How we do Lifegroups

coach_markspeeter

Mark Speeter, lead pastor and founder of Antioch Fullerton, www.antiochfullerton.com

Here are two guiding scriptural principles we use: 1) When people meet with Jesus, they get transformed.  2) People get discipled and transformed by seeing other people follow Jesus.

Therefore, we want Lifegroups to be a place where we don’t just talk about God, but we meet with Him too. We want to worship passionately, call people to read and obey scripture, and invite them to confess sin and be accountable. And have fun too!. It’s in these environments people encounter God and learn how to meet with Jesus.

With that in mind and Acts 2:42-47 as a model, here are some elements of a typical Lifegroup night:

  • Connection/Food/icebreaker: Lightens the mood, breaks down walls, connects new people
  • Vision: Cast vision EVERY Lifegroup: Reach UP to God, IN to one another, and OUT to those who don’t know Jesus.
  • Announcements: Church/Lifegroup events
  • Worship: A time to meet with Jesus and exercise spiritual gifts.  When this happens, we consistently see hearts open, tears shed, and people get connected to the body.
  • Discussion: Reading scripture and practically discussing its implications
  • Break up guys/guys ladies/ladies: Opportunity for vulnerability, prayer, and application
  • Follow up and Discipleship: After Lifegroup, we follow up with guests.  The goal is to integrate people into Lifegroup and a discipleship relationship with more mature member(s) of the group (if they’re ready).

What does discipleship look like?  

  • Years ago, a college student named Rocky came to my Lifegroup.  He was hungry for God, so I gave him vision for meeting weekly for discipleship if he would do the same with others.  We began to “do life together” – I took him into my time with Jesus, played sports with him, evangelized with him, did mission trips together, etc.  Eventually, he got vulnerable, and I walked him through some tools to be set free.  We consistently went back to scripture on all areas of life, and showed how it worked out in my life.  He grew into a leader, began to disciple others, and eventually led leaders; I walked him through each step of the process.  Years later, I have seen over 7 generations of discipleship through Rocky. And who knows the number of people impacted through him!?
  • Busyness: For busy seasons of life, get creative on how to use Lifegroup night.
  • The depth of our discipleship determines the depth of maturity and leadership development.

The goal isn’t a structure, but to follow Jesus and make disciples together. Be encouraged: it can be slow, but eventually bears exponential fruit!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como nós fazemos a célula

Mark Speeter, pastor principal e fundador da Antioch Fullerton, www.antiochfullerton.com

Aqui estão dois princpios bblicos orientadores que usamos: 1) Quando as pessoas se encontram com Jesus, elas são transformadas. 2) Pessoas são discipuladas e transformadas ao verem outras pessoas seguindo Jesus.

Portanto, queremos que as células sejam um lugar onde não falamos apenas de Deus, mas também nos encontramos com Ele; onde nós adoramos apaixonadamente; chamamos as pessoas para ler e obedecer as escrituras, e as convidamos a confessar o pecado e serem responsáveis (e se divertirem!). São nesses ambientes que as pessoas encontram Deus e aprendem a se encontrar com Jesus.

Com isso em mente e com o modelo de Atos 2:42-47, aqui estão alguns elementos de uma tpica noite de célula:

  • Comunhão/Comida/Quebra Gelo: Melhora o humor, quebra as barreiras, conecta novas pessoas.
  • Visão: apresentar a visão em toda célula: alcançar a Deus, uns aos outros, e aqueles que ainda não conhecem Jesus.
  • Avisos: Eventos da igreja e da célula.
  • Louvor/Adoração: Um tempo para se encontrar com Jesus e exercitar os dons espirituais. Nesse momento, nós vemos corações abertos, lágrimas caindo, e pessoas sendo conectadas ao Corpo.
  • Ministração/Discussão: Ler as escriturar e discutir, de forma prática, suas implicações.
  • Dividir em grupos, de homens com homens e mulheres com mulheres: Oportunidade para ser vulnerável, orar e aplicar a Palavra.
  • Acompanhamento e Discipulado: Depois da célula, nós fazemos um acompanhamento com os convidados. O objetivo é integrar as pessoas na célula e em um relacionamento de discipulado com os membros mais maduros do grupo (se estiverem prontos).

Como é o discipulado?

