Neglecting Key Parts of the Life Group

coaches_robLAY-web

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

It is a fact that there are Life group leaders who need help in maintaining vital parts of the group in the cell meeting. Some are new leaders and some do not have a clear vision of the overall cell meeting. In any case,  it is important for the cell Pastor to give specific guidelines to the leader through a detailed cell track. It should start with Ice Breaker suggestions, Worship suggestions, Word time with at least three questions that applies God’s Word to everyday life, and suggestions to do the Works time, which means evangelistic efforts for the cell. As the cell leader is matures, this cell order track can be softer and more flexible.

Another problem can be spending too much time in one of the parts of the cell meeting. Some cells spend a lot of time on the Ice Breaker and Worship time. People love to share their stories, talk about themselves, and sing and worship God for long periods–mainly in Latin culture countries. The Word gets only a short time and Works is completely neglected.

It is important that cell reports be filled out with all that happens in the cell, so the Supervisor can detect deficiencies and kindly make suggestions for corrections to these leaders.

Help us God!

Robert Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Negligenciando Momentos Importantes da Célula

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

É um fato que existem lderes de célula que precisam de ajuda para manter partes vitais do grupo na reunião celular. Alguns são lderes novos e alguns não têm uma visão clara geral da reunião da célula. Em qualquer caso, é importante que o pastor responsável dê orientações especficas ao lder através de um trilho celular detalhado. Deve começar com sugestões de quebra-gelo, sugestões de adoração, tempo de palavra com pelo menos três questões que aplicam a Palavra de Deus ao cotidiano e sugestões para fazer o tempo de Obras, que significa esforços evangelsticos para a célula. À medida que o lder da célula vai amadurecendo, esse trilho de ordem celular pode ser mais suave e mais flexvel.

Outro problema pode ser passar muito tempo em uma única parte da reunião celular. Algumas células gastam muito tempo no momento do quebra-gelo e da adoração. As pessoas adoram compartilhar suas histórias, conversar sobre si mesmas e cantar e adorar a Deus por longos perodos – principalmente nos pases de cultura latina. Para o momento da palavra é dedicado apenas um curto perodo de tempo e o momento Obras é completamente negligenciado.

É importante que os relatórios das células sejam preenchidos com tudo o que acontece na célula, para que o supervisor possa detectar deficiências e fazer sugestões gentis para correções para esses lderes.

Ajude-nos, Deus!

Robert Lay

Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

Descuidando puntos clave en la célula.

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Es un hecho que hay lderes celulares que necesitan ayuda para mantener puntos vitales en la célula. Algunos lderes son nuevos y otros no tienen una visión clara de la célula en general. En cualquier caso, es importante que el Pastor provea  lineamientos especficos al lder a través de un detallado curso célular. Este debera comenzar con sugerencias para romper el hielo, sugerencias en la adoración, en el tiempo de la enseñanza, hacer al menos tres preguntas que apliquen la Palabra de Dios a la vida diaria y dando sugerencias para hacer Obras, lo que significa hacer esfuerzos evangelsticos en la célula. A medida que el lder de la célula madura, este curso celular puede ser más ligero y más flexible.

Otro problema puede ser, usar demasiado tiempo en uno de los puntos de la célula. Algunas células usan mucho tiempo en romper el hielo  y en el momento de adoración. A las personas les encanta compartir sus historias, hablar de s mismos, cantar y adorar a Dios por largos perodos – principalmente en los pases de cultura latina. La Enseñanza recibe sólo un perodo corto y las Obras (evangelismo) son completamente descuidadas.

Es importante que los informes de la célula se llenen con todo lo que sucede en esta, as el supervisor puede detectar deficiencias y amablemente hacer sugerencias para corregir a los lderes.

¡Dios, Ayúdanos!

Robert Lay

Cell Church Ministry Brasil

Avoiding the mini-service syndrome

coach_mario2016speaking

Mario Vega, www.elim.org.sv

The main obstacle leaders face when leading cell groups is the so-called “mini-service syndrome.” Some leaders have the tendency to reproduce in the house what is observed in the church building. For example, instead of natural worshiping together as brothers and sisters in a small group, the leader develops a praise and worship exactly like the Sunday service. Instead of a participatory gospel teaching, the leader preaches as if he were preaching on Sunday morning.

