The Intimate Connection between Cells and the Local Church

By André Schalitt, member of the pastoral team at the ABA church, in Blumenau (SC), coordinator of the ABA Teaching Institute, a researcher in the areas of leadership and church growth, writer, and speaker. He works specifically in theological teaching and training of leaders, in addition to promoting training for leaders and theological actions in Brazil and abroad.

The benefits of the cell model are diverse. Consider how cell ministry:

  • maximizes the means of evangelization
  • gives everyone the opportunity to be soul winners
  • strengthens discipleship and shepherding
  • promotes communion and healthy relationships
  • develops gifts and ministries
  • allows for a deeper understanding of the Word of God through the exchange of ideas
  • form leaders
  • encourages love and mutual care
  • allows the DNA of the local church to be more easily shared
  • and the list goes on.

But one of the benefits, in particular, that I classify as being fundamental in a cell church is the connection from the micro to the macro, that is, the bridge that the Cell promotes between the new convert and the local church.

It is important to emphasize that the purpose of the Cell is multiplication (making disciples who make disciples), which results in the growth of the local church. This happens through reaching the lost, the intentional discipleship of new converts, and the formation of new multiplying leaders. But all this is within a larger structure called the local Church. Although the Cell is the means of making the body grow more healthy, it is not bigger than the body. The local Church as a whole is greater than one specific  Cell.

I emphasize this, because curiously, there are those who act as if the cell were an independent congregation. However, as already mentioned, the cells are the bridge that connects new converts and all its members to the local church.

But what connections exactly are these?

First, the celebration services. That is, when all the Cells gather together to celebrate. This is where Cells come together to worship and celebrate Jesus Christ. It is in these moments that the Church also has the opportunity to announce the Salvation of Christ to the lost.

Second, it connects members to worship services. The celebratory service experience does not begin with an opening prayer from the stage, but already in the church parking lot or at the front door of the building. Thus, an excellent body of volunteers is part of a good celebration service, who understand the vision of the church, the purpose of the service, but above all, the importance of each person who enters the temple to worship God. Many people are involved in an excellent celebration service:

  • Those who welcome and introduce people
  • Those who work in multimedia
  • Those who serve water
  • Those who play instruments and sing
  • Those who take care of children.

In summary, all are essential parts of a celebration service prepared to worship God. And yet, worship is, for many people, the number one step in getting into a Cell. Thus, the Cells work together so that all people have a transformative worship experience.

Thirdly, with the tools that local churches make available for the maturation and development of their members. I’m referring to such things as:

  • Seminars and theological courses
  • Emotional healing programs
  • Courses on family and parenting
  • Conferences that the church promotes for the edification of specific areas of the community

Finally, it connects Cell members to the Church’s mission, which is to make disciples of all nations (Matthew 28. 19-20). With this, each member of the Cell participates effectively in what Christ commanded him to do.

Therefore, without any doubt, the Cell is the bridge that connects to the larger body called the local church.

Korean blog (click here)

Portuguese blog

A Ponte Para Algo Maior

Por André Schalitt, membro da equipe pastoral da igreja ABA, em Blumenau (SC), coordenador do Instituto ABA de Ensino, pesquisador nas áreas de liderança e crescimento de igrejas, escritor e palestrante. Atua especificamente no ensino teológico e na formação de líderes, além de promover treinamentos para líderes e ações teológicas no Brasil e no exterior.

Os benefícios do modelo celular são diversos: maximiza os meios de evangelização; oportuniza a todos serem ganhadores de almas; fortalece o discipulado e o pastoreio; promove a comunhão e relacionamentos saudáveis; desenvolve dons e ministérios; permite um aprofundamento maior na Palavra de Deus através de trocas de ideias; forma líderes; encoraja o amor e o cuidado mútuo; permite que o DNA da igreja local seja mais facilmente compartilhado, e a lista continua.

Mas um dos benefícios, em especial, que classifico como sendo fundamental em uma Célula é a conexão do micro para o macro, ou seja, a ponte que a Célula promove entre o novo convertido e a igreja local.

É importante frisar que, o propósito da Célula é a multiplicação, e assim, o crescimento local da igreja, através do alcance dos perdidos; o discipulado intencional de novos convertidos e formação de novos líderes multiplicadores. Mas tudo isso está dentro de uma estrutura maior chamado Igreja local. Embora a Célula seja o meio da se fazer o corpo crescer saudavelmente, ela não é maior do que o corpo. A Igreja local, como um todo, é superior a Célula.

Friso isto, pois curiosamente, existem membros que resumiram a Igreja local a Célula que frequentam, dispensando ou não valorizando as demais áreas da congregação. É como se a Célula fosse uma congregação independente. Entretanto, como já foi dito, as Células são a ponte que conecta os novos convertidos e todos os seus membros, a Igreja, a sua visão e o seu propósito.

Mas quais conexões exatamente são essas?

Em primeiro lugar, com os cultos de celebrações: Isto é, a Igreja reunida. É onde as Células se juntam para adorar e celebrar o Salvador Jesus Cristo. São nesses momentos que a Igreja também tem a oportunidade de, através da celebração que oferece a Deus, estar anunciando a Salvação de Cristo aos perdidos.

Em segundo lugar, conecta os membros aos serviços de cultos. A experiência de culto de celebração não começa com uma oração inicial vinda do palco, mas já no estacionamento da igreja ou na porta de entrada do templo. Assim, faz parte de um bom culto de celebração um excelente corpo de voluntários, que entendem a visão da igreja, o propósito do culto, mas sobretudo, a importância de cada pessoa que entra no templo para cultuar a Deus. Os que recepcionam e introduzem as pessoas, os que trabalham na multimídia, os que servem a água, os que tocam instrumentos e cantam, os que cuidam das crianças, enfim, todos são parte essenciais de um culto de celebração preparado para adorar a Deus. E ainda, o culto é, para muitas pessoas, o passo número 1 para se chegar em uma Célula. Assim, as Células trabalham conjuntamente para que todas as pessoas tenham uma experiencia de culto transformadora.

Em terceiro lugar, com as ferramentas que as igrejas locais disponibilizam para o amadurecimento e desenvolvimento dos seus membros, como: Seminários e cursos teológicos; programas de curas emocionais; cursos sobre família, criação de filhos, casais; Congressos e conferências que a igreja promove para edificação de áreas especificas da comunidade.

Por fim, conecta os membros das Células a missão da Igreja, que é fazer discípulos de todas as nações (Mateus 28. 19-20). Com isso, cada membro de Célula participa efetivamente daquilo que Cristo mandou sua fazer.

Por isso, sem dúvida alguma, a Célula é a ponte para maior na vida daqueles que dela participam.

Spanish blog:

La conexión íntima entre las células y la iglesia local

Por André Schalitt, miembro del equipo pastoral de la iglesia ABA, en Blumenau (SC), coordinador del Instituto de Enseñanza ABA, investigador en las áreas de liderazgo y crecimiento de la iglesia, escritor y conferencista. Actúa específicamente en la enseñanza teológica y formación de líderes, además de promover la formación de líderes y acciones teológicas en Brasil y en el exterior.

Los beneficios del modelo celular son diversos. Considere cómo el ministerio celular:

  • da a todos la oportunidad de ser ganadores de almas
  • fortalece el discipulado y el pastoreo
  • promueve la comunión y las relaciones sanas
  • desarrolla dones y ministerios
  • permite una comprensión más profunda de la Palabra de Dios a través del intercambio de ideas
  • formar líderes
  • fomenta el amor y el cuidado mutuo
  • permite que el ADN de la iglesia local se comparta más fácilmente


Y la lista continúa.

Pero uno de los beneficios, en particular, que clasifico como fundamental en una iglesia celular es la conexión de lo micro a lo macro, es decir, el puente que la Célula promueve entre el nuevo converso y la iglesia local.

Es importante enfatizar que el propósito de la Célula es la multiplicación (hacer discípulos que hacen discípulos), lo que resulta en el crecimiento de la iglesia local. Esto sucede a través de alcanzar a los perdidos, el discipulado intencional de nuevos conversos y la formación de nuevos líderes multiplicadores. Pero todo esto está dentro de una estructura más grande llamada Iglesia local. Aunque la Célula es el medio para hacer que el cuerpo crezca más sano, no es más grande que el cuerpo. La Iglesia local como un todo es más grande que una Célula específica.

Subrayo esto, porque curiosamente, hay quienes actúan como si la célula fuera una congregación independiente. Sin embargo, como ya se mencionó, las células son el puente que conecta a los nuevos conversos ya todos sus miembros con la iglesia local.

Pero, ¿qué conexiones son exactamente estas?

Primero, los servicios de celebración. Es decir, cuando todas las Células se reúnen para celebrar. Aquí es donde las Células se reúnen para adorar y celebrar a Jesucristo. Es en estos momentos que la Iglesia también tiene la oportunidad de anunciar la Salvación de Cristo a los perdidos.

Segundo, conecta a los miembros con los servicios de adoración. La experiencia del servicio de celebración no comienza con una oración de apertura desde el escenario, sino ya en el estacionamiento de la iglesia o en la puerta principal del edificio. Así, un excelente cuerpo de voluntarios es parte de un buen servicio de celebración, que entienden la visión de la iglesia, el propósito del servicio, pero sobre todo, la importancia de cada persona que entra al templo para adorar a Dios. Muchas personas están involucradas en un excelente servicio de celebración:

  • Los que dan la bienvenida y presentan a las personas.
  • Los que trabajan en multimedia
  • Los que sirven agua
  • Los que tocan instrumentos y cantan
  • Los que cuidan niños.

En resumen, todas son partes esenciales de un servicio de celebración preparado para adorar a Dios. Y, sin embargo, la adoración es, para muchas personas, el paso número uno para ingresar a una célula. Por lo tanto, las Células trabajan juntas para que todas las personas tengan una experiencia de adoración transformadora.

En tercer lugar, con las herramientas que las iglesias locales ponen a disposición para la maduración y desarrollo de sus miembros. Me refiero a cosas como:

  • Seminarios y cursos teológicos
  • Programas de sanidad emocional
  • Cursos sobre familia y crianza
  • Conferencias que la iglesia promueve para la edificación de áreas específicas de la comunidad

Finalmente, conecta a los miembros de la Célula con la misión de la Iglesia, que es hacer discípulos a todas las naciones (Mateo 28. 19-20). Con esto, cada miembro de la Célula participa efectivamente en lo que Cristo le mandó hacer.

Por lo tanto, sin duda alguna, la Célula es el puente que conecta al cuerpo mayor llamado iglesia local.

God’s Perfect Provision

By André Schalitt, member of the pastoral team at the ABA church, in Blumenau (SC), coordinator of the ABA Teaching Institute, a researcher in the areas of leadership and church growth, writer, and speaker. He works specifically in theological teaching and training of leaders, in addition to promoting training for leaders and theological actions in Brazil and abroad.

“He blesses them, and they multiply, and he does not let his flocks diminish”(Psalm 107:38)

God provides! Think with me:

First, the Lord provided justification and salvation, giving  His only begotten Son, so that whoever believes in Him may have eternal life. Justification equals forgiveness and the cleansing from all guilt through faith in Jesus Christ, who took the blame for our sins and paid the price by dying in our place (Galatians 2:16). This leads to salvation.

Second, God has provided the enablement for us to fulfill our mission as a church. This empowerment comes through the Holy Spirit (Acts 1:8; 2:4). The Holy Spirit is God’s executive agent in this world, and without Him, the Church would not be able to fulfill its mission.

Third, God provided the strategy for us so that we’re not wasting our time. What strategy was that? Small groups (Exodus 18:13-27; Acts 5:42; Acts 10:27; Romans 16:5; Colossians 4:15). This is what we call Cells.

So, therefore, God has provided our salvation, empowerment, and strategy. God has provided everything we need to be effective and fruitful, to his glory. While salvation is received by Faith through the redemptive work of Christ, empowerment is the result of sending the Holy Spirit to the Church. Cell church ministry,  on the other hand, is the model of growth that Christ left to promote the advancement, discipleship, and mutual care of those who are part of his Church.

From this understanding, it is clear that small groups (Cells) are part of God’s divine strategy for local churches. They strengthen discipleship and promote healthy, faithful, and lasting friendships. They generate a commitment to the church’s vision of growth. In the small group environment,  gifts are manifested. Cell groups are also the most effective way of training new leaders within the context of the local church.

But the benefits of this divine strategy are not limited to the small group encounters. The cell strategy has a positive impact on all aspects of the local church:

  • The joy of being directly involved in the growth of the local Church
  • The joy of being in the House of God alongside people who have learned to love and live together
  • The joy of celebrating God together with other brothers of the faith, who belong to other cells, and thus, seeing how much God has done among them
  • The joy of witnessing the spiritual growth of people who were won through small groups
  • The joy of fulfilling its mission as a Church

Small groups open the way for their members to enjoy all the tools that the church makes available to generate healing, edification, and development. Cell groups are the starting point of an intentional journey of growth and fruitfulness, as well as a lifestyle as an authentic disciple of Jesus.

Celebrate and live the small group strategy, as it is about God’s provision for the mission we have in Christ.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Perfeita Provisão De Deus

Por André Schalitt,  é membro da equipe pastoral da igreja ABA, em Blumenau (SC), coordenador do Instituto ABA de Ensino, pesquisador nas áreas de liderança e crescimento de igrejas, escritor e palestrante. Atua especificamente no ensino teológico e na formação de líderes, além de promover treinamentos para líderes e ações teológicas no Brasil e no exterior.

“Ele os abençoa, e eles se multiplicam; e não deixa que os seus rebanhos diminuam.”

(Salmos 107:38)

Indubitavelmente, Deus é provedor! Pense comigo:

Em primeiro lugar, O Senhor proveu a justificação e a salvação, entregando Seu Único filho, para que todo aquele que nele crê, tenha a vida eterna. A Justificação é o perdão, a limpeza de toda a culpa e a penalidade merecida pelos pecados cometidos, através da fé em Jesus Cristo, que assumiu a culpa pelos pecados e pagou o preço morrendo em meu lugar (Gálatas 2:16). Isso leva à salvação.

Em segundo lugar, Deus proveu a capacitação para cumprirmos a nossa missão como igreja. Esta capacitação vem por intermédio do Espírito Santo (Atos 1.8; 2. 4). Ele é o agente executivo de Deus neste mundo, e sem Ele, a Igreja não seria capaz de cumprir sua missão.

Em terceiro lugar, Deus proveu a estratégia para não ficarmos “quebrando a cabeça” ou perdendo tempo. Qual estratégia foi essa? Os pequenos grupos (Êxodo 18:13-27; Atos 5:42; Atos 10:27; Romanos 16:5; Colossenses 4:15). Isto é o que chamamos de Células.

Assim, portanto, Deus proveu a nossa salvação, a capacitação e a estratégia. Deus proveu tudo o que precisamos para sermos efetivos e frutíferos, para sua Glória. São três coisas que devemos desejar ardentemente. Enquanto a salvação é recebida pela Fé e pelo nosso posicionamento diante da obra redentora de Cristo; a capacitação é resultado do envio do Espírito Santo a Igreja; Já os pequenos grupos é o modelo de crescimento que Cristo deixou para promover o avanço, o discipulado e o cuidado mútuo daqueles que fazem parte da Sua Igreja.

A partir deste entendimento, fica claro que os pequenos grupos (Células) fazem parte de uma estratégia divina para as igrejas locais. Elas fortalecem o discipulado e o pastoreio; promovem amizades saudáveis, fiéis e duradouras; gera comprometimento com a visão de crescimento da igreja; é um ambiente onde dons se manifestam; é o meio mais eficaz de formação de novos líderes com a visão local; e o cuidado uns para com os outros se torna mais eficaz.

Mas, os benefícios desta estratégia divina não se limitam aos encontros do grupo. Os seus efeitos são claramente vistos nas celebrações, onde se percebe, especialmente nas pessoas mais envolvidas em grupos, algumas realidade especiais, como por exemplo:

  • A alegria em estar envolvido diretamente no crescimento da Igreja local;
  • A alegria de se estar na Casa de Deus ao lado de pessoas que aprenderam a amar e a conviver, a partir dos pequenos grupos;
  • A alegria de celebrar a Deus conjuntamente com outros irmãos da fé, que pertencem a outras células, e assim, ver o quanto Deus tem feito entre eles;
  • A alegria de presenciar o crescimento espiritual das pessoas que foram ganhas através dos pequenos grupos;
  • A alegria de cumprir sua missão como Igreja.

Mas não para por aí! Os pequenos grupos abrem o caminho para que os seus membros desfrutem de todas as ferramentas que a igreja disponibiliza para gerar cura, edificação, desenvolvimento e aperfeiçoamento, tanto ministerial, quanto familiar e social. É o ponto de partida de uma jornada intencional de crescimento e frutificação, além de um estilo de vida como um discípulo autêntico de Jesus.

Portanto, celebre e viva a estratégia de pequenos grupos., pois se trata de provisão de Deus para a missão que temos em Cristo.

Spanish blog:

La provisión perfecta de Dios

Por André Schalitt, miembro del equipo pastoral de la iglesia ABA, en Blumenau (SC), coordinador del Instituto de Enseñanza ABA, investigador en las áreas de liderazgo y crecimiento de la iglesia, escritor y conferencista. Actúa específicamente en la enseñanza teológica y formación de líderes, además de promover la formación de líderes y acciones teológicas en Brasil y en el exterior.

“Él los bendice, y se multiplican; y no deja menguar sus rebaños” (Salmo 107:38)

¡Dios provee! piensa conmigo:

Primero, el Señor proveyó la justificación y la salvación, dando a Su Hijo unigénito, para que todo el que cree en Él tenga vida eterna. La justificación equivale al perdón y la limpieza de toda culpa por medio de la fe en Jesucristo, quien tomó la culpa de nuestros pecados y pagó el precio al morir en nuestro lugar (Gálatas 2:16). Esto conduce a la salvación.

En segundo lugar, Dios ha provisto la capacidad para que cumplamos nuestra misión como iglesia. Este empoderamiento viene a través del Espíritu Santo (Hechos 1:8; 2:4). El Espíritu Santo es el agente ejecutivo de Dios en este mundo, y sin Él, la Iglesia no podría cumplir su misión.

Tercero, Dios nos proporcionó la estrategia para que no perdamos el tiempo. ¿Qué estrategia fue esa? Grupos pequeños (Éxodo 18:13-27; Hechos 5:42; Hechos 10:27; Romanos 16:5; Colosenses 4:15). Esto es lo que llamamos Células.

Entonces, por lo tanto, Dios ha provisto nuestra salvación, empoderamiento y estrategia. Dios ha provisto todo lo que necesitamos para ser efectivos y fructíferos, para su gloria. Mientras que la salvación se recibe por fe a través de la obra redentora de Cristo, el empoderamiento es el resultado del envío del Espíritu Santo a la Iglesia. El ministerio de la iglesia celular, por su parte, es el modelo de crecimiento que dejó Cristo para promover el avance, el discipulado y el cuidado mutuo de quienes forman parte de su Iglesia.

A partir de este entendimiento, es claro que los grupos pequeños (Células) son parte de la estrategia divina de Dios para las iglesias locales. Fortalecen el discipulado y promueven amistades sanas, fieles y duraderas. Generan compromiso con la visión de crecimiento de la iglesia. En el entorno de un grupo pequeño, se manifiestan los dones. Los grupos celulares también son la forma más efectiva de entrenar nuevos líderes dentro del contexto de la iglesia local.

Pero los beneficios de esta estrategia divina no se limitan a los encuentros de grupos pequeños. La estrategia celular tiene un impacto positivo en todos los aspectos de la iglesia local:

  • La alegría de estar directamente implicados en el crecimiento de la Iglesia local
  • La alegría de estar en la Casa de Dios junto a personas que han aprendido a amar y a convivir juntos
  • La alegría de celebrar a Dios junto con otros hermanos en la fe, que pertenecen a otras células, y así, ver cuánto ha hecho Dios entre ellos.
  • La alegría de presenciar el crecimiento espiritual de personas que fueron ganadas a través de pequeños grupos.
  • La alegría de cumplir su misión como Iglesia

Los grupos pequeños abren el camino para que sus miembros disfruten de todas las herramientas que la iglesia pone a su disposición para generar sanidad, edificación y desarrollo. Los grupos celulares son el punto de partida de un camino intencional de crecimiento y fecundidad, así como un estilo de vida como auténtico discípulo de Jesús.

Así que celebra y vive la estrategia de los grupos pequeños, ya que se trata de la provisión de Dios para la misión que tenemos en Cristo.

Caring for Members through the Cell System

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Many families at the Elim church in El Salvador earn their living through small commercial activities or with temporary jobs. When the lockdown occurred during the pandemic in 2020, their fragile domestic economy was broken. They could no longer go out to sell or work. The government organized a delivery of food to the houses, but they did not reach all the houses. How do we know? Through the structure of cells!

