Worship in the Cell

By Robert Lay, www.celulas.com.br

Worship in the cell is very important. While we worship, we offer ourselves to God, surrendering our ego to him. At the same time his manifest presence comes over us and fills the room and our hearts. This strengthens our faith and speaks to everybody in the room. Worship is tuning our hearts to God’s heart. Singing is the most common form of worship. It can be very powerful when all elements of music are combined: a clear, deep and meaningful text, a touching melody, a well-blended harmony, and a balanced rhythm. It will be hard to find people in the cell with all of these abilities. So we do the best we can, and the Lord accepts it when it comes from the heart. Among songs in the cell with or without instruments, it is important to have a CD or video with a song that suits the main theme of the meeting. All should sing with the CD/video. This can be very powerful.

In one meeting in the cell I attend, the theme was casting our burdens on the cross. Our last song was with a CD. We all sang a very deep and touching song and all had tears in their eyes. We had a first time visitor in the meeting who was a high ranking director of a computer company in Brazil. This man was broken by the songs. During the Word/edification time, we broke up into groups of two and this man opened up his life and shared his burdens. I helped him to unload his heavy load at the cross. This man always remembers the songs of that first visit to the cell and the impact they had on him.

The text of a song speaks to the mind. Melody, harmony and rhythm speak to the soul and opens the heart so the message of the text can penetrate deeply. We never should underestimate the power of good songs. Martin Luther said that his songs through the theological truths expressed in the texts had more power in  transforming lives than his sermons. Worship time in the cell is very important.

Help us God!

Robert M. Lay

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Adoração na Célula

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

A adoração na célula é muito importante. Enquanto adoramos, nos oferecemos a Deus, entregando nosso ego a ele. Ao mesmo tempo, Sua presença manifesta vem sobre nós e preenche a sala e nossos corações. Isso fortalece nossa fé e fala a todos no ambiente. A adoração está sintonizando nossos corações ao coração de Deus. Cantar é a forma mais comum de adoração. Pode ser muito poderoso quando todos os elementos da música são combinados: um texto claro, profundo e significativo, uma melodia comovente, uma harmonia bem combinada e um ritmo equilibrado. É difícil encontrar pessoas na célula com todas essas habilidades. Então fazemos o melhor que podemos e o Senhor aceita quando vem do coração. Entre as músicas na célula com ou sem instrumentos, é importante ter um CD ou vídeo com uma música que sirva o tema principal da reunião. Todos devem cantar com o CD/vídeo. Isso pode ser muito poderoso.

Em uma reunião na célula que frequento, o tema era sobre lançar nossos fardos na cruz. Nossa última música foi com um CD. Todos nós cantamos uma música muito profunda e tocante e todos tinham lágrimas nos olhos. Tivemos um visitante pela primeira vez na reunião que era um diretor de alta patente de uma empresa de computadores no Brasil. Esse homem foi quebrantado pelas músicas. Durante o tempo da Palavra/edificação, nós nos separamos em grupos de dois e este homem abriu sua vida e compartilhou seus fardos. Eu o ajudei a descarregar sua pesada carga na cruz. Esse homem sempre lembra das músicas daquela primeira visita à célula e do impacto que elas tiveram sobre ele.

O texto de uma música fala para a mente. Melodia, harmonia e ritmo falam para a alma e abrem o coração para que a mensagem do texto possa penetrar profundamente. Nós nunca devemos subestimar o poder de boas músicas. Martinho Lutero disse que suas canções através das verdades teológicas expressas nos textos tinham mais poder de transformar vidas do que seus sermões. O tempo de adoração na célula é muito importante.

Ajude-nos, Deus!

Robert M. Lay

Spanish blog:

La adoración en la célula

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

La adoración en la célula es muy importante. Mientras adoramos, nos ofrecemos a Dios, enregándole nuestro ego. Al mismo tiempo, su presencia se apodera de nosotros y llena la habitación y nuestros corazones; esto fortalece nuestra fe y habla a todos en la sala. La adoración está afinando nuestros corazones al corazón de Dios. Cantar es la forma más común de adoración; puede ser muy poderoso cuando todos los elementos de la música se combinan: un texto claro, profundo y significativo, una melodía conmovedora, una armonía bien mezclada y un ritmo equilibrado. Será difícil encontrar personas en la célula con todas estas habilidades. Entonces hacemos lo mejor que podemos, y el Señor lo acepta cuando proviene del corazón. Entre las canciones en la célula con o sin instrumentos, es importante tener un CD o video con una canción que se adapte al tema principal de la reunión. Todos deben cantar con el CD / video, esto puede llegar a ser muy poderoso.

En la célula a la que asisto, el tema fue llevar nuestras cargas a la cruz. Nuestra última canción fue con un CD, todos cantamos con una alabanza muy profunda y conmovedora, y todos tenían lágrimas en los ojos. Tuvimos un visitante por primera vez en la reunión que era un director de alto rango de una empresa de informática en Brasil. Este hombre estaba quebrantado por las alabanzas. Durante el tiempo de la Palabra / edificación, nos separamos en grupos de dos y este hombre abrió su vida y compartió sus cargas. Lo ayudé a descargar su pesada carga en la cruz. Este hombre siempre recuerda las canciones de esa primera visita a la célula y el impacto que tuvieron en él.

El texto de una alabanza habla a la mente. La melodía, la armonía y el ritmo le hablan al alma y abre el corazón para que el mensaje del texto pueda penetrar profundamente. Nunca debemos subestimar el poder de las buenas alabanzas. Martin Luther dijo que las alabanzas a través de las verdades teológicas expresadas en las letras tenían más poder de transformación de vidas que sus propios sermones. El tiempo de adoración en la célula es muy importante.

Ayúdanos Dios!

Robert M. Lay

Shouting in the Temple: A Radical Look at Children’s Ministry

By Lorna Jenkins

We at JCG/CCS Publishing are exciting to announce a completely revised edition of Lorna Jenkin’s excellent book “Shouting in the Temple: A Radical Look at Children’s Ministry.” (available in print and ebook format). If you are a cell leader, coach, pastor, or church planter, you should have this book on your bookshelf—especially because children are the future now!  Here’s how the book begins:

The Great King’s Party

The great King decided to give a party, a splendid party that would include everyone in his Kingdom.  His messengers traveled far and wide, distributing invitations so that no one would be forgotten.  The invitations clearly stated that on the day of the party, the King would be giving a gift to every person in the land.

People were bubbling with excitement.  Everyone planned to be there, for no one wanted to miss the King’s gift.  What would it be?  A piece of land?  A gold coin?  A precious stone?

The parents worried about their children.  They did not want to miss the King’s party, yet they were reluctant to bring them.  Suppose they misbehaved and made their parents feel ashamed?  If the children were present, Mom and Dad would spend their time cutting up food, cleaning up spills and settling arguments.  It would be far better if the children were not there.  Therefore they decided to give the children a party of their own at the same time as the King’s party.

On the day of the great event, everyone wore their finest clothes.  The children were delivered to the children’s party, while the adults waited for the King to arrive.  Entering quietly, he saw that everyone was enjoying the feast, but there were no children present.

“Where are the children?” he asked one of the servants.

“Oh Sire, the parents have made a special party for the children by themselves.  They are in the hall across the street having a good time.

The King frowned and left as quietly as he had entered.  He crossed the street to where the children were.

They were so excited to see him!  They asked him to play with them and he took time to talk with each one of them and give each child a gift.  “Now,” he said, ”let’s go back to my other party.”

By this time the adults were wondering where the king was.  “How strange that he invited us to a party, and yet he is not here.”

At that moment the doors opened and the King arrived, followed by a host of children.  They were singing and smiling and waving their gifts.

“We cannot understand it,” thought the parents.  “Why would the King rather be with the children than with us?”

Then they began to wonder what the King had given to their children – perhaps some candy or toys?

The King walked to the front and spoke to them.  “My people. When I invited all my people to my party, I meant everyone, no matter how old or young.  I have gifts for each of you, especially for those young enough to receive them.

When the parents looked at their children’s gifts they were astonished.  Some had received a gift of Wisdom; others a gift of Prophecy.  Some had been given a gift of Healing, some, a gift of Prayer.  Others had Encouragement; still others, Helping.  The children were delighted.  They thought it only natural that the King would give them such gifts to use.