Of course, it’s understandable why this happens. One can understand the strong influence exerted by the service model on the cell, as well as the leader’s longing to become a preacher. Yet, converting the cell into a mini-service ruins the essential purposes of fellowship, edification and evangelization. It ruins the the fellowship that should be achieved by the fraternal exchange in a small meeting, the edification that comes from the communal study of the word of God, and the evangelization that is produced more by relational outreach rather than speeches.

The leader must understand the nature of the cell and understand that there are other spaces where he can develop his interest to become a preacher. But, the space of the cell must be reserved to make new disciples who make other disciples. That will not be achieved if the leader monopolizes all functions and becomes the center of the cell. The leader must be a facilitator and a motivator of collective participation. At that point lies the success of the cell and all the cell work.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Evitando a Sndrome do Mini-Serviço

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Os principal obstáculo que os lderes enfrentam na liderança de células é a chamada “sndrome do mini-serviço”. Alguns lderes têm a tendência de reproduzir na célula o que ele ou ela vê no prédio da igreja. Por exemplo, em vez de adorar naturalmente juntos como irmãos e irmãs em um pequeno grupo, o lder desenvolve louvores e adoração exatamente como no culto de domingo. Em vez de um ensinamento do evangelho participativo, o lder prega como se ele estivesse pregando no culto.

Claro, é compreensvel por que isso acontece. Pode-se compreender a forte influência exercida pelo modelo do culto na célula, bem como o desejo do lder de se tornar um pregador. No entanto, transformar a célula em um mini-culto arruina os propósitos essenciais da comunhão, edificação e evangelização. Isso arruina a comunhão que deve ser alcançada pela comunhão fraterna em uma pequena reunião, a edificação que vem do estudo comunal da Palavra de Deus e a evangelização que é mais produzida pelo evangelismo relacional do que em discursos.

O lder deve entender a natureza da célula e entender que existem outros espaços onde ele pode desenvolver seu interesse em ser um aprendiz de pregador. Contudo, o espaço da célula deve ser reservado para fazer novos discpulos que façam outros discpulos. Isso não será alcançado se o lder monopolizar todas as funções e se tornar o centro da célula. O lder deve ser um facilitador e um motivador da participação coletiva. É nesse ponto que está o sucesso da célula e todo a obra celular.

Spanish blog:

Evitando el sndrome del mini-culto

por Mario Vega, www.elim.org.sv

El principal obstáculo que enfrentan los lderes para mantenerse dentro del programa de la célula es el llamado “sndrome del mini-culto”. Con él no solamente se deforma el programa de la célula sino su espritu mismo, pues el lder tiende a reproducir en la casa lo que ve en el edificio de la iglesia. En lugar de una alabanza en que se haga participar a los invitados, desarrolla una alabanza semejante a la del culto. En lugar de una enseñanza participativa del evangelio, se dedica a predicar como si fuera un pastor.

Se puede entender la fuerte influencia que ejerce el modelo del culto sobre la célula, como también el anhelo del lder de convertirse en un predicador. Pero, al alejarse del programa de la célula echa a perder los propósitos esenciales que son el de la comunión, la edificación y la evangelización. La comunión que debera lograrse por el intercambio fraterno en una reunión pequeña, la edificación que viene por el estudio comunitario de la palabra de Dios y la evangelización que se produce más por la forma de vida que por los discursos.

El lder debe comprender muy bien la naturaleza de la célula y comprende que existen otros espacios en donde puede desarrollar su interés de ser un aprendiz de predicador. Pero, el espacio de la célula debe ser reservado para formar nuevos discpulos que hagan a otros discpulos. Eso no se logrará si el lder acapara todas las funciones y se convierte en el centro de la célula. El lder debe ser un facilitador y un motivador de la participación colectiva. En ese punto reside el éxito de la célula y de todo el trabajo celular.

Asking Powerful Questions in Cell

By Twyla Brickman,

[I, Joel Comiskey, am excited to present Twyla, who has been part of the Cell Church movement for over thirty years, Twyla and her husband, Les, have ministered in Nairobi, Kenya since 2008. She is the creator of the well-known “Boot Camp” (now called Exploring Cell Life) and other cell resources. The following blog is an excerpt from her “The Cell En-CELL-clopedia,” a work of almost 1,000 pages in downloadable pdf format for easy use available at www.strategiccell.com.]

Questions are a big part of any cell gathering. During the Welcome, you kick off the cell by asking an icebreaker question. During the Word, you ask questions to make personal application.  However, your interaction with your cell can’t be scripted! You never know what they may share, to what statements you’ll need to respond, or additional questions you may need to ask to probe that lead into ministry.

Besides the formal questions you ask in cell, as a Cell Leader you are also calling and meeting with your cell members weekly in order to get to know them and provide pastoral care. Asking closed questions won’t get the job done! Only using open-ended questions will you truly be able to find out about them, their lives, needs, concerns, feelings, ideas, etc.

A simple working definition of a closed question is one that can be answered with “yes” or “no”. In a closed question you are really making a statement that you want either confirmed or denied. So often you may do this without even realizing it, but you will not gain new information. The conversation does not go anywhere since you have asked a question that requires only a one-word answer. Sometimes we kill the discussion or conversation ourselves without realizing it due to the use of closed questions!

In contrast to closed questions, open-ended questions require an explanation. It can’t be answered with “yes” or “no”. The person answering is required to think, disclose more of themselves, and provide a fuller answer. How can you be sure you are asking open-ended questions? Begin the question with HOW, WHY, DESCRIBE, TELL ABOUT, or WHAT. Such a question will illicit a deeper response.

Here are some sample Open Questions:

  • Tell me a little more about that.
  • What was significant to you about that experience?
  • How’s school going?
  • What’s been happening in your life during the last week?
  • Describe your feelings as a result of that conversation.
  • Why do you think it hurt you so badly?

To go even deeper, use a Direct question that points straight to the heart of the issue:

  • Who benefits most from that course of action?
  • How does that response line up with Scripture?

Ownership Questions focus on taking responsibility or being proactive:

  • What do YOU think the answer is?
  • How might your actions have contributed to the problem?
  • What do you think God is trying to form in your character in this situation?

Revealing Questions help us look at a situation in a fresh way:

  • What is God’s heart for this person right now? How does He see them?
  • If you could do anything in this area, with unlimited resources, what would it be?

It’s a learned skill, so keep practicing! You will get what you ask for…just be sure you’re asking the right kinds of questions!

You do not have because you do not ask. James 4:2b

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fazendo Perguntas Poderosas na Célula

Por Twyla Brickman

[Eu, Joel Comiskey, estou animado para apresentar Twyla, que faz parte do movimento da Igreja em Células há 30 anos. Twyla e seu marido Les têm ministrado em Nairóbi, Quênia, desde 2008. Ela é a criadora do famoso “Boot Camp” (“Campo de Treinamento”, em tradução livre, agora chamado de “Exploring Cell Life”- “Explorando a Vida Celular”, em tradução livre) e outros recursos celulares. O seguinte blog é um trecho de “The Cell En-CELL-clopedia”, um trabalho de quase 1.000 páginas em formato pdf para download para uso fácil, disponvel no site www.strategiccell.com]

As perguntas são uma grande parte de qualquer reunião celular. Durante as “Boas-vindas”/Recepção, você inicia a célula fazendo uma pergunta de quebra-gelo. Durante a Palavra, você faz perguntas para fazer uma aplicação pessoal. No entanto, sua interação com sua célula não pode ser engessada! Você nunca sabe o que eles podem compartilhar, quais as afirmações que você precisará responder, ou perguntas adicionais que você precisará fazer para explorar essa liderança no ministério.

Além das perguntas formais que você faz na célula, como lder de célula você também deve ligar e se reunir semanalmente com seus membros da célula para conhecê-los e fornecer cuidados pastorais. Fazer perguntas fechadas não vai funcionar! Somente usando perguntas abertas você realmente poderá descobrir sobre eles, suas vidas, necessidades, preocupações, sentimentos, ideias, etc.

Uma definição simples de uma questão fechada é aquela que pode ser respondida com “sim” ou “não”. Em uma pergunta fechada, você está realmente fazendo uma declaração que deseja que seja confirmada ou negada. Muitas vezes, você pode fazer isso sem sequer perceber, mas você não ganhará novas informações. A conversa não chega a lugar algum, pois você fez uma pergunta que exige uma resposta de apenas uma palavra. Às vezes, matamos a discussão ou a conversa, sem perceber isso devido ao uso de perguntas fechadas!

Em contraste com perguntas fechadas, questões abertas requerem uma explicação. Elas não podem ser respondidas com “sim” ou “não”. A pessoa que responde é obrigada a pensar, revelar mais de si mesma e fornecer uma resposta mais completa. Como você pode ter certeza de que está fazendo perguntas abertas? Comece a pergunta com COMO, POR QUE, DESCREVA, FALE SOBRE ou O QUE. Tal questão irá exigir uma resposta mais profunda.

Aqui estão alguns exemplos de Questões Abertas:

  • Fale-me um pouco mais sobre isso.
  • O que foi significante para você nessa experiência?
  • Como está a escola?
  • O que aconteceu na sua vida na última semana?
  • Descreva os sentimentos que você teve com essa conversa.
  • Por que você acha que isso te machuca tanto?

Para ir ainda mais profundo, use uma pergunta Direta que aponte diretamente para o coração da questão:

  • Quem se beneficia mais desse tipo de ação?
  • Como essa resposta se alinha com as Escrituras?

Perguntas de Propriedade se concentram em assumir a responsabilidade ou ser proativo:

  • Qual você acha que é a resposta?
  • Como as suas ações podem ter contribudo para o problema?
  • O que você acha que Deus está tentando formar em seu caráter nessa situação?

Perguntas reveladoras ajudam-nos a olhar para uma situação de forma diferente:

  • O que está no coração de Deus para essa pessoa agora? Como ele a vê?
  • Se você pudesse fazer qualquer coisa nessa área com recursos ilimitados, o que você faria?

Isso é uma habilidade aprendida, então continue praticando! Você receberá o que você pedir… Apenas tenha certeza de que está fazendo o tipo certo de perguntas!

Não têm, porque não pedem. Tiago 4:2b

Spanish blog:

Haciendo preguntas poderosas en la célula

Por Twyla Brickman

[Yo, Joel Comiskey, estoy emocionado de presentar a Twyla, que ha sido parte del movimiento de la Iglesia Celular por más de treinta años, Twyla y su esposo, Les, han ministrado en Nairobi, Kenia desde 2008. Ella es la creadora del reconocido “Boot Camp” (ahora llamado Exploring Cell Life) y otros recursos celulares. El siguiente blog es un extracto de su “The Cell En-CELL-clopedia”, una obra de casi 1.000 páginas en formato pdf descargable para su fácil uso, disponible en www.strategiccell.com.]

Las preguntas son una gran parte de cualquier célula. Durante la bienvenida, inicia haciendo preguntas para romper el hielo; durante la Palabra, haz preguntas para hacer aplicaciones personales. ¡Sin embargo, tu interacción con la célula no debe estar planeada! Ya que no conoces lo que los miembros podran compartir, las opiniones a las que tendrás que responder, o las preguntas adicionales que necesitaras contestar.

Además de las preguntas formales que haces en la célula, como lder debes llamar y reunirte con los miembros de esta en la semana, para poder conocerles y para proveerles atención pastoral. ¡Hacer preguntas cerradas no hará que cumplas con tú tarea! solo haciendo preguntas abiertas serás verdaderamente capaz de conocer acerca de ellos, de sus vidas, necesidades, preocupaciones, sentimientos, ideas, etc.

Una simple definición para una pregunta cerrada es, una que se puede responder con “s” o un “no”. En una pregunta cerrada lo que realmente estás haciendo es una declaración de que deseas ya sea una confirmación o negación. Muy a menudo harás esto incluso sin notarlo, pero as no obtendrás nueva información. La conversación no va a ninguna parte; ya que has hecho una pregunta que requiere sólo una respuesta de una palabra. ¡A veces nosotros mismos matamos la discusión o la conversación sin darnos cuenta, debido al uso de preguntas cerradas!

En contraste con las preguntas cerradas, las preguntas abiertas requieren de una explicación. No se puede responder con “s” o “no”. La persona que responde tiene que pensar, revelar más de s mismo y dar una respuesta más completa. ¿Cómo puede estar seguro de que está haciendo preguntas abiertas? Empieza la pregunta con un CÓMO, POR QUÉ, DESCRIBA, CUENTEME ACERCA DE, ó QUÉ. Dicha pregunta dará paso a una respuesta más profunda.

Aqu hay algunos ejemplos, Preguntas Abiertas:

  • Cuéntame un poco más sobre eso.
  • ¿Qué significó para ti esa experiencia?
  • ¿Cómo va la escuela?
  • ¿Qué ha estado sucediendo en tu vida durante la última semana?
  • Describe tus sentimientos como resultado de esa conversación.
  • ¿Por qué crees que te duele tanto?

Para ir aún más profundo, utiliza una pregunta directa que señala directamente al corazón del problema:

  • ¿Quién se beneficia más de ese curso de acción?
  • ¿Cómo se ajusta esa respuesta con la Escritura?

Las preguntas de propiedad se centran en asumir la responsabilidad o ser proactivos:

  • ¿Cuál piensas que es la respuesta?
  • ¿Cómo han contribuido tus acciones al problema?
  • ¿Qué crees que Dios está tratando de formar en tu carácter con esta situación?

Las preguntas reveladoras nos ayudan a mirar la situación de una manera fresca:

  • ¿Cómo es el corazón de Dios con esta persona en este momento? ¿Cómo los ve El?
  • Si pudieras hacer algo en esta área, con recursos ilimitados, ¿cuál sera?

Es una habilidad que se debe de aprender, as que sigue practicando! Obtendrás lo que pides… ¡sólo asegúrate de que estas haciendo el tipo correcto de preguntas!

No tenéis lo que deseáis, porque no peds. Santiago 4: 2b

Listening to Others

By Twyla Brickman,

[I, Joel Comiskey, am excited to present Twyla, who has been part of the Cell Church movement for over thirty years, Twyla and her husband, Les, have ministered in Nairobi, Kenya since 2008. She is the creator of the well-known “Boot Camp” (now called Exploring Cell Life) and other cell resources. The following blog is an excerpt from her “The Cell En-CELL-clopedia,” a work of almost 1,000 pages in downloadable pdf format for easy use available at www.strategiccell.com.]

He who gives an answer before he hears,
 it is folly and shame to him.  Proverbs 18:13

Listening to God may seem hard, especially in the beginning, as you learn to lead cell. However, listening in one direction is not all there is. You must listen in a second direction at the same time! Yes, even as you are leading cell and listening to God, you are also listening to Cell Members share!

Obviously, listening to people does not carry the same weight as listening to God. However, you are not listening to Cell Members for cues on how to lead the cell. YOU are the one leading, as you are being led by the Lord. Listening to people does not mean that just because someone wants to go down a “bunny trail”, you need to let them take the cell off-topic in the name of “listening to them”. Don’t hand over the reigns to a person in the cell. They do not need to share a monologue for thirty minutes. Likewise, just because some Cell Members don’t want to share deeply, doesn’t mean that you listen to them and have a nice superficial discussion in cell. So then, what does it mean to listen to the people?

Even more than a skill learned, though, listening to both others and God requires death to self. You can’t be focused on yourself at the same time that you are attempting to listen. If you are unprepared to lead the cell, overly consumed with what you are supposed to be doing next, insecure, worried about what the Cell Members think about you, then you will not be able to listen to others, or the Lord. Get beyond yourself in order to hear clearly.

Becoming a good listener pays off in all of our relationships, whether it is listening to a boss, friends, a spouse, children, family members, someone you are experiencing conflict with, or Cell Members. Here are a few listening tips when listening to people:

  • Start by listening instead of talking!
  • Listen attentively, actively.
  • Listen without thinking about what you are going to say next.
  • Listen so you can repeat back to the person what you heard them say.
  • Listen so as to gain true understanding of what they are expressing in words.
  • Watch and listen for such things as dreams, passions, or values.
  • Pay attention if you get any “red flags” or strong emotions.
  • Watch and listen for anything in body language, tone, tears, or emotions that are not necessarily expressed with words. It’s still part of the message!
  • Listen so you can ask focused questions to draw them out more.
  • Follow your curiosity to ask deeper questions.

If Jesus chose to function exclusively according to what He heard the Father say, then shouldn’t we? Come to cell with your “big Dumbo” ears to listen to both God and others. Model for and encourage your cell members to do the same!

…Be quick to hear, slow to speak…James 1:19

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ouvindo os Outros

Por Twyla Brickman

[Eu, Joel Comiskey, estou animado para apresentar Twyla, que faz parte do movimento da Igreja em Células há 30 anos. Twyla e seu marido Les têm ministrado em Nairóbi, Quênia, desde 2008. Ela é a criadora do famoso “Boot Camp” (“Campo de Treinamento”, em tradução livre, agora chamado de “Exploring Cell Life”- “Explorando a Vida Celular”, em tradução livre) e outros recursos celulares. O seguinte blog é um trecho de “The Cell En-CELL-clopedia”, um trabalho de quase 1.000 páginas em formato pdf para download para uso fácil, disponvel no site www.strategiccell.com]

Quem responde antes de ouvir, comete insensatez e passa vergonha. Provérbios 18:13

Ouvir Deus pode parecer difcil, especialmente no incio, à medida que você aprende a liderar células. No entanto, ouvir em uma direção não é tudo o que existe. Você deve ouvir em uma segunda direção ao mesmo tempo! Sim, mesmo quando você está liderando a célula e ouvindo Deus, você também deve ouvir os membros da célula!

Obviamente, ouvir pessoas não tem o mesmo peso que ouvir Deus. No entanto, você não está ouvindo membros da célula por sugestões sobre como liderar a célula. VOCÊ é o lder, você que está sendo liderado pelo Senhor. Ouvir às pessoas não significa que apenas porque alguém quer descer uma “trilha de coelho”, você precisa deixá-los tirar a célula do tópico só para poder “escutá-los”. Não entregue os reinos a uma pessoa da célula. Eles não precisam compartilhar um monólogo por trinta minutos. Da mesma forma, apenas porque alguns membros da célula não querem compartilhar profundamente, não significa que você vai escutá-los e ter uma discussão superficial na célula. Então, o que significa ouvir as pessoas?

Mais do que uma habilidade aprendida, ouvir às pessoas e a Deus exige a morte de si mesmo. Você não pode se concentrar em si próprio ao mesmo tempo em que está tentando ouvir. Se você não está preparado para liderar a célula, está excessivamente consumido com o que deveria fazer em seguida, inseguro, preocupado com o que os membros da célula pensam sobre você, então você não poderá ouvir os outros e nem o Senhor. Vá além de si mesmo para ouvir claramente.

Tornar-se um bom ouvinte compensa em todos os nossos relacionamentos, seja ouvindo um chefe, amigos, cônjuge, filhos, membros da famlia, alguém com quem você está enfrentando conflitos ou membros da célula. Aqui estão algumas dicas de escuta para ouvir pessoas:

  • Comece ouvindo ao invés de falar!
  • Ouça atentamente e ativamente;
  • Ouça sem pensar sobre o que você vai dizer em seguida;
  • Ouça para que você possa repetir para a pessoa o que a ouviu dizendo;
  • Ouça para ganhar um entendimento verdadeiro sobre o que estão expressando em palavras;
  • Olhe e ouça em busca de sonhos, paixões e valores;
  • Preste atenção se você perceber alguma “bandeira vermelha” ou emoções fortes;
  • Olhe e ouça em busca de algum sinal de linguagem corporal, tonalidade, lágrimas ou emoções que não são necessariamente expressadas com palavras. Isso tudo ainda faz parte da mensagem!
  • Ouça para que você possa fazer perguntas direcionadas para puxá-los mais;
  • Siga sua curiosidade para fazer perguntas profundas.

Se Jesus escolheu funcionar exclusivamente de acordo com o que Ele ouviu o Pai dizer, então não devemos fazer isso também? Venha para a célula com seus ouvidos grandes de “Dumbo” para ouvir Deus e outros. Seja um modelo e incentive os membros da sua célula a fazer o mesmo!

…Seja pronto para ouvir, tardio para falar… Tiago 1:19

Spanish blog:

Escuchando a los demás

Por Twyla Brickman

[Yo, Joel Comiskey, estoy emocionado de presentar a Twyla, que ha sido parte del movimiento de la Iglesia Celular por más de treinta años, Twyla y su esposo, Les, han ministrado en Nairobi, Kenia desde 2008. Ella es la creadora del reconocido “Boot Camp” (ahora llamado Exploring Cell Life) y otros recursos celulares. El siguiente blog es un extracto de su “The Cell En-CELL-clopedia”, una obra de casi 1.000 páginas en formato pdf descargable para su fácil uso, disponible en www.strategiccell.com.]

Es necio y vergonzoso responder antes de escuchar. Proverbios 18:13 (NVI)

A medida que aprendes a conducir la célula, especialmente al principio, escuchar a Dios puede parecer difcil. Sin embargo, escuchar en una dirección no lo es todo. ¡Debes escuchar en una segunda dirección al mismo tiempo! S, incluso mientras estás liderando la célula y escuchando a Dios, también estarás escuchando compartir a los miembros de la célula!

Obviamente, escuchar a las personas no tiene el mismo peso que escuchar a Dios. Sin embargo, no estás escuchando a los miembros de la célula para que te den pistas sobre cómo dirigir la célula. Tú eres el que gua, asi como tú eres guiado por el Señor. Escuchar a las personas no significa que sólo porque alguien quiere ir en crculos, es necesario dejar que lleven a la célula fuera del tema, con la intención de que ” ellos sean escuchados”. No entregues las riendas de la célula a una persona, no necesitan compartir un monólogo durante treinta minutos. Del mismo modo, sólo porque algunos miembros de la célula no quieran compartir de manera profunda, no significa que tienes que escuchar y tener una agradable y superficial discusión con ellos. Entonces, ¿qué significa escuchar a la personas?

Aún más que una habilidad adquirida, escuchar a los demás y a Dios requiere la muerte a s mismo. No puedes concentrarte en ti mismo al mismo tiempo que estás intentando escuchar. Si no estás preparado para dirigir la célula, estas excesivamente consumido por lo que se supone que vas a hacer después, inseguro, preocupado por lo que piensan los miembros de la célula acerca de ti. As no podrás escuchar a los demás ni al Señor. Debes ir más allá de ti mismo para escuchar claramente.

Convertirse en un buen oyente vale la pena en todas nuestras relaciones, ya sea escuchando a un jefe, amigos, un cónyuge, hijos, familiares, alguien con quien estés experimentando conflictos o con miembros de la célula. Éstos son algunos consejos para escuchar, cuando escuchas a los demás:

  • Comienza por escuchar en vez de hablar!
  • Escucha sin pensar en lo que vas a decir a continuación.
  • Escucha para que puedas repetir a la persona lo que escuchaste.
  • Escucha para obtener una verdadera comprensión de lo que están expresando en palabras.
  • Observa y escucha elementos, como sueños, pasiones o valores.
  • Presta atención si recibes alguna “señal de alerta” o emociones fuertes.
  • Observa y escucha cualquier señal en el lenguaje corporal, tono, lágrimas o emociones que no se expresan necesariamente con palabras. ¡Esto sigue siendo parte del mensaje!
  • Escucha para que puedas hacer preguntas especficas y asi obtener más información.
  • Sigue tu curiosidad para hacer preguntas más profundas.

Si Jesús escogió actuar exclusivamente de acuerdo con lo que Él escucho decir al Padre, ¿entonces por qué nosotros no? Ven a la célula con tus “grandes orejas de Dumbo” para escuchar tanto a Dios como a los demás. ¡Moldea y anima a los miembros de la célula a hacer lo mismo!

…Todos deben estar listos para escuchar, y lentos para hablar… Santiago 1:19 (NVI)

 

Vital Components 

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

Have you heard the phrase, “the cell is the church but the church is more than one cell”?  For many, the cell group is their main participation in the body of Christ each week. It is the point of their fellowship and worship in a group. This is where they mature and find a place of ministry, themselves being used by the Holy Spirit.

For these reasons it is important that none of the activities of the cell meeting are bypassed or disregarded. We all need time to listen to others and to be heard in an atmosphere of fellowship. The life of worship together is the moment we focus together on the goodness of our God. Listening to His word and discussing its meaning strengthens us and feeds us, since it’s the bread of life. Ministering to one another by the giftings of the Holy Spirit brings pointed relief in a world of struggle.  And leaving the meeting with an outward focus on spreading the gospel is a healthy outcome.

These vital components of living together in the body of Christ do not require equal time in each meeting.  When we are led by the generosity of the Holy Spirit, He will show us what needs to be emphasized. Sometimes we find ourselves filled with God’s presence in worship, and we will remain there a little longer. Other times we may find powerful discussion of His word will take a little longer. We need not be religious in our application of the vital components. However, we need to remain mindful of the importance of each part, excluding none.

We value the importance of each cell group existing as the church!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Componentes Vitais

Por Jeff Tunnell

Você já ouviu a frase: “a célula é a igreja, mas a igreja é mais do que uma célula”? Para muitos, a célula é a principal participação no corpo de Cristo todas as semanas. É o ponto de sua irmandade e adoração em um grupo. Aqui é onde eles amadurecem e encontram um lugar de ministério, sendo eles mesmos usados pelo Esprito Santo.

Por estas razões, é importante que nenhuma das atividades da reunião celular seja ignorada ou desconsiderada. Todos nós precisamos de tempo para ouvir os outros e sermos ouvidos em uma atmosfera de comunhão. A vida de adoração juntos é o momento em que nos concentramos na bondade de nosso Deus. Ouvir a Sua Palavra e discutir o seu significado nos fortalece e nos alimenta, pois é o pão da vida. Ministrar uns aos outros com os dons do Esprito Santo traz alvio em um mundo de lutas. E fazer com que a reunião tenha um foco externo em espalhar o evangelho é um resultado saudável.

Esses componentes vitais de viver juntos no corpo de Cristo não requerem um tempo igual em cada reunião. Quando somos liderados pela generosidade do Esprito Santo, Ele nos mostrará o que precisa ser enfatizado. Às vezes, nos encontramos cheios da presença de Deus na adoração, e permaneceremos nesse momento um pouco mais. Outras vezes, podemos encontrar uma discussão poderosa sobre Sua palavra que levará um pouco mais de tempo. Não precisamos ser religiosos em nossa aplicação desses componentes vitais. No entanto, precisamos permanecer conscientes da importância de cada parte, sem excluir alguma.

Valorizamos a importância de cada célula existente como a igreja!

Spanish blog:

Componentes Vitales

Por Jeff Tunnell

¿Has escuchado la frase “la célula es la iglesia, pero la iglesia es más que una célula?. Para muchos, cada semana, la célula es su principal participación en el cuerpo de Cristo. Es su punto de compañerismo y de adoración. Aqu es donde maduran y encuentran un lugar de ministerio, siendo ellos mismos usados por el Espritu Santo.

Por estas razones es importante que ninguna de las actividades de la célula sean ignoradas o menospreciadas. Todos necesitamos tiempo para escuchar a los demás y para ser escuchados en una atmosfera de compañerismo. La vida de adorar juntos, es el momento en el cual nos concentramos en la bondad de nuestro Dios. Escuchar Su palabra y discutir su significado nos fortalece y nos alimenta, ya que esta es el pan de vida. Ministrándonos unos a otros por los dones del Espritu Santo, que traen consigo alivio en mundo de dificultades. Y as dejan a la célula un enfoque externo en la difusión del evangelio siendo este un resultado saludable.

Los componentes vitales de vivir juntos en el cuerpo de Cristo no requieren igual periodo de tiempo en cada reunión. Cuando somos guiados por la generosidad del Espritu Santo, Él nos mostrara los componentes que necesitamos enfatizar. En ocasiones, nos encontraremos llenos de la presencia de Dios en la adoración y permaneceremos ah un poco más; en otras ocasiones, estaremos en medio de un poderoso debate acerca de Su palabra y eso nos tomara un poco más. No tenemos que ser religiosos en la aplicación de los componentes vitales, sin embargo, necesitamos permanecer conscientes de la importancia de cada componente, no excluyendo ninguno.

Valoramos la importancia de cada célula existente, como la iglesia.