Speak Life

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

There was a young man who was a great volunteer at our church. He was F.A.S.T. (faithful, available, submissive, and teachable). However, he grew up in a broken family. Because of his socioeconomic status, he didn’t believe himself and didn’t think he could grow.

I tried to speak life over him at every opportunity. I even told him that one day he would be a great pastor! He would always say ‘no, no, no. not me. You must mean someone else’. He was very content staying comfortable leading his small cell, but I knew God had more for him. I consistently affirmed him and cast vision for him of what God wanted to do with his life.

An opportunity arose for him to participate in a summer intensive program focused on pastoral training. I convinced him to attend and believed that God was going to use him mightily. Today he is a pastor that oversees two churches and who is raising up the next generation of pastors and leaders.

He never believed in himself. He couldn’t see past his current circumstances. It was my job as a leader to help him see what God saw in him and to combat the lies of the enemy that he was believing.  Proverbs 18:21 says “Death and life are in the power of the tongue.” Most people don’t have life spoken over them. They are constantly reminded of what they can’t do, what they don’t have, where they can’t go. We get to speak life over people! We get to tell people what they CAN do, what they DO have, where they CAN go.

One of the greatest joys I’ve experienced as a pastor and cell leader is being a part of helping someone grow into their God-given calling. I’ve heard it said, and found it to be true in my own life, that others can see more in you than you can see in yourself. People used to always tell me that they saw me being a pastor when I didn’t see that personally. I wanted to work in the financial sector and pursue a career in finance. I’m grateful for the leaders who encouraged me to follow God’s plans and purposes for my life, and not my own. Proverbs 29:18 says “Where there is no vision, the people perish.” It’s our joy and responsibility to give vision to the people that the Lord entrusts us to shepherd.

How have you been encouraging your current cell leaders in their potential? Have you been casting vision for them of what God wants to do with their lives?

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ministre Vida

Stephen Daigle, Pastor de Jovens adultos e universitários na Igreja Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Havia um determinado jovem que era um excelente voluntário em nossa Igreja. Ele demonstrava fidelidade, disponibilidade, se submetia à sua liderança e estava sempre disposto a aprender. Apesar de todas essas características, ele não acreditava em si mesmo e não se considerava capaz de crescer, especialmente por conta de sua condição socioeconômica. Ele havia crescido em uma família repleta de problemas.

Eu tentei Ministrar Vida sobre ele em cada oportunidade que tive. Certo dia eu inclusive mencionei a ele que em minha opinião ele seria um excelente pastor! Ele sempre respondia: “não, não, não, eu não. Você deve estar pensando em outra pessoa”. Ele estava muito satisfeito e confortável liderando sua pequena célula, mas eu sabia que Deus tinha mais do que isso para ele. Eu consistentemente afirmava estas coisas para ele e ministrava sobre ele o que Deus queria fazer através de sua vida.

Surgiu uma oportunidade para que ele participasse em um programa de verão intensivo que era focado em treinamento pastoral. Eu o convenci a participar e realmente acreditava que Deus o usaria com poder. Hoje em dia ele é pastor e supervisiona duas igrejas, e tem levantado uma nova geração de pastores e líderes.

Ele nunca acreditou em si mesmo. Ele não conseguia enxergar além da sua situação atual. Ajudá-lo a enxergar o que Deus via nele, e combater as mentiras do inimigo era meu trabalho como líder. Provérbios 18:21 diz: ”A morte e a vida estão no poder da língua; o que bem a utiliza come do seu fruto”. A maioria das pessoas não recebe Ministração de Vida. Ao contrário, as pessoas são constantemente relembradas do que elas não são capazes de fazer, daquilo que elas não têm, dos lugares aos quais elas não podem ir. Nós podemos realmente Ministrar Vida sobre as pessoas! Nós temos a oportunidade de dizer para as pessoas o que elas PODEM fazer, o que elas realmente TÊM, os lugares que elas PODEM ir.

Uma das maiores alegrias que eu tenho experimentado como Pastor e líder de célula é fazer parte deste processo de crescimento das pessoas em seu chamado por Deus. Eu já ouvi dizer, e sei que é verdade, o fato de que outras pessoas conseguem ver mais em você do que você mesmo. As pessoas constantemente me diziam que me viam como pastor mesmo antes de eu mesmo perceber isso. Eu queria trabalhar no setor financeiro e conquistar uma carreira nesta atividade. Eu sou muito grato aos líderes que me encorajaram a seguir o plano de Deus para minha vida e seus propósitos, ao invés dos meus próprios. Provérbios 29:18 diz: “Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é feliz”. É a nossa alegria e responsabilidade profetizar, trazer a visão que o Senhor nos entrega como parte de nosso pastoreio.

Como você tem encorajado os líderes sob sua supervisão sobre o potencial em suas vidas? Você tem ministrado visão sobre eles do que Deus quer fazer através de suas vidas?

Spanish blog:

Hablar vida

 

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de jóvenes adultos en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

 

Había un joven que era un gran voluntario en nuestra iglesia. Él era fiel, disponible, sumiso y enseñable. Sin embargo, creció en una familia disfuncional. Debido a su estatus socioeconómico, no se creía a sí mismo y no creía que pudiera crecer.

 

Traté de hablar de la vida sobre él en cada oportunidad. ¡Incluso le dije que algún día sería un gran pastor! Siempre decía ‘no, no, no. yo no. Debes referirte a otra persona “. Estaba muy contento de sentirse cómodo al frente de su pequeña célula, pero sabía que Dios tenía más para él. Constantemente lo afirmé y le proyecté una visión de lo que Dios quería hacer con su vida.

 

Se le presentó la oportunidad de participar en un programa intensivo de verano centrado en la formación pastoral. Lo convencí de que asistiera y creí que Dios lo usaría poderosamente. Hoy es un pastor que supervisa dos iglesias y que está formando la próxima generación de pastores y líderes.

 

Nunca creyó en sí mismo. No podía ver más allá de sus circunstancias actuales. Mi trabajo como líder era ayudarlo a ver lo que Dios veía en él y combatir las mentiras del enemigo en el que estaba creyendo. Proverbios 18:21 dice: “La muerte y la vida están en poder de la lengua”. A la mayoría de la gente no se le habla de la vida. Se les recuerda constantemente lo que no pueden hacer, lo que no tienen y adónde no pueden ir. ¡Hablamos vida a las personas! Tenemos la oportunidad de decirle a la gente lo que PUEDEN hacer, lo que SÍ tienen y adónde PUEDEN ir.

 

Una de las mayores alegrías que he experimentado como pastor y líder celular es ser parte de ayudar a alguien a crecer en el llamado que Dios le ha dado. Lo escuché decir, y descubrí que es cierto en mi propia vida, que los demás pueden ver más en ti de lo que tú puedes ver en ti mismo. La gente solía decirme siempre que me veían siendo pastor cuando yo no lo veía personalmente. Quería trabajar en el sector financiero y seguir una carrera en finanzas. Estoy agradecido por los líderes que me animaron a seguir los planes y propósitos de Dios para mi vida, no la mía. Proverbios 29:18 dice: “Donde no hay visión, el pueblo perece”. Es nuestro gozo y responsabilidad dar visión a las personas que el Señor nos confía para pastorear.

 

¿Cómo ha estado animando a sus líderes celulares actuales en su potencial? ¿Les ha estado proyectando una visión de lo que Dios quiere hacer con sus vidas? 

Let’s Keep Taking Risks!

José R. Zavala V., Founding pastor of Guayaquil Norte – Ecuador, www.facebook.com/pastoreszavala; www.instagram.com/pastoreszavala

“What you are doing is not right,” said Jethro to his son-in-law Moses (Exodus 18:17). It was risky for Jethro to step out and speak his mind. But he did. After all, he was not only talking to his son-in-law, but to the leader of a mighty nation.  

Jethro also gave Moses critical instructions, “But select capable men from all the people—men who fear God, trustworthy men who hate dishonest gain” (Exodus 18:21) . And he gave him a glimpse of the result:

“If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied”(Exodus 18:23).

Moses, trained in leadership, strategy and warfare, executed the instructions immediately. Yet, he probably had a lot of questions and doubt. Maybe even some contrary ideas. But he took a chance!

Growth and multiplication in the church requires  risks.

We take a risk when we decide to go deeper into God’s Word to guide the Lord’s Church to greater fruit.

We take risks when we decide to do something that is not part of the normal routine of those around us.

We take a risk when, convinced that we are obeying a direct command from the Lord, we choose men and women from the congregation to train, equip and empower them to become something that  they themselves do not believe they can become.

Moses took a chance. We, as Pastors, can be like Moses and take steps that will lead us to see more maturity and fruit in those we pastor.

But remember that we do need to take risks. In fact, taking risks is one of the keys to multiplication. Let’s keep taking risks. Always!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vamos Continuar Assumindo Riscos!

José R. Zavala V., pastor fundador de Guayaquil Norte – Equador, www.facebook.com/pastoreszavala

www.instagram.com/pastoreszavala


“O que você está fazendo não é certo”, disse Jetro a seu genro Moisés (Êxodo 18:17). Era arriscado para Jetro se posicionar e falar o que pensava. Mas ele fez. Afinal, ele não estava apenas falando com seu genro, mas com o líder de uma nação poderosa.

Jetro também deu instruções críticas a Moisés: “Mas seleciona homens capazes de todo o povo – homens que temam a Deus, homens de confiança que odeiam o ganho desonesto” (Êxodo 18:21). E ele deu a ele um vislumbre do resultado:

“Se você fizer isso e Deus assim ordenar, você aguentará o esforço e todas essas pessoas irão para casa satisfeitas” (Êxodo 18:23).

Moisés, treinado em liderança, estratégia e guerra, executou as instruções imediatamente. No entanto, ele provavelmente tinha muitas perguntas e dúvidas. Talvez até algumas ideias contrárias. Mas ele arriscou!

O crescimento e a multiplicação na igreja requerem riscos.

Corremos o risco quando decidimos ir mais fundo na Palavra de Deus para guiar a Igreja do Senhor para um fruto maior.

Corremos riscos quando decidimos fazer algo que não faz parte da rotina normal de quem está ao nosso redor.

Corremos o risco quando, convencidos de que estamos obedecendo a uma ordem direta do Senhor, escolhemos homens e mulheres da congregação para treiná-los, equipá-los e capacitá-los para se tornarem algo que eles próprios não acreditam que possam se tornar.

Moisés arriscou. Nós, como pastores, podemos ser como Moisés e dar passos que nos levarão a ver mais maturidade e frutos naqueles que pastoreamos.

Mas lembre-se de que precisamos correr riscos. Na verdade, correr riscos é uma das chaves para a multiplicação. Vamos continuar correndo riscos. Sempre!

Spanish blog:

¡Sigamos arriesgándonos!

José R. Zavala V., Pastor fundador de Guayaquil Norte, Ecuador, www.facebook.com/pastoreszavala; www.instagram.com/pastoreszavala

“No está bien lo que haces” 1, escuchó decir el gran líder Moisés a su suegro.

También le dio la instrucción que todos conocemos:

“Escoge tú de entre todo el pueblo a hombres virtuosos, temerosos de Dios, hombres veraces, que aborrezcan la avaricia …” 2

Y, le hizo vislumbrar el resultado:

“Si esto haces, y Dios te lo manda, tú podras sostenerte, y también todo este pueblo irá en paz a su lugar” 3

Moisés, entrenado en temas de liderazgo, estrategias y guerra, ejecutó la instrucción de inmediato. Con grandes interrogantes, probablemente. Con algunas ideas en contra, tal vez. Pero, lo hizo.

¡Se arriesgó!

El crecimiento y la multiplicación en la iglesia conllevan riesgos.

Nos arriesgamos cuando decidimos descubrir en la Palabra secretos para conducir a la Iglesia del Señor.

Nos arriesgamos cuando determinamos hacer algo que no es parte de la rutina de los demás.

Nos arriesgamos cuando, convencidos de estar obedeciendo una orden directa del Señor, escogemos hombres y mujeres de la congregación para entrenarlos, equiparlos y empoderarlos para que lleguen a ser algo que – a veces –  ellos mismos no creen que pueden llegar a ser.

Moisés se arriesgó. Nosotros, como Pastores, al igual que él, podemos tomar pasos que nos lleven a ver muy buenos resultados en las vidas de muchas personas a quienes pastoreamos.

Arriesgarse es una de las claves para la multiplicación en el Ministerio.

¡Sigamos arriesgándonos, siempre!

Cell Multiplication

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

In our body, healthy cells multiply normally to keep us alive. In every system, cells have to be mature before multiplying. The aging process happens when more cells die then multiply. Sick cells multiply into sick cells. This leads to disease.

In the cell church what are some characteristics of a mature cell that is ready for multiplication? This is not an exhaustive study.

  1. The cell is seen as the church, that is, a basic Christian community. Living in close community is very powerful. The cell is not an appendix of the overall church program. It is the body of Christ in its full function. Dr Bill Beckham says, “the cell is a lean and mean fighting machine.” The presence, power, and purpose of Jesus Christ gives it a legitimized existence as a church under a local leadership team. The gates of hell will not prevail against her.
  2. The Priesthood of all Believers is understood and practiced. In Brazil, we have a governing principle that we have used since the beginning of the cell movement: “Each House a Church, Each Member a Minister.” The cell isn’t a one-man show. Remember it’s not only the leader that builds up Christ’s body. Rather, every member has one or more gifts of the Holy Spirit to edify (oikodomeo) the body of Christ. Each member does this through practicing the one-another ministry, mentioned over 50 times in the New Testament.
  3. The Word of God is applied to everyday life according to James 1:22-24. Transformation and life according to Christian values are essential as a sign of maturity as the cell prepares to multiply.
  4. One or more interns have been developed through discipleship, equipping, and active participation in leading the cell. A key question is whether the disciple is making new disciples.  An Apple tree does not stop by producing apples. It produces other apple trees. It is important that the more mature cell members form a leadership core (1 John 2:12-14).
  5. There is an earnest desire to live a holy life. “Holiness and Harvest” were the two pillars of John Wesley’s cells. Sadly, the church of Jesus Christ started as an organic movement and later was transformed into a static monument.
  6. The cell does not suffer from multiplication phobia. Remember that growth leads to natural multiplication. It is a consequence of normal life through natural relationships with unsaved friends. Jesus was authentic and simple. He related to people on the streets, in houses, at feasts, on the beach, etc. He loved to eat with people! This is the most effective way to grow.

We need to teach these characteristics of a mature cell in our equipping and practice them in normal cell life.

HELP US GOD!

Robert M. Lay, Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Multiplicação de Células

Por Robert Lay,  www.celulas.com.br

Em nosso corpo, as células saudáveis se multiplicam normalmente para nos manter vivos. Em todos os sistemas, as células precisam estar maduras antes de se multiplicarem. O processo de envelhecimento ocorre quando mais células morrem e depois se multiplicam. As células doentes se multiplicam em células doentes. Isso leva à doença.

Na igreja em células, quais são algumas características de uma célula madura que está pronta para a multiplicação? Este não é um estudo exaustivo.

  1. A célula é vista como a igreja, ou seja, uma comunidade cristã básica. Viver em comunidade próxima é muito poderoso. A célula não é um apêndice do programa geral da igreja. É o corpo de Cristo em todas as suas funções. O Dr. Bill Beckham diz: “a célula é uma máquina de combate enxuta e malvada”. A presença, o poder e o propósito de Jesus Cristo conferem a ela uma existência legitimada como uma igreja sob uma equipe de liderança local. As portas do inferno não prevalecerão contra ela.
  2. O sacerdócio de todos os crentes é compreendido e praticado. No Brasil, temos um princípio governante que usamos desde o início do movimento de células: “Cada Casa é uma Igreja, Cada Membro é um Ministro”. A célula não é trabalho de um homem só. Lembre-se de que não é apenas o líder que constrói o corpo de Cristo. Em vez disso, cada membro tem um ou mais dons do Espírito Santo para edificar (oikodomeo) o corpo de Cristo. Cada membro faz isso praticando o ministério uns dos outros, mencionado mais de 50 vezes no Novo Testamento.
  3. A Palavra de Deus é aplicada à vida cotidiana de acordo com Tiago 1:22-24. A transformação e a vida segundo os valores cristãos são essenciais como sinal de maturidade enquanto a célula se prepara para se multiplicar.
  4. Um ou mais estagiários foram desenvolvidos por meio do discipulado, treinamento e participação ativa na liderança da célula. Uma questão chave é se o discípulo está fazendo novos discípulos. Uma macieira não para de produzir maçãs. Produz outras macieiras. É importante que os membros mais maduros da célula formem um núcleo de liderança (1 João 2:12-14).
  5. Há um desejo sincero de viver uma vida santa. “Santidade e Colheita” eram os dois pilares das células de John Wesley. Infelizmente, a igreja de Jesus Cristo começou como um movimento orgânico e mais tarde foi transformada em um monumento estático.
  6. A célula não sofre de fobia de multiplicação. Lembre-se de que o crescimento leva à multiplicação natural. É uma consequência da vida normal por meio de relacionamentos naturais com amigos não salvos. Jesus era autêntico e simples. Ele se relacionava com as pessoas nas ruas, nas casas, nas festas, na praia, etc. Ele adorava comer com as pessoas! Esta é a maneira mais eficaz de crescer.

Precisamos ensinar essas características de uma célula madura em nosso equipamento e praticá-las na vida normal da célula.

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay, Ministério Igreja em Células no Brasil

Spanish blog:

Multiplicación celular

 

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

 

En nuestro cuerpo, las células sanas se multiplican normalmente para mantenernos con vida. En todos los sistemas, las células deben estar maduras antes de multiplicarse. El proceso de envejecimiento ocurre cuando mueren más células y luego se multiplican. Las células enfermas se multiplican en células enfermas. Esto conduce a la enfermedad.

 

En la iglesia celular, ¿cuáles son algunas de las características de una célula madura que está lista para la multiplicación? Este no es un estudio exhaustivo.

 

 1. La célula se ve como la iglesia, es decir, una comunidad cristiana básica. Vivir en una comunidad cercana es muy poderoso. La célula no es un apéndice del programa general de la iglesia. Es el cuerpo de Cristo en plena función. El Dr. Bill Beckham dice, “la célula es una máquina de lucha magra y mezquina”. La presencia, el poder y el propósito de Jesucristo le dan una existencia legitimada como iglesia bajo un equipo de liderazgo local. Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.

 

2. El sacerdocio de todos los creyentes se comprende y se practica. En Brasil tenemos un principio rector que hemos utilizado desde el inicio del movimiento celular: “Cada casa una Iglesia, cada miembro un ministro”. La célula no es un espectáculo de un solo hombre. Recuerde que no es solo el líder quien edifica el cuerpo de Cristo. Más bien, cada miembro tiene uno o más dones del Espíritu Santo para edificar (oikodomeo) el cuerpo de Cristo. Cada miembro hace esto practicando el ministerio de unos a otros, esto es mencionado más de 50 veces en el Nuevo Testamento.

 

3. La Palabra de Dios se aplica a la vida diaria según Santiago 1: 22-24. La transformación y la vida según los valores cristianos es esencial como signo de madurez mientras la célula se prepara para multiplicarse.

 

4. Se han desarrollado uno o más miembros a través del discipulado, el equipamiento y la participación activa en la dirección de la célula. Una pregunta clave es si el discípulo está haciendo nuevos discípulos. Un manzano no deja de producir manzanas. Produce otros manzanos. Es importante que los miembros de la célula más maduros formen un núcleo de liderazgo (1 Juan 2: 12-14).

 

5. Hay un ferviente deseo de vivir una vida santa. “Santidad y cosecha” eran los dos pilares de las células de John Wesley. Lamentablemente, la iglesia de Jesucristo comenzó como un movimiento orgánico y luego se transformó en un monumento estático.

 

6. La célula no sufre de fobia a la multiplicación. Recuerde que el crecimiento conduce a la multiplicación natural. Es una consecuencia de la vida normal a través de relaciones naturales con amigos inconversos. Jesús fue auténtico y sencillo. Se relacionaba con la gente en las calles, en las casas, en las fiestas, en la playa, etc. ¡Le encantaba comer con la gente! Ésta es la forma más eficaz de crecer. 

 

Necesitamos enseñar estas características de una célula madura en nuestro equipamiento y practicarlas en la vida celular normal. 

 

¡AYÚDANOS DIOS! 

 

Robert M. Lay, Ministerio de la Iglesia Celular Brasil 

Envisioning New Groups

By Joel Comiskey, Living in Victory

Should each leader set a goal for a new cell group? In my earlier days of cell research and ministry, I would have said, “Yes, all cells need to set multiplication goals.” It didn’t matter if the cell had any idea whether it could multiply, but I felt it was best for the cell to set a goal for multiplication. Part of the reason was my original research that showed that cell groups that actually had goals for multiplication multiplied faster than those who did not have one.

But does this fact mean that the cell leader from the first day of the cell should say, “We’re going to multiply on such and such a date.” Talking about multiplication before the cell has formed a sense of community can do more harm than good. First, it can hinder community. The people immediately feel they will be saying good-bye very soon and won’t take the time to establish close relationships. Some might not even commit to the group for fear of a quick departure. Second, it places fear in some people that they will be “leaders” before they have had a natural chance to develop in the cell and work through the discipleship equipping component of the discipleship process.

I think it’s much better for the leadership team to work behind the scenes. As leaders grow through participating, they will grasp the purpose of stepping out and being part of a discipleship team. We also know that discipleship equipping is a crucial component in the discipleship process, so it’s best for the team leader to invite all members to take the discipleship equipping—rather than immediately telling them they will be part of a future multiplication team! In other words, they’ll understand team leadership better when they are going through the discipleship equipping and have had more time to participate in the cell.

I asked one cell church pastor how he had become so successful in cell multiplication. He said to me, “My people are born again in the cell and learn to speak the language of cell multiplication. Like a baby learning a new language, they understand that they are called to be disciples and form new cell groups. They know their purpose is to reach out and infiltrate new neighborhoods for Jesus.” When a church reaches the point of seeing new spiritual births in the cell group and then maturing these new people through the natural process of cell discipleship, the cell becomes a powerful tool in the hand of God to reach out to a hurt and dying world.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Contemplando Novos Grupos

Por Joel Comiskey, Living in Victory

Cada líder deve definir uma meta para um novo grupo de células? Em meus primeiros dias de pesquisa e ministério de células, eu teria dito: “Sim, todas as células precisam estabelecer metas de multiplicação”. Não importava se a célula tinha alguma ideia se poderia se multiplicar, mas achei melhor para a célula definir uma meta de multiplicação. Parte do motivo foi minha pesquisa original que mostrou que grupos de células que realmente tinham metas de multiplicação se multiplicaram mais rápido do que aqueles que não tinham.

Mas isso significa que o líder da célula desde o primeiro dia da célula deve dizer: “Vamos nos multiplicar em tal e tal data.” Falar sobre multiplicação antes que a célula tenha formado um senso de comunidade pode fazer mais mal do que bem. Primeiro, pode atrapalhar a comunidade. As pessoas sentem imediatamente que irão se despedir muito em breve e não terão tempo para estabelecer relacionamentos próximos. Alguns podem nem mesmo se comprometer com o grupo por medo de uma partida rápida. Em segundo lugar, faz com que algumas pessoas tenham medo de serem “líderes” antes de terem uma chance natural de se desenvolver na célula e trabalhar por meio do componente de treinamento de discipulado no processo de discipulado.

Acho que é muito melhor para a equipe de liderança trabalhar nos bastidores. À medida que os líderes crescem por meio da participação, eles compreenderão o propósito de sair e fazer parte de uma equipe de discipulado. Também sabemos que a preparação de discipulado é um componente crucial no processo de discipulado, então é melhor para o líder da equipe convidar todos os membros para fazer a preparação de discipulado – ao invés de dizer-lhes imediatamente que farão parte de uma futura equipe de multiplicação! Em outras palavras, eles entenderão melhor a liderança de equipe quando estiverem passando pela preparação do discipulado e tiverem mais tempo para participar da célula.

Eu perguntei a um pastor de igreja em células como ele se tornou tão bem-sucedido na multiplicação de células. Ele me disse: “Meu povo nasce de novo na célula e aprende a falar a linguagem da multiplicação celular. Como um bebê aprendendo uma nova língua, eles entendem que são chamados para serem discípulos e formarem novos grupos de células. Eles sabem que seu propósito é alcançar e se infiltrar em novos bairros para Jesus.” Quando uma igreja chega ao ponto de ver novos nascimentos espirituais no grupo de células e então amadurecer essas novas pessoas através do processo natural de discipulado de células, a célula se torna uma ferramenta poderosa nas mãos de Deus para alcançar um mundo ferido e agonizante.

Spanish blog:

Vislumbrando Nuevos Grupos

por Joel Comiskey, Viviendo en Victoria

¿Debería cada líder fijar una meta para un nuevo grupo celular? En mis primeros días de investigación celular y de ministerio, yo habría dicho: “Sí, todas las células necesitan establecer metas de multiplicación”.  No importaba si la célula tenía alguna idea de si podría multiplicarse, pero me parecía que era mejor para la célula establecer una meta para la multiplicación. Parte de la razón era mi primera investigación  que mostraba que los grupos celulares que en realidad tenían metas para la multiplicación se multiplicaban más rápido que aquellos que no tenían una meta.

Pero, ¿significa esto que el líder de la célula desde el primer día de la célula debe decir “Vamos a multiplicarnos en tal y tal fecha”? Hablar de multiplicación antes que la célula haya formado un sentido de comunidad puede hacer más daño que bien. En primer lugar, puede obstaculizar la formación de la comunidad. Las personas inmediatamente pensarán que estarán diciendo adiós muy pronto y no se tomarán el tiempo para establecer relaciones cercanas. Algunos ni siquiera podrían comprometerse con el grupo por temor a una rápida partida. En segundo lugar, pone temor en algunas personas pensar que van a ser “líderes” antes de que hayan tenido una oportunidad natural para desarrollarse en la célula y trabajar a través del componente de equipamiento del discipulado que forma parte del proceso de discipulado.

Creo que es mucho mejor para el equipo de liderazgo trabajar detrás de cámaras. Mientras los líderes crecen a través de la participación, ellos captarán el propósito de salir y ser parte de un equipo de discipulado. También sabemos que el equipamiento de discipulado es un componente crucial en el proceso de discipulado, por lo que es mejor para el líder del equipo invitar a todos los miembros a tomar el equipamiento  del discipulado — ¡y no decirles inmediatamente que serán parte de un futuro equipo de multiplicación! En otras palabras, ellos van a entender mejor el liderazgo de equipo cuando estén atravesando por el equipamiento del discipulado y hayan tenido más tiempo para participar en la célula.

Le pregunté a un pastor de una iglesia celular cómo había llegado a ser tan exitoso con la multiplicación celular. Él me dijo: “Mi gente nace de nuevo en la célula y aprende a hablar el lenguaje de la multiplicación celular. Al igual que un bebé aprendiendo un nuevo idioma, ellos entienden que están llamados a ser discípulos y a formar nuevos grupos celulares. Ellos saben que su objetivo es alcanzar e infiltrarse en los nuevos vecindarios para Jesús”. Cuando una iglesia alcanza el punto de ver los nuevos nacimientos espirituales en el grupo celular y luego madurar a estas nuevas personas a través del proceso natural de discipulado celular, la célula se convierte en una poderosa herramienta en la mano de Dios para alcanzar a un mundo herido y moribundo.

Everyone a Disciple-maker, including me

By Nick Garrett, missionary with Divergent Global Network

I have led small groups in some shape or form for over 30 years. Some were good, some not. For a while, I thought I was an okay leader until I realized that my wife was much better at it than me. She led and I just tried to keep out of the way and not mess things up! For a period, my wife led a ladies’ group, obviously without me, and God moved in an amazing way. I felt very discouraged, rationalized my incompetence, and decided that small group leadership was not my destiny. I wasn’t cut out for it. Not my gifting. Leave it to the wife.

When I moved to Canberra God messed up my theology, methodology, and my understanding of self. At Divergent Church, everyone does small groups (Life Communities). There are no consumer-driven ministries to distract people. Everyone is trained to be disciple-makers who can also run holistic disciple-making small groups. No one is excluded from the potential leadership pool.

Training includes subjects like the cost of following Jesus, how to make disciples, sharing your faith, fivefold ministry, sin and repentance, fasting, how to do bible study, and spiritual gifts. It is serious and challenging. When your time comes to be a leader you have experienced discipling type relationships and been equipped experientially and theologically.

Here’s a story. Rose came to Canberra for university. She joined the church community and started being discipled and doing the training. She started leading a Life Group with another student. Another student, Kylie came to Canberra a little later and joined Rose’s Life Group. She also did the training.

Rose and Kylie developed their capacity to live and lead in a community with their peers. They did university outreach (hard crowd), assisted with Sunday gatherings, and started to help with training events. Eventually, Kylie joined Rose in leading the Life Group. They learned how to love people and disciple them into Jesus followers. I got to hear Rose share on missions at a Sunday gathering and liked what I heard.

Fast forward a couple of years later. Rose graduated, then joined a disciple-making team in a restricted access nation. Kylie finished university a year later and also joined. She arrived in that country a couple of weeks before the pandemic struck. Did either come back to Australia? No. They’re still there building relationships with the locals, holding English conversation classes, and running Alpha groups.

They live in a community with the rest of the team, regularly inviting people to break bread with them and share God’s word. They support their teammates, take up the spiritual load in prayer, and fast for the local people. They are very effective in reaching young people their age (everyone loves Australians).

After seeing Rose and Kylie’s example I had no excuses. My wife and I are working to make disciples here where I live, starting with a Life Group. Hopefully, we are now a dual threat!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Todos são fazedores de discípulos, inclusive eu

Nick Garrett, missionário na organização Divergent Global Network

Eu tenho liderado pequenos grupos de diversos modelos nos últimos 30 anos. Alguns foram bons, outros não. Durante algum tempo eu fui um líder razoável, até que percebi que minha esposa fazia isso muito melhor do que eu. Ela realmente liderava, enquanto eu apenas tentava não atrapalhar e deixava as coisas seguirem seu rumo. Certa vez minha esposa liderou um grupo de mulheres, obviamente sem mim, e Deus se moveu naquele grupo de uma forma realmente impressionante. Eu me senti desencorajado, racionalizei minha incompetência e decidi que liderar pequenos grupos não era o que Deus tinha para mim. Eu simplesmente não tinha jeito para isso. Não era o meu dom. Minha esposa conseguia e ela devia fazer.

Quando eu me mudei para Canberra, Deus chacoalhou minha teologia, minha metodologia e o meu entendimento de mim mesmo. Na Divergent Church, todos trabalham em pequenos grupos (Comunidades de Vida). Não há ministérios voltados para atividades para distrair as pessoas. Todos são treinados para serem fazedores de discípulos que possam por sua vez cuidar de pequenos grupos que façam discípulos. Ninguém é excluído do conjunto de líderes em potencial.

O treinamento inclui assuntos como o custo de seguir a Jesus, como fazer discípulos, compartilhando sua fé, ministério de cinco passos, pecado e arrependimento, jejum, como estudar a Bíblia e dons espirituais. É um treinamento sério e desafiador. Quando chega sua vez de liderar, você já experimentou relacionamentos de discipulado e se sente equipado pela experiência e teologicamente.

Vou contar uma história. Rose veio morar em Canberra para estudar em uma Universidade. Ela passou a se congregar na Igreja e começou a ser discipulada e a fazer o treinamento. Ela começou a liderar um Grupo de Vida junto com outra estudante. Outra estudante chamada Kylie chegou em Canberra um pouco mais tarde e se juntou ao Grupo de Vida liderado por Rose. Kylie também fez o treinamento.

Rose e Kylie desenvolveram suas habilidades para viver e liderar em comunhão com seus companheiros. Elas alcançaram pessoas na universidade (e isso não é fácil), trabalharam nos Cultos de domingo e passaram a trabalhar também nos eventos de treinamento. Com o tempo, Kylie também passou a liderar em conjunto com a Rose seu Grupo de Vida. Elas aprenderam a amar as pessoas e a discipular cada uma delas, tornando-as verdadeiras discípulas de Jesus. Eu ouvi o testemunho da Rose sobre o trabalho missionário em um culto de Domingo e gostei muito.

Alguns anos mais tarde, Rose se formou na universidade e se juntou a um time de discipuladores em um país de acesso restrito. Kylie se formou um ano depois e também se juntou àquele time. Ela chegou naquele país algumas semanas antes da pandemia começar. Você acha que alguma delas voltou para a Austrália? Não. Elas ainda estão lá, construindo relacionamentos com as pessoas daquele país, ministrando aulas de inglês e liderando Grupos Alfa.

Elas moram em uma comunidade, junto com o time de discipuladores e com frequência convidam pessoas para refeições e para compartilhar a Palavra de Deus. O time se apoia mutuamente, dividem a carga espiritual em oração e jejuam pelas pessoas daquele local. Elas tem muito sucesso alcançando pessoas das suas idades (todos lá amam os australianos).

Depois de observar o exemplo da Rose e da Kylie, eu não tinha mais desculpas. Minha esposa e eu estamos trabalhando para fazer discípulos onde moramos, começando por um Grupo de Vida. Espero que desta vez possamos ser ambos armas certeiras!

Spansh blog:

Todos puede ser un hacedor de discípulos, incluyéndome a mí

Por Nick Garrett, misionero de Divergent Global Network

He dirigido grupos pequeños de alguna forma durante más de 30 años. Algunos eran buenos, otros no. Por un tiempo pensé que era un buen líder hasta que me di cuenta de que mi esposa era mucho mejor que yo en eso. ¡Ella lideró y yo solo traté de mantenerme fuera del camino y no estropear las cosas! Durante un tiempo, mi esposa dirigió un grupo de mujeres, obviamente sin mí, y Dios se movió de una manera asombrosa. Me sentí muy desanimado, racionalicé mi incompetencia y decidí que el liderazgo de grupos pequeños no era mi destino. No estaba hecho para eso, no era mi don. Deje todo en manos de mi esposa.

Cuando me mudé a Canberra, Dios arruinó mi teología, metodología y mi comprensión de mí mismo. En Divergent Church todo el mundo hace grupos pequeños (Comunidades de Vida). No hay ministerios impulsados ​​por los consumidores para distraer a la gente. Todos están entrenados para ser hacedores de discípulos que también pueden dirigir grupos pequeños holísticos de formación de discípulos. Nadie está excluido del grupo de líderes potenciales.

La capacitación incluye temas como el costo de seguir a Jesús, cómo hacer discípulos, compartir su fe, ministerio quíntuple, pecado y arrepentimiento, ayuno, cómo hacer estudios bíblicos y dones espirituales. Es serio y desafiante. Cuando llega el momento de convertirse en líder, has experimentado relaciones de tipo discipulado y ha sido equipado experiencial y teológicamente.

Aquí tienes una historia. Rose vino a Canberra para la universidad. Se unió a la comunidad de la iglesia y comenzó a ser discipulada y a capacitarse. Comenzó a liderar un grupo de vida con otro estudiante. Otra estudiante, Kylie, vino a Canberra un poco más tarde y se unió a Rose’s Life Group. Ella también hizo el entrenamiento.

Rose y Kylie desarrollaron su capacidad para vivir y liderar en comunidad con sus compañeros. Hicieron alcance universitario (multitud dura), ayudaron con las reuniones dominicales y comenzaron a ayudar con eventos de capacitación. Finalmente, Kylie se unió a Rose para liderar Life Group. Aprendieron a amar a las personas y a convertirlas en seguidores de Jesús. Escuché a Rose compartir sobre las misiones en una reunión dominical y me gustó lo que escuché.

En un par de años después. Rose se graduó y luego se unió a un equipo de formación de discípulos en una nación de acceso restringido. Kylie terminó la universidad un año después y también se unió. Llegó a ese país un par de semanas antes de la pandemia. ¿Alguna de los dos volvió a Australia? No. Todavía están allí construyendo relaciones con los lugareños, dando clases de conversación en inglés y dirigiendo grupos Alpha.

Viven en comunidad con el resto del equipo, invitando regularmente a las personas a compartir el pan con ellos y compartir la palabra de Dios. Apoyan a sus compañeros de equipo, asumen la carga espiritual en oración y ayunan por la gente local. Son muy eficaces para llegar a los jóvenes de su edad (todo el mundo ama a los australianos).

Después de ver el ejemplo de Rose y Kylie, no tuve excusas. Mi esposa y yo estamos trabajando para hacer discípulos aquí donde vivimos, comenzando con un Grupo de Vida. ¡Ojalá ahora seamos una amenaza doble!