Understanding God’s Will through the Word of God

coach_mario2016speakingBy Mario Vega, www.elim.org.sv

In order to be effective, the cell leader must be dependent on God. Ministry such as evangelism, caring, and discipling others to be new leaders can only be done effectively when listening to Jesus and following his instructions. But, how can we hear the voice of God?

This is a question that Christians often ask. Usually, people expect God to speak to them through signs, dreams, visions, angels, or another person who is presumed to be a prophet. Although all things are possible for God, in the New Testament we find that such means were not usual in the revelation of God’s will. What we do find is the Holy Spirit using the Word of God to help people understand and do his will.

Developing the ability to discern the will of God through the reading of the Bible and the discernment of the Holy Spirit is the key to knowing his will and following it. Someone said that 90% of the revelation of God’s will is received through the Bible. When the cell leader develops that habit, he will not have much trouble discerning the voice of Jesus. But, like any habit, constant repetition is needed until it becomes a lifestyle.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Compreendendo a Vontade de Deus Através de Sua Palavra

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Para ser eficaz, o líder da célula deve ser dependente de Deus. O ministério, assim como evangelizar, cuidar e discipular os outros a serem novos líderes, só pode ser feito de forma eficaz ao ouvir Jesus e seguir Suas instruções. Mas, como podemos ouvir a voz de Deus?

Esta é uma questão que os cristãos frequentemente perguntam. Geralmente, as pessoas esperam que Deus fale com elas através de sinais, sonhos, visões, anjos ou outra pessoa que se supõe ser um profeta. Embora todas as coisas sejam possíveis para Deus, no Novo Testamento encontramos que tais meios não eram habituais na revelação da vontade de Deus. O que achamos é o Espírito Santo usando a Palavra de Deus para ajudar as pessoas a entender e fazer a vontade dEle.

Desenvolver a capacidade de discernir a vontade de Deus através da leitura da Bíblia e do discernimento do Espírito Santo é a chave para conhecer Sua vontade e segui-la. Alguém disse que 90% da revelação da vontade de Deus é recebida através da Bíblia. Quando o líder da célula desenvolve esse hábito, ele não terá muitos problemas em discernir a voz de Jesus. Mas, como qualquer hábito, a repetição constante é necessária até se tornar um estilo de vida.

Spanish blog:

El líder escuchando a Jesús

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Para poder ser efectivo en su trabajo el líder de célula necesita poseer dependencia de Dios. Sus ejes de trabajo tales como la oración, el evangelismo, el cuidar y el discipular a otros para que sean nuevos líderes son cosas que solamente se pueden realizar bien escuchando a Jesús y siguiendo sus instrucciones. Pero ¿cómo podemos escuchar la voz de Dios?

Esta es una pregunta que los cristianos formulan con frecuencia. Usualmente, las personas esperan que Dios les hable por medio de señales, sueños, visiones, ángeles u otra persona que se presume profeta. Si bien, todas las cosas son posibles para Dios, en el Nuevo Testamento encontramos que tales medios no eran usuales en la revelación de la voluntad de Dios. Lo que sí encontramos es al Espíritu Santo hablando y, sobre todo, las Escrituras siendo utilizadas para comprender su voluntad.

El desarrollar la capacidad de discernir la voluntad de Dios por medio de la lectura de la Biblia y el discernimiento del Espíritu Santo es la clave para conocer su voluntad y seguirla. Alguien dijo que el 90% de la revelación de la voluntad de Dios la recibimos por medio de la Biblia. Cuando el líder de célula desarrolla ese hábito, no tendrá mayores problemas para discernir la voz de Jesús. Pero, como todo hábito, se necesita la repetición constante hasta que se convierte en un estilo de vida.

Seeking the Most Important “One Thing” (part 2)

coach_Thayana

By Thayana Machado, Youth network pastor at Belem Foursquare, Belem Brazil

We will reflect a little more on the story of Mary and Martha from Bethany to open our understanding about the importance of prioritizing Jesus. Martha comes to Jesus and asks her sister to help her. Jesus, however, defends her: “’Martha, Martha’, the Lord answered, ‘you are worried and upset about many things, but few things are needed, or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

The call to every Christian is to declare war on anxiety, inner turmoil, and worries in order to stay at the feet of Jesus. Jesus’ answer in Luke 10:41 is an encouragement to say no to all the “good things,” even if they are ministry, to LISTEN to His word. Our entire ministry and any other activity, in fact, should be born in the love and intimacy of our relationship with Him. May the kiss of His word be the definer of our lives.

If you make Jesus your “one thing” He will defend you in the same way as he defended Mary. A whole generation will see that He does more things through men and women who are at His feet, than those who are running by his side. Notice what Jesus says about Mary, “It will never be taken away from her.” Jesus is saying that what she is doing is seeding into eternity. The moths and vermin cannot destroy it.

In this new time, God is building a family–a family of prayer and worship. Let’s raise our eyes and go higher. We are heirs of God and co-heirs with Christ and He dwells in HEAVEN, think about it. It is time for the church to set her eyes in heaven and receive a revelation from heaven–one in which the  Father is shining on the throne, burning, as in a rainbow, with thunder, lightning and voices, seven lamps of fire, a sea of glass and angels surrounding and saying: Holy, Holy, Holy is His name.

God is raising up leaders around the nations that present the church to the Father in heaven. They do not present the church to themselves, but prioritize, in all they do, the knowledge of God’s Son.

Paul said, “What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ.”(Philippians 3:8)

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Buscando a “uma coisa” mais importante, parte 2

Por Thayana Machado, pastor da rede juvenil em Belém Foursquare, Belém Brasil

Vamos refletir um pouco mais na história de Maria e Marta de Betânia para abrir o nosso entendimento sobre a importância de priorizar Jesus. Marta vem até Jesus e pede pra que a sua irmã lhe ajude. Jesus, por sua vez,  a defende “Marta, marta, você anda ocupada com muitos assuntos, mas apenas uma é importante. Maria escolheu a boa parte e isso não será tirado dela”.

O chamado para todo cristão, independente de sua lista de atribuições é : Declarar guerra contra a ocupação exagerada, ansiedade, guerras interiores e preocupações, a fim de nos encontrarmos aos pés de Jesus. A resposta de Jesus em Lucas 10.41 é um estímulo a dizermos não a todas as “boas coisas” ainda que sejam do ministério, para OUVIRMOS a sua palavra. Todo nosso ministério e qualquer outra atividade, na verdade,  deveriam nascer no amor e na intimidade do nosso relacionamento com Ele. Que o beijo da sua palavra seja o definidor da nossa vida.

Se você fizer de Jesus a sua “uma coisa” Ele irá te defender da mesma maneira como defendeu Maria. Ele vai reivindicar os seus direitos. Toda uma geração verá que Ele faz mais coisas através e para homens e mulheres que estão aos seu pés, do que só pra homens e mulheres que estão correndo de um lado pro outro. Isso nunca será tirado dela: o que ela está fazendo, está semeando na eternidade. A traça e mofo não podem destruir.

Nesse novo tempo, Deus está construindo uma família: uma família de oração e adoração. Vamos levantar os nossos olhos e irmos mais alto. Somos herdeiros de Deus e coherdeiros com Cristo e Ele habita no CÉU, pense sobre isso. Está na hora da igreja colocar os olhos nos céus e receber uma revelação do céu em que vejamos o Pai brilhando no trono, queimando, como num arco íris, com trovões e raios e vozes, sete lâmpadas de fogo, um mar de vidro e anjos o cercando dizendo: Santo, Santo, Santificado seja o teu nome. Isso nos fala de realmente conhecermos o Pai como Ele mesmo nos diz que é, como Ele quer ser conhecido.

Deus está levantando lideres ao redor das nações que apresentam a Igreja ao ABA. Eles não apresentam a igreja a si mesmos, mas priorizando, em tudo que fazem, o conhecimento do filho de Deus.

E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como escória, para que possa ganhar a Cristo, Filipenses 3:8

Spanish blog:

Buscando la “única cosa” más importante (parte 2)

Por Thayana Machado, Pastora de la red juvenil en Belem Foursquare, Belem Brasil

Reflexionaremos un poco más sobre la historia de María y Marta de Betania para abrir nuestro entendimiento sobre la importancia de priorizar a Jesús. Marta acude a Jesús y le pide a su hermana que la ayude. Jesús, sin embargo, la defiende: “Marta, Marta”, contestó el Señor, “estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero solo una es necesaria, de hecho solo una; María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará.”.

El llamado a todo cristiano es declarar la guerra a la ansiedad, la crisis interior y las preocupaciones para poder permanecer a los pies de Jesús. La respuesta de Jesús en Lucas 10:41 es un estímulo para decir no a todas las “cosas buenas”, incluso si son ministerio, para ESCUCHAR su palabra. Todo nuestro ministerio y cualquier otra actividad, de hecho, debe nacer en el amor y la intimidad de nuestra relación con él. Que el beso de su palabra sea el definidor de nuestra vida.

Si haces de Jesús tu “única cosa”, Él te defenderá de la misma manera que defendió a María. Toda una generación verá que hace más cosas a través de hombres y mujeres que están a sus pies, que aquellos que están corriendo a su lado. Observa lo que Jesús dice acerca de María: “Nadie se la quitara”. Jesús está diciendo que lo que está haciendo es sembrar en la eternidad. Las polillas y los bichos no pueden destruirlo.

En este nuevo tiempo, Dios está formando una familia: una familia de oración y adoración. Levantemos nuestros ojos y vayamos más arriba, somos herederos de Dios y coherederos con Cristo y Él mora en el CIELO, piénsalo. Es hora de que la iglesia ponga sus ojos en el cielo y reciba una revelación del cielo en la que vemos al Padre que brilla en el trono, ardiendo, como en un arcoíris, con truenos, rayos y voces, siete lámparas de fuego, una mar de vidrio y ángeles rodeando y diciendo: Santo, Santo, santificado sea Su nombre.

Dios está levantando líderes alrededor de las naciones que presentan la iglesia al Padre en el cielo. No presentan la iglesia a sí mismos, sino que priorizan, en todo lo que hacen, el conocimiento del Hijo de Dios.

“Es más, todo lo considero pérdida por razón del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por él lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, a fin de ganar a Cristo” (Filipenses 3: 8)

Seeking the most important “one thing” (part 1)

coach_Thayana

By Thayana Machado, Youth network pastor in Belem Foursquare, Belem Brazil

“’Martha, Martha’, the Lord answered, ‘you are worried and upset about many things, but few things are needed, or indeed only one” Luke 10:41

The beginning of the year is always the same. We make a list of promises and more promises and we create a lot of expectations about the things that are going to happen. Actually, some have more expectations and some less, but the fact is that everybody has a list of aims for the new year.

It is amazing to think that some of our dreams have already been with us since childhood, like becoming a teacher or a doctor, for example. Others we receive over time as our eyes are opened and Christ has illuminated our heart for all the things that He has designed to accomplish through our existence. The reality, however, is that many dreams and goals succumb to a non-stop busy schedule. The good news is that Christ invites us to an intimate relationship with himself that will lead us to the true sense of why we are here and why we do what we do.

Once we know Jesus, our whole life begins to revolve around Him and what He has dreamed for us before even the foundation of the world. And when I say that, I am not talking about personal ego fulfillment.  I am talking about knowing His heart at the deepest level and then discovering what we were created to do. Without this perspective, we are going to exclude the most important thing in our life planning.

Think about it: your life project is really for a lifetime—not just for one year. Ask yourself: What promises have you been carrying? Which of them do you think are already missing the expiration date? How can you live a life with the certainly of living the center of what God really has for you?

I would answer these questions in a very simple way: prioritizing knowing Jesus through His Word and a constant prayer life, in which you not only say what is in your heart but can sit at His feet and hear His voice more and more.  It will make you more and more convinced of each step and will eliminate all fear through the growing maturity of Christ’s love in your inner man. In Luke 10:41, we see Jesus blessing Mary’s attitude of bravely seeking what is most important, even if she had other tasks to do. May you be found like her in our generation!

Thayana Machado

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Por Thayana Machado, pastor da rede juvenil em Belém Foursquare, Belém Brasil

Buscando a “uma coisa” mais importante

“E respondendo Jesus, disse-lhe: Marta, Marta, estás ansiosa e afadigada com muitas coisas, mas uma só é necessária” Lucas 10:41

Todos os inícios de anos são iguais. Fazemos uma lista de promessas e mais promessas e todos nós criamos uma série de expectativas para o que vai acontecer. Na verdade, alguns mais, outros menos. Mas o fato é que todos carregamos uma lista de objetivos que nos impulsionam a buscar o nosso propósito.

É impressionante pensar que alguns dos nossos sonhos já estão conosco desde a infância, como tornar-se um professor ou médico, por exemplo. Outros recebemos com o passar do tempo, na medida em que nossos olhos vão sendo abertos e Cristo ilumina o nosso coração para tudo o que Ele mesmo projetou em realizar através da nossa existência. Mas, em meio a tantas coisas que intentamos realizar, tantas tarefas que nos fazem sucumbir a uma agenda quase sempre lotada, Cristo nos convida para uma vida de conhecimento dele que nos levará ao verdadeiro sentido do porquê estamos aqui e do porquê fazemos o que fazemos.

Uma vez que conhecemos a Jesus, toda a nossa vida passa a girar em torno do que Ele sonhou para nós antes mesmo da fundação do mundo. E quando digo isso, não estou me referindo a viver uma vida voltada pro ego. Falo de conhecer o coração dele nos mais profundo e descobrir que fomos criados, em primeiro lugar, para Ele mesmo e um relacionamento genuíno com sua paternidade através do seu filho Jesus. Sem essa perspectiva, excluiremos o que é mais importante em nosso planejamento de vida.

Pense um pouco: O seu projeto de vida é literalmente de uma vida inteira ou apenas para um ano da sua história? Que promessas você tem carregado? Quais delas você sente que já estão quase perdendo o prazo de validade? Como viver uma vida com a certeza de estar no centro daquilo que realmente Deus tem pra você?

Eu responderia a essas perguntas de uma forma bem simples: priorizando conhecer a Jesus por meio da sua palavra e de uma constante vida de oração, em que você não apenas fala o que está no seu coração, mas consegue sentar aos seus pés e ouvir a sua voz cada vez mais perto. Isso fará de você alguém cada vez mais convicto de cada passo e eliminará todo o medo através do crescente amadurecimento do amor de Cristo em seu homem interior. No texto inicial, vemos Jesus abençoar a atitude de Maria em corajosamente buscar aquilo que é mais importante, mesmo diante de outras tarefas que ela tinha para executar. Que você seja achado como ela em nossa geração!

Spanish blog:

Buscando la “única  cosa” más importante (parte 1)

Por Thayana Machado, Pastora de la red juvenil en Belem Foursquare, Belem Brasil

“Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

 Pero sólo una cosa es necesaria;” Lucas 10:41

El comienzo del año es siempre el mismo. Hacemos una lista de promesas y más promesas y creamos muchas expectativas sobre las cosas que van a suceder. En realidad, algunos tienen más expectativas y algunos menos, pero el hecho es que todos tienen una lista de objetivos para el nuevo año.

Es sorprendente pensar que algunos de nuestros sueños han estado con nosotros desde la infancia, como convertirse en un maestro o un médico, por ejemplo. Otros los recibimos con el tiempo cuando nuestros ojos se han abierto y Cristo ha iluminado nuestro corazón por todas las cosas que Él ha diseñado para lograr a través de nuestra existencia. La realidad, sin embargo, es que muchos sueños y metas sucumben a un horario ocupado que no parar. La buena noticia es que Cristo nos invita a una relación íntima con él, que nos llevará al verdadero sentido de por qué estamos aquí y por qué hacemos lo que hacemos.

Una vez que conocemos a Jesús, nuestra vida entera comienza a girar alrededor de él y de lo que él ha soñado para nosotros, incluso, antes de la fundación del mundo. Y cuando digo eso, no estoy hablando de la satisfacción personal de nuestro ego. Estoy hablando de conocer su corazón en el nivel más profundo y luego descubrir para qué fuimos creados. Sin esta perspectiva, vamos a excluir lo que es más importante en nuestra planificación de vida.

Piénsalo: tu proyecto de vida es realmente para toda la vida, no solo por un año. Pregúntate: ¿qué promesas ha estado llevando? ¿Cuál de ellas crees que ya está en  fecha de vencimiento? ¿Cómo puedes vivir una vida con la certeza de estar en el centro de lo que Dios realmente tiene para ti?

Respondería estas preguntas de una manera muy simple: priorizando conocer a Jesús a través de Su Palabra y una vida de oración constante, en la que no solo digas lo que hay en tu corazón sino que también puedas sentarte a Sus pies y escuchar Su voz cada vez más. Te hará estar cada vez más convencido de cada paso y eliminará todo temor a través de la creciente madurez del amor de Cristo en tu hombre interior. En Lucas 10:41, vemos a Jesús bendiciendo la actitud de María, al buscar valientemente lo que es más importante, incluso si tenía otras tareas que hacer. ¡Que te encuentren como a ella, en nuestra generación!

Thayana Machado

Hearing His Voice – Three Questions. Two Checks for Every Generation!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

By Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com; Twitter: daphnekirk

Question I always ask Pastors and leaders are:

  • “Are your people listening to God, or are they only listening to you?”
  • Is any time spent listening to Him when you are together?”

This applies to  children, young people and adults. Any age can hear Him!

Are we encouraging people to identify how they hear Him best? He speaks in different ways to different people. I learned this when I asked God why I did not have faith like a friend of mine. His response was, “You do.” “Where?” I asked to which He replied, “Your faith is in your enthusiasm.”  So I could identify my faith. Similarly people (adults, children and teens) need to be able to identify how they hear Him best.

So often people are too quick to “hear Him” in order to rush off and  “obey.” This is why things go so wrong when we repeatedly hear, “God told me to  …… “ say this, do that etc. God gets the blame.

I teach people to: always ask 3 questions:

  • What did God say to do or say?
  • When did He say to do or say it?
  • How did He say to do or say it?

Problems come when only the first is heard.

Then to take two checks:

  • Does this line up with the Bible?
  • Do others agree it is from God? (Accountability)

To help with this I have written 8 weeks of cell material helping people to study the Bible for themselves. Why? Because we have become too dependent on teachers, books and so forth. We have not sufficiently equipped the average member to study the Word themselves in an effective but even fun way. In my material, I provide a different way to experience hearing the voice of God. I am happy to send these as an attachment. Many churches have had all the cells go through this more than once. (It is suitable for older children and teens through adults)

I also have a book “Talking and Listening” for parents to disciple their children to hear His voice. It will disciple the adult too as Biblical principles span generations. This is available at www.G2gMandate.org

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ouvindo a voz dEle – Três Questões. Dois Filtros Para Todas as Gerações!

Por Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com; Twitter: daphnekirk

Essas perguntas eu sempre faço para pastores e líderes:

  • “O seu povo está ouvindo Deus, ou eles estão ouvindo apenas você?”
  • “Vocês passam algum tempo ouvindo Ele quando estão juntos?”

Isso se aplica para crianças, jovens e adultos. Qualquer idade pode ouvi-Lo!

Estamos encorajando as pessoas a identificar como ouvem melhor a Deus? Ele fala de maneiras diferentes para pessoas diferentes. Aprendi isso quando perguntei a Deus por que eu não tinha fé como um amigo meu. Sua resposta foi: “Você tem”. “Onde?” eu perguntei, e Ele respondeu: “Sua fé está no seu entusiasmo”. Então eu pude identificar minha fé. Do mesmo modo, as pessoas (adultos, crianças e adolescentes) precisam ser capazes de identificar como O ouvem melhor.

Muitas vezes, as pessoas são rápidas demais para “ouvi-Lo” e se apressam para “obedecer”. É por isso que as coisas vão tão erradas quando ouvimos repetidamente: “Deus me disse…” diga isso, faça isso, etc. Deus fica com a culpa.

Eu ensino as pessoas a sempre fazerem 3 perguntas:

  • O que Deus te disse para fazer ou falar?
  • Quando Ele te disse para fazer ou falar?
  • Como Ele te disse para fazer ou falar?

Os problemas acontecem quando só se ouve a primeira resposta.

Depois, checar duas coisas:

  • Isso se alinha com a Bíblia?
  • Outras pessoas concordam que isso vem de Deus (Prestação de contas)?

Para ajudar nessa questão, escrevi 8 semanas de material celular ajudando as pessoas a estudarem a Bíblia por si mesmas. Por quê? Porque nos tornamos muito dependentes de professores, livros e assim por diante. Não temos equipado suficientemente os membros em geral para estudarem a própria Palavra de uma maneira eficaz e até mesmo divertida. No meu material, procuro uma maneira diferente de experimentar ouvir a voz de Deus. Estou feliz em enviar este material como um anexo. Muitas igrejas fizeram todas as células o estudarem mais de uma vez (É adequado para crianças mais velhas e adolescentes com o auxílio de adultos).

Eu também tenho um livro “Talking and Listening” (“Falando e Ouvindo”, em tradução livre) para os pais discipularem seus filhos, ensinando-os a ouvir a voz dEle. O livro também é importante para os adultos, uma vez que os princípios bíblicos abrangem as gerações. Ele está disponível em: www.G2gMandate.org

Spanish blog:

Escuchando su voz – Tres preguntas. ¡Dos controles por cada generación!

Por Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com; Twitter: daphnekirk

Preguntas que siempre les hago a los pastores y líderes:

  • “¿Está escuchando tu congregación a Dios o solo te están escuchando a ti?”
  • “¿Hay algún tiempo dedicado a escucharlo cuando están juntos?”

Esto se aplica a niños, jóvenes y adultos. ¡Cualquier edad puede oírlo!

¿Estamos alentando a las personas a identificar cómo lo escuchan mejor? Él habla de diferentes maneras a diferentes personas. Aprendí esto cuando le pregunté a Dios por qué no tenía fe como un amigo mío. Su respuesta fue: “Tú tienes fe”. “¿Dónde?”, Le pregunté a lo que Él respondió: “Tu fe está en tu entusiasmo”, así que pude identificar mi fe. Del mismo modo, las personas (adultos, niños y adolescentes) deben ser capaces de identificar cómo lo escuchan de mejor mejor.

Muy a menudo las personas se apresuran a “oírlo” para salir corriendo y “obedecer”. Es por eso que las cosas salen muy mal cuando escuchamos repetidamente: “Dios me dijo que …” diga esto, haga eso, etc. Y la culpa se la atribuimos a Dios.

Enseño a la gente a: siempre hacer 3 preguntas:

  • ¿Qué dijo te Dios que hicieras o dijeras?
  • ¿Cuándo dijo Él que lo hicieras o lo dijeras?
  • ¿Cómo dijo Él que lo hicieras o lo dijeras?

Los problemas surgen cuando apenas escuchan la primer pregunta.
Luego para tomar los dos controles:

  • ¿Esto se alinea con la Biblia?
  • ¿Aceptan otros que es de Dios? (Responsabilidad)

Para ayudar con esto, he escrito 8 semanas de material celular para ayudar a las personas a estudiar la Biblia por sí mismos. ¿Por qué? Porque nos hemos vuelto demasiado dependientes de los maestros, libros y demás. No hemos equipado lo suficiente al miembro promedio para estudiar la Palabra de una manera eficaz, e incluso divertida. En mi material, proporciono una manera diferente de experimentar escuchando la voz de Dios. Me complace enviar estos como un archivo adjunto, muchas iglesias han tenido a todas las células utilizando esto más de una vez. (Es adecuado para niños mayores, adolescentes y hasta adultos)

También tengo un libro “Talking and Listening” para que los padres discipulen a sus hijos para escuchar la voz de Dios. Discipulara al adulto también ya que los principios bíblicos abarcan generaciones. Esto está disponible en www.G2gMandate.org

Clear Strategies to Spend Time with Jesus

coach_mario2016speakingBy Mario Vega, www.elim.org.sv

According to several studies, New Year’s resolutions don’t last long. One of those studies indicates that 25% of people do not even achieve their resolutions during the first week of January. Another 67% quit after the first week and only 8% of people fulfill their purpose throughout the year. Why do so many people abandon their resolutions? Because they only establish the goal they want to achieve, but not the strategy to achieve it.

When it comes to our with Jesus, a person can propose,  “I want to cultivate greater intimacy with Jesus.” That is a good goal, but it is destined to failure by 92% of those who propose it. In order to reach it, we must bear in mind that to develop greater intimacy with Jesus, more prayer and more reading of the Bible is needed. But, even that is not a good strategy. To pray and read the Bible more, we must define the time of day when we will do it and the place where we will do it.

A good New Year’s resolution would be more likely to be fulfilled if we define it this way: “During this year I will reserve from 5 to 6 AM to pray and read the Bible in my room before any other activity.” That is not only a goal, it also establishes a clear strategy to achieve it.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Estratégias Claras para Passar Tempo com Jesus

Por Mario Veja, www.elim.org.sv

De acordo com vários estudos, as resoluções de Ano Novo não duram muito. Um desses estudos indica que 25% das pessoas nem mesmo atingem suas resoluções durante a primeira semana de janeiro. Outros 67% desistem após a primeira semana e apenas 8% das pessoas cumprem seu propósito ao longo do ano. Por que tantas pessoas abandonam suas resoluções? Porque elas apenas estabelecem o objetivo que desejam alcançar, mas não a estratégia para alcançá-lo.

Quando se trata do nosso objetivo com Jesus, uma pessoa pode propor: “Eu quero cultivar maior intimidade com Jesus”. Esse é um bom objetivo, mas está destinado ao fracasso em 92% daqueles que o propõem. Para alcançá-lo, devemos ter em mente que, para desenvolver uma maior intimidade com Jesus, é necessária mais oração e mais leitura da Bíblia. Mas mesmo essa não é uma boa estratégia. Para orar e ler mais a Bíblia, devemos definir a hora do dia em que o faremos e o lugar onde o faremos.

Uma boa resolução de Ano Novo seria mais provável de ser cumprida se a definíssemos desta forma: “Durante este ano, eu reservarei das 5 às 6 da manhã para orar e ler a Bíblia no meu quarto antes de qualquer outra atividade”. Isso não é apenas um objetivo, também estabelece uma estratégia clara para alcançá-lo.

Spanish blog:

Propósito de año nuevo: más de Jesús

por Mario Vega, www.elim.org.sv

Según varios estudios, las resoluciones de año nuevo no duran mucho tiempo. Uno de esos estudios indica que el 25% de las personas no logran sus propósitos ni siquiera durante la primera semana de enero. Otro 67% renuncia después de la primera semana y solamente el 8% de las personas cumple su propósito durante todo el año. ¿Por qué tantas personas abandonan sus resoluciones? Porque solamente establecen la meta que desean alcanzar, pero no el mecanismo para lograrla.

Cuando se trata de la relación con Jesús, una persona se puede proponer: “cultivar mayor intimidad con Jesús”. Esa es una buena meta, pero está destinada a no ser cumplida por el 92% de los que se la propongan. Para que se pueda alcanzar hay que tener en cuenta que para desarrollar mayor intimidad con Jesús se necesita más oración y más lectura de la Biblia. Pero, aún eso no es un buen mecanismo. Para orar y leer la Biblia más debemos definir el momento del día en que lo haremos y el lugar donde lo haremos.

Una buena resolución de año nuevo tendría más probabilidades de ser cumplida si la definiéramos así: “Durante este año apartaré de las 5 a las 6 AM para orar y leer la Biblia en mi habitación antes que cualquier otra actividad”. Esa no solo es una meta, establece también un mecanismo para lograrla.