The parents were amazed.  The children’s gifts were exactly like theirs.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Gritando no Templo: Um Olhar Radical Sobre o Ministério Infantil (em tradução livre)

Por Lorna Jenkins

Nós da JCG/Editora CCS Publishing estamos empolgados em anunciar uma edição completamente revisada do excelente livro de Lorna Jenkin, “Shouting in the Temple: A Radical Look at Children’s Ministry.” (Gritando no Templo: Uma Olhar Radical no Ministério Infantil, em tradução livre) (disponível no formato impresso e ebook). Se você é um líder de célula, treinador, pastor ou plantador de igrejas, você deve ter este livro na sua estante de livros – especialmente porque as crianças são o futuro de agora! Veja como o livro começa:

A Festa do Grande Rei

O grande Rei decidiu dar uma festa, uma festa esplêndida que incluiria todos em seu reino. Seus mensageiros viajaram por toda parte, distribuindo convites para que ninguém fosse esquecido. Os convites afirmavam claramente que, no dia da festa, o rei daria um presente a todas as pessoas da terra.

As pessoas estavam borbulhando de empolgação. Todos planejavam estar lá, pois ninguém queria perder o presente do rei. O que seria? Um pedaço de terra? Uma moeda de ouro? Uma pedra preciosa?

Os pais se preocuparam com seus filhos. Eles não queriam perder a festa do rei, mas estavam relutantes em trazê-los. Suponha que eles se comportassem mal e fizessem com que seus pais se sentissem envergonhados? Se as crianças estivessem presentes, mamãe e papai passariam o tempo cortando a comida, limpando líquidos derramados e apaziguando discussões. Seria muito melhor se as crianças não estivessem lá. Portanto, eles decidiram dar às crianças uma festa infantil ao mesmo tempo que a festa do rei.

No dia do grande evento, todos usavam suas melhores roupas. As crianças foram entregues à festa das crianças, enquanto os adultos esperavam o rei chegar. Entrando em silêncio, ele viu que todos estavam desfrutando da festa, mas não havia crianças presentes.

“Onde estão as crianças?”, perguntou a um dos criados.

“Oh Senhor, os pais fizeram sozinhos uma festa especial para as crianças. Elas estão na sala do outro lado da rua se divertindo”.

O rei franziu a testa e saiu tão silenciosamente quanto entrara. Ele atravessou a rua até onde as crianças estavam.

Elas estavam tão animadas por vê-lo! Pediram-lhe para brincar com elas e ele tomou tempo para conversar com cada uma delas e dar um presente a cada criança. “Agora”, ele disse, “vamos voltar para a minha outra festa”.

A essa altura, os adultos se perguntavam onde estava o rei. “Que estranho que ele nos convidou para uma festa, e ainda assim ele não está aqui.”

Naquele momento as portas se abriram e o rei chegou, seguido por um grande número de crianças. Elas estavam cantando, sorrindo e acenando seus presentes.

“Não podemos entender”, pensaram os pais. “Por que o rei preferiria estar com as crianças do que conosco?”

Então começaram a se perguntar o que o rei dera às crianças – talvez alguns doces ou brinquedos?

O rei caminhou até a frente e falou com eles. “Meu povo. Quando convidei todo o meu povo para a minha festa, quis dizer a todos, não importando quão velhos ou jovens. Eu tenho presentes para cada um de vocês, especialmente para aqueles jovens o suficiente para recebê-los.

Quando os pais olharam os presentes de seus filhos, ficaram admirados. Alguns receberam um dom de Sabedoria; outros, um dom de Profecia. A alguns foi dado um dom de Cura, alguns, um dom de Oração. Outros receberam Encorajamento; outros ainda, de Ajuda. As crianças ficaram encantadas. Elas achavam que era natural que o rei lhes desse tais dons para usar.

Os pais ficaram maravilhados. Os presentes das crianças eram exatamente como os deles.

Spanish blog:

Gritando en el templo: una mirada radical al ministerio infantil

Por Lorna Jenkins

En JCG / CCS Publishing nos complace anunciar una edición completamente revisada del excelente libro de Lorna Jenkin “Gritando en el templo: una mirada radical al ministerio infantil”. (Disponible en formato impreso y ebook). Si eres un líder de célula, entrenador, pastor o plantador de iglesias, debes tener este libro en tu biblioteca, ¡especialmente porque ahora son el futuro! Así es como comienza el libro:

La fiesta del gran rey

El gran Rey decidió dar una fiesta; una fiesta espléndida que incluiría a todos en su Reino. Sus mensajeros viajaron por todas partes, distribuyendo invitaciones para que no se olvidara uno. Las invitaciones indicaban claramente que el día de la fiesta, el Rey estaría dando un regalo a cada persona en la tierra.

La gente burbujeaba de emoción. Todos planearon estar allí, porque nadie quería perder el regalo del Rey. ¿Qué podría ser? ¿Un pedazo de tierra? Una moneda de oro? Una piedra preciosa?

Los padres estaban preocupados por sus hijos. No querían perderse la fiesta del Rey, sin embargo, eran reacios a traerlos. ¿Supongamos que se portan mal, harían que sus padres se sientan avergonzados? Si los niños estuvieran presentes, mamá y papá pasarían el tiempo cortando comida, limpiando derrames y resolviendo discusiones. Sería mejor si los niños no estuvieran allí. Por lo tanto, decidieron dar a los niños una fiesta propia al mismo tiempo que la fiesta del Rey.

El día del gran evento, todos llevaban sus mejores galas. Los niños fueron entregados a la fiesta infantil, mientras los adultos esperaban la llegada del Rey. Al entrar silenciosamente, el rey vio que todos disfrutaban de la fiesta, pero no había niños presentes.

“¿Donde están los niños?” Le preguntó a uno de los sirvientes.

“Oh, Señor, los padres han hecho una fiesta especial solo para los niños. Están teniendo un buen rato, en el salón al otro lado de la calle.

El Rey frunció el ceño y se fue tan silenciosamente como había entrado. Cruzó la calle hacia donde estaban los niños.

Estaban tan emocionados de verlo! Le pidieron que jugara con ellos y se tomó el tiempo para hablar con cada uno de ellos y dar un regalo a cada niño. “Ahora”, dijo, “volvamos a mi otra fiesta”.

En este momento los adultos se preguntaban dónde estaba el rey. “Qué extraño que nos hayan invitado a una fiesta y, sin embargo, el no está estoy aquí”.

En ese momento las puertas se abrieron y llegó el Rey, seguido de una hueste de niños. Estaban cantando, sonriendo y agitando sus regalos.

“No podemos entenderlo”, pensaron los padres. “¿Por qué el Rey preferiría estar con los niños que con nosotros?”

Entonces comenzaron a preguntarse qué le había dado el Rey a sus hijos, ¿tal vez algunos dulces o juguetes?

El Rey caminó al frente y les habló. “Mi gente, cuando invité a todo mi reino a mi fiesta, me refería a todos, sin importar cuántos mayor o joven sea. Tengo regalos para cada uno de ustedes, especialmente para aquellos que son lo suficientemente jóvenes como para recibirlos.

Cuando los padres miraron los regalos de sus hijos quedaron asombrados. Algunos habían recibido un regalo de Sabiduría; otros regalo de Profecía. Algunos habían recibido el don de Sanación, otros, el don de Oración. Otros tuvieron regalo de ánimo; otros más, dones de ayuda y caridad. Los niños estaban encantados. Pensaron que era natural que el Rey les diera tales dones para usar.

Los padres estaban asombrados ya que los regalos de los niños eran exactamente como los de ellos.

Vine Kid Project 2020

By P. Gabriella Fernandes. Gabriella and her husband, Antonio, pastor the Vine Church in the U.K. http://www.thevineuk.org/index

In June 2017, P. Márcia Silva, together with her team of pastor’s wives, decided to launch the Vine Kids Project 2020. This project is based on the belief that we need to prepare for the great harvest before Jesus comes back. The main target of this project is to evangelise 300,000 children by June 2020.

This project involves all the leadership of National and International Vine Kids.

In Genesis 11:6 the Bible says, “The Lord said, if as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they planned to do will be impossible for them.”

We truly believe that in order to achieve success in this project we need:

  • Unity in Purpose: Evangelize 300,000 children
  • Unity in Heart: Pray for the salvation of children; work with the same evangelistic strategies and an annual agenda, which is focused on Child Evangelism and Leadership Training.
  • Unity in Speaking: Present the plan of salvation in the same way; use the same visual aids to facilitate the production and acquisition of materials.

It has been amazing to see every local Vine church in every state of Brazil, speaking the same thing and working with the same target. . . Also, our churches in Europe, Africa, India, South America and USA are joining in the same Project. Nowadays, in Brazil alone, we have around 140,000 children in approximately 15,000 cell groups gathering together weekly.

During this project we are encouraging all children in the cells to evangelize other children; to win one child during each year until 2020.

Every semester we have a 21 days Fasting Campaign and we encourage the children to fast and pray for the salvation of their friends. After the fasting, they will be using a special bracelet to evangelize their friends.