The geographical organization of the cells allowed us to have network communication with all the people. Through the zone pastors, it was possible to identify the households in greatest need that had not received government aid. The church was able to focus and help nearly a thousand families to secure their basic food needs. The cell supervision system is not only useful to take care of the spiritual aspects of people but of all areas.

Each country and each church have their own characteristics. But I tell this recent story to let you know how the cell system has allowed us to care for our people through very difficult times. This example serves to illustrate that it is possible to care for members beyond church activities. When people feel loved and valued, they will show enduring faithfulness to their congregation.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Cuidando de Membros através do Sistema Celular

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Muitas famílias da igreja de Elim em El Salvador ganham a vida com pequenas atividades comerciais ou com empregos temporários. Quando o lockdown ocorreu durante a pandemia em 2020, sua frágil economia doméstica foi destruída. Eles não podiam mais sair para vender ou trabalhar. O governo organizou uma entrega de alimentos nas casas, mas não chegaram a todas as casas. Como nós sabemos? Através da estrutura das células!

A organização geográfica das células permitiu que tivéssemos comunicação em rede com todas as pessoas. Por meio dos pastores de área, foi possível identificar as famílias mais necessitadas que não receberam ajuda do governo. A igreja conseguiu concentrar e ajudar quase mil famílias a garantir suas necessidades alimentares básicas. O sistema de supervisão celular não é útil apenas para cuidar dos aspectos espirituais das pessoas, mas de todas as áreas.

Cada país e cada igreja têm suas próprias características. Mas eu conto esta história recente para que você saiba como o sistema de células nos permitiu cuidar de nosso povo em tempos muito difíceis. Este exemplo serve para ilustrar que é possível cuidar de membros além das atividades da igreja. Quando as pessoas se sentem amadas e valorizadas, mostram fidelidade duradoura à sua congregação.

Spanish blog:

Cuidando a los miembros a través de las células

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Una buena parte de las familias que forman parte de la iglesia Elim en El Salvador se ganan la vida con trabajos informales. La mayor parte de ellos sobreviven con pequeñas actividades comerciales o con trabajos temporales. Cuando se produjo el confinamiento durante la pandemia en 2020, su frágil economía doméstica fue quebrada. Ya no pudieron salir a vender y tampoco a trabajar. El gobierno organizó una entrega de víveres por las casas, pero no llegaron a todas las viviendas. ¿Cómo lo sabemos? ¡Por medio de la estructura de las células!

La organización geográfica de las células permite tener comunicación de red con todas las personas. A través de los pastores de zona, fue posible identificar los hogares de mayor necesidad y que no habían recibido la ayuda del gobierno. La iglesia pudo enfocarse y ayudar a casi mil familias para asegurar sus necesidades básicas de alimento. El sistema de supervisión celular no solo es útil para cuidar de los aspectos espirituales de las personas sino de todas las áreas.

Cada país y cada iglesia poseen características propias. Pero relato esta historia reciente para exponer el cuidado que la iglesia puede dar basándose en su sistema de células. El ejemplo sirve para ilustrar que sí que es posible cuidar de los miembros más allá de las actividades eclesiásticas. Cuando las personas se sienten amadas y valoradas, mostrarán fidelidad perseverante hacia su congregación.

More Than a Meeting

By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

One of the reasons our church is such a proponent of the cell group model is because it provides a platform that allows for the development of the priesthood of all believers. When we first started our cell groups, we would catch ourselves calling our cell groups Bible studies and although we do study the Bible there is so much more that goes on in the cell group. Friendships are developed and spiritual gifts should be used to minister to one another.

Acts 2:43-47 gives us great insight into the lives of the early church and teaches us that they met outside of the temple and that they broke bread together. The early church loved one another and spent time together strengthening their faith. Their willingness to help one another knew no boundary.

Our cell group sets apart a date every month or so to get together and have dinner. Throughout the get-together, we usually listen to what is going on in the life of each member and support each other the best way we can. It is neat to see the kids of the cell group members running around and developing their own friendships.

There is an organic closeness that develops when time is spent together. God grants each of us the blessing to see the needs of those around us and the privilege to help the best way we can. The challenge is for us not to forget the importance of scheduling get-togethers to allow God to work through us outside the large gathering and cell group meeting.  

Korean blog (click here)  

Portuguese blog:

Mais que um Encontro

Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad em Hidalgo, Texas,  https://www.comunidadiglesia.com/

Uma das razões pelas quais nossa igreja é tão defensora do modelo de células familiares é porque ele fornece uma plataforma que permite o desenvolvimento do sacerdócio de todos os crentes. Quando começamos nossos grupos de células, nós nos pegamos chamando nossas células de estudos bíblicos e apesar de estudarmos a Bíblia, há muito mais coisas acontecendo nos grupos de células. As amizades são desenvolvidas e os dons espirituais devem ser usados para ministrar uns aos outros.

Atos 2:43-47 nos dá uma grande visão sobre a vida da igreja primitiva e nos ensina que eles se reuniam fora do templo e que eles partiam o pão juntos. A igreja primitiva amava uns aos outros e passava tempo juntos fortalecendo sua fé. Sua disposição de ajudar um ao outro não conhecia limites.

Nosso grupo de células separa uma data a cada mês ou mais para se reunir e jantar. Ao longo do encontro, geralmente ouvimos o que está acontecendo na vida de cada membro e nos apoiamos da melhor maneira que podemos. É legal ver as crianças do grupo de células correndo e desenvolvendo suas próprias amizades.

Há uma proximidade orgânica que se desenvolve quando o tempo é passado juntos. Deus concede a cada um de nós a bênção de ver as necessidades das pessoas ao nosso redor e o privilégio de ajudar da melhor maneira possível. O desafio é não esquecermos a importância de agendar reuniões para permitir que Deus trabalhe através de nós fora da grande reunião e da reunião da célula.

Spanish blog: 

Más que una reunión

Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

Una de las razones por las que nuestra iglesia es tan partidaria del modelo de grupo celular es porque proporciona una plataforma que permite el desarrollo del sacerdocio de todos los creyentes. Cuando comenzamos nuestros grupos celulares, nos sorprendíamos llamándolos estudios bíblicos y, aunque estudiamos la Biblia, hay mucho más que sucede en el grupo celular. Se desarrollan amistades y se deben usar los dones espirituales para ministrarnos unos a otros.

Hechos 2:43-47 nos da una gran perspectiva de la vida de la iglesia primitiva y nos enseña que se reunían fuera del templo y que partían el pan juntos. La iglesia primitiva se amaban unos a otros y pasaban tiempo juntos fortaleciendo su fe. Su voluntad de ayudarse unos a otros no conocía límites.

Nuestro grupo celular establece una fecha cada mes más o menos para reunirse y cenar. A lo largo de la reunión solemos escuchar lo que está pasando en la vida de cada miembro y nos apoyamos mutuamente de la mejor manera que podemos. Es genial ver a los niños de los miembros del grupo celular corriendo y desarrollando sus propias amistades.

Hay una cercanía orgánica que se desarrolla cuando se pasa tiempo juntos. Dios nos concede a cada uno de nosotros la bendición de ver las necesidades de los que nos rodean y el privilegio de ayudar de la mejor manera que podamos. El desafío es que no olvidemos la importancia de programar reuniones para permitir que Dios obre a través de nosotros fuera de la gran reunión y la reunión del grupo celular.

 

 

 

Jesus’ Movement of Love and Care

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

Jesus started a new movement, different from the religious and institutional system of the Old Testament. In Old Testament times, the people were cared for by specially trained and ordained priests. In the New Testament, every believer is a priest, part of the Body of Christ. Each believer can care for one another. Paul says in Romans 15,14 “I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, complete in knowledge and competent to instruct one another.” There are more than 50  “one another” expressions in the New Testament. This should make it clear to us that we are responsible for each other!

The cell is the Basic Christian Community, the Body of Christ. It is holistic in every aspect of its existence, expression, and function. The cell does not need any help and addition from outside. This is because of the presence, power, and purpose of Jesus who is active in the cell. Jesus is the edifier in the cell and through the Holy Spirit, he distributes gifts to each member to edify those in need. Thus, anybody can be used to minister to each other.

Our problem is that we still hang on to the Constantinian mentality of the clergy ministering to laypeople. We so easily revert back to the Old Testament priestly functions. This is a trap set by the devil to neutralize the advance of the Good News, and stop the movement started by Jesus. Sadly, the mainstream Reformers during the reformation period did not change this practice. As a consequence, we suffer today.

We must remember that the cell is a community of disciples of Jesus, ready to serve and minister to one another and expand his love and care to a hurting world. Let us go back to the basic value of the New Testament movement of caring and loving for one another as Priests anointed by the Holy Spirit.

HELP US GOD

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Movimento de Amor e Cuidado de Jesus

Por Robert Lay,  www.celulas.com.br

Jesus iniciou um novo movimento, diferente do sistema religioso e institucional do Antigo Testamento. Nos tempos do Antigo Testamento, as pessoas eram cuidadas por sacerdotes especialmente treinados e ordenados. No Novo Testamento, todo crente é um sacerdote, parte do Corpo de Cristo. Cada crente pode cuidar um do outro. Paulo diz em Romanos 15,14 “Eu mesmo estou convencido, meus irmãos, de que vocês mesmos são cheios de bondade, completos em conhecimento e competentes para instruir uns aos outros”. Existem mais de 50 expressões “uns aos outros” no Novo Testamento. Isso deve deixar claro para nós que somos responsáveis uns pelos outros!

A célula é a Comunidade Cristã Básica, o Corpo de Cristo. É holística em todos os aspectos, expressão e função de sua existência. A célula não precisa de nenhuma ajuda e adição de fora. Isso é por causa da presença, poder e propósito de Jesus que está ativo na célula. Jesus é o edificador na célula e, por meio do Espírito Santo, distribui dons a cada membro para edificar os necessitados. Assim, qualquer um pode ser usado para ministrar uns aos outros.

Nosso problema é que ainda nos apegamos à mentalidade constantiniana do clero que ministra aos leigos. Voltamos tão facilmente às funções sacerdotais do Antigo Testamento. Esta é uma armadilha armada pelo diabo para neutralizar o avanço da Boa Nova e parar o movimento iniciado por Jesus. Infelizmente, os principais reformadores durante o período da reforma não mudaram essa prática. Como consequência, sofremos hoje.

Devemos lembrar que a célula é uma comunidade de discípulos de Jesus, prontos para servir e ministrar uns aos outros e expandir seu amor e cuidado a um mundo ferido. Voltemos ao valor básico do movimento do Novo Testamento de cuidar e amar uns aos outros como Sacerdotes ungidos pelo Espírito Santo.

AJUDE-NOS DEUS

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog: 

Movimiento de amor y cuidado de Jesús

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Jesús inició un nuevo movimiento, diferente al sistema religioso e institucional del Antiguo Testamento. En los tiempos del Antiguo Testamento, la gente era atendida por sacerdotes especialmente capacitados y ordenados. En el Nuevo Testamento, todo creyente es sacerdote, parte del Cuerpo de Cristo. Cada creyente puede cuidarse unos a otros. Pablo dice en Romanos 15,14 “Estoy convencido, hermanos míos, de que vosotros mismos sois llenos de bondad, completos en conocimiento y competentes para instruiros unos a otros”. Hay más de 50 expresiones de “unos a otros” en el Nuevo Testamento. ¡Esto debería dejarnos claro que somos responsables los unos de los otros!

La célula es la Comunidad Cristiana de Base, el Cuerpo de Cristo. Es holístico en todos los aspectos de su existencia, expresión y función. La célula no necesita ninguna ayuda ni adición del exterior. Esto se debe a la presencia, el poder y el propósito de Jesús, quien está activo en la célula. Jesús es el edificador en la célula ya través del Espíritu Santo, distribuye dones a cada miembro para edificar a los necesitados. Por lo tanto, cualquiera puede ser usado para ministrarse unos a otros.

Nuestro problema es que todavía nos aferramos a la mentalidad constantiniana del clero ministrando a los miembros. Volvemos tan fácilmente a las funciones sacerdotales del Antiguo Testamento. Esta es una trampa tendida por el diablo para neutralizar el avance de la Buena Nueva y detener el movimiento iniciado por Jesús. Lamentablemente, la corriente principal de reformadores durante el período de reforma no cambió esta práctica. Como consecuencia, sufrimos hoy.

Debemos recordar que la célula es una comunidad de discípulos de Jesús, listos para servir y ministrarse unos a otros y expandir su amor y cuidado a un mundo herido. Volvamos al valor básico del movimiento del Nuevo Testamento de cuidar y amar unos a otros como Sacerdotes ungidos por el Espíritu Santo.

AYUDANOS DIOS

robert m lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil