Blog

Family Life

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

I come from a small family, so I will never forget the first time I went to one of my wife’s family reunions. It took place in a church because no house could contain it. I had fun, but it was a much different family experience than what I was used to.

1 Timothy 3:15 says that the church is the household (family) of God. The cell group is the immediate family that knows and loves one another deeply.  The celebration service is the extended family reunion that consists of multiple immediate families coming together. While both are needed, the cell is the most foundational expression of the church. After all, you can’t be part of an extended family without first being part of an immediate family.

The Covid pandemic has limited the large, extended family celebrations. In some areas, the church has not been able to meet in large groups for quite some time. However, those who are part of a healthy, functioning cell group will be able to stay connected with others personally, grow spiritually consistently, and reach out in Jesus’ name to their communities. In other words, they can stay spiritually healthy even when the large group can’t meet. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vida familiar
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Eu venho de uma família pequena, então eu nunca esquecerei a primeira vez que fui a uma reunião de família da minha esposa. Aconteceu em uma igreja porque nenhuma casa poderia contê-la. Eu me diverti, porém foi uma experiência familiar muito diferente da que eu estava acostumado.

1 Timóteo 3:15 diz que a igreja é a casa (família) de Deus. O grupo de células é a família imediata que se conhece e ama profundamente. O serviço de celebração é a reunião de família alargada que consiste em várias famílias imediatas reunidas. Embora ambos sejam necessários, a célula é a expressão mais fundamental da igreja. Afinal, você não pode fazer parte de uma família extensa sem antes fazer parte de uma família imediata.

A pandemia de Covid limitou as grandes celebrações da família extensa. Em algumas áreas, a igreja não consegue se reunir em grandes grupos há algum tempo. No entanto, aqueles que fazem parte de um grupo de células saudável e funcional serão capazes de permanecer conectados com outros pessoalmente, crescer espiritualmente de forma consistente e estender a mão em nome de Jesus para suas comunidades. Em outras palavras, eles podem permanecer espiritualmente saudáveis, mesmo quando o grande grupo não pode se reunir.

Spanish blog:

Vida familiar

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Vengo de una familia pequeña, así que nunca olvidaré la primera vez que fui a una de las reuniones familiares de mi esposa. Tuvo lugar en una iglesia porque ninguna casa podía contenerlo. Me divertí, pero fue una experiencia familiar muy diferente a la que estaba acostumbrado.

1 Timoteo 3:15 dice que la iglesia es la casa (familia) de Dios. El grupo celular es la familia inmediata que se conoce y se ama profundamente. El servicio de celebración es la reunión familiar extendida que consiste en la unión de varias familias inmediatas. Si bien ambos son necesarios, la célula es la expresión más fundamental de la iglesia. Después de todo, no puedes formar parte de una familia extensa sin antes formar parte de una familia inmediata.

La pandemia del Covid ha limitado las grandes celebraciones familiares. En algunas áreas, la iglesia no ha podido reunirse en grupos grandes durante bastante tiempo. Sin embargo, aquellos que son parte de un grupo celular saludable y funcional podrán permanecer conectados con otros de manera personal, crecer espiritualmente de manera consistente y llegar en el nombre de Jesús a sus comunidades. En otras palabras, pueden mantenerse espiritualmente saludables incluso cuando el grupo grande no puede reunirse. 

Groups For The Valleys And The Victories

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

It is so easy for most pastors and leaders to say things like “we need community” and “life was not meant to be lived alone,” but how do these powerful statements translate into a practical way to experience community, Do we really see the necessity for small groups and how they can bring lasting change and growth?  Look at the below list of amazing people we preach about:

  • Adam had Eve
  • Moses had Aaron
  • David had Jonathan
  • Mary had Elizabeth
  • Jesus had Peter, James and John
  • Paul had Silas and Barnabas

They all had one thing in common: they had someone walking alongside them.

While hoping that each week men, women and teens would enter a church service and leave with a friend is admirable, it is not likely.  However, we have the opportunity to foster these relationships through cell groups.

In the second chapter of Genesis, it says, “It is not good for man to be alone” (Genesis 2:18).  While some might argue that the verse is only about marriage, as a single woman, I see it as a reminder that God wants me to live in community.  I won’t just find that haphazardly, but through the intentionality of cell groups. I’ve experienced this again and again.  Most of my closest friends have come from being part of a small group together.

As children, we need someone to sit on the other side of the see-saw to bring balance and fun.  As teens, we need a partner who will stand up for us when the world seems to be a bully.  As young adults, we need a friend to help us discover who we were meant to be.  As new parents, we need someone to laugh and cry with about the lack of sleep and dirty diapers we face.  As senior adults, we need someone to hear us and understand our pain.  This is what real community looks like.  

Still wondering if cell groups are important?  Take 15 minutes and scroll through social media.  Read the posts from those you know or that know you. Over and over again, you’ll see that people  are longing for real community, for real connection, and for real love.  We know that Jesus is the person they ultimately need in their lives, and the godly friends they make can be the catalyst to lead them there.

Over the course of our lives, we are going to have failures, triumphs and valleys, and God knew that if we had another person to lean on it would make our lives richer and easier to get through.  Let us not forget the wise words of King Solomon, “Two are better than one, for if either of them falls, one can help the other up.” (Ecclesiastes 4:9-10) 

We have not only the opportunity to help people find their community, but an obligation to give them the space they need to create real and lasting friendships.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Grupos Pelos Vales e Pelas Vitórias

Por Michelle Geoffrey, pastor celular em www.celebrationchurch.org

  • Adão teve Eva
  • Moisés tinha Arão
  • Davi teve Jônatas
  • Maria teve Isabel
  • Jesus teve Pedro, Tiago e João
  • Paulo tinha Silas e Barnabé

É tão fácil para a maioria dos pastores e líderes dizerem coisas como “precisamos da comunidade” e “a vida não foi feita para ser vivida sozinha”, mas como essas declarações poderosas se traduzem em uma maneira prática de experimentar a comunidade, Será que realmente vemos o necessidade para pequenos grupos e como eles podem trazer mudanças e crescimento duradouros? Veja a lista de pessoas incríveis sobre as quais pregamos. Todos eles tinham uma coisa em comum: tinham alguém caminhando ao lado deles.

Embora seja admirável esperar que a cada semana homens, mulheres e adolescentes entrem no culto da igreja e saiam com um amigo, isso não é provável. No entanto, temos a oportunidade de promover esses relacionamentos por meio de grupos de células.

No segundo capítulo de Gênesis, diz: “Não é bom que o homem esteja só” (Gênesis 2:18). Embora alguns possam argumentar que o versículo é apenas sobre casamento, como uma mulher solteira, vejo isso como um lembrete de que Deus quer que eu viva em comunidade. Não vou descobrir isso apenas ao acaso, mas através da intencionalidade dos grupos de células. Eu experimentei isso de novo e de novo. A maioria dos meus amigos mais próximos veio de fazer parte de um pequeno grupo juntos.

Quando crianças, precisamos de alguém para sentar do outro lado da gangorra para trazer equilíbrio e diversão. Como adolescentes, precisamos de um parceiro que nos defenda quando o mundo parecer agressivo. Como jovens adultos, precisamos de um amigo para nos ajudar a descobrir quem deveríamos ser. Como novos pais, precisamos de alguém para rir e chorar sobre a falta de sono e as fraldas sujas que enfrentamos. Como adultos mais velhos, precisamos de alguém que nos ouça e compreenda nossa dor. É assim que se parece uma comunidade real.

Ainda está se perguntando se os grupos de células são importantes? Reserve 15 minutos e navegue pelas redes sociais. Leia as postagens de quem você conhece ou que conhece você. Repetidamente, você verá que as pessoas anseiam por uma comunidade real, por uma conexão real e por um amor verdadeiro. Sabemos que Jesus é a pessoa que eles mais precisam em suas vidas, e os amigos piedosos que eles fazem podem ser o catalisador para levá-los até lá.

Ao longo de nossas vidas, teremos fracassos, triunfos e vales, e Deus sabia que, se tivéssemos outra pessoa em quem nos apoiarmos, nossa vida ficaria mais rica e mais fácil de superar. Não nos esqueçamos das sábias palavras do Rei Salomão: “Melhor é dois do que um, porque se um deles cair, um pode ajudar o outro a subir”. (Eclesiastes 4:9-10)

Não temos apenas a oportunidade de ajudar as pessoas a encontrar sua comunidade, mas também a obrigação de dar a elas o espaço de que precisam para criar amizades reais e duradouras.

Spanish blog:

Grupos por los Valles y las Victorias

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

  • Adán tuvo a Eva
  • Moisés tenía a Aarón
  • David tenía a Jonatán
  • María tenía Isabel
  • Jesús tuvo a Pedro, Santiago y Juan
  • Pablo tenía a Silas y Bernabé

Es muy fácil para la mayoría de los pastores y líderes decir cosas como “necesitamos comunidad” y “la vida no fue hecha para ser vivida solos”, pero ¿cómo se traducen estas poderosas declaraciones en una forma práctica de experimentar la comunidad? ¿Realmente vemos la necesidad de grupos celulares y cómo pueden generar un cambio y crecimiento duraderos? Mire la lista de personas maravillosas sobre las que predicamos. Todos tenían una cosa en común: tenían a alguien caminando a su lado.

Aunque esperar que cada semana hombres, mujeres y adolescentes ingresen a un servicio religioso y se vayan con un amigo es admirable, no es probable. Sin embargo, tenemos la oportunidad de fomentar estas relaciones a través de grupos celulares.

En el segundo capítulo del Génesis, dice: “No es bueno que el hombre esté solo” (Génesis 2:18). Si bien algunos podrían argumentar que el versículo solo trata sobre el matrimonio, como mujer soltera, lo veo como un recordatorio de que Dios quiere que viva en comunidad. No lo encontraré al azar, sino a través de la intencionalidad de los grupos celulares. He experimentado esto una y otra vez. La mayoría de mis amigos más cercanos provienen de ser parte de un grupo pequeño.

De niños, necesitamos a alguien que se siente al otro lado del balancín para traer equilibrio y diversión. Como adolescentes, necesitamos una pareja que nos defienda cuando el mundo parece ser un matón. Como adultos jóvenes, necesitamos un amigo que nos ayude a descubrir quiénes debemos ser. Como nuevos padres, necesitamos a alguien con quien reír y llorar por la falta de sueño y los pañales sucios que enfrentamos. Como adultos mayores, necesitamos que alguien nos escuche y comprenda nuestro dolor. Así es como se ve la comunidad real.

¿Todavía te preguntas si los grupos celulares son importantes? Tómate 15 minutos y desplázate por las redes sociales. Lea las publicaciones de aquellos que conoce o que le conocen. Una y otra vez, verá que las personas anhelan una comunidad real, una conexión real y un amor real. Sabemos que Jesús es la persona que necesitan en última instancia en sus vidas, y los amigos piadosos que hacen pueden ser el catalizador para llevarlos allí.

En el transcurso de nuestras vidas, vamos a tener fracasos, triunfos y valles, y Dios sabía que si teníamos a otra persona en quien apoyarnos, nuestras vidas serían más ricas y fáciles de superar. No olvidemos las sabias palabras del rey Salomón: “Mejor son dos que uno, porque si alguno de ellos cae, uno puede ayudar al otro a levantarse”. (Eclesiastés 4: 9-10)

No solo tenemos la oportunidad de ayudar a las personas a encontrar su comunidad, sino la obligación de darles el espacio que necesitan para crear amistades reales y duraderas. 

Communion among the first believers

By Mario Vega, www.elim.org.sv

The early Christians celebrated the Lord’s Supper differently than we do today. They did not perform it in a religious meeting place but in the houses where they lived. They did not have a liturgical program to celebrate the Lord’s Supper. Rather, it was something more spontaneous which took place at the end of a communal meal in which the believers shared their food with each other. The Lord’s Supper was the culmination of a meeting in which fellowship was the main element.

To this, Paul’s gives an important exhortation. He said to the Corinthian church,

But in the following instructions, I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse. For, in the first place, when you assemble as a church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it, for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized. When you meet together, it is not the Lord’s supper that you eat. For in eating, each one goes ahead with his own meal, and one is hungry and another is drunk. What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, I will not” (1 Corinthians 11: 17-22).

For the apostle, the Lord’s Supper was as important as the communion between those who celebrated it. Hence his exhortation was not to despise the poor who could not bring expensive food to the meeting. Among them there were surely some slaves who sat next to wealthy members. The gospel had brought them together at the same table and the proper atmosphere to remind them of what the Lord had done for them. Thus, without unity, they were not really celebrating the Lord’s Supper.

Our house meetings will only be the Lord’s church when there is a complete community among those attending, regardless of their economic and social condition.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Comunhão entre os primeiros crentes

Mario Vega, www.elim.org.sv

Os Cristãos primitivos celebravam a Ceia do Senhor de uma maneira diferente do que fazemos hoje. Eles não celebravam em um local de reuniões religiosas, mas nas casas onde moravam. Não havia um programa litúrgico para a celebração. Ao invés disso, era algo espontâneo que acontecia ao final de uma refeição comunitária na qual os crentes compartilhavam seu alimento uns com os outros. A Ceia do Senhor era o ápice de um encontro onde a comunhão era o principal elemento.

A respeito disso, Paulo faz uma importante exortação. Ele falou assim à igreja em Corinto:

Nisto, porém, que vos prescrevo, não vos louvo, porquanto vos ajuntais não para melhor, e sim para pior. Porque, antes de tudo, estou informado haver divisões entre vós quando vos reunis na igreja; e eu, em parte, o creio. Porque até mesmo importa que haja partidos entre vós, para que também os aprovados se tornem conhecidos em vosso meio. Quando, pois, vos reunis no mesmo lugar, não é a ceia do Senhor que comeis. Porque, ao comerdes, cada um toma, antecipadamente, a sua própria ceia; e há quem tenha fome, ao passo que há também quem se embriague. Não tendes, porventura, casas onde comer e beber? Ou menosprezais a igreja de Deus e envergonhais os que nada têm? Que vos direi? Louvar-vos-ei? Nisto, certamente, não vos louvo. (1 Coríntios 11:17-22)

Para o Apóstolo, a Ceia do Senhor era tão importante quanto a comunhão entre aqueles que a celebravam. Exatamente por esta razão ele os exortou a não desprezar os pobres que não podiam trazer comidas caras ou sofisticadas para o encontro. Entre aquelas pessoas certamente havia escravos assentados ao lado de pessoas prósperas. O evangelho havia aproximado estas pessoas e as colocado juntas à mesa, estabelecendo a atmosfera adequada para que lembrassem do que o Senhor havia feito por todos. Assim é que, sem unidade, na prática eles não estavam celebrando a Ceia do Senhor.

Nossas reuniões nos lares somente serão a Igreja do Senhor quando houver completa comunhão entre todos que lá estiverem, independentemente de suas condições sociais e econômicas.

Spanish blog:

La comunión entre los primeros creyentes

por Mario Vega, www.celulas.org.sv

Los primeros cristianos celebraban la Cena del Señor de manera diferente a como lo hacemos en el presente. Ellos no la realizaban en un edificio de culto sino en las casas donde vivían. No tenían un programa litúrgico para su realización, sino que era algo más espontáneo: al final de una comida comunitaria en la que los creyentes compartían sus alimentos los unos con los otros. La Cena del Señor era la culminación de una reunión en la que la fraternidad era el elemento principal.

A eso responden los llamados de atención de Pablo: «Pero al anunciaros esto que sigue, no os alabo; porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.  Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en parte lo creo. Porque es preciso que entre vosotros haya disensiones, para que se hagan manifiestos entre vosotros los que son aprobados. Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor. Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro se embriaga. Pues qué, ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis a los que no tienen nada? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré? En esto no os alabo» (1 Corintios 11:17-22).

Para el apóstol la Cena del Señor era tan importante como la comunión entre los que la celebraban. De allí su exhortación para no despreciar a los pobres que no podían llevar comida cara a la reunión. Entre ellos de seguro había algunos esclavos que se sentaban al lado de miembros ricos. El evangelio los había reunido en la misma mesa y la atmósfera apropiada para recordar a su Señor debía ser en una completa hermandad. Sin ella ya no era comer la Cena del Señor. Nuestras reuniones en las casas solo serán iglesia del Señor cuando exista una comunidad completa entre los asistentes, sin importar su condición económica y social.

A New Family

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Salvation is a community-creating event. From the moment we are born, we are wired to connect with our parents out of necessity. The same is true spiritually, when an individual is ‘born again’, we become wired to connect to our new family, the body of Christ [John 3:3-6;1 Corinthians 12:13]. When we get a new Father, we also get new brothers and sisters. This is why Paul used the word ‘brother/sister’ more than 139x in his letters. He was trying to get the church to understand how important their relationship to each other is.

Following Jesus and becoming like Him happens in community. So many church members have yet to understand this because of their absence from the cell, where community is developed. Here are some practical tips for helping to get those in your church to engage in cell ministry:

Text Messaging Groups:  Providing info for how an individual may join specific chat groups easily in each weekend service can encourage those who are skeptical about cell to get their feet wet and start communicating with the cell. Depending upon which texting platform is used [WhatsApp, Facebook Messenger, etc..], you can creatively share the ways to connect.

Cell Leaders Posting on Social Media: One of the most effective ways I have seen growth in my personal group is by posting photos each time we meet on social media. I’ve had a number of individuals reach out and want to join my cell because of what they have seen on my posts.

Consistent Communication from the platform: Are the weekend sermons promoting cells? What is fed, grows. Are you feeding the idea that cells are critical to spiritual growth to the congregation? Making sure that there is a consistent promotion and communication of cell ministry is critical for non-cell members to hear.

Leveraging Seasons with Strategic Planning:  Every culture is different. Football is a big deal in the U.S… We’ve been able to leverage the start of each season with a promotion to ‘Join A Team’, meaning the cell. Think and pray about what you can leverage in your culture to get people connected to cells.

These four things can greatly impact our non-cell members to get them interested in joining a cell and ultimately live in community. Pray specifically how you can use these tips in the days ahead. Be creative and open to the Spirit leading you with new ideas.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Nova Família

Por Stephen Daigle, pastor universitário e jovem adulto da Celebration Church, www.celebrationchurch.org

A salvação é um evento de criação de comunidade. Desde o momento em que nascemos, estamos programados para nos conectar com nossos pais em caso de necessidade. O mesmo é verdade espiritualmente, quando um indivíduo “nasce de novo”, nós nos conectamos a nossa nova família, o corpo de Cristo [João 3:3-6; 1 Coríntios 12:13]. Quando recebemos um novo Pai, também recebemos novos irmãos e irmãs. É por isso que Paulo usou a palavra “irmão / irmã” mais de 139 vezes em suas cartas. Ele estava tentando fazer a igreja entender o quão importante é o relacionamento entre eles.

Seguir Jesus e tornar-se como Ele acontece em comunidade. Muitos membros da igreja ainda não entenderam isso por causa de sua ausência da célula, onde a comunidade é desenvolvida. Aqui estão algumas dicas práticas para ajudar a fazer com que aqueles em sua igreja se envolvam no ministério de células:

Grupos de mensagens de texto: fornecer informações sobre como um indivíduo pode ingressar em grupos de bate-papo específicos facilmente em cada serviço de fim de semana pode encorajar aqueles que são céticos sobre o celular a começar a se comunicar com o celular. Dependendo de qual plataforma de mensagens de texto é usada [WhatsApp, Facebook Messenger, etc.], você pode compartilhar criativamente as maneiras de se conectar.

Líderes de célula postando nas mídias sociais: uma das maneiras mais eficazes de crescer em meu grupo pessoal é postar fotos cada vez que nos encontramos nas redes sociais. Várias pessoas entraram em contato e querem entrar na minha célula por causa do que viram em minhas postagens.

Comunicação consistente da plataforma: Os sermões de fim de semana estão promovendo células? O que é alimentado cresce. Você está alimentando a ideia de que as células são essenciais para o crescimento espiritual da congregação? Certificar-se de que haja uma promoção e comunicação consistente do ministério de células é fundamental para os membros ainda não em célula ouvirem.

Aproveitando as estações com planejamento estratégico: Cada cultura é diferente. O futebol americano é um grande negócio nos EUA … Conseguimos alavancar o início de cada temporada com uma promoção para ‘Junte-se a Um Time’, ou seja, o celular. Pense e ore sobre o que você pode alavancar em sua cultura para conectar as pessoas às células.

Essas quatro coisas podem causar um grande impacto em nossos membros que não estão em célula para torná-los interessados em se juntar a uma célula e, finalmente, viver em comunidade. Ore especificamente sobre como você pode usar essas dicas nos próximos dias. Seja criativo e aberto ao Espírito que o conduz com novas idéias.

Spanish blog:

Una nueva familia

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de jóvenes adultos en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

La salvación es un evento de creación de comunidad. Desde el momento en que nacemos, estamos programados para conectarnos con nuestros padres por necesidad. Lo mismo ocurre espiritualmente, cuando una persona ‘nace de nuevo’, nos conectamos a nuestra nueva familia, el cuerpo de Cristo [Juan 3: 3-6; 1 Corintios 12:13]. Cuando obtenemos un nuevo Padre, también obtenemos nuevos hermanos y hermanas. Por eso Pablo usó la palabra “hermano / hermana” más de 139 veces en sus cartas. Estaba tratando de que la iglesia entendiera cuán importante es la relación entre ellos.

Seguir a Jesús y llegar a ser como Él ocurre en comunidad. Muchos miembros de la iglesia aún tienen que entender esto debido a su ausencia de la célula, donde se desarrolla la comunidad. Aquí hay algunos consejos prácticos para ayudar a que los miembros de su iglesia se involucren en el ministerio celular:

Grupos de mensajería de texto: proporcionar información sobre cómo un individuo puede unirse a grupos de chat específicos fácilmente en cada servicio de fin de semana puede alentar a aquellos que son escépticos sobre el celular a mojarse los pies y comenzar a comunicarse con el celular. Dependiendo de la plataforma de mensajes de texto que se utilice [WhatsApp, Facebook Messenger, etc.], puede compartir creativamente las formas de conectarse.

Líderes celulares que publican en las redes sociales: una de las formas más efectivas en que he visto un crecimiento en mi grupo personal es publicando fotos cada vez que nos reunimos en las redes sociales. Varias personas se acercaron y quisieron unirse a mi célula debido a lo que vieron en mis publicaciones.

Comunicación consistente desde la plataforma: ¿Las predicaciones del fin de semana promueven las células? Lo que se alimenta, crece. ¿Está alimentando la idea de que las células son fundamentales para el crecimiento espiritual de la congregación? Asegurarse de que haya una promoción y comunicación constante del ministerio celular es fundamental para que los miembros que no están en la célula lo escuchen.

Aprovechamiento de las temporadas con planificación estratégica: cada cultura es diferente. El fútbol es un gran problema en los EE. UU … Hemos podido aprovechar el comienzo de cada temporada con una promoción para “Unirse a un equipo”, es decir, la célula. Piense y ore sobre lo que puede aprovechar en su cultura para que las personas se conecten a las células.

Estas cuatro cosas pueden tener un gran impacto en nuestros miembros no celulares para que se interesen en unirse a una célula y, en última instancia, vivir en comunidad. Ore específicamente para saber cómo puede usar estos consejos en los días venideros. Sea creativo y esté abierto al Espíritu que lo guía con nuevas ideas.

A God Who Makes House Calls

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

Acts 5:42 and Acts 20:20 are two key scriptures regarding places of worship.  The early church gathered at the Temple and in homes.  Jesus modeled this during his earthly ministry.  The church where you attend or serve may follow this New Testament model or not. 

Today, God does not dwell in a building, He dwells in our hearts. It is not necessary to be in a church building to worship or meet with God.  Further, a church building need not be the hub of church life. 

At Cypress Creek Church, we do have a church building.  As a matter of fact, we have a really cool church building.  I am grateful to God for the countless individuals who sacrificed financially and made this a reality.  We know, however, that the ministry of CCC is not dependent upon a building.  The building could go away and the ministry will continue.  We see the building as a place to celebrate, equip, and send out the church family into the harvest.

Now, let me discuss the power of gathering in homes.  I would guess that a large percentage of churches assemble their youth at the church building.  I’m not judging this methodology.  I’m simply making an educated guess.  At CCC, students meet in homes throughout the city.  Yes, these students are in Community Groups experiencing a God who makes house calls.  The students LOVE the home environment.  By the way, 75% of these students have parents who are “unchurched.”  Over the years, we have learned that having a weekly youth meeting at the church building would be a detriment to discipling students.  Further, 85% of Celebration attendees (all ages) are consistent in a weekly Community Group.  A very high percentage of these Community Groups meet in homes, businesses, and via Zoom.

As a believer in Jesus Christ, you are the temple of the Holy Spirit.  You are a moving tabernacle for the Most High God.  Allow Him to minister through you in the city, neighborhoods, and homes.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A God Who Makes House Calls

Por Rob Campbell, pastor fundador  www.cypresscreekchurch.com

Atos 5:42 e Atos 20:20 são duas escrituras importantes sobre locais de adoração. A igreja primitiva se reunia no Templo e nas casas. Jesus modelou isso durante seu ministério terreno. A igreja onde você frequenta ou serve pode seguir este modelo do Novo Testamento ou não.

Hoje, Deus não mora em um edifício, Ele mora em nossos corações. Não é necessário estar no prédio de uma igreja para adorar ou se encontrar com Deus. Além disso, a construção de uma igreja não precisa ser o centro da vida da igreja.

Na Igreja Cypress Creek, temos um prédio de igreja. Na verdade, temos um prédio de igreja muito legal. Sou grato a Deus pelas inúmeras pessoas que se sacrificaram financeiramente e tornaram isso uma realidade. Sabemos, no entanto, que o ministério da ICC não depende de um edifício. O prédio pode ser destruído e o ministério continuará. Vemos o prédio como um lugar para celebrar, equipar e enviar a família da igreja para a colheita.

Agora, deixe-me discutir o poder de reunir nos lares. Eu imagino que uma grande porcentagem das igrejas reúne seus jovens no prédio da igreja. Eu não estou julgando essa metodologia. Eu estou simplesmente dando um palpite. Na ICC, os estudantes se reúnem em casas por toda a cidade. Sim, esses estudantes estão em Grupos Comunitários experimentando um Deus que faz visitas nos lares. Os estudantes ADORAM o ambiente doméstico. A propósito, 75% desses estudantes têm pais que “não têm igreja”. Ao longo dos anos, aprendemos que ter uma reunião semanal de jovens no prédio da igreja seria um prejuízo para o discipulado dos estudantes. Além disso, 85% dos participantes da celebração (todas as idades) são consistentes em um Grupo Comunitário semanal. Uma porcentagem muito alta desses Grupos Comunitários se reúne em residências, empresas e via Zoom.

Como um crente em Jesus Cristo, você é o templo do Espírito Santo. Você é um tabernáculo móvel para o Deus Altíssimo. Permita que Ele ministre através de você na cidade, vizinhança e lares.

Spanish blog:

Un Dios que hace visitas a domicilio

Por Rob Campbell, pastor fundador www.cypresscreekchurch.com

Hechos 5:42 y Hechos 20:20 son dos escrituras clave con respecto a los lugares de adoración. La iglesia primitiva se reunió en el templo y en los hogares. Jesús modeló esto durante su ministerio terrenal. La iglesia a la que asistes o en la  sirves puede seguir este modelo del Nuevo Testamento o no.

Hoy, Dios no habita en un edificio, habita en nuestros corazones. No es necesario estar en el edificio de una iglesia para adorar o reunirse con Dios. Además, el edificio de una iglesia no tiene por qué ser el centro de la vida de la iglesia.

En Cypress Creek Church, tenemos un edificio para la iglesia. De hecho, tenemos una iglesia realmente genial. Estoy agradecido con Dios por las innumerables personas que se sacrificaron financieramente e hicieron de esto una realidad. Sin embargo, sabemos que el ministerio de CCC no depende de un edificio. El edificio podría desaparecer y el ministerio continuará. Vemos el edificio como un lugar para celebrar, equipar y enviar a la familia de la iglesia a la cosecha.

Ahora, permítanme discutir el poder de reunirse en los hogares. Supongo que un gran porcentaje de iglesias reúne a sus jóvenes en el edificio de la iglesia. No estoy juzgando esta metodología. Simplemente estoy haciendo una conjetura. En CCC, los estudiantes se reúnen en hogares de toda la ciudad. Sí, estos estudiantes están en grupos comunitarios experimentando a un Dios que hace visitas a domicilio. A los estudiantes les ENCANTA el ambiente del hogar. Por cierto, el 75% de estos estudiantes tienen padres que “no asisten a la iglesia”. A lo largo de los años, hemos aprendido que tener una reunión semanal de jóvenes en el edificio de la iglesia perjudicaría el discipulado de los estudiantes. Además, el 85% de los asistentes a la celebración (todas las edades) son consistentes en un grupo comunitario semanal. Un porcentaje muy alto de estos grupos comunitarios se reúnen en hogares, negocios y a través de Zoom.

Como creyente en Jesucristo, eres el templo del Espíritu Santo. Eres un tabernáculo en movimiento para el Dios Altísimo. Permítale que ministre a través de usted en la ciudad, los vecindarios y los hogares.