una cultura egocentrista en una iglesia que fue llamada a ser de bendición a “todas las naciones”.

Cada cristiano, iglesia y ministerio es responsable de buscar con la guía del Señor la forma de vivir cada dia administrando todo lo que Dios le ha dado para “hacer discípulos A TODAS LAS NACIONES”

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Filling the Earth with Disciples

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

In the fifth century the church movement started by Jesus Christ died out, and we saw a return to the Old Testament institutional model. The Old Testament was a centralizing institution. It was a come  movement. Come to Israel, come to Jerusalem, come to the Temple to find God. Everything was pointing to the center, House of God, Priests, Law, and so forth.

When Jesus came he turned everything upside down. He introduced the  go into all the world  movement. Nothing was centralized anymore. His message was not limited to a geographical place, Israel, anymore. Now the Gospel should be spread to all the world. God did not dwell in a House, Temple, anymore. Every believer now is the Temple of the Holy Spirit. There is no centralized priesthood any more. Every believer is a Priest right now.

This return to a centralized institution was a big trap of the devil to paralyze the outward movement initiated by Jesus Christ. The church, then, lost its impetus to go to all the world.

The system used by Jesus to take his message out to all the world was making disciples.  He demonstrated this with His own group, relational community life, investing His life in their lives for a good period of time, until they were ready to multiply into others what they experienced with him.

How can we fill the earth with disciples? Only by going back to the lifestyle and system that Jesus clearly demonstrated. Every house a church and every member a priest, who multiplies himself making disciples. Lets go back to the example Jesus gave us. I’m referring to relational cell community that transforms baby Christians into disciples, who make disciples, who make disciples until we fill the Earth with disciples of Jesus Christ.

Help us God!

Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Enchendo a Terra com Discípulos

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

No século V, o movimento da igreja iniciado por Jesus Cristo desapareceu e vimos um retorno ao modelo institucional do Antigo Testamento. O Antigo Testamento era uma instituição centralizadora. Foi um movimento de vir. Venha a Israel, venha a Jerusalém, venha ao Templo para encontrar Deus. Tudo apontava para o centro, Casa de Deus, Sacerdotes, Lei, e assim por diante.

Quando Jesus veio, virou tudo de cabeça para baixo. Ele introduziu o movimento ide por todo o mundo. Nada mais era centralizado. Sua mensagem não estava mais limitada a um local geográfico, Israel. Agora o evangelho devia ser espalhado por todo o mundo. Deus não habitava mais em uma casa ou templo. Agora todo convertido é um templo do Espírito Santo. Não há mais sacerdócio centralizado. Todo crente é um sacerdote.

Esse retorno a uma instituição centralizada foi uma grande armadilha do diabo para paralisar o movimento externo iniciado por Jesus Cristo. A Igreja, então, perdeu seu ímpeto de ir a todo o mundo.

O sistema usado por Jesus para levar Sua mensagem a todo o mundo estava fazendo discípulos. Ele demonstrou isso com Seu próprio grupo, a vida relacional da comunidade, investindo Sua vida nas vidas deles por um bom período de tempo, até que eles estivessem prontos para multiplicar em outras pessoas o que experimentaram com Ele.

Como podemos encher a terra de discípulos? Somente voltando ao estilo de vida e sistema que Jesus demonstrou claramente. Toda casa sendo uma igreja e todo membro um sacerdote, que se multiplica fazendo discípulos. Vamos voltar ao exemplo que Jesus nos deu. Estou me referindo à comunidade de células relacionais que transforma bebês cristãos em discípulos, que fazem discípulos, que fazem discípulos até enchermos a Terra com discípulos de Jesus Cristo.

Ajude-nos, Deus!

Robert Lay, Ministério Igreja em Células Brasil

 Spanish blog:

Llenando la tierra con discípulos

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

En el siglo quinto, el movimiento de la iglesia iniciado por Jesucristo se extinguió y vimos un regreso al modelo institucional del Antiguo Testamento. El Antiguo Testamento era una institución centralizadora; era un movimiento basado en el ven. Ven a Israel, ven a Jerusalén, ven al Templo a buscar a Dios. Todo apuntaba al centro, a la Casa de Dios, a los Sacerdotes, a la Ley, etc.

Cuando Jesús vino, puso todo al revés. Introdujo el ir a todo el movimiento mundial, ya nada estaba centralizado. Su mensaje ya no se limitaba a un lugar geográfico, Israel. Ahora el Evangelio debería extenderse a todo el mundo. Dios ya no habitaba en una casa, templo. Todo creyente ahora es el Templo del Espíritu Santo, ya no hay sacerdocio centralizado. Todo creyente es un sacerdote en este momento.

Este regreso a una institución centralizada fue una gran trampa del diablo para paralizar el movimiento exterior iniciado por Jesucristo. La iglesia, entonces, perdió su ímpetu para ir a todo el mundo.

El sistema utilizado por Jesús para llevar su mensaje a todo el mundo era hacer discípulos. Lo demostró con su propio grupo, la vida comunitaria relacional, invirtiendo su vida en sus vidas durante un buen período de tiempo, hasta que estuvieron listos para multiplicar en otros lo que experimentaron con él.

¿Cómo podemos llenar la tierra con discípulos? Solo volviendo al estilo de vida y al sistema que Jesús demostró claramente. Cada casa es una iglesia y cada miembro es un sacerdote, que se multiplica para hacer discípulos. Volvamos al ejemplo que Jesús nos dio. Me estoy refiriendo a la comunidad celular relacional que transforma a los bebés cristianos en discípulos, que hacen discípulos, que hacen más discípulos hasta que llenemos la Tierra con discípulos de Jesucristo.

Ayúdanos Dios!

Robert Lay, Ministerio de la Iglesia Celular Brasil