As we are focusing in child evangelism in our annual agenda, we are carrying out evangelistic events in our cell groups so that they can bring the friends they were praying for. Also, we have a big Children’s Weekend Encounter with God, where the main target is evangelism. Some capitals in Brazil are preparing these encounters for more than 1000 children in one weekend.

The project will end in the International Radical Kids Conference in June 2020 in Goiânia – Brazil. Children’s leaders from all regions of Brazil and other countries will get together to celebrate this great harvest: 300,000 children. Children from different backgrounds and nationalities reached and transformed by the gospel!

To understand more about this vision, press here to see the video.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

PROJETO VINE KIDS 2020

Por P. Gabriella Fernandes. Gabriella e seu marido, Antonio, pastoreiam a Vine Church (Igreja Videira, em tradução livre) no Reino Unido http://www.thevineuk.org/index

Em junho de 2017, a Pastora Márcia Silva, juntamente com sua equipe de esposas de pastores, decidiu lançar o Projeto Vine Kids 2020 (Crianças Videira 2020, em tradução livre). Este projeto é baseado na crença de que precisamos nos preparar para a grande colheita antes de Jesus voltar. O principal objetivo deste projeto é evangelizar 300.000 crianças até junho de 2020.

Este projeto envolve toda a liderança nacional e internacional da Vine Kids.

Em Gênesis 11: 6 a Bíblia diz: “E disse o Senhor: ‘Eles são um só povo e falam uma só língua, e começaram a construir isso. Em breve nada poderá impedir o que planejam fazer.’”

Nós verdadeiramente acreditamos que, para alcançar o sucesso neste projeto, precisamos de:

  • Unidade em Propósito: Evangelizar 300.000 crianças;
  • Unidade no Coração: Orar pela salvação das crianças; trabalhar com as mesmas estratégias evangelísticas e uma agenda anual, que é focada em Evangelismo Infantil e Treinamento da Liderança;
  • Unidade no Falar: Apresentar o plano de salvação da mesma maneira; usar os mesmos recursos visuais para facilitar a produção e aquisição de materiais.

Tem sido incrível ver todas as igrejas Videira locais em todos os estados do Brasil, falando a mesma coisa e trabalhando com o mesmo alvo. . . Também, nossas igrejas na Europa, África, Índia, América do Sul e EUA estão se juntando ao mesmo Projeto. Atualmente, só no Brasil, temos cerca de 140.000 crianças em aproximadamente 15.000 grupos de células reunidos semanalmente.

Durante este projeto, estamos encorajando todas as crianças nas células a evangelizar outras- para ganhar uma criança durante cada ano até 2020.

Todo semestre temos uma Campanha de Jejum de 21 dias e encorajamos as crianças a jejuar e a orar pela salvação de seus amigos. Depois do jejum, elas usarão uma pulseira especial para evangelizar seus amigos.

Como estamos nos focando no evangelismo infantil em nossa agenda anual, estamos realizando eventos evangelísticos em nossos grupos de células para que elas possam trazer os amigos pelos quais estavam orando. Também, temos um grande Encontro de Crianças com Deus de fim de semana, onde o principal alvo é o evangelismo. Algumas capitais brasileiras estão preparando esses encontros para mais de mil crianças em um final de semana.

O projeto terminará na Conferência Internacional Radicais Kids, em junho de 2020 em Goiânia – Brasil. Os líderes das crianças de todas as regiões do Brasil e de outros países se reunirão para celebrar essa grande colheita: 300.000 crianças. Crianças de diferentes origens e nacionalidades alcançadas e transformadas pelo evangelho!

Para entender mais sobre essa visão, clique aqui para ver o vídeo.

Spanish blog:

PROYECTO VINE KIDS 2020

Por P. Gabriella Fernandes. Gabriella y su esposo, Antonio, pastorean la Iglesia Vine en el Reino Unido http://www.thevineuk.org/index

“Nuestro llamado es edificar una iglesia de vencedores donde cada miembro es un ministro y cada casa una extensión de la iglesia, conquistando así a todos”

En junio de 2017, P. Márcia Silva, junto con su equipo de esposas de pastores, decidió lanzar el proyecto Vine Kids 2020. Este proyecto se basa en la creencia de que tenemos que prepararnos para la gran cosecha antes de que Jesús regrese. El objetivo principal de este proyecto es evangelizar a 300,000 niños para junio de 2020.

Este proyecto involucra a todos los líderes de Vine Kids nacionales e internacionales.

En Génesis 11: 6, la Biblia dice: “Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un solo lenguaje; y han comenzado la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer”.

Realmente creemos que para lograr el éxito en este proyecto, necesitamos:

Unidad en el Propósito: Evangelizar a 300,000 niños

Unidad en el Corazón: Orar por la salvación de los niños; Trabajar con las mismas estrategias de evangelización y una agenda anual, que se enfoca en Evangelismo Infantil y Entrenamiento de Liderazgo.

Unidad en el habla: Presentar el plan de salvación de la misma manera; usar las mismas ayudas visuales para facilitar la producción y adquisición de materiales.

Ha sido increíble ver a todas las iglesias Vine locales en cada estado de Brasil, hablando lo mismo y trabajando con el mismo objetivo. Además, nuestras iglesias en Europa, África, India, América del Sur y Estados Unidos se unen en el mismo Proyecto. Hoy en día, solo en Brasil, tenemos alrededor de 140,000 niños en aproximadamente 15,000 grupos de células que se reúnen semanalmente.

Durante este proyecto, alentamos a todos los niños en las células a evangelizar a otros niños; ganar un niño durante cada año hasta 2020.

Cada semestre tenemos una campaña de ayuno de 21 días y alentamos a los niños a ayunar y orar por la salvación de sus amigos. Después del ayuno, ellos usarán un brazalete especial para evangelizar a sus amigos.

Ya que nos enfocamos en la evangelización infantil en nuestra agenda anual, estamos llevando a cabo eventos evangelísticos en nuestros grupos celulares para que se puedan traer a los amigos por los que los niños estaban orando. Además, tenemos un gran Encuentro de Fin de Semana para niños con Dios, donde el objetivo principal es la evangelización. Algunas capitales en Brasil están preparando estos encuentros para más de 1000 niños en un fin de semana.

El proyecto finalizará en la Conferencia Internacional Radical Kids en junio de 2020 en Goiânia – Brasil. Líderes de niños de todas las regiones de Brasil y otros países se reunirán para celebrar esta gran cosecha: 300,000 niños. ¡Niños de diferentes orígenes y nacionalidades alcanzados y transformados por el evangelio!

Para entender más sobre esta visión, presione aquí para ver el video

My “Aha!” Moment!

By Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com/donate

I had a friend who used to say a lot of:
“I believe God for …,” and “I have faith for …,”

I watched his walk of faith and said to Jesus one day,
“I wish I had faith like that.”

He replied,
“You do have!”

To which I responded,
“Where?”

He quietly said,
“Your faith is in your enthusiasm!”

Aha – I thought. He is right (of course!!!).

When I am enthusiastic, I am unstoppable!

Then I began to consider how important it is to help people identify how they express worship or praise best, how they hear God clearest (there are so many ways), how they spend time with Him, etc.  There is a tendency to subconsciously think we do these things in a certain way.

Soooooo – what about worship?

I do not sing with any degree of expertise. In fact my children have threatened to walk out if I ever sing into the microphone! I do not play an instrument with any degree of efficiency (I used to play the organ for a small mission hall as a child – that is it!)

BUT

I lead worship – lead literally tens of thousands in worship. I am a worshipper. I am a worship leader – the way God created me to worship. I lead in the way God created me to worship!

Surely one of the most important aspects of discipleship is to help people identify how God created them to express worship. That means giving them the opportunity to experience many forms of worship.

Cell is a great place to do that!

Daphne

Post Script Encouragement:

Link worship to the word – so there is a flow. If the word is “Prayer” then worship along that theme. Have themes in worship over a few weeks so people can experience the depth, like the Names of God: each week a different one

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Meu Momento “Ahá!”

Por Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com/donate

Eu tinha um amigo que costumava dizer muito:

“Eu acredito em Deus por …” e “Eu tenho fé por …”

Eu assisti sua caminhada de fé e disse a Jesus um dia,

“Eu gostaria de ter uma fé assim.”

“Ele respondeu,

“E você tem!”

Ao que eu respondi

“Onde?”

Ele me disse baixinho:

“Sua fé está no seu entusiasmo!”

Ahá! – eu pensei. Ele está certo (é claro!!!).

Quando estou entusiasmada, ninguém pode me parar!

Então eu comecei a considerar como é importante ajudar as pessoas a identificar como elas expressam adoração ou louvam melhor, como elas ouvem a Deus mais claramente (existem tantas maneiras), como elas passam tempo com Ele, etc. Há uma tendência de pensar inconscientemente que fazemos essas coisas de uma certa maneira.

Entãaaaaaao – e a adoração?

Eu não canto com qualquer grau de habilidade. Na verdade, meus filhos ameaçaram deixar o local se alguma vez eu cantar no microfone! Eu não toco um instrumento com qualquer grau de eficiência (eu costumava tocar o órgão para uma pequena sala de missões quando criança – é isso!)

MAS

Eu lidero a adoração – lidero literalmente dezenas de milhares na adoração. Eu sou uma adoradora. Eu sou uma líder de adoração – a maneira que Deus me criou para adorar. Eu conduzo no caminho que Deus me criou para adorar!

Certamente, um dos aspectos mais importantes do discipulado é ajudar as pessoas a identificar como Deus as criou para expressar a adoração. Isso significa dar-lhes a oportunidade de experimentar muitas formas de adoração.

A célula é um ótimo lugar para fazer isso! 

Daphne

Encorajamento pós-script:

Associe a adoração à palavra – para que haja um fluxo. Se a palavra for “Oração”, então adore ao longo desse tema. Tenha temas na adoração durante algumas semanas para que as pessoas possam experimentar a profundidade, como os Nomes de Deus: a cada semana um diferente.

Spanish blog:

El momento en que lo descubrí.

Por Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com/donate

Tenía un amigo que solía decir mucho:

“Creo en Dios por…” y “Tengo fe para…”

Observé su caminar en la fe y le dije a Jesús un día,

“Desearía tener fe así”.

Respondio,

“¡Tienes fe!”

A lo que respondí,

“¿Dónde?”

Dijo en voz baja,

“¡Tu fe está en tu entusiasmo!”

Ajaaa – pensé. Tiene razón (por supuesto!!!).

Cuando estoy entusiasmada, ¡soy imparable!

Luego comencé a considerar la importancia de ayudar a las personas a identificar cómo expresan su adoración o alabanza de mejor manera, cómo escuchan a Dios con más claridad (hay tantas formas), cómo pasan tiempo con Él, etc. Hay una tendencia a pensar subconscientemente que hacemos estas cosas de cierta manera.

Entonceeeees – ¿y la adoración?

No soy una experta a la hora de cantar. ¡De hecho, mis hijos han amenazado con irse si alguna vez canto con micrófono! No toco un instrumento con ningún grado de eficacia (solía tocar el órgano para una pequeña célula de misiones cuando era niña, ¡eso es todo!)

PERO

Dirijo la adoración, dirijo literalmente decenas de miles en adoración; soy una adoradora, soy una líder de adoración, la forma en que Dios me creó para adorar. ¡Yo dirijo de la manera en que Dios me creó para adorar!

Seguramente uno de los aspectos más importantes del discipulado es ayudar a las personas a identificar cómo Dios las creó para expresar su adoración. Eso significa darles la oportunidad de experimentar muchas formas de adoración.

La célula es un gran lugar para hacer eso!

Dafne

Posdata de ánimo:

Une la adoración a la palabra, entonces hay un flujo. Si la palabra es “Oración”, adora en base a ese tema. Ten temas en la adoración durante unas semanas para que las personas puedan experimentar la profundidad, como los Nombres de Dios: cada semana un tema diferente.

Satisfying the Expectations of Jesus, part 2

By Roldan Flores, Roldan is a Cuban national ministering as lead pastor of the Spanish United Methodist Church in Matthews, South Carolina. Roldan is a gifted musician and is married to Lisbey. They are passionate about cell church ministry.

John 4: 22-23, says, “You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.”

In yesterday’s blog, I mentioned one of the aspects of worship that I think should be part of the cell meeting. It is: God is longing for it and even looking for worshipers.

The second aspect is the kind of worshipers God is looking for. Jesus says the Father is looking for worshipers who adore him in spirit and truth.

Never forget that we are spiritual beings, just like our heavenly Father. The Father seeks to connect with us and it is at the moment we adore him that we connect with him. It is not about singing beautiful songs but connecting our spirit with God. Jesus says that God is a Spirit, and this is the part of us that makes us equal to God. It is not about trying to figure out if God is white, black, male, or female. God is a Spirit and that is the way he wants us to worship him

The other requirement for worshipers is the truth. And this truth is found in his Word. I believe that in each of the meetings where we evangelize with the Word of truth, we also disciple with the word of truth. Worship must also be based on God’s Word.

We always invest a lot of time in life satisfying expectations, whether ours or someone else’s,  but we should never forget that we are disciples and that in the cell meeting we are called to make other disciples. Worshiping in the cell meeting should not be just a time of singing or something we do out of routine. Rather, it should be part of a discipleship lifestyle.

Roldan

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Satisfazendo as Expectativas de Jesus, parte 2

Por Roldan Flores. Roldan é um nacional cubano que ministra como pastor principal da Spanish United Methodist Church (Igreja Metodista Espanhola Unida, em tradução livre) em Matthews, Carolina do Sul. Roldan é um músico talentoso e é casado com Lisbey. Eles são apaixonados pelo ministério da igreja celular.

João 4:22-23 diz, “Vocês, samaritanos, adoram o que não conhecem; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus. No entanto, está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. São estes os adoradores que o Pai procura.”

No blog de ontem, mencionei um dos aspectos pelos quais penso que a adoração deve fazer parte da reunião da célula, e foi porque Deus está ansiando por isso e até mesmo procurando por adoradores.

O segundo aspecto é o tipo de adoradores que Deus está procurando. Jesus diz que o Pai está procurando por adoradores que o adorem em espírito e em verdade.

Nunca se esqueça de que somos seres espirituais, assim como nosso Pai celestial. O Pai procura se conectar conosco e é no momento em que O adoramos que podemos nos conectar com Ele. Não é sobre cantar canções bonitas, mas sobre conectar nosso espírito com Deus. Jesus diz que Deus é um Espírito. E esta é a parte de nós que nos faz iguais a Deus. Não se trata de tentar descobrir se Deus é branco, negro, homem ou mulher. Deus é um Espírito e é assim que Ele quer que nós O adoremos.

O outro requisito para os adoradores é a verdade. E esta verdade é encontrada em Sua Palavra. Creio que em cada uma das reuniões em que evangelizamos com a Palavra da verdade, também discipulamos com a palavra da verdade. A adoração também deve ser baseada na Palavra de Deus.

Nós sempre investimos muito tempo na vida satisfazendo expectativas, sejam elas nossas ou de outras pessoas, mas nunca devemos esquecer que somos discípulos e que na reunião da célula somos chamados para fazer outros discípulos. Adorar no encontro da célula não deve ser apenas um tempo de cantar ou algo que fazemos fora da rotina. Pelo contrário, deve ser parte de um estilo de vida de discipulado.

Spanish blog:

Satisfaciendo las expectativas de Jesús, parte 2

por Roldan Flores,  Roldan es de Cuban al igual que su esposa Lisbey. El es pastor en la iglesia metodista Unida de Matthews, Es  una congregación de hispanos latinos. La esposa y el son bendecidos plr Dios con dones de música 

Juan 4:22-23. Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos. Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.

En la reflexión anterior mencione uno de los aspectos por los que pienso que la adoración debe ser parte de la reunión celular y era porque Dios lo espera y esta buscando adoradores.

El segundo aspecto que quiero mencionar es que clase de adoradores. Jesús dice adoradores que lo adoren en espíritu y verdad.

Nuca debemos olvidar que somos seres espirituales y esa es la parte nuestra que es igual a Dios. El padre busca conectarse con nosotros y es en el momento en que le adoramos en que podemos conectarnos con el. No se trata de cantar bonito, o afinado se trata de conectar nuestro espíritu con Dios. Jesús dice que Dios es Espíritu. Y esta es la parte nuestra que nos hace igual a Dios, no se trata de creer si Dios es blanco o negro hombre o mujer. Dios es Espíritu y esa es la manera que el quiere que le adoremos
El otro requisito de los adoradores es la verdad. Y esta verdad se encuentra en su palabra. Creo que en cada una de las reuniones donde evangelizamos con la palabra de verdad, discipulamos con la palabra de verdad. No debe faltar la adoración basada en la palabra de verdad.

Siempre invertimos mucho tiempo en la vida satisfaciendo expectativas ya sean nuestras o de alguien mas pero nunca debemos olvidar que somos discípulos que en las reuniones celulares son para hacer discípulos, tener un tiempo de adorar y de cantar no es algo que debiéramos hacer como una simple rutina. Sino debe ser parte de nuestro estilo de vida