  • Anos atrás, um estudante universitário chamado Rocky veio na minha célula. Ele estava faminto por Deus, então dei a ele a ideia de nos encontrarmos semanalmente para um discipulado, se ele fizesse o mesmo com os outros. Nós começamos a “viver juntos” – eu o levei para o meu tempo com Jesus, pratiquei esportes com ele, evangelizei com ele, fizemos viagens de missão juntos, etc. Consequentemente, ele ficou vulnerável, e eu o conduzi, através de algumas ferramentas, a se libertar. Nós consistentemente voltávamoss às escrituras, em todas as áreas da vida, e eu lhe mostrava como isso funcionava na minha vida. Ele se tornou um lder, começou a discipular outros e, finalmente, orientar os lderes; eu o acompanhei através de cada passo do processo. Anos mais tarde, eu vi mais de 7 gerações de discipulado através do Rocky – quem sabe o número de pessoas  impactadas por ele !?
  • Ocupação: Para tempos da vida que você estiver muito ocupado, seja criativo em como fazer a célula.
  • A profundidade do nosso discipulado determina a profundidade da maturidade e desenvolvimento da liderança.

O objetivo não é uma estrutura, mas seguir Jesus e fazer discpulos juntos. Seja encorajado: pode ser lento, mas eventualmente irá dar frutos e o crescimento será exponencial!

Spanish blog:

Cómo trabajan los grupos de vida

Mark Speeter, pastor principal y fundador de Antioch Fullerton, www.antiochfullerton.com

He aqu dos principios bblicos guas que usamos: 1) Cuando la gente se reúne con Jesús, se transforman. 2) Las personas se discipulan y se transforman al ver a otras personas seguir a Jesús.

Por lo tanto, queremos que los grupos de vida sea un lugar donde no solo hablemos de Dios, también sea un lugar donde nos reunimos con Él; Adoramos apasionadamente, llamamos a la gente a leer y obedecer las escrituras, e invitamos a confesar los pecados y ser responsables (y divertirnos). Es en estos entornos la gente encuentra a Dios y aprende a reunirse con Jesús.

Con esto en mente y Hechos 2: 42-47 como modelo, aqu tenemos algunos elementos de una noche tpica del Grupo de Vida:

  • Conexión/Alimentos/rompehielos: Ilumina el estado de ánimo, rompe las paredes, conecta gente nueva
  • Visión: proyecten la visión en CADA grupo de vida: alcancen a Dios, dentro de uno a otro, y fuera de aquellos que no conocen a Jesús.
  • Anuncios: Eventos de iglesias / grupos de vida
  • Adoración: Un tiempo para reunirse con Jesús y ejercitar los dones espirituales. Cuando esto sucede, constantemente vemos corazones abiertos, lágrimas derramadas, y la gente se conecta al cuerpo.
  • Discusión: Leer las escrituras y prácticamente discutir sus implicaciones
  • Sepárense chicos/chicas/señoras: La oportunidad de vulnerabilidad, oración y aplicación
  • Seguimiento y Discipulado: Después del grupo de vida, seguimos con los invitados. El objetivo es integrar a las personas en el grupo de vida y una relación de discipulado con miembros más maduros del grupo (si están listos).

¿Cómo se ve el discipulado?

  • Hace años, un estudiante universitario llamado Rocky vino a mi grupo de vida. Tena hambre de Dios, as que le di la visión de reunirse semanalmente para el discipulado asi él hara lo mismo con otros. Comenzamos a “hacer la vida juntos”, lo llevé a mi tiempo con Jesús, practiqué deporte con él, evangelicé con él, hicimos viajes misioneros juntos, etc. Eventualmente, él se volvió vulnerable, y lo llevé a través de algunas herramientas para conseguirlo. Constantemente volvimos a las Escrituras en todas las áreas de la vida, y mostramos cómo funcionó en mi vida. Se convirtió en un lder, empezó a discipular a otros y eventualmente lideró a lderes; Lo acompañé a través de cada paso del proceso. Años más tarde, he visto más de 7 generaciones de discipulado a través de Rocky – ¿Quién sabe el número de personas impactadas a través de él?
  • Ocupación: Para las temporadas ocupadas de la vida, sea creativo en cómo usar la noche del grupo de vida.
  • La profundidad de nuestro discipulado determina la profundidad de la madurez y el desarrollo del liderazgo.

El objetivo no es una estructura, sino seguir a Jesús y hacer discpulos juntos. Anmese: puede ser lento, pero finalmente lleva fruto exponencial.

Mark

Why do we do Lifegroups?

coach_markspeeter

Mark Speeter, lead pastor and founder of Antioch Fullerton, www.antiochfullerton.com

My freshman year at Baylor University I walked into a Lifegroup at Antioch Community Church with fear, pride, and lots of walls.  Then, my life started to change.  I saw people worshipping wholeheartedly, confessing sin, and they prayed the very words of the Spirit over my life.  Over the coming year, my walls fell down, I got vulnerable, I was embraced where I was at, and my heart began to heal.  Eventually, I would become a leader, and got to see dozens of other men encounter Jesus in community and get set free.

What I experienced was happening in well over one hundred Lifegroups at Antioch in Waco, TX.  Hundreds of my college peers were encountering God, being discipled, getting free, and being empowered to make disciples.  Today, many of these peers are leading Antioch churches of hundreds or more across the US, seeing movements of thousands internationally, or leading healthy families and impacting their worlds.  What started as college students doing small group community has, 15 years later, exploded into thousands and thousands meeting in churches around the world.

Our movement of churches with Antioch is far from perfect, but why has our focus on Lifegroups been effective?  Consider these two principles from Jesus and the Great Commission:

  1. Lives are transformed in community and discipleship: Jesus could have done anything during his years of ministry, but he focused on twelve men.  He knew change wouldn’t happen overnight, and it would take relationship: seeing them at their worst, affirming them, rebuking them, teaching them, and modeling every aspect of Christian life.  These things that shape sturdy, mature disciples can’t happen just in church pews and seminars–they have to happen in real, authentic relationships.  We learn that we should follow Jesus though Scripture; we learn how through community.  The Western Church isn’t lacking teaching; we are lacking discipleship communities (Matt. 28:18-20).
  1. Discipleship moves slow in relationship to go fast exponentially: From a church growth standpoint, Jesus might have initially been a failure.  Jesus took his time to build a few sturdy men who would turn the world upside down!  Let’s play out this principle: If we discipled three people, who disciple three people, who do the same:  1, 3, 9, 27, 81, 243, 729, 2,187, 6,561, 19,688, etc.

The Great Commission still stands: there is no telling what God will do through a small group of people willing to make disciples!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Por que nós fazemos as Células?

Mark Speeter, pastor presidente e fundador da Antioch Fullerton, www.antiochfullerton.com

Em meu primeiro ano na Universidade de Baylor, eu entrei em um célula na Antioch Community Church com medo, orgulho e muitas barreiras. Então, minha vida começou a se transformar. Vi pessoas adorando de todo o coração, confessando pecados e elas oravam as próprias palavras do Esprito sobre a minha vida. Durante o ano seguinte, minhas barreiras caram, eu fiquei vulnerável, fui abraçado onde eu estava e meu coração começou a ser curado. Eventualmente eu me tornei um lder e pude ver dezenas de outros homens encontrarem Jesus na comunidade e serem libertos.

O que eu experimentei estava acontecendo em bem mais de cem células na Antioch em Waco, Texas. Centenas de meus colegas de faculdade estavam encontrando a Deus, sendo discipulados, ficando livres e sendo empoderados e fazerem discpulos. Hoje, muitos desses colegas lideram igrejas da Antioch Community Church de centenas de membros ou mais em todo os EUA, vendo movimentos de milhares internacionalmente, ou liderando famlias saudáveis e impactando seus mundos. O que começou como estudantes universitários vivendo uma comunidade de pequenos grupos explodiu, 15 anos depois, em milhares e milhares de pessoas se reunindo em igrejas ao redor do mundo.

Nosso movimento de igrejas com a Antioch Community Church está longe de ser perfeito, mas por que o nosso foco nas células tem sido eficaz? Considere esses dois princpios de Jesus e da Grande Comissão:

As vidas são transformadas na comunidade e no discipulado. Jesus poderia ter feito qualquer coisa durante seus anos de ministério, mas ele se concentrou em doze homens. Ele sabia que a mudança não aconteceria da noite para o dia, e seria necessário ter relacionamento: vendo-os em seus piores momentos, afirmando-os, repreendendo-os, ensinando-os e modelando todos os aspectos da vida cristã. Essas coisas que formam discpulos robustos e maduros não podem acontecer apenas em igrejas e seminários, elas têm que acontecer em relacionamentos reais e autênticos. Nós aprendemos que devemos seguir Jesus através das Escrituras e aprendemos como fazer isso através da comunidade. Não está faltando ensinamento na Igreja Ocidental, está faltando comunidades de discipulado (Mt 28:18-20).

O discipulado se move lentamente (relacionamento) para ir rápido (exponencial): Do ponto de vista do crescimento da igreja, Jesus pode ter sido inicialmente um fracasso. Jesus investiu seu tempo para construir alguns homens estudados que iriam virar o mundo de cabeça para baixo! Vamos pensar neste princpio: Se discipulamos três pessoas, que discipulam três pessoas, que fazem o mesmo: 1, 3, 9, 27, 81, 243, 729, 2.187, 6.561, 19.688, etc.

A Grande Comissão ainda permanece: não há como dizer o que Deus fará através de um pequeno grupo de pessoas dispostas a fazerem discpulos!

Spanish blog:

¿Por qué hacemos grupos de vida?

Mark Speeter, Pastor Principal y fundador de Antioch Fullerton, www.antiochfullerton.com

Mi primer año en la Universidad de Baylor, entré en un grupo de vida en la Iglesia de la Comunidad de Antioqua con miedo, orgullo y muchas paredes. Entonces, mi vida empezó a transformarse. Vi a la gente adorar sinceramente, confesando pecados, y oraron las palabras del Espritu sobre mi vida. Durante el año siguiente, mis paredes se cayeron, me volv vulnerable, me abrazaron donde estaba, y mi corazón comenzó a sanar. Eventualmente, me convertira en un lder, y consegu ver docenas de otros hombres encontrarse con Jesús en la comunidad y ser puesto en libertad.

Lo que experimenté estaba sucediendo en más de cien grupos de vida en Antioch Waco, TX. Cientos de mis compañeros de colegio estaban recibiendo a Dios, siendo discipulados, liberándose, llenos de poder y haciendo discpulos. Hoy en da, muchos de estos compañeros están dirigiendo iglesias de Antioch de cientos o más en los Estados Unidos, viendo movimientos de miles a nivel internacional, o dirigiendo familias saludables e impactando sus mundos. Lo que empezó como estudiantes universitarios, haciendo una comunidad de grupos pequeños, 15 años después, estalló en miles y miles de personas que se reunieron en iglesias alrededor del mundo.

Nuestro movimiento de iglesias con Antioch está lejos de ser perfecto, pero ¿por qué nuestro enfoque en los Grupos de Vida ha sido eficaz? Considere estos dos principios de Jesús y de la Gran Comisión:

  1. Las vidas se transforman en la comunidad y el discipulado: Jesús pudo haber hecho algo durante sus años de ministerio, pero Él se enfocó en doce hombres. Saba que el cambio no ocurrira de la noche a la mañana, y tomara relación: viéndolos en su peor estado, afirmarlos, reprenderlos, enséñalos y modela todos los aspectos de la vida cristiana. Estas cosas que dan forma a los discpulos robustos y maduros no pueden ocurrir sólo en los bancos de las iglesias y los seminarios, sino que tienen que suceder en relaciones reales y auténticas. Aprendemos que debemos seguir a Jesús a través de la Escritura, aprendemos cómo a través de la comunidad. La Iglesia Occidental no carece de enseñanza, nosotros carecemos de comunidades de discipulado (Mateo 28: 18-20).
  1. El discipulado es lento (relación) para ir rápido (exponencial): Desde el punto de vista del crecimiento de la iglesia, Jesús pudo haber sido inicialmente un fracaso. ¡Jesús tomó su tiempo para construir unos cuantos hombres de estudio que volvieran el mundo al revés! Vamos a jugar este principio: Si discipulamos a tres personas, que discipulan a tres personas, que hacen lo mismo: 1, 3, 9, 27, 81, 243, 729, 2,187, 6,561, 19,688, etc.

La Gran Comisión sigue en pie: ¡No se puede decir lo que Dios hará a través de un pequeño grupo de personas dispuestas a hacer discpulos!

Trust Holy Spirit

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

In chapter 26 of David Fritsche’s book, Transformation he recalls,

“I shall never forget a simple event, when I was a young pastor.  We had invited people to come forward to receive Christ and one fellow came, with deep emotion and a repentant heart, knelt at the altar and was weeping as God was dealing with him.  I knelt beside him and opened my Bible and started to talk to him about passages of the Bible I thought he ought to know, when I felt a definite and clear correction in my spirit.  A still small voice said, “What are you doing?”  I replied, “He is a new Christian and there a lot of things he needs to know and a lot of things he will have to change!”  Then as clearly as I have ever heard the voice of God, He said, “I’m in here now and I will take care of it.”

We sometimes act as though God is only a thought, an idea, a doctrine, a prohibition, a context, when He is, in fact, a real presence, quite capable of ruling his own universe.  Our task, is not to be God for people but to declare the presence of the Eternal and walk as an example of the newness that is found in Him.  Christianity is not a change of clothing but a transformation…”

When you gather with your cell group family:

  • Pray for and trust the Holy Spirit to be at work in each person present
  • Live your life as an example of one filled with Him (this requires a constant relationship with Him on your part)
  • Allow moments of growth and question from the less mature, as they investigate their new life in Christ
  • Invite the more mature to respond and encourage those who seek to grow
  • Don’t presume to have all the answers yourself
  • Listen for the ‘still small voice’ of Him who lives within as He guides the flow and content of the meeting
  • Gently lead the topic of the cell, being sensitive to a living God, who is more than an outline or set of notes
  • Draw each person into the conversation, calling on them by name
  • Invite everyone to participate in praying out loud together, taking time for each one to speak with the Father as others agree in prayer

These are a few practical ideas that I encourage you to practice in your cell as you grow in maturity together.  Cells are a family in many ways, often the only family for some individuals.  There will be revelations and operations of gifts, along with errors and exceptions.  Trust that voice that says, “I’m in here now and I will take care of it.”

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Confie no Esprito Santo

By Jeff Tunnell

No captulo 26 do livro Transformation de David Fritsche, ele diz:

“Eu jamais me esquecerei de um simples acontecimento de quando eu era um jovem pastor. Nós convidamos as pessoas a virem para a frente para receberem Cristo e um companheiro veio com profunda emoção e coração arrependido, e ajoelhou-se no altar chorando à medida que Deus lidava com ele. Eu me ajoelhei ao lado dele, abri minha Bblia e comecei a conversar com ele sobre passagens da Bblia que eu achava que ele deveria saber, quando senti uma correção clara e bem definida em meu esprito. Uma voz baixa e suave disse: ‘O que você está fazendo?’. Eu respondi: “Ele é um recém convertido e existem muitas coisas que ele precisa saber e muitas coisas que ele precisa mudar!”. Então, tão claro como nunca havia ouvido a voz de Deus antes, Ele disse: ‘Eu estou aqui agora e eu cuidarei disso’.

Às vezes, agimos como se Deus fosse apenas um pensamento, uma ideia, uma doutrina, uma proibição, um contexto, quando Ele é, de fato, uma presença real, capaz de governar Seu próprio universo. Nossa tarefa não é ser Deus para as pessoas, mas declarar a presença do Eterno e andar como um exemplo da novidade que se encontra nEle. O cristianismo não é uma mudança de roupa, mas uma transformação…”

Quando você se reunir com a sua famlia da célula:

  • Ore e confie que o Esprito Santo vai trabalhar em cada pessoa presente;
  • Viva a sua vida como um exemplo de alguém cheio dEle (isto requer um relacionamento constante com Ele da sua parte);
  • Permita momentos de crescimento e questionamentos dos menos maduros, à medida que eles investigam sua nova vida em Cristo;
  • Convide os mais maduros a responderem e encoraje aqueles que procuram crescer;
  • Não presuma ter todas as respostas;
  • Ouça a “voz baixa e suave” dAquele que vive dentro de você conforme Ele guia o fluxo e o conteúdo da reunião;
  • Lidere suavemente o assunto da célula, sendo sensvel a um Deus vivo que é mais do que um esboço ou conjunto de anotações;
  • Inclua cada pessoa na conversa, chamando-as pelo nome;
  • Convide todos a participarem da oração em voz alta, investindo tempo para cada um falar com o Pai enquanto o restante concorda em oração.

Estas são algumas ideias práticas que eu te encorajo a praticar em sua célula à medida que vocês crescem juntos em maturidade. As células são uma famlia de muitas maneiras, muitas vezes a única famlia para alguns indivduos. Haverá revelações e operações de dons, juntamente com erros e exceções. Confie naquela voz que diz: “Estou aqui agora e cuidarei disso”.

Jeff

Spanish blog: 

Confa en el Espritu Santo

Por Jeff Tunnell

En el captulo 26 del libro de David Fritsche, Transformación, recuerda,

“Nunca olvidaré un evento simple, cuando era un pastor joven. Habamos invitado a la gente a venir a recibir a Cristo y un compañero vino, con profunda emoción y un corazón arrepentido, se arrodilló ante el altar y lloró cuando Dios estaba tratando con él. Me arrodillé junto a él y abr mi Biblia y empecé a hablarle sobre pasajes de la Biblia que crea que deba saber, cuando sent una definitiva y clara corrección en mi espritu. Una pequeña voz dijo: “¿Qué estás haciendo?” Le respond: “¡Es un nuevo cristiano y hay muchas cosas que necesita saber y muchas cosas que tendrá que cambiar!” Entonces tan claramente como lo he hecho escuché la voz de Dios, Él dijo: “Estoy aqu ahora y yo me encargaré de esto”.

A veces actuamos como si Dios es sólo un pensamiento, una idea, una doctrina, una prohibición, un contexto, cuando Él es, de hecho, una presencia real, capaz de gobernar su propio universo. Nuestra tarea no es ser Dios para las personas sino declarar la presencia del Eterno y caminar como un ejemplo de la novedad que se encuentra en Él. El cristianismo no es un cambio de ropa sino una transformación … ”

Cuando te reúnes con la familia del grupo celular:

  • Ora y confa en que el Espritu Santo esté trabajando en cada persona presente.
  • Vive tu vida como un ejemplo de alguien lleno de Él (esto requiere una relación constante con Él por tu parte)
  • Permite los momentos de crecimiento y pregunta menos, a medida que investigan su nueva vida en Cristo
  • Invita a los ancianos a responder y animar a aquellos que buscan crecer
  • No suponga tener todas las respuestas usted mismo
  • Escuche la “pequeña voz” de Aquel que vive en el interior mientras gua el flujo y el contenido de la reunión
  • Dirige suavemente el tema de la célula, siendo sensible a un Dios vivo, que es más que un esquema o conjunto de notas
  • Dibuje a cada persona en la conversación, llamándolos por su nombre
  • Invite a todos a participar en la oración en voz alta, tomando tiempo para que cada uno hable con el Padre y como los demás están de acuerdo en la oración

Estas son algunas ideas prácticas que les animo a practicar en su grupo celular a medida que crecen en madurez juntos. Las células son una familia de muchas maneras, a menudo la única familia para algunas personas. Habrá revelaciones y operaciones de dones, junto con errores y excepciones. Confa en esa voz que dice: “Estoy aqu ahora y me encargaré de esto”.

Jeff

Order or Holy Spirit

coaches_robLAY-web

By Robert Lay, www.celulas.com.br

When we talk about the cell meeting there is always the balance between order and Holy Spirit freedom. Should we prepare for the cell meeting, or should we let it the Holy Spirit take complete control?  Some say, yes, we should be well prepared because what if the Holy Spirit does not show up, then we are in serious trouble. Others say, the Holy Spirit always shows up, and He will lead the meeting, so we do not need to prepare.

I believe in the middle road.

I am sure the Holy Spirit is much more pleased to guide us when we prayerfully prepare the cell time with at least some planed order. Worship, Word and Works are essential, and need to be prepared with the deepest revelation of the Holy Spirit. BUT, this does not mean, the Holy Spirit has no more chance to act and change things during the meeting! We always have to be open to his guidance, and yes, that means that we need to be willing to change aspects of the cell on the spot. We have to be fine-tuned to his leadership and guidance before, during, and after the cell meeting.

Edification of one another’s faith, is the main purpose of the cell encounter. In all the passages where Paul speaks of the gifts of the Holy Spirit, he uses the Greek word, oikodomeo. It means to build up, to edify one another’s faith. The distribution of the Spirit gifts is free, according to the Spirit’s will. We cannot control this.

So there will always be this healthy tension between a good Spirit led preparation for the cell meeting, and freedom of action for the Holy Spirit’s on the spot action. In all situations, we have to live fine tuned to the Holy Spirit and his guidance.

Help us God!

Robert Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ordem ou Esprito Santo

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Quando falamos sobre a reunião da célula, há sempre o equilbrio entre a ordem e a liberdade do Esprito Santo. Nós deveramos preparar a reunião da célula, ou deveramos deixar que o Esprito Santo controle totalmente a reunião? Algumas pessoas dizem que sim, nós devemos estar bem preparados porque se o Esprito Santo não aparecer nós estaremos com problemas sérios. Outros dizem que o Esprito Santo sempre aparece e Ele conduzirá a reunião, então nós não precisamos nos preparar.

Eu acredito no meio termo.

Estou certo de que o Esprito Santo fica muito mais satisfeito em nos guiar quando preparamos em oração o tempo da célula com pelo menos alguma ordem planejada. Adoração, Palavra e Obras são essenciais, e esses momentos precisam ser preparados com a mais profunda revelação do Esprito Santo. MAS, isso não significa que o Esprito Santo não tem mais chance de agir e mudar as coisas durante a reunião! Nós sempre temos que estar abertos à sua orientação, e sim, isso significa que precisamos estar dispostos a mudar aspectos da célula no local. Temos que estar bem afinados com sua liderança e orientação antes, durante e depois da reunião celular.

A edificação da fé uns dos outros é o principal objetivo do encontro celular. Em todas as passagens onde Paulo fala dos dons do Esprito Santo, ele usa a palavra grega “oikodomeo”. Essa palavra significa fortalecer, edificar a fé uns dos outros. A distribuição dos dons do Esprito é livre, de acordo com a vontade do Esprito. Nós não podemos controlar isso.

Portanto, haverá sempre esta tensão saudável entre uma boa preparação guiada pelo Esprito para a reunião da célula e a liberdade de ação para o agir do Esprito Santo no local. Em todas as situações, temos de viver bem afinados com o Esprito Santo e sua orientação.

Ajude-nos, Deus!

Robert Lay

Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

El orden o Espritu Santo

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Cuando hablamos de la reunión celular siempre existe un equilibrio entre el orden y la libertad del Espritu Santo. ¿Debemos prepararnos para la reunión celular, o debemos dejar que el Espritu Santo tome el control por completo? Algunos dicen que s, debemos estar bien preparados, porque si el Espritu Santo no aparece, entonces estamos en serios problemas. Otros dicen que el Espritu Santo siempre se manifiesta, y El dirigirá la reunión, as que no necesitamos prepararnos.

Creo en el camino del medio.

Estoy seguro de que el Espritu Santo está mucho más complacido de guiarnos cuando preparamos con oración el tiempo de la célula con al menos algún orden planeado. La adoración, la Palabra y las Obras son esenciales, y deben prepararse con la más profunda revelación del Espritu Santo. PERO, esto no significa que el Espritu Santo no tiene más oportunidad de actuar y cambiar las cosas durante la reunión. Siempre tenemos que estar abiertos a su gua, y s, eso significa que tenemos que estar dispuestos a cambiar aspectos de la célula en el acto. Tenemos que estar bien ajustados a su liderazgo y gua antes, durante y después de la reunión celular.

La edificación es la fe del uno al otro, es el propósito principal del encuentro celular. En todos los pasajes donde Pablo habla de los dones del Espritu Santo, usa la palabra griega oikodomeo. Significa edificar, edificar la fe del uno al otro. La distribución de los dones del Espritu es libre, según la voluntad del Espritu. No podemos controlar esto.

As que siempre habrá esta tensión saludable entre una buena preparación dirigida por el Espritu para la reunión celular y la libertad de acción para la acción del Espritu Santo en el lugar. En todas las situaciones, tenemos que vivir bien afinados con el Espritu Santo y su gua.

¡Ayúdanos, Dios!

Robert Lay

Iglesia Celular Ministerio Brasil

The Early Cells were Dynamic

coach_mario2016speaking

by Mario Vega, www.elim.org.sv

In the New Testament we find several descriptions of the meetings of the first Christians. We tend to read those passages from our twenty-first century perspective. But that is an interpretation error. We must remember that the early church had no permanent buildings.

Rather, they met in the houses. So the passages that speak of church meetings are actually descriptions of meetings in the houses, that is, what we now call cells.

Through that context and window in time we can understand passages like,  “Whenever you come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done for edification” (1 Cor. 14:26). We can observe the following characteristics:

  1. The house meeting was highly dynamic. It had highly varied components such as singing, teaching, and the exercise of the gifts of the Spirit.
  1. Everyone participated. “Each of you” speaks of each person in the home meeting. Not only some but each and every one.
  1. Each one contributed with his specific gift (tongues, revelation, interpretation, etc.).
  1. There was a common interest: to edify. “Let all things be done for edification.”

This is one of several New Testament passages that show us what a house meeting looked like.  Building up each person was central, even though were many elements to the meeting. Let’s make our cells similar.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

As Primeiras Células eram Dinâmicas

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

No Novo Testamento nós encontramos diversas descrições das reuniões dos primeiros cristãos. Nós temos a tendência de ler essa passagem da nossa perspectiva de século 21. Mas isso é um erro de interpretação. Devemos lembrar que a igreja primitiva não tinha construções permanentes.
Pelo contrário, eles se reuniam nas casas. Sendo assim, as passagens que falam de reuniões da igreja são na verdade descrições de reuniões nas casas, isto é, o que agora chamamos de células.

Nesse contexto, e na visão dessa janela no tempo, podemos entender passagens como, “Sempre que vocês se reunirem, cada um de vocês tenha um salmo, tenha um ensino, tenha uma lngua, tenha uma revelação, tenha uma interpretação. Tudo seja feito para edificação ” (1 Corntios 14:26). Podemos observar as seguintes caractersticas:

1. A célula era muito dinâmica. Nela tinha componentes muito variados, tais como o canto, o ensino e o exerccio dos dons do Esprito.

2. Todos participavam. “Cada um de vocês” fala de cada pessoa na célula. Não apenas alguns, mas todos e cada um.

3. Cada um contribua com seu dom especfico (lnguas, revelação, interpretação, etc.)

4. Havia um interesse comum: edificar. “Tudo seja feito para edificação”.

Esta é uma das várias passagens do Novo Testamento que nos mostra como era uma reunião em casa. Edificar cada pessoa era o principal, mesmo que fossem muitos elementos para uma reunião. Vamos fazer nossas células semelhantes.

Spanish blog:

Las células primitivas

por Mario Vega, www.elim.org.sv

En el Nuevo Testamento se encuentran varias descripciones de las reuniones de los primeros cristianos. Nosotros tenemos la tendencia a leer esos pasajes desde nuestra perspectiva del siglo veintiuno. Pero ese es un error de interpretación. Debemos recordar que la iglesia primitiva no tuvo locales para el culto sino que se reunan en las casas. De manera que los pasajes que hablan de las reuniones de la iglesia son, en realidad, descripciones de las reuniones en las casas, es decir, lo que hoy llamamos células.

A través de esa ventana en el tiempo podemos asomarnos y observar una de las descripciones de esas células primitivas: “Cuando os reuns, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación” (1 Co. 14:26). Podemos observar las siguientes caractersticas:

  • La reunión en casa era altamente dinámica. Posea componente muy variados como el canto, la enseñanza, el ejercicio de los dones del Espritu.
  • Todos participaban. “Cada uno de vosotros” habla de cada persona en la reunión en casa. No solo de unos sino de cada uno.
  • Cada quien aportaba desde su don especfico. Con lengua, con revelación, con interpretación.
  • Haba un interés común: edificarse. “Hágase todo para edificación.

Este es uno de varios pasajes del Nuevo Testamento que nos muestra el modelo de lo que debe ser una reunión en casa. La edificación estaba asegurada con tantos elementos que se conjugaban. Hagamos de nuestras células reuniones similares.