Month: July 2021

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Have you ever heard the phrase ‘What you feed grows’? This is true when it comes to cell ministry. Whatever you focus on, talk about, and resource will grow more quickly than other areas. It is vitally important that we ‘feed’ our cells with vision and strategy so that they can grow. It is similarly important that we ‘feed’ our congregation with the benefits and biblical mandate for participating in a cell. The weekend gathering provides great opportunities to do just that.

I’ve heard it said that congregations begin to look like their Pastor. Why? Because the Pastor is sharing and encouraging the congregation with the passions and directions that God puts on his heart and passion is contagious. What starts at the top will ultimately trickle down.

The best way for cells to be promoted and encouraged is from the pulpit. Instead of having a cell-focused weekend, this needs to be spoken about consistently by the Pastor. It needs to become a part of the DNA of the church and not just a seasonal focus. Cell ministry is not a ministry the church offers, and it’s how the church should function.

As a Pastor who is privileged to preach frequently, I make it a point to highlight the importance of cell ministry in the sermons that I preach. No matter what the topic, cell ministry fits. If you are not the preaching pastor at your church, I would first suggest praying for your Pastor to have a vision for cell ministry. Then I would set up a meeting to talk about how cell ministry can be the backbone of your church.

Imagine you are a first-time guest walking into your church. How long would it take for you to hear about cell ministry and get plugged in? Putting yourself in a first-time guest’s shoes will help give you perspective on how you can make sure cell ministry is a central focus of your church.

Korean blog: (click here)

Portuguese blog:

O “Efeito Cascata”

Stephen Daigle, Pastor de Universitários e jovens adultos na Igreja Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Você já ouviu aquela frase: “Aquilo que você alimenta é o que vai crescer”? Isto também é verdade quando o assunto é o ministério em células. Aquilo em que você colocar seu foco, aquilo sobre o que você fala e onde você se apoia, é isto que vai crescer mais rapidamente em sua vida. É de vital importância que você “alimente” suas células com visão e estratégia, para que elas cresçam. Também é importante que você “alimente” sua congregação com os benefícios e instruções bíblicas que sustentam a participação nas células. O Culto do final de semana é uma grande oportunidade para isso.

Eu também já ouvi dizer que as congregações aos poucos começam a se parecer com seu pastor. E qual o motivo disso? É que o pastor compartilha e encoraja a congregação com a paixão e o direcionamento que Deus coloca em seu coração, e paixão é algo contagioso. Tudo que começa no alto acaba atingindo a todos, pelo efeito cascata.

O encorajamento que vem do púlpito é a melhor maneira de promover as células. Ao invés de fazer isso apenas em uma programação especial de final de semana, isto precisa ser constantemente feito pelo pastor. É preciso que isto se torne parte do DNA da igreja e não um foco sazonal. O ministério em células não é um ministério oferecido pela igreja, é a maneira pela qual a igreja deve funcionar.

Por ser pastor e ter o privilégio de pregar com frequência, tenho um propósito de fazer dos meus sermões uma oportunidade de enfatizar o ministério em células. Seja qual for o assunto, é possível encaixar o ministério em células. Se você não é o pastor que prega em sua igreja eu sugiro que você ore para que seu pastor receba a visão do ministério em células. Depois disso, você pode organizar um encontro para conversarem sobre como o ministério em células pode ser a espinha dorsal de sua igreja.

Imagine-se visitando sua igreja pela primeira vez. Quanto tempo demoraria para que você ouvisse falar do ministério em células e se integrasse? Colocar-se na posição do visitante pode ajudar a entender o que você pode fazer para tornar o ministério em células o ponto central e o foco da sua igreja.

Spanish blog:

El efecto de goteo

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de jóvenes adultos en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

¿Alguna vez has escuchado la frase ‘Lo que alimentas crece’? Esto es cierto cuando se trata del ministerio celular. Cualquier cosa en la que se concentre, en lo que hable y en sus recursos, crecerá más rápidamente que en otras áreas. Es de vital importancia que ‘alimentemos’ nuestras células con visión y estrategia para que puedan crecer. Es igualmente importante que ‘alimentemos’ a nuestra congregación con los beneficios y el mandato bíblico de participar en una célula. La reunión de fin de semana ofrece grandes oportunidades para hacer precisamente eso.

Escuché decir que las congregaciones comienzan a parecerse a su Pastor. ¿Por qué? Porque el Pastor está compartiendo y animando a la congregación con las pasiones y direcciones que Dios pone en su corazón y la pasión es contagiosa. Lo que comienza en la parte superior finalmente se filtrará hacia abajo.

La mejor manera de promover y alentar a las células es desde el púlpito. En lugar de tener un fin de semana centrado en las células, el pastor debe hablar de esto constantemente. Debe convertirse en parte del ADN de la iglesia y no solo en un enfoque estacional. El ministerio celular no es un ministerio que ofrece la iglesia, y es la forma en que la iglesia debería funcionar.

Como pastor que tiene el privilegio de predicar con frecuencia, me aseguro de resaltar la importancia del ministerio celular en mis predicaciones que hago. No importa cuál sea el tema, el ministerio celular encaja. Si usted no es el pastor predicador en su iglesia, primero le sugiero que ore para que su pastor tenga una visión para el ministerio celular. Luego, organizaría una reunión para hablar sobre cómo el ministerio celular puede ser la columna vertebral de su iglesia.

Imagínese que es la primera vez que entra a su iglesia. ¿Cuánto tiempo le tomaría escuchar sobre el ministerio celular y conectarse? Ponerse en el lugar de un invitado por primera vez le ayudará a tener una perspectiva de cómo puede asegurarse de que el ministerio celular sea un enfoque central de su iglesia.

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

God’s people gathered in the temple courts to celebrate God’s greatness and majesty in the Old Testament. These gatherings also were used to listen to Priests and Prophets to deliver their message to the people. Besides the corporate gatherings, we can also see the groups of ten (Exodus 18).

In the New Testament, God’s people met publicly and from house to house (book of Acts). This month we talked about celebration and its importance in the cell system and discipleship overall.

As we said earlier, the celebration is the gathering of all cells. It is an experience of showing strength and unity. Corporate gatherings, representing the transcendence of God, complements the community gathering, representing the immanence of God—most high and the most nigh God. Dr Bill Beckham uses the analogy of the two wings of a bird to illustrate these two elements of the cell church. The one-wing church features only corporate gatherings or only community gatherings. Such a church will not fly.

The celebration service should be attractive, inspiring, and well planned. It should lead to a deep relationship with God through worship. These qualities are also very positive and strong in reaching out to unbelievers present. It is an effective evangelistic tool.

In the celebration, it is also easy to lead the cells to multiplication. They can be prepared for some weeks until the multiplication day arrives. It is a joyful day when multiplication can be made visible and celebrated. Also, in celebration services, the people of multiplied cells can meet and see each other again.

Preaching is a very important and perhaps the most critical part of the celebration service. Sermons have to be of high quality and very practical, down to earth. Members must apply the teaching in everyday life. Many cell churches deliberately use the sermon teachings for practical application during the Word time in the cell. This preaching time can also be beneficial for the teaching of values and vision casting and reinforcement.

Celebration is crucial in the overall discipleship process. At the beginning of the cell movement, we tended to emphasize the cells and neglected the celebration. However, today, we have come back to highlight the celebration as equally important to the cell. They complement each other.

HELP US GOD!

Robert M. Lay
Cell Church Brazil

Korean blog: (click here)

Portuguese blog:

Celebração e Discipulado
Robert Lay, www.celulas.com.br

O povo de Deus se reunia no templo para celebrar a grandeza e a majestade de Deus no Antigo Testamento. Aquelas reuniões também eram uma oportunidade para ouvir os pregadores e profetas, que entregavam suas mensagens ao povo. Além destas grandes reuniões, também é possível observar que havia outras reuniões em grupos de 10 pessoas (Êxodo 18).

No Novo Testamento o povo de Deus reunia-se publicamente e também de casa em casa (livro de Atos). Durante este mês temos falado sobre a celebração e sua importância no sistema celular e no discipulado em geral.

Como mencionamos anteriormente, a celebração é a reunião de todas as células. É uma experiência onde é possível demonstrar força e unidade. As grandes reuniões, representando a transcendência de Deus, complementam as reuniões de íntima comunhão, que representam a imanência de Deus – Deus Altíssimo e Deus Presente. O Dr. Bill Beckham utiliza a analogia das duas asas de um pássaro para ilustrar estes dois elementos da igreja celular. A igreja com apenas uma asa é aquela que utiliza apenas as grandes reuniões ou apenas as reuniões de íntima comunhão. Uma igreja assim não voará.

O Culto de Celebração deve ser atraente, inspirador e muito bem planejado. Ele deve levar as pessoas a um relacionamento mais profundo com Deus através da adoração. Estas qualidades também são muito positivas e fortes no sentido de alcançar pessoas fora da comunidade ou descrentes que estejam presentes. É uma ferramenta evangelística efetiva.

É fácil levar as células à multiplicação através da Celebração. É possível prepará-las para a multiplicação por diversas semanas até o dia da multiplicação. É um dia cheio de alegria quando a
Multiplicação é visível e pode ser celebrada. Além disso, nos Cultos de Celebração, as pessoas de células que passaram pela multiplicação podem novamente se encontrar.

A pregação é muito importante e talvez seja a parte mais crítica do Culto de Celebração. Os sermões precisam ser de alta qualidade e muito práticos, realmente pragmáticos. Os membros devem poder aplicar o ensino no dia a dia. Muitas igrejas intencionalmente utilizam o ensino da pregação para aplicação prática durante o momento da Palavra nas células daquela semana. Este momento da pregação também pode ser muito bom para o ensino dos valores e para passar e reforçar a visão da igreja.

A celebração é crucial no processo de discipulado como um todo. No início do movimento celular nós tendíamos a enfatizar as células e negligencias a celebração. Hoje nós voltamos a chamar a atenção para a Celebração como um momento tão importante quanto a célula. Eles se complementam.

Nos ajude Deus!
Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células no Brasil.

Spanish blog:

Esta es una traducción de Google. Cuando se reciba el blog normal, se publicará en el sitio web de JCG.

Celebración y discipulado Por Robert Lay, www.celulas.com.br
El pueblo de Dios se reunió en los patios del templo para celebrar la grandeza y majestad de Dios en el Antiguo Testamento. Estas reuniones también se utilizaron para escuchar a los sacerdotes y profetas para transmitir su mensaje a la gente. Además de las reuniones corporativas, también podemos ver los grupos de diez (Éxodo 18).

En el Nuevo Testamento, el pueblo de Dios se reunía públicamente y de casa en casa (libro de los Hechos). Este mes hablamos sobre la celebración y su importancia en el sistema celular y el discipulado en general.

Como dijimos anteriormente, la celebración es la reunión de todas las células. Es una experiencia de mostrar fuerza y ​​unidad. Las reuniones colectivas, que representan la trascendencia de Dios, complementan la reunión de la comunidad y representan la inmanencia de Dios, el Dios más alto y más cercano. El Dr. Bill Beckham usa la analogía de las dos alas de un pájaro para ilustrar estos dos elementos de la iglesia celular. La iglesia de un ala presenta solo reuniones corporativas o solo reuniones comunitarias. Una iglesia así no volará.

El servicio de celebración debe ser atractivo, inspirador y bien planificado. Debería conducir a una relación profunda con Dios a través de la adoración. Estas cualidades también son muy positivas y fuertes para llegar a los incrédulos presentes. Es una herramienta de evangelización eficaz.

En la celebración, también es fácil llevar las células a la multiplicación. Se pueden preparar durante algunas semanas hasta que llegue el día de la multiplicación. Es un día alegre en el que la multiplicación puede hacerse visible y celebrarse. Además, en los servicios de celebración, las personas de células multiplicadas pueden encontrarse y verse de nuevo.

La predicación es una parte muy importante y quizás la más crítica del servicio de celebración. Los sermones deben ser de alta calidad y muy prácticos, con los pies en la tierra. Los miembros deben aplicar la enseñanza en la vida diaria. Muchas iglesias celulares usan deliberadamente las enseñanzas del sermón para una aplicación práctica durante el tiempo de la Palabra en la celda. Este tiempo de predicación también puede ser beneficioso para la enseñanza de valores y para proyectar y reforzar la visión.

La celebración es crucial en el proceso general de discipulado. Al comienzo del movimiento celular, tendíamos a enfatizar las células y descuidamos la celebración. Sin embargo, hoy hemos vuelto para destacar la celebración como igualmente importante para la célula. Se complementan entre sí.

¡AYÚDENOS DIOS!

Robert M. Lay
Iglesia celular Brasil

By Joel Comiskey, the new book Empowered to Lead coming soon.

Individual cell groups are great to strengthen the muscles of each member through net fishing, but throwing out a much larger net is also very effective. Many cell churches promote evangelistic events in the larger gathering during the year. The cell groups are intimately involved in these large group events.

I’ve seen many videos of the evangelistic events at the Elim Church in San Salvador that have attracted more than one hundred fifty thousand people. The reason for the success was that each cell member actively participated in inviting, administrating, and praying for the event. Each cell member, cell group, sector, zone, and district worked together in harmony to reach people for Jesus. Rather than primarily being a massive rally of seekers, the event was carefully administrated by color coded sectors, zones, and districts so everyone knew where to sit, what bus to use, and how to follow-up.

Granted, the massive rallies, like the ones Elim initiates are rare. But cell churches mobilize the cell troops on a smaller scale as well. I’ve seen various cell churches use “Friend’s Day” with great effectiveness. The church mobilizes the cell groups to invite their close associates to a special seeker service on a particular day. The transformation takes place not only in the lives of those who receive Jesus but in each member, cell, and leader as all work together as a disciplined army to achieve a greater objective. A different set of muscles is required for the larger event. It requires availability, willingness to work as a team and follow orders, submission, faithfulness, and commitment. Future disciples are nurtured in the atmosphere of missions.

Korean blog: (click here)

Portuguese blog:

Alcançando a Colheita

Por Joel Comiskey, Empowered to Lead (novo livro disponível em agosto de 2021)

Grupos de células individuais são ótimos para fortalecer os músculos de cada membro por meio da pesca com rede, mas lançar uma rede muito maior também é muito eficaz. Muitas igrejas em células promovem eventos evangelísticos nas grandes reuniões durante o ano. Os grupos de células estão intimamente envolvidos nesses eventos de grandes grupos.

Eu vi muitos vídeos dos eventos evangelísticos na Igreja Elim em San Salvador que atraiu mais de 150 mil pessoas. A razão para o sucesso foi que cada membro da célula participou ativamente no convite, administração e oração pelo evento. Cada membro da célula, grupo de célula, setor, zona e distrito trabalharam juntos em harmonia para alcançar pessoas para Jesus. Em vez de ser principalmente um grande ajuntamento de pessoas buscando alguma coisa, o evento foi cuidadosamente administrado por setores, zonas e distritos com códigos de cores para que todos soubessem onde sentar, que ônibus usar e como fazer o acompanhamento.

É verdade que os eventos massivos de ajuntamento de pessoas, como os iniciados por Elim, são raros. Mas as igrejas em células também mobilizam as tropas em células em menor escala. Já vi várias igrejas em células usarem o “Dia do Amigo” com grande eficácia. A igreja mobiliza os grupos de células para convidar seus conhecidos mais próximos para um culto de busca especial em um determinado dia. A transformação ocorre não apenas na vida daqueles que recebem Jesus, mas em cada membro, célula e líder, pois todos trabalham juntos como um exército disciplinado para alcançar um objetivo maior. Um conjunto diferente de músculos é necessário para o evento maior. Requer disponibilidade, disposição para trabalhar em equipe e seguir ordens, submissão, fidelidade e comprometimento. Os futuros discípulos são nutridos na atmosfera de missões.

Spanish blog:

Alcanzando la Cosecha

Por Joel Comiskey, Empoderado para Liderar (nuevo libro publicado en agosto de 2021)

Los grupos celulares individuales son excelentes para fortalecer los músculos de cada miembro a través de la pesca con red, pero tirar una red mucho más grande es también muy eficaz. Muchas iglesias celulares fomentan eventos evangelísticos en la reunión más grande durante el año. Los grupos celulares están íntimamente involucrados en estos eventos de los grupos grandes.

He visto muchos videos de los eventos evangelísticos de iglesia Elim en San Salvador que han atraído a más de ciento cincuenta mil personas. La razón del éxito fue que cada miembro de la célula participó activamente en la invitación, la administración, y orando por el evento. Cada miembro de la célula, grupo celular, sector, zona y distrito trabajaron juntos en armonía para alcanzar a las personas para Jesús. En lugar de ser una campaña masiva, el evento fue administrado cuidadosamente por sectores con códigos de colores, zonas y distritos, de modo que todos sabían dónde sentarse, qué autobús debían tomar y la forma de dar un seguimiento después del evento.

Por supuesto, las concentraciones masivas, como las que realiza Elim no son comunes. Pero las iglesias celulares también movilizan las tropas celulares en una escala más pequeña. He visto a varias iglesias celulares utilizar el “Día del amigo” con gran eficacia. La iglesia moviliza a los grupos celulares para invitar a sus allegados a un servicio especial de búsqueda en un día particular. La transformación se lleva a cabo no sólo en las vidas de los que reciben a Jesús, sino en cada miembro, célula, y líder ya que todos trabajan juntos como un ejército disciplinado para lograr un objetivo mayor. Se requiere un conjunto diferente de músculos para el evento más grande. Se requiere disponibilidad, disposición para trabajar en equipo y seguir las órdenes, sumisión, fidelidad y compromiso. Los futuros discípulos se nutren en la atmósfera de las misiones.

By Gerardo Campos, District pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

Cell ministry is not just a program that a church runs, hoping that some will get involved. Instead, it’s a way of being the church.

Those preaching God’s Word on Sunday should never hesitate to refer to the cells in the sermon. Why? Because the cells are the church’s life, and those celebrating on Sunday have experienced community during the week. Those preaching in cell churches know this to be true.

Pastors can preach from a wide variety of texts on Sunday, depending on the congregation’s needs. Yet, pastors also must realize that it’s one thing for the congregation to hear the Word of God, but it’s quite another to apply and experience God’s Word.

The life of the church is communal and will always go beyond individualism. In the cell church, those preaching God’s Word know that the hearers can apply God’s Word in the cell.

The Elim Church in San Salvador looks forward to a week-long conference to go deeper in God’s Word every year. Pastor Mario Vega teaches a series of deep biblical themes that nourish and strengthen the congregation. Yet, those messages always have a unique application to supervisors, cell leaders, and cell members. Why? Because we are a cell church, and we live and breathe cell principles.

As a district pastor, I realized that my words will go beyond what the people hear on Sunday whenever I preach. They will take my preaching and apply it in their cell groups.

Korean blog: (click here)

Portuguese blog:
Pregando a Palavra de Deus em Uma Igreja em Células

Por Gerardo Campos, pastor Distrital da Igreja Elim, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

O ministério de células não é apenas um programa executado por uma igreja, na esperança de que alguns se envolvam. Em vez disso, é uma maneira de ser a igreja.

Aqueles que pregam a Palavra de Deus no domingo nunca devem hesitar em se referir às células do sermão. Por quê? Porque as células são a vida da igreja, e aqueles que celebram no domingo experimentaram a comunidade durante a semana. Aqueles que pregam em igrejas em células sabem que isso é verdade.

Os pastores podem pregar a partir de uma ampla variedade de textos aos domingos, dependendo das necessidades da congregação. Mesmo assim, os pastores também devem entender que uma coisa é a congregação ouvir a Palavra de Deus, mas outra é aplicar e experimentar a Palavra de Deus.

A vida da igreja é comunitária e sempre irá além do individualismo. Na igreja em células, aqueles que pregam a Palavra de Deus sabem que os ouvintes podem aplicar a Palavra de Deus na célula.

A Igreja Elim em San Salvador está na expectativa de uma conferência de uma semana para aprofundar a Palavra de Deus todos os anos. O pastor Mario Vega ensina uma série de temas bíblicos profundos que nutrem e fortalecem a congregação. No entanto, essas mensagens sempre têm uma aplicação exclusiva para supervisores, líderes de célula e membros de célula. Por quê? Porque somos uma igreja em células e vivemos e respiramos os princípios de células.

Como pastor distrital, eu percebi que minhas palavras vão além do que as pessoas ouvem no domingo, sempre que eu prego. Eles vão pegar minha pregação e aplicá-la em seus grupos de células.

Spanish blog:
Las células en la teología de la celebración

por Gerardo Campos, www.elim.sv.org

La organización celular no es solamente un programa de varios que una iglesia podría realizar y al cual algunas personas podrían optar, es realmente la forma de ser iglesia. No debería existir una dicotomía en la teología de la iglesia al punto de evitar referirse a las células y su actividad en las predicaciones del domingo cuando nos reunimos como congregación para celebrar.

Si bien es cierto que como predicadores comprendemos que hay muchas necesidades y tópicos que podrían cubrirlas para encontrar en Dios y su palabra una respuesta, no obstante la vida de la iglesia es comunitaria y siempre irá más allá del individualismo con el que a veces se pretende vivir el cristianismo. En el Nuevo Testamento todo su contenido nos pone de manifiesto el concepto de ser persona que Dios quiere que redimamos: vida en comunidad. Las más fuertes y firmes convicciones que una iglesia puede tener con respecto a su organización celular están en la Biblia.

Cada año, excepto en estos meses de pandemia, la iglesia espera con ansias las fechas en las que durante toda una semana el pastor Mario Vega compartirá una serie de temas profundamente bíblicos que nutren y fortalecen el gran movimiento celular que en mi ciudad y país ocurre hoy en día. Personalmente cuando recibo la asignación de predicar a la iglesia estoy convencido que los principios celulares no son menciones exclusivas para algunos en la congregación.

By Joel Comiskey, the new book Empowered to Lead coming soon.

During the larger gatherings, the lead pastor of a cell church has the opportunity to disciple those in the cell and those leading cells by casting vision, direction, and offering encouragement. Cell leaders can easily be discouraged because of problems in the group, lack of fruit, or personal time commitments. Wise cell church pastors use the preaching, the announcements, testimonies and other means to remind leaders of their eternal rewards, the great things God is doing, and the need for persistence.

The new cell members soon realize that they are part of a larger group of people who are speaking the same language and have the same objective to win the world for Jesus. Soon the congregation begins to realize that cell life is the normal Christian life and that attending the celebration service is only one part of that reality. Church goers who are not yet attending a cell group are encouraged to be involved in a cell to capture the full benefits of what the church really is.

Most churches make time for announcements and testimonies. Some churches attach them to the end of the service or before the preaching. Does it make a difference which announcements receive priority? I believe so. In the cell church, cell ministry is central to all that takes place. Why not make it a priority in the announcements? These are some ideas:

· asking a cell member who has been transformed through relational ministry—new friendships, special ministry times—to share what God has done.

· hearing the testimony of someone who has received healing within the cell group.

· presenting a new multiplication leader to the entire church.

Both the person giving the testimony and those hearing will grow in their relationship with Jesus as a result. Those attending the Sunday celebration need to realize that the primary pastoral services of the church are offered through the cell system. If they need ministry and help, they can find it in a loving cell group.

Vision casting for cell ministry can find a great friend in the bulletin or other advertisements in the church. Some churches don’t have a bulletin, but if there’s even an occasional handout, it’s a great time to give cell ministry its proper place. I suggest that the bulletin in the cell church highlight a cell testimony of how people’s lives have been transformed through cell ministry.

I coached one church that had twelve cells and one hundred twenty-five people gathered on Sunday. The bulletin, a two-sided sheet of paper, lists all the cell groups each week on the front page. The statement is made each Sunday: “We’re making disciples through cell ministry.”

A visitor to the church should be able to detect the philosophy and priority of the church from the Sunday morning service. I encourage cell-based churches to have a cell information table where they lay out relevant books on cell ministry, the weekly cell lesson, a box to place cell reports, and other pertinent information about cell ministry.

It’s a great idea to post in the foyer a map of the city with each cell group pinned on it. This map explains where the cells are located, their focus (e.g., family cells, women’s cells, youth cells, and so forth), and when they meet. A volunteer worker or secretary should be available to answer questions each week and connect new people to cell ministry.

It’s not easy to adapt to the cell model. People are accustomed to their old ways and habits. They must be reminded of the cell church focus by what they see in church during the worship service.

Korean blog (click here):  

Portuguese blog:

Lançando Visão

Por Joel Comiskey, Empowered to Lead (novo livro lançado em agosto de 2021)

Durante as reuniões maiores, o pastor líder de uma igreja em células tem a oportunidade de discipular aqueles que estão na célula e aqueles que lideram, lançando visão, direção e oferecendo encorajamento. Os líderes de célula podem facilmente ficar desanimados por causa de problemas no grupo, falta de frutos ou compromissos pessoais de tempo. Pastores de igreja em células sábios usam a pregação, os anúncios, testemunhos e outros meios para lembrar aos líderes de suas recompensas eternas, as grandes coisas que Deus está fazendo e a necessidade de persistência.

Os novos membros da célula logo percebem que fazem parte de um grupo maior de pessoas que estão falando a mesma língua e têm o mesmo objetivo de ganhar o mundo para Jesus. Logo a congregação começa a perceber que a vida em células é a vida cristã normal e que participar do culto de celebração é apenas uma parte dessa realidade. Os frequentadores da igreja que ainda não frequentam um grupo de célula são encorajados a se envolver em uma célula para capturar todos os benefícios do que a igreja realmente é.

A maioria das igrejas reserva tempo para anúncios e testemunhos. Algumas igrejas os vinculam ao final do culto ou antes da pregação. Faz diferença quais anúncios recebem prioridade? Eu acredito que sim. Na igreja em células, o ministério em células é central em tudo o que ocorre. Por que não fazer disso uma prioridade nos anúncios? Estas são algumas idéias:

• pedir a um membro da célula que foi transformado por meio do ministério de relacionamento – novas amizades, momentos especiais de ministério – para compartilhar o que Deus fez.

• ouvir o testemunho de alguém que recebeu cura dentro do grupo de células.

• apresentando um novo líder de multiplicação para toda a igreja.

Como resultado, tanto a pessoa que dá o testemunho quanto aqueles que ouvem crescerão em seu relacionamento com Jesus. Os participantes da celebração dominical precisam perceber que os serviços pastorais primários da igreja são oferecidos por meio do sistema de células. Se precisarem de ministério e ajuda, podem encontrá-lo em um grupo de células amoroso.

Lançar a visão para o ministério de células pode encontrar um grande amigo no boletim ou em outros anúncios na igreja. Algumas igrejas não têm um boletim, mas se houver alguma apostila ocasional, é um ótimo momento para dar ao ministério de células seu lugar apropriado. Eu sugiro que o boletim na igreja em células destaque um testemunho de células de como as vidas das pessoas foram transformadas por meio do ministério de células.

Eu supervisionei uma igreja que tinha doze células e cento e vinte e cinco pessoas reunidas no domingo. O boletim, uma folha de papel frente e verso, lista todos os grupos de células a cada semana na primeira página. A declaração é feita a cada domingo: “Estamos fazendo discípulos por meio do ministério de células.”

Um visitante da igreja deve ser capaz de detectar a filosofia e a prioridade da igreja no culto matinal de domingo. Eu incentivo as igrejas baseadas em células a ter uma tabela de informações de células onde eles apresentam livros relevantes sobre ministério de células, a lição semanal de células, uma caixa para colocar relatórios de células e outras informações pertinentes sobre o ministério de células.

É uma ótima ideia postar no salão social um mapa da cidade com cada grupo de célula fixado nele. Este mapa explica onde as células estão localizadas, seu foco (por exemplo, células familiares, células femininas, células jovens e assim por diante) e quando elas se encontram. Um voluntário ou secretário deve estar disponível para responder a perguntas a cada semana e conectar novas pessoas ao ministério de células.

Não é fácil se adaptar ao modelo de célula. As pessoas estão acostumadas com seus velhos hábitos e métodos. Eles devem ser lembrados do foco da igreja em células pelo que vêem na igreja durante o culto de adoração

Spanish blog:

Presentación de la Visión 

Por Joel Comiskey, Empoderado para Liderar (nuevo libro publicado en agosto de 2021)

Durante las reuniones más grandes, el pastor principal de una iglesia celular tiene la oportunidad de discipular a los de la célula y a los que dirigen las células presentándoles la visión, dirección, y ofreciéndoles ánimo. Los líderes de células pueden ser fácilmente desanimados debido a problemas en el grupo, la falta de frutos, o por los compromisos que tiene cada persona. Los pastores sabios de las iglesias celulares utilizan la predicación, los anuncios, los testimonios y otros medios para recordar a los líderes de sus recompensas eternas, de las grandes cosas que Dios está haciendo, y de la necesidad de persistencia.

Los nuevos miembros de la célula pronto se dan cuenta que forman parte de un grupo más grande de personas que hablan el mismo idioma y que tienen el mismo objetivo de ganar el mundo para Jesús. Pronto la congregación comienza a darse cuenta de que la vida celular es la vida cristiana normal y que la asistencia al servicio de celebración es sólo una parte de esa realidad. Se anima a los asistentes a la Iglesia, que aún no asisten a un grupo celular, a participar en una célula para captar todos los beneficios de lo que en realidad es la iglesia.

La mayoría de las iglesias hacen tiempo para dar anuncios y testimonios. Algunas iglesias lo hacen al final del servicio o antes de la predicación. ¿Hace alguna diferencia darles prioridad a algunos anuncios? Creo que sí. En la iglesia celular, el ministerio celular es fundamental para todo lo que se lleva a cabo. ¿Por qué no hacer que sea una prioridad en los anuncios? Estas son algunas ideas:

· Pedirle a un miembro de la célula que ha sido transformado a través del ministerio relacional—ministerio de nuevas amistades, tiempo con el ministerio especial—que comparta lo que Dios ha hecho.

· Escuchar el testimonio de alguien que ha recibido sanidad dentro del grupo celular.

· Presentar a un nuevo líder de multiplicación a toda la iglesia.

Como resultado, tanto la persona que da el testimonio como aquellos que lo escuchan crecerán en su relación con Jesús. Los que asisten a la celebración del domingo tienen que darse cuenta que los principales servicios pastorales de la iglesia se ofrecen a través del sistema celular. Si necesitan de un ministerio y ayuda, lo pueden encontrar en un amoroso grupo celular.

La presentación de la visión para el ministerio celular puede encontrar un gran aliado en el boletín o en otros anuncios de la iglesia. Algunas iglesias no tienen un boletín, pero si hay incluso una hoja informativa ocasional, esta es una buena ocasión para darle al ministerio celular su puesto. Sugiero que el boletín en la iglesia celular resalte un testimonio de cómo las vidas de las personas han sido transformadas a través del ministerio celular.

Estoy supervisando una iglesia que tiene doce células y ciento veinticinco personas reunidas el domingo. En el boletín, que es una hoja de papel de dos caras, en la portada se enumeran todos los grupos celulares cada semana. Esta declaración se hace todos los domingos: “Estamos haciendo discípulos a través del ministerio celular”.

Un visitante de la iglesia debe ser capaz de detectar la filosofía y la prioridad de la iglesia en el servicio dominical de la mañana. Animo a las iglesias basadas en células a tener una mesa de información celular donde se encuentren los libros más importantes sobre el ministerio celular, la lección semanal de la célula, una caja para colocar los informes de las células, y otra información pertinente sobre el ministerio celular.

Es una gran idea colocar en el vestíbulo un mapa de la ciudad con cada grupo celular. Este mapa debe explicar dónde se localizan las células, su enfoque (por ejemplo, si son células familiares, células para mujeres, células para jóvenes, y así sucesivamente), y cuándo se reúnen. Un trabajador voluntario o secretaria debe estar disponible cada semana para responder a las preguntas y conectar a nuevas personas al ministerio celular.

No es fácil adaptarse al modelo celular. La gente está acostumbrada a sus viejas costumbres y hábitos. A ellos se les debe recordar el enfoque de la iglesia celular a través de lo que ven en la iglesia durante el servicio de adoración.