The Power of House Meetings (Español Abajo)

By Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendent, Pastor, teacher, and writer

“and especially those of Caesar’s house” (Philippians 4:22b).

According to more than 20 versions of the Bible, the word “especially” is also translated “in particular.” Paul is referring here to the literal house of house of Caesar or the Roman emperor.

I do not doubt that Paul entered the emperor’s house through the church’s cell system in the empire’s capital. Is this true? Yes. The most outstanding thing is Paul’s healthy reflection of the cell from chapter four of Philippians.

“Stand firm in the Lord” (verse 1). The cells promote the church’s health by helping its members establish themselves in the Lord through cycles of evangelism and consolidation.

“The same feeling” (verses 2,3). Beyond the emotional, it is about the spiritual balance of a community that is built from the acceptance of one another. It is one of the most sensitive and challenging parts that cell leaders must learn to juggle.

“The joy of life” (verses 4-7) Includes the spiritual exercises that determine the character of the Christian: Rejoicing, gentleness, hope, prayer, peace, and understanding.

“Focused thinking” (verses 8,9). Perhaps because of the general idea of what is experienced in Rome as in Philippi, Paul focuses on a series of meanings that help to stay within a line of thought: everything that is true, honest, just, pure, kind, good name, virtue, praise.
What you learned and received and heard and saw in me,

“Generosity” (verses 10-19). Caring for the ministry, sustaining it. These verses express the entire Pauline theology of generosity naturally and clearly. There is a sense of belonging, commitment, solidarity, and prosperity, in the same way as the aspiration for an abundant life.

“The theology of worship”(verse 20). To our God and Father be glory forever and ever. Amen. It is indisputable that potable doctrine influences all areas of cell life, such as the exaltation, glorification, and invocation of the only true God.

“The greeting (verses 21-23). Everything is included in this greeting: Holiness, distinction, and grace.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder das Reuniões Nos Lares
por Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendente, Pastor, professor e escritor

“e especialmente os da casa de César” (Filipenses 4:22b).

De acordo com mais de 20 versões da Bíblia, a palavra “especialmente” também é traduzida como “em particular”. Paulo está se referindo aqui literalmente à casa de César ou do imperador romano.

Não duvido que Paulo tenha entrado na casa do imperador através do sistema de células da igreja na capital do império. Isso é verdade? Sim. A coisa mais notável é a reflexão saudável de Paulo sobre a célula no capítulo quatro de Filipenses.

“Permaneçam firmes no Senhor” (versículo 1). As células promovem a saúde da igreja ajudando os seus membros a estabelecerem-se no Senhor através de ciclos de evangelismo e consolidação.

“O mesmo sentimento” (versículos 2,3). Além do emocional, trata-se do equilíbrio espiritual de uma comunidade que se constrói a partir da aceitação mútua. É uma das partes mais sensíveis e desafiadoras que os líderes de célula devem aprender a conciliar.

“A alegria da vida” (versículos 4-7) Inclui os exercícios espirituais que determinam o caráter do cristão: alegria, mansidão, esperança, oração, paz e compreensão.

“Pensamento focado” (versículos 8,9). Talvez pela ideia geral do que se vive em Roma como em Filipos, Paulo se concentra em uma série de significados que ajudam a permanecer dentro de uma linha de pensamento: tudo o que é verdadeiro, honesto, justo, puro, gentil, bom nome, virtude , louvar.

O que você aprendeu, recebeu, ouviu e viu em mim,

“Generosidade” (versículos 10-19). Cuidar do ministério, sustentá-lo. Estes versículos expressam toda a teologia paulina da generosidade de forma natural e clara. Existe um sentimento de pertencimento, compromisso, solidariedade e prosperidade, da mesma forma que a aspiração por uma vida abundante.

“A teologia da adoração” (versículo 20). Ao nosso Deus e Pai seja glória para todo o sempre. Amém. É indiscutível que a doutrina potável influencia todas as áreas da vida celular, como a exaltação, glorificação e invocação do único Deus verdadeiro.

“A saudação (versículos 21-23). Tudo está incluído nesta saudação: santidade, distinção e graça.

Spanish blog:

Lo sobresaliente de las reuniones en casas

por Daniel de los Reyes Villarreal, Superintendente, Pastor, Professor e Escritor.

y especialmente los de la casa de César…Filipenses 4:22b.

     De acuerdo con mas de 20 versiones de la biblia en español: Especialmente, se traduce también como mayormente o particularmente. La casa, por los que están al servicio o los que trabajan. La casa de César, por la casa del Cesar o del emperador romano.

     No me cabe la menor duda que Pablo entró a la casa del emperador a través del sistema celular de la iglesia, en la capital del imperio. ¿Se puede? ¿con todo y lo que implica esa casa? ¡se puede! Lo más sobresaliente, es el reflejo saludable de la célula, visto desde la óptica del capítulo cuatro de Filipenses.

Estad firmes en el Señor. (1). Las células fomentan la salud de la iglesia ayudando a sus integrantes a afirmarse en el Señor, mediante los ciclos de evangelismo y consolidación.

Un mismo sentir. (2,3), más allá de lo emocional se trata del equilibrio espiritual de una comunidad que se construye a partir de la aceptación de unos y otros. Es una de las partes más sensibles y difíciles, en la que los líderes de célula tienen que aprender a hacer malabares.

El gozo de la vida. (4-7) Incluye los ejercicios espirituales que determinan el carácter del cristiano. Regocijo, gentileza, esperanza, oración, paz y entendimiento.

El pensamiento enfocado. (8,9) Quizá por la idea general de lo que se vive en Roma como en Filipos, Pablo enfoca una serie de significados que ayudan a mantenerse dentro de una línea de pensamiento: todo lo que es verdadero, honesto, justo, puro, amable, buen nombre, virtud, alabanza. Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí…

La generosidad. (10-19). El cuidado del ministerio, sustentándolo. Toda la teología paulina de la generosidad se expresa de manera natural y diáfana en estos versículos. Hay sentido de pertenencia, compromiso, solidaridad y prosperidad. De la misma manera de la aspiración para una vida abundante. 

La teología de la adoración. (20). Al Dios y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. Indiscutible que la doctrina potable influye en todas las áreas de la vida celular, en este caso la veneración, glorificación e invocación al único Dios verdadero.

La salutación. (21-23) Me pone tan contento todo aquello de lo que se carga en un saludo, en este caso: Santidad, distinción y gracia. 

1 thought on “The Power of House Meetings (Español Abajo